밀리, 밀리-, 밀리그램, 밀리다¹, 밀리다², 밀리리터, 밀리미터, 밀림, 밀매, 밀무역

밀리밀리-밀리그램밀리다¹밀리다²밀리리터밀리미터밀림밀매밀무역

밀리 (←millimeter)

의존 명사 Bound Noun 依存名詞 Nom dépendant Sustantivo dependiente Эрхшээлт нэр Danh từ phụ thuộc คำนามไม่อิสระ Nomina bentuk terikat зависимое имя существительное اسم غير مستقل

millimeter

ミリ

milli-

milímetro

ملي

миллиметр

milimét

มิลลิ, มิลลิเมตร(หน่วยวัดความยาว)

milimeter

миллиметр

길이의 단위.

A bound noun used as a unit of length.

長さの単位。

Nom dépendant servant d'unité de longueur.

Unidad de longitud.

وحدة قياس للطول

уртын нэгж.

Đơn vị chiều dài..

หน่วยของความยาว

satuan panjang

Единица измерения длины.

• 5밀리.
• 1밀리의 오차.
• 팔십 밀리의 비.
• 밀리로 재다.
• 갑자기 비가 120밀리나 내려 지역 주민들의 피해가 컸다.
• 벌들은 벌집을 지을 때 영 점 밀리의 오차도 허용하지 않는다고 한다.
• 가: 머리를 너무 짧게 잘랐는데 기르는 데 얼마나 걸릴까?
• 나: 보통 머리카락은 하루에 영 점 삼 밀리씩 자란대.

• ※ 1밀리는 1미터의 1,000분의 1이고 기호는 mm이다.
• 유의어 밀리미터

밀리-

(밀리고, 밀리는데, 밀리니, 밀리면, 밀린, 밀리는, 밀릴, 밀립니다)→밀리다¹, 밀리다²

밀리그램 (milligram)

의존 명사 Bound Noun 依存名詞 Nom dépendant Sustantivo dependiente Эрхшээлт нэр Danh từ phụ thuộc คำนามไม่อิสระ Nomina bentuk terikat зависимое имя существительное اسم غير مستقل

milligram

ミリグラム

milligramme

miligramo

ملليغرام

миллиграм

miligram

มิลลิกรัม(หน่วยมาตราชั่งน้ำหนัก)

miligram

миллиграмм

무게의 단위.

A bound noun that serves as a unit of weight.

重さの単位。

Nom dépendant servant d'unité de poids.

Unidad de peso.

وحدة لقياس الوزن

хүндийн нэгж.

Đơn vị trọng lượng.

หน่วยของน้ำหนัก

satuan berat

Единица измерения массы.

• 복어의 독은 독성이 무척 강해서 일 밀리그램 정도만 먹어도 죽을 수 있다.
• 우리 주방장은 재료를 들어 보기만 하고도 무게를 밀리그램 단위까지 정확히 맞춰.
• 가: 요즘 건강 관리를 위해 비타민제를 먹는 사람이 많다는데 우리도 사 먹을까?
• 나: 비타민 시 일일 권장량이 백 밀리그램인데 이건 과일만 잘 먹어도 충분히 섭취할 수 있는 양이야.

• ※ 1밀리그램은 1그램의 1,000분의 1이고 기호는 mg이다.

밀리다^{1 ★★}

발음 : [밀리다 ]

활용 : 밀리어[밀리어/ 밀리여], 밀리니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be left undone

   1. たまる【溜まる】。とどこおる【滞る】

   1. être en retard, avoir du retard

   1. retrasarse, atrasarse

   1. يؤخر

   1. бөөгнөрөх, овоорох

   1. dồn lại, ứ lại, tồn đọng

   1. ค้าง, ตกค้าง

   1. menumpuk, belum terlunasi

   1. накапливаться; собираться
   처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다.
   For unfinished work or products to stack up.

   処理されていない仕事や物が増えて多くなる。

   (Tâche ou objet non traité) S'accumuler.

