뿔¹, 뿔², 뿔뿔이, 뿔테, 뿜다, 뿜어내다, 뿡뿡, 삐, 삐거덕, 삐거덕거리다

뿔¹^★

발음 : [뿔 ]

명사 Noun

horn

소나 사슴과 같은 동물의 머리에 난 단단하고 뾰족한 것.

A hard and pointy thing that grows from the head of an animal like cattle or deer.

사슴의 뿔.
소의 뿔.
염소의 뿔.
코뿔소의 뿔.
뿔이 나다.

뿔이 난 동물들은 그 뿔로 자신을 보호한다.
화가 난 황소는 뿔로 길가에 서 있던 자전거를 들이받았다.
가: 어머니, 저 염소는 수컷인가요, 암컷인가요?
나: 응, 뿔이 아주 큰 것으로 보아 숫염소이구나. 숫염소의 뿔은 암염소의 뿔보다 크고 길단다.

뿔²

발음 : [뿔 ]

명사 Noun

anger; fury

(속된 말로) 기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.

(slang) A bad, angry, and furious feeling.

뿔이 나다.
뿔이 돋다.
뿔이 솟다.
승규는 아까 싸운 것 때문에 뿔이 나서 밥을 맛있게 먹을 수 없었다.
좀도둑 때문에 뿔이 난 가게 아저씨는 경고의 글을 가게 문에 붙여 놓았다.
가: 저 아이는 왜 아까부터 깡통을 발로 차고 있어?
나: 형에게 장난감을 빼앗겨서 뿔이 나서 그런가 봐.

뿔뿔이

발음 : [뿔뿌리 ]

부사 Adverb

scatteringly; dispersedly

저마다 각각 따로따로.

In the state of being separated from each other.

뿔뿔이 도망치다.
뿔뿔이 돌아가다.
뿔뿔이 떠나다.
뿔뿔이 헤어지다.
뿔뿔이 흩어지다.
모두가 모이기를 기다리다 지친 사람들은 결국 뿔뿔이 흩어졌다.
사무실 사람들은 퇴근 할 시간이 되자 마자 모두들 뿔뿔이 집으로 돌아갔다.
가: 우리 가족이 예전에 어려웠을 때는 뿔뿔이 헤어져서 각자 일을 하며 살았었어.
나: 그랬구나. 서로 많이 보고 싶었겠다.

뿔테

발음 : [뿔테 ]

명사 Noun

being horn-rimmed; plastic frame

플라스틱으로 만든 안경테.

A frame for glasses, made of plastic.

갈색 뿔테.
검은 뿔테.
노란 뿔테.
빨간 뿔테.
뿔테 안경.
동생이 길을 가다가 뿔테 안경을 떨어뜨려서 테가 부러졌다.
지수는 안경점에 가서 뿔테 안경도 써 보고 금테 안경도 써 보았다.
가: 이번에 내 안경테를 빨간 뿔테로 바꾸었어. 어때?
나: 그 뿔테 예쁘다. 너한테 잘 어울려.

뿜다^★

발음 : [뿜ː따 ]

활용 : 뿜어[뿌머], 뿜으니[뿌므니]