   Acumularse cosas o trabajos sin despachar.

   يؤجل تنفيذ الأشياء أو الأعمال المطلوبة

   хийж дуусаагүй ажил ар араасаа ундрах.

   Công việc hay đồ vật chưa xử lí được bị ứ đọng.

   งานหรือสิ่งของที่ยังจัดการไม่เสร็จเพิ่มมากขึ้น

   pekerjaan atau barang yang tidak dapat dibereskan kian menumpuk, bertumpuk

   Скапливаться (о делах или вещах).
   • 방세가 밀리다.
   • 빨래가 밀리다.
   • 설거지가 밀리다.
   • 주문이 밀리다.
   • 월급이 밀리다.
   • 일이 산더미처럼 밀려서 잠을 잘 시간도 없다.
   • 민준이는 월급을 제때 받지 못해 방세가 밀렸다.
   • 승규는 주말에는 아내를 도와 밀린 집안일을 하며 시간을 보냈다.
   • 가: 한 시간 전에 치킨을 주문했는데 아직 배달이 안 됐어요.
   • 나: 주문이 밀려서 그렇게 됐어요. 죄송하지만 조금만 더 기다려 주세요.
   • 문형 : 1이 밀리다
2. 2. be delayed

   2. のびる【延びる】。ずれる

   2. être remis à plus tard, être différé

   2. atrasarse, diferirse, postergarse, dilatarse, aplazarse, posponerse

   2. يؤجل

   2. хойшлогдох

   2. dời lại, hoãn lại

   2. ถูกเลื่อน, ถูกเลื่อนออกไป

   2. tertunda

   2. откладываться
   일정이나 순서가 뒤처지게 되거나 연기되다.
   For a schedule or order to be late or delayed.

   日程や順番が遅れたり延期されたりする。

   (Calendrier, ordre) Être en retard ou repoussé à plus tard.

   Atrasarse o aplazarse algún programa, orden, etc.

   يؤخر جدول أعمال أو ترتيبات

   төлөвлөсөн зүйл болон юмны дэс дараа хойшлох, сунах.

   Lịch trình hay trình tự bị lùi lại hay bị trì hoãn.

   กำหนดการหรือลำดับถูกเลื่อนเวลาหรือทำให้ช้าออกไป

   jadwal atau urutan semakin mundur

   Отодвигаться или запаздывать (о сроке, очереди).
   • 순서가 밀리다.
   • 일정이 밀리다.
   • 회의가 밀리다.
   • 폭우 때문에 선생님께서 늦게 오셔서 수업이 한 시간 뒤로 밀렸다.
   • 일정이 밀리지 않도록 발표자들께서는 시간을 엄수해 주시기 바랍니다.
   • 가: 생산 일정이 밀려서 사장님이 엄청 화를 내셨다면서요?
   • 나: 네, 회사 손해가 이만저만이 아니었대요.
   • 문형 : 1이 밀리다
3. 3. be no match for; be overpowered by

   3. おされる【押される】。まける【負ける】

   3. être dominé, être écarté

   3. rezagarse, atrasarse, demorarse, dilatarse

   3. يندفع

   3. шахагдах

   3. thua sút, thua kém

   3. ถูกผลัก, ถูกเบียด, ถอย

   3. tertinggal

   3. отодвигаться
   상대에 비해 힘이 모자라 뒤처지게 되다.
   To fall behind one's opponent because one is less powerful.

   相手より力が劣って、後れを取るようになる。

   Être dépassé par quelqu'un faute de force comparé à l'adversaire.

   Quedarse atrás por falta de fuerza de la contraparte.

   يتخلف عن الآخر بسبب نقص القوة

   хүч мөхөсдөн хойш түрэгдэх.

   Trở nên bị tụt lại so với đối phương do thiếu lực.

   ถอยหลบไปข้างหลังเพราะแรงไม่พอเมื่อเปรียบเทียบกับฝ่ายตรงข้าม

   tertinggal karena kurangnya tenaga dibandingkan dengan lawan

   Быть отодвинутым из-за недостатка сил по сравнению с противником.
   • 형에게 밀리다.
   • 뒷전으로 밀리다.
   • 수많은 고유어가 한자어에 밀려 사라져 갔다.
   • 국가의 미래를 위해 교육이 뒷전으로 밀리는 일은 없어야 한다.
   • 가: 그 기업은 둘째 아들이 후계자가 되었다면서?
   • 나: 응, 그 사람 어렸을 때부터 형에게 밀리지 않으려고 엄청 노력했대.
   • 문형 : 1이 2에게 밀리다, 1이 2로 밀리다

밀리다^{2 ★★}

발음 : [밀리다 ]

활용 : 밀리어[밀리어/ 밀리여], 밀리니

☞ : 밀다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be pushed

   1. おされる【押される】。もまれる【揉まれる】

   1. se faire pousser

   1. ser empujado, ser impelido, ser impulsado

   1. يندفع

   1. түлхэгдэх

   1. bị đẩy, bị xô

   1. ถูกดัน, ถูกผลัก, ถูกเบียด

   1. terdorong

   1. толкать; отталкивать; теснить; слегка подталкивать локтем; отхлынуть
   방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다.
   To be moved as force is pressed from the opposite side.

   方向の反対側から力が加わって、動かされる。

   Être poussé à cause d'une force exercée dans le sens opposé.

   Moverse tras hacer fuerza desde la dirección contraria.

   يتحرك عن طريق قوة في الاتجاه المعاكس

   эсрэг талын хүчинд түрэгдэн хөдлөх.

   Sức mạnh được tăng thêm và dịch chuyển từ phía đối diện của phương hướng.

   มีแรงผลักจากทิศทางตรงกันข้ามจนถูกเคลื่อนไหว

   bergerak karena tenaga ditambahkan dari arah lawan

   Двигаться в противоположную сторону резкими толчками.
   • 밀려서 넘어지다.
   • 무리에 밀리다.
   • 물결에 밀리다.
   • 수세에 밀리다.
   • 인파에 밀리다.
   See More
   사람들에게 밀리다.
   앞으로 밀리다.
   • 바다 위의 튜브가 파도에 밀려서 둥둥 떠간다.
   • 버스 안에 사람들이 많아서 사람들에게 이리저리 밀렸다.
   • 가: 행사 때문에 거리에 사람들이 정말 많아.
   • 나: 응, 인파에 밀려 넘어지지 않도록 조심해.
   • 문형 : 1이 2에/에게 밀리다
2. 2. be shoved

   2. おちる【落ちる】

   2. se faire raboter, être exfolié

   2. limpiarse, quitarse

   2. يُحفّ

   2. ховхрох

   2. được đánh sạch, được đẩy đi

   2. ลอก, หลุด

   2. tergosok

   2. срезать; строгать; скоблить; тереть; чистить
   바닥이나 겉 부분의 지저분한 것이 문질러져서 깎이거나 닦이다.
   For dirty stuff on the floor or surface of something to be scrubbed and, as a result of this, cut or wiped.

   底や表面の汚れが擦られて、削られたり取れたりする。

   (Saleté par terre ou sur la surface extérieure de quelque chose) Être raboté pour être enlevé ou nettoyé.

   Rasparse o limpiarse tras restregarse el suelo o la parte exterior ensuciada.

   يتم نحت أو تنظيف الجزء المتسخ من أسفل أو من الخارج بعد فركه

   шал буюу гадаргуун дээрх зүйл үрэгдэн салж унах.

   Cái bẩn thỉu của phần nền hay phần bên ngoài được lau chùi rồi tẩy rửa hay cọ rửa.