동사 Verb

1. spout; gush; outpour
1. ふく【吹く・噴く】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。ふきでる【吹き出る・噴き出る】。はく【吐く】
1. cracher, expulser, émettre (un soupir, de la fumée, etc.)
1. arrojar, lanzar, tirar, echar
1. يبجس ، يفجّر
1. садраах, баагиулах, багшруулах
1. phun, xịt
1. พุ่งออกมา, ดันออกมา, พ่นออกมา
1. meniupkan, menghembuskan, menyemburkan, menyemprotkan
1. изливать; выливать; проливать
속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
To push liquid or gas out of something.
中にある気体や液体などを外へ勢いよく出す。
Pousser fortement un gaz ou un liquide, et le faire sortir.
Empujar fuertemente hacia fuera un líquido o gas de adentro.
يدفع الغاز أو السائل الذي يوجد داخلها إلى الخارج بشدّة
дотор нь буй хий болон шингэн зүйл зэргийг гадагш хүчтэй гарах.
Đẩy mạnh chất khí hay chất lỏng... ở bên trong ra ngoài.
ผลักออกมาข้างนอกอย่างแรง เช่น ของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ที่อยู่ภายใน
mendorong keluar keras-keras gas atau cairan dsb yang ada di dalam
С силой выпускать наружу, находящееся где-либо газообразное или жидкое вещество.
- 김을 뿜다.
- 매연을 뿜다.
- 먹물을 뿜다.
- 물을 뿜다.
- 불을 뿜다.
- 사람들이 많은 곳에서 담배 연기를 뿜는 것은 좋지 않다.
- 어부가 손으로 오징어를 잡는 순간 오징어가 먹물을 뿜었다.
- 가: 내가 어제 동생에게 웃긴 이야기를 했더니 동생이 마시던 물을 뿜었어.
- 나: 저런, 물 마실 때 웃기면 그렇게 되지.
- 문형 : 1이 2를 뿜다
2. emit; give off
2. はなつ【放つ】
2. illuminer, faire jaillir
2. despedir, difundir, desprender
2. يظهر ، يبعث ، ينفث
2. ханхлуулах, цацруулах
2. chiếu, lan tỏa
2. โชย(กลิ่น), ส่อง(แสง)
2. memancarkan, menyebarkan
2. изливать
빛이나 냄새 같은 것을 세게 드러나게 하다.
To cause a strong light or smell to be emitted.
光やにおいなどを強く出す。
Émettre une forte odeur ou lumière.
Hacer difundir fuertemente una luz, olor, etc.
يظهر أو ينشر شيئا مثل الضوء أو الرائحة بشدّة
гэрэл гэгээ, үнэр танар мэт зүйлийг хүчтэй гаргах.
Làm cho những thứ như ánh sáng hay mùi thoát mạnh ra.
ทำให้ปรากฏอย่างแรง กลิ่นหรือแสง เป็นต้น
membuat benda seperti cahaya atau bau muncul dengan kuat
Испускать, излучать свет, запах и т.п.
- 냄새를 뿜다.
- 빛을 뿜다.
- 향을 뿜다.
- 향기를 뿜다.
- 강하게 뿜다.
- 봄에는 꽃들이 향기를 뿜는다.
- 한낮에는 태양이 빛을 강하게 뿜는다.
- 가: 자연은 계절마다 참 여러가지 향기를 뿜는 것 같아.
- 나: 맞아. 나는 자연이 뿜는 향기는 언제나 좋아.
- 문형 : 1이 2를 뿜다
3. gush; outpour
3. うかべる【浮かべる】
3.
3. mostrar, rezumar, manifestar
3. يظهر
3. илэрхийлэх, харуулах
3. bật dậy, bùng lên
3. เผย, แสดง
3. memancarkan, memperlihatkan, menunjukkan
3. изливать
기분이나 기운, 감정 등을 강하게 드러내 보이다.
To reveal an intense feeling, spirit, emotion, etc.
気持ちや気勢、感情などを強く表す。
Montrer fortement une humeur, un air, un sentiment, etc.
Exponer fuertemente el estado de ánimo, fuerza, sentimiento, etc.
تظهر المشاعر أو مزاج الإحساس أو غيره بشدّة
сэтгэлийн хөдөлгөөн, мэдрэмж зэргийг хүчтэй илэрхийлж харуулах.
Bộc lộ mạnh mẽ tâm trạng, khí thế hay tình cảm…
เผยให้เห็นอย่างแรง ความรู้สึก กำลังหรืออารมณ์ เป็นต้น
menunjukkan dan memperlihatkan dengan kuat hati atau energi, perasaan, dsb
Выражать какие-либо чувства, настроение и т.п.
- 냉기를 뿜다.
- 독기를 뿜다.
- 분노를 뿜다.
- 생기를 뿜다.
- 열기를 뿜다.
- 지수는 소리 내어 웃지는 않았지만 그 얼굴에는 기쁨이 뿜어 나왔다.
- 마주보고 있던 남자의 표정에서 갑자기 싸늘한 냉기가 뿜어 나오기 시작했다.
- 가: 어제 싸우던 사람들 말이야. 아주 독기를 뿜고 있는 것 같았어.
- 나: 그러게. 옆에서 보는데도 정말 무섭더라.
- 문형 : 1이 2를 뿜다

뿜어내다^★

발음 : [뿌머내다 ]

활용 : 뿜어내어[뿌머내어](뿜어내[뿌머내]), 뿜어내니[뿌머내니]