   สิ่งสกปรกที่อยู่ภายนอกหรือบนพื้นถูกขัดแล้วหักหรือหลุดออก

   terpotong atau tergosok karena bagian kotor pada lantai atau permukaan dengan menggosoknya

   Натирая, очищать или счищать грязь с пола или поверхности чего-либо.
   • 껍질이 밀리다.
   • 때가 밀리다.
   • 허물이 밀리다.
   • 겹으로 밀리다.
   • 깨끗이 밀리다.
   • 다 나은 상처의 딱지가 조금씩 밀려서 떨어졌다.
   • 때수건으로 살갗을 죽 밀어 보니 때가 술술 밀린다.
   • 가: 엄마, 찬물에서 조금만 놀다 올게요.
   • 나: 지수야, 뜨거운 물에서 놀아. 그래야 때가 잘 밀리지.
   • 문형 : 1이 2에/에게 밀리다
3. 3. be moved; be removed

   3. ばっさいされる【伐採される】。きられる【切られる】。そられる【剃られる】

   3. être rasé

   3. cortarse, allanarse, desaparecerse

   3. يندفع

   3. хяргагдах, хусагдах, тайрагдах

   3. bị ủi, bị cạo, bị san

   3. ถูกโกน, ถูกไส, ถูกถาง, ถูกทำทำให้เรียบ

   3. terdorong, terdesak

   3. брить; избавляться
   허물어 옮겨지거나 깎여서 없어지다.
   To be moved after being demolished, or disappear after being cut off.

   崩されたり刈られたりしてなくなる。

   Se faire écrouler et être déplacé, ou être aplani et éliminé.

   Trasladarse tras destruirse o eliminarse tras cortarse.

   يخفي شيء ما عن طريق هدمه أو يتم اختفاءه بسبب نحته

   нурах буюу тайрагдан алга болох.

   Phá hủy và được chuyển đi hoặc được cắt gọt cho hết.

   ขจัดแล้วถูกเคลื่อนย้ายหรือถูกตัดทำให้หายไป

   terpotong atau menjadi tidak ada dengan menjatuhkan dan memindahkan

   Перемещаться, разрушаться или состригаться, избавляться.
   • 구레나룻이 밀리다.
   • 머리가 밀리다.
   • 머리카락이 밀리다.
   • 밀림이 밀리다.
   • 산이 밀리다.
   See More
   정글이 밀리다.
   불도저에 밀리다.
   • 골프장을 건설한다고 산이 불도저에 밀리고 있다.
   • 개발 때문에 밀린 정글은 풀 한 포기 없이 흙바닥이 다 드러났다.
   • 가: 민준이 머리카락이 다 밀렸더라.
   • 나: 응, 곧 군대에 입대한다고 머리를 깎은 모양이야.
   • 문형 : 1이 2에 밀리다

밀리리터 (milliliter)

의존 명사 Bound Noun 依存名詞 Nom dépendant Sustantivo dependiente Эрхшээлт нэр Danh từ phụ thuộc คำนามไม่อิสระ Nomina bentuk terikat зависимое имя существительное اسم غير مستقل

milliliter

ミリメートル

millilitre

mililitro

ملليلتر

миллилитр

mililít (ml)

มิลลิลิตร(หน่วยวัดปริมาตร)

mililiter

миллилитр

부피의 단위.

A bound noun that serves as a unit of volume.

長さの単位。

Nom dépendant servant d'unité de volume.

Unidad de volumen.

وحدة لقياس الحجم

эзлэхүүний нэгж.

Đơn vị đo thể tích.

หน่วยของปริมาตร

satuan volume

Единица измерения объёма.

• 나는 오 밀리리터들이 인공 눈물 한 통을 사면 일주일을 쓴다.
• 우리 집은 식구가 많아서 천 밀리리터짜리 우유 한 통은 이틀도 못 간다.
• 가: 라면 끓일 때 물을 얼마나 넣어야 돼?
• 나: 보통 크기 컵이 이백 밀리리터쯤 되니까 두 컵 반 정도 부으면 되겠네.

• ※ 1밀리리터는 1리터의 1,000분의 1이고 기호는 mL이다.
• 참고어 데시리터, 리터

밀리미터 (millimeter) ^★★

의존 명사 Bound Noun 依存名詞 Nom dépendant Sustantivo dependiente Эрхшээлт нэр Danh từ phụ thuộc คำนามไม่อิสระ Nomina bentuk terikat зависимое имя существительное اسم غير مستقل

millimeter

ミリリットル

millimètre

milímetro

مليمتر

миллиметр

milimét (mm)

มิลลิ, มิลลิเมตร(หน่วยวัดความยาว)

milimeter

миллиметр

길이의 단위.

A bound noun used as a unit of length.

容積の単位。

Nom dépendant servant d'unité de longueur.

Unidad de longitud.

وحدة قياس للطول

уртын хэмжээ.

Đơn vị đo chiều dài

หน่วยของความยาว

satuan panjang

Единица измерения длины.

• 10밀리미터.
• 오십 밀리미터의 비.
• 일 밀리미터의 오차.
• 밀리미터로 재다.
• 일반 자의 눈금은 보통 밀리미터 단위로 표시한다.
• 이 볼펜은 굵기가 영 점 삼 밀리미터라 글씨가 아주 가늘게 써진다.
• 얼굴 부위는 성형 수술을 할 때 일 밀리미터만 어긋나도 인상이 확 달라진다.
• 가: 내일도 비가 많이 오려나?
• 나: 일기 예보를 보니까 최고 팔십 밀리미터까지 내린다는 것 같던데.

• ※ 1밀리미터는 1미터의 1,000분의 1이고 기호는 mm이다.
• 유의어 밀리

밀림 (密林) ^★

발음 : [밀림 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

jungle; dense forest

みつりん【密林】

jungle, forêt épaisse

selva, jungla

غابة

өтгөн шигүү ой, ой хөвч

rừng rậm

ป่าทึบ, ป่าดงดิบ

hutan belantara, hutan tropis

пуща; чаща

주로 열대 지방에서, 큰 나무가 빽빽하게 차 있는 숲.

A forest densely populated by tall trees, mainly in tropical regions.

主に熱帯地方で、大きな木々が生え茂っている森。

Forêt pleine de grands arbres, généralement dans les régions tropicales.

Generalmente en una zona tropical, bosque denso con muchos árboles.

أرض مغطاة بغطاء نباتي كثيف في المناطق المدارية

ихэвчлэн халуун бүс нутагт байдаг, том моднууд шигүү, дүүрэн ой мод.

Rừng có nhiều cây to mọc san sát, chủ yếu ở vùng nhiệt đới.

ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่หนาแน่น ทึบ มักอยู่ในพื้นที่เขตร้อน

hutan yang dipenuhi pohon-pohon besar yang tumbuh lebat biasanya di daerah tropis

Густой лес крупных деревьев, обычно в тропической зоне.

• 열대 밀림.
• 아프리카의 밀림.
• 밀림 지대.
• 밀림을 보존하다.
• 밀림을 탐험하다.
See More
밀림을 파괴하다.
• 아프리카 밀림에는 많은 야생 동물들이 산다.
• 우리는 생태계 조사를 위해 아마존강 유역의 밀림 지대 탐사를 떠났다.
• 가: 이번 여름 방학 때에는 동남아 지역을 여행할 생각이야.
• 나: 수풀이 무성한 열대 밀림을 여행하다 보면 풍토병에 걸릴 수도 있으니 조심해야 해.

• 유의어 정글

밀매 (密賣)

발음 : [밀매 ]

파생어 : 밀매되다, 밀매하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

illicit trade; illegal trafficking

みつばい【密売】

trafic clandestin

contrabando, venta clandestina

تهريب

хууль бус наймаа

sự buôn lậu, sự mua bán lậu

การลักลอบค้าขายที่ผิดกฎหมาย, การลักลอบขายของผิดกฎหมาย, การลักลอบซื้อขายสินค้า

pasar gelap, perdagangan gelap

контрабанда

사고파는 일이 금지된 물건을 몰래 팖.