동사 Verb

1. spout; gush; outpour
1. ふく【吹く・噴く】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。ふきでる【吹き出る・噴き出る】。はく【吐く】
1. cracher, expulser, émettre (un soupir, de la fumée, etc.)
1. arrojar, lanzar, tirar, echar
1. يبجس ، يفجّر
1. садрах, оргилох
1. phun ra, phả ra, xịt ra
1. ดัน, พุ่ง, พ่น
1. mengeluarkan, menyemburkan, menghembuskan
1. изливать; выливать; проливать
속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어내어 나오게 하다.
To push liquid or gas out of something.
中にある気体や液体などを外へ勢いよく出す。
Pousser fortement un gaz ou un liquide, et le faire sortir.
Hacer que salga afuera un líquido o gas de adentro empujándolo fuertemente.
يدفع الغاز أو السائل الذي يوجد داخلها بشدّة ليجعله يخرج إلى الخارج
юман дотор байгаа хий буюу шингэн зүйл зэргийг гадагш нь хүчтэй шахаж гаргах.
Đẩy mạnh và làm cho chất khí hoặc chất lỏng ở bên trong thoát ra ngoài.
ทำให้แก๊สหรือของเหลว เป็นต้น ที่อยู่ข้างในได้ดันออกมายังภายนอกอย่างรุนแรง
mendorong kemudian membuat muncul keluar benda padat atau cair dsb yang ada di dalam sesuatu
С силой выпускать наружу, находящееся где-либо газообразное или жидкое вещество.
- 담배 연기를 뿜어내다.
- 매연을 뿜어내다.
- 물을 뿜어내다.
- 불을 뿜어내다.
- 연기를 뿜어내다.
- 증기 기관차가 증기를 뿜어내는 소리가 칙칙폭폭 들렸다.
- 자동차가 많아지면서 자동차가 뿜어내는 매연이 심각한 공해 문제로 대두되고 있다.
- 가: 에휴.
- 나: 무슨 일 있어? 한숨을 뿜어내고 그러니?
- 문형 : 1이 2를 3에 뿜어내다, 1이 2를 3으로 뿜어내다
2. emit; give off
2. はなつ【放つ】
2. illuminer, faire jaillir
2. despedir, difundir, desprender
2. يظهر ، يبعث ، ينفث
2. гэрэлтэх, тархах, түгэх
2. làm tỏa ra, làm phát ra
2. ส่ง, ทอด, กระจาย
2. menyemburkan, mengeluarkan, memancarkan
2. лить
빛이나 냄새 같은 것을 세게 드러내어 나오게 하다.
To cause a strong light or smell to be emitted.
光やにおいなどを強く出す。
Émettre une forte odeur ou lumière.
Hacer que salga luz, olor, etc. haciéndolo difundir fuertemente.
يجعل شيئا مثل الضوء أو الرائحة يظهر أو تنتشر بشدّة
гэрэл буюу үнэр зэргийг хүчтэй шахаж гаргах.
Làm cho những thứ như ánh sáng hay mùi vị phát ra một cách mạnh mẽ.
ทำให้แสงหรือกลิ่นออกมาอย่างรุนแรง
memunculkan kemudian membuat keluar sesuatu seperti cahaya atau bau dengan kuat
С силой проливать, излучать свет или же испускать запах и т.п.
- 뿜어내는 빛.
- 뿜어내는 햇살.
- 뿜어내는 향기.
- 냄새를 뿜어내다.
- 빛을 뿜어내다.
- 나는 태양이 강하게 뿜어내는 빛 때문에 눈이 부신다.
- 우리 집 베란다의 이름 모를 꽃이 뿜어내는 향기가 우리 집 거실까지 가득 채운다.
- 가: 한여름에는 태양이 뿜어내는 햇살이 정말 너무 뜨거워.
- 나: 맞아. 그럴 때는 나무 그늘이 간절하게 생각나.
- 문형 : 1이 2를 뿜어내다
3. gush; outpour
3. うかべる【浮かべる】
3.
3. mostrar, rezumar, manifestar
3. يظهر
3. гаргах, илэрхийлэх
3. bộc lộ, thể hiện
3. พุ่ง, ปรากฏ
3. menyemburkan, mengeluarkan, menampakkan
3. изливать (душу)
기분이나 기운, 감정 등을 겉으로 강하게 드러내어 보이다.
To reveal an intense feeling, spirit, emotion, etc.
気持ちや気勢、感情などを外に強く表す。
Montrer fortement une humeur, un air, un sentiment, etc.
Exponer fuertemente el estado de ánimo, fuerza, sentimiento, etc.
يعبر عن المشاعر ويُظهرها أو مزاج الإحساس أو غيره خارجيا بشدّة
сэтгэл, тамир тэнхээ, сэтгэл хөдлөл зэргийг гадагш хүчтэй илэрхийлж харуулах.
Biểu hiện tâm trạng, khí thế hay tình cảm... ra bên ngoài một cách mạnh mẽ.
ทำให้อารมณ์ พลังหรือความรู้สึก เป็นต้น ปรากฏออกมาภายนอกอย่างรุนแรง
memunculkan kemudian memperlihatkan ke luar perasaan atau semangat, perasaan, dsb dengan kuat
С силой выражать, высказывать какие-либо чувства, настроение и т.п.
- 냉기를 뿜어내다.
- 독기를 뿜어내다.
- 분노를 뿜어내다.
- 생기를 뿜어내다.
- 열기를 뿜어내다.
- 초점없는 승규의 눈빛은 오기와 분노를 뿜어내고 있었다.
- 동생이 새 장난감을 보더니 갑자기 눈에 생기를 반짝반짝 뿜어내기 시작했다.
- 가: 감독님은 세월이 많이 흘러도 끊임없이 열정을 뿜어내고 있으시지. 정말 존경스러워.
- 나: 맞아. 나도 그런 열정이 넘치는 감독이 되고 싶어.
- 문형 : 1이 2를 뿜어내다