The act of secretly selling goods which are banned from trading.

売買が禁じられている品物をひそかに売ること。

Vente d'un objet dont le commerce est interdit.

Comercio de géneros cuya compra y venta está prohibida por las leyes.

تجارة غير مشروعة، بيع بضائع غير مشروعة أو غير قانونية

зарж борлуулах нь хориглогдсон эд барааг нууцаар зарах явдал.

Sự bán lén lút hàng hóa bị cấm mua bán.

การที่ทำการแอบขายสิ่งของต้องห้ามซื้อขาย

hal menjual diam-diam barang yang dilarang diperjualbelikan

Тайная продажа запрещённых товаров.

• 마약 밀매.
• 무기 밀매.
• 장기 밀매.
• 밀매 조직.
• 밀매 현장.
See More
밀매가 되다.
밀매를 하다.
• 마피아의 대다수는 조직의 운영 자금을 마련하기 위해 마약 밀매에 손을 대고 있었다.
• 우리나라에 불법으로 입국하려는 외국인들을 대상으로 위조 여권 밀매를 중개하던 일당들이 적발되었다.
• 가: 어떤 대학생이 불법 장기 밀매로 구속되었다는 기사 봤어?
• 나: 응. 물론 그런 범죄를 저지르면 안 되겠지만 오죽 힘들었으면 자기 장기를 내다 팔 생각까지 했을까 싶기도 해.

밀무역 (密貿易)

발음 : [밀무역 ]

활용 : 밀무역이[밀무여기], 밀무역도[밀무역또], 밀무역만[밀무영만]

파생어 : 밀무역하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

smuggling; contraband trade

みつぼうえき【密貿易】

contrebande

contrabando, matute

تهريب

нууц худалдаа

giao dịch lậu, buôn lậu, thương mại trái phép

การลักลอบค้าขายระหว่างประเทศ, การค้าขายระหว่างประเทศโดยผิดกฎหมาย, การค้าขายสินค้าหนีภาษี

penyelundupan, perdagangan gelap, ekspor impor gelap

контрабанда

나라의 허가를 받지 않고 불법으로 몰래 무역함. 또는 그런 무역.

The act of secretly and illegally trading goods without permission of a country, or such a trade.

国の許可を受けずに、不法でひそかに貿易を行うこと。また、その貿易。

Action d'échanger des biens au niveau international sans autorisation de l'État ; commerce des biens sans l'autorisation des autorités.

Acción y efecto de comerciar con otros países clandestinamente sin obtener permiso del Estado.

نقل غير مشروع للبضائع من بلد إلى آخر باختراق القوانين السارية أو الأنظمة المعمول بها

улсаас зөвшөөрөл авахгүй хууль бусаар нууцаар худалдаа эрхлэх явдал. мөн тухайн худалдаа.

Sự giao dịch lén lút trái phép và không được sự cho phép của nhà nước. Hoặc giao dịch như vậy.

การแอบทำการค้าโดยผิดกฎหมายและไม่ได้รับอนุญาตจากประเทศหรือการค้าขายในลักษณะดังกล่าว

hal berdagang diam-diam secara ilegal tanpa mendapatkan izin dari negara, atau untuk menyebut perdagangan yang demikian

Тайное незаконное ведение торговой деятельности без официального разрешения правительства страны. Или подобная торговля.

• 밀무역 거래.
• 밀무역 행위.
• 밀무역이 성행하다.
• 밀무역을 단속하다.
• 밀무역을 하다.
• 사적인 무역 거래가 엄격히 규제되었던 당시에도 상인들은 이익을 최대화하기 위해서 위험한 밀무역을 감행하곤 했다.
• 해상 교역의 요충지에 거점을 마련한 마피아들은 거래가 금지된 불법 무기의 밀무역을 중개하면서 뒷돈을 챙기고 있었다.

• 참고어 밀수