뿡뿡

발음 : [뿡뿡 ]

파생어 : 뿡뿡거리다, 뿡뿡대다, 뿡뿡하다

부사 Adverb

1. pop pop
1. ぼこっぼこっ。ぼこんぼこん
1. pof pof
1. ¡bu!, abriéndose un agujero
1. صوت قرقعة ، "بونغ بونغ"
1. пан пан, пүн пүн, пан пүн
1. xoạc xoạc, toạc toạc
1. พรึ่บ, แกว่ก
1.
1.
문풍지나 종이 등이 뚫릴 때 잇따라 나는 조금 무겁고 굵은 소리. 또는 그 모양.
A word imitating the heavy, thick sound that is made when paper or paper weather strip, etc., are pierced in succession.
目張りや紙などに穴が打ち抜かれる時に相次いで聞こえるやや重厚な音。また、その様子。
Onomatopée évoquant des bruits un peu lourds et sourds, produits à la création de petits trous sur une feuille de calfeutrage, du papier, etc. ; idéophone décrivant cette manière de trouer.
Sonido algo pesado y grueso que se produce al abrirse un agujero en un burlete o una hoja de papel. O tal modo de abrirse un agujero.
صوت ثقيل وسميك يحدث بشكل متلاحق عندما تنثقب الورقةُ أو ورقةُ النافذة وغيرها. أو شكل مثل ذلك
муутуу цаас зэрэг цоороход дараалан гардаг бага зэрэг чанга тод дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
Âm thanh hơi nặng và ồn liên tục phát ra khi giấy chặn gió hay giấy... khi bị thủng. Hoặc hình ảnh đó.
เสียงหนา ๆ และหนักเล็กน้อยที่ดังต่อเนื่องตอนที่กระดาษหรือกระดาษกันลมที่ประตู เป็นต้น ถูกเจาะ หรือลักษณะดังกล่าว
bunyi agak berat dan tebal yang muncul saat kertas pelapis jendela atau kertas dsb terlubangi, atau bentuk demikian
О слегка тяжёлом и объёмном звуке, образующемся при проделывании отверстия в обычной бумаге или в бумаге для оклейки окон.
- 뿡뿡 구멍이 나다.
- 뿡뿡 구멍을 내다.
- 뿡뿡 뚫다.
- 뿡뿡 뚫리다.
- 민준이는 종이를 볼펜으로 찔러 뿡뿡 구멍을 내 놓았다.
- 유민이와 나는 구멍이 뿡뿡 뚫려 있는 종이에 그림을 그리기 시작했다.
- 가: 옛날 우리 집 문은 창호지로 되어 있어서 손가락으로 뿡뿡 잘 뚫렸어.
- 나: 아, 한옥에서 사셨나 보네요.
- 여린말 붕붕
2. poop-poop
2. ぷうぷう
2. plop plop, pschitt
2. escapándose
2. كبيرًا ، "بونغ بونغ"
2. пан пан, пүн пүн, пан пүн
2. phì phì, bụp
2. ปรื๊น
2.
2.
막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.
A word imitating the sound made repeatedly when the air or gas sealed in something gets out through a rather large hole.
詰まっていた空気やガスが、少し大きい穴を通して吹き出る時に相次いで聞こえる音。
Onomatopée évoquant le bruit produit par de l'air ou un gaz qui se débouche soudainement et sort continuellement par un trou étroit.
Sonido que se produce al escaparse repentina y reiteradamente, a través de una fisura algo amplia, el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar.
صوت يحدث بشكل متلاحق عندما يخرج الهواء أو الغاز المسدود من خلال ثقب ضيق قليلاً
хаалттай агаар болон хий бага зэрэг том нүхээр нэвтрэн гарахад дараалан гардаг дуу чимээ.
Âm thanh phát ra liên tục khi không khí hay ga bị nghẽn thoát ra qua lỗ hơi to.
เสียงที่ดังต่อเนื่องตอนที่ก๊าซหรืออากาศที่กั้นอยู่ผ่านทะลุรูที่ใหญ่เล็กน้อย
bunyi saat udara atau gas yang terkurung di dalam keluar dari lubang yang agak besar
О звуке, образующемся при выходе воздуха или газа, находящихся в плотно закрытом пространстве, через небольшое отверстие.
- 뿡뿡 소리가 나다.
- 뿡뿡 소리를 내다.
- 방귀를 뿡뿡 뀌다.
- 화장실에서 방귀를 뿡뿡 뀌는 소리가 들렸다.
- 차를 출발시키자 자동차 배기통에서 뿡뿡 소리가 났다.
- 가: 내 동생은 아무 데서나 방귀를 뿡뿡 뀌더라.
- 나: 저런, 그건 고쳐야겠네.
- 여린말 붕붕
3. honk honk
3. ぶうぶう
3. tut tut, pan pan
3. ¡buuuu!
3. بوق ، زامور ، "بونغ بونغ"
3. пан пан, пүн пүн, пан пүн
3. tin tin
3. ปี๊น
3.
3.
자동차나 배 등에서 경적이 잇따라 울리는 소리.
A word imitating the sound of a car, ship, etc., blowing a horn in succession.
自動車や船などが警笛をしきりに鳴らす音。
Onomatopée du klaxon d'une voiture, de la trompe d'un bateau etc. qui sonne sans cesse.
Bocinazos continuos de un coche, un barco, etc.
صوت رنين البوق من سيارة أو سفينة بشكل متلاحق
авто машин, усан онгоц зэргээс дуут дохио дараалан сонсогдох дуу чимээ.
Âm thanh còi xe ô tô hay tàu liên tục vang lên.
เสียงแตรที่ร้องดังต่อเนื่องในเรือ รถยนต์ เป็นต้น
bunyi yang keluar saat klakson atau peluit mobil, kapal, dsb dibunyikan
О звуке непрерывного звучания сирены или гудка автомобиля, корабля и т.п.
- 뿡뿡 소리가 나다.
- 뿡뿡 소리를 내다.
- 배가 뿡뿡 하며 고동을 울리며 출발하였다.
- 뿡뿡 경적 소리가 나서 뒤를 돌아보았더니 자동차 한 대가 달려 오고 있었다.
- 가: 아버지, 저 차가 방금 왜 뿡뿡 소리를 낸 거예요?
- 나: 한 사람이 차가 오는 줄도 모르고 차도를 지나가서 그런 거 같구나.
- 여린말 붕붕

삐

발음 : [삐 ]

부사 Adverb

1. beep
1. びい。ぴい。ぶう
1. bip, ring
1. ¡bip!, emitiendo un pitido, pitando
1. "بي"
1. бийб, жин жин
1. tít tít, te te
1. ปริ๊ดๆ, กริ๊งๆ
1.
1.
벨이나 호출기 등이 울릴 때 나는 소리.
A word imitating the sound of a bell, beeper, etc., ringing.
ベルや呼び出し器などが鳴る音。
Onomatopée décrivant le son d'une sonnette, d'un pageur, etc.
Sonido de pitido de un timbre o un mensáfono.
صوت رنين الجرس، والاستدعاء... إلخ
хонх, пейжер зэрэг дуугарахад гардаг дуу чимээ.
Âm thanh phát ra khi chuông, còi hiệu lệnh vang lên.
เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่สัญญาณหรือกริ่ง เป็นต้น ดังขึ้น
bunyi bel, alarm, dsb berbunyi
О звуке, исходящем при звоне дверного звонка, бипера и т.п., при свисте в свисток, при игре на дудке и т.п.
- 삐 울리다.
- 삐 소리가 나다.
- 삐 소리를 내다.
- 의사의 호출기가 삐 울리며 응급 환자의 도착을 알렸다.
- 저 멀리에서 대피하라는 외침과 함께 삐 하는 신호음 들렸다.
- 가: 어디서 삐 소리가 나지 않아?
- 나: 그래? 누가 초인종을 누르나 본데?
2. whistling
2. ぴいっと
2. trit, trii
2. ¡bip!, emitiendo un pitido, pitando
2. "بي"
2. жин жин
2. tít tít, vi vu
2. หวีด
2.
2.
호루라기나 피리 등을 불 때 나는 소리.
A word imitating the sound made by a whistle, pipe, etc.
ホイッスルや笛などを吹く音。
Onomatopée évoquant le son d'un sifflet, d'une flûte, etc.
Sonido de un pito o una flauta.
صوت الاستدعاء بالصفير أو المزمار... إلخ
шүгэл, лимбэ зэргийг үлээхэд гардаг дуу чимээ.
Âm thanh phát ra khi thổi còi hay sáo.
เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่เป่าปี่หรือนกหวีดร้อง เป็นต้น
bunyi peluit, seruling, dsb yang dimainkan
О звуке, появляющемся при вдувании воздуха в свисток, дудку.
- 삐 소리.
- 삐 불다.
- 삐 소리가 나다
- 삐 소리를 내다.
- 멀리서 삐 소리와 함께 경찰들이 우르르 뛰어왔다.
- 승규는 피리를 부는 방법을 몰라서 삐 하는 소리만 냈다.
- 가: 언제 출발하면 돼요?
- 나: 호루라기의 삐 소리가 나면 달리는 시작하는 거야.
3. with a harsh cry
3. ぎゃあっと
3. hii
3. chillando, lloriqueando
3. "بي"
3. жин жин
3. oe oe, oa oa
3. แว้
3.
3.
어린아이가 듣기 싫게 우는 소리.
A word imitating the sound of a child crying gratingly.
子供がうるさく泣く音。
Onomatopée décrivant les pleurs désagréables d'un enfant.
Sonido desagradable que emite un niño al lloriquear.
صوت بكاء طفل بشكل مزعج
балчир хүүхэд сонсохоос дургүй хүрмээр уйлах дуу чимээ.
Tiếng khóc khó nghe của trẻ con.
เสียงที่เด็กเล็กร้องอย่างไม่อยากได้ยิน
suara bayi yang menangis yang tidak enak didengar
О неприятном для слуха звуке плача маленького ребёнка.
- 삐 울다.
- 잠이 오자 칭얼대던 아이가 갑자기 삐 하고 울기 시작했다.
- 배가 고파서 삐 하고 울던 갓난아이는 젖을 주자 울음을 그쳤다.
- 가: 어제 밤에 잠에서 깨서 삐 하고 우는 아들을 달래느라 잠을 잘 못잤어.
- 나: 피곤하겠구나.

삐거덕

발음 : [삐거덕 ]

파생어 : 삐거덕거리다, 삐거덕대다, 삐거덕하다

부사 Adverb

with a creaking sound

크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러질 때 나는 소리.

A word imitating the sound made when large and hard objects touch and are rubbed against each other.

삐거덕 문이 열리다.
삐거덕 소리가 나다.
삐거덕 소리를 내다.
삐거덕 소리에 놀라다.
삐거덕 현관문이 열리는 소리를 듣고 문 쪽을 돌아보았다.
승규가 마룻바닥을 조심스럽게 밟았지만 삐거덕 소리가 나고 말았다.
가: 요즘 자전거의 페달을 밟을 때마다 앞바퀴에서 삐거덕 소리가 나.
나: 무언가가 이상이 있나 봐. 고쳐야겠는걸?

준말 삐걱

삐거덕거리다

발음 : [삐거덕꺼리다 ]

☞ : 삐거덕

동사 Verb

creak; grate

크고 딱딱한 물건이 서로 닿아 문질러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

For large and hard objects to touch each other, resulting in a rubbing sound repeatedly, or to make this sound repeatedly.

삐거덕거리는 문.
삐거덕거리는 바퀴.
삐거덕거리는 서랍장.
삐거덕거리는 소리.
삐거덕거리는 창문.

우리 집 창문은 열 때마다 자꾸 삐거덕거린다.
삐거덕거리는 녹슨 철문이 열릴 때면 마당에 있던 강아지가 꼬리를 흔든다.
가: 조금만 움직여도 삐거덕거리는 의자 때문에 공부에 집중이 안 돼.
나: 그러면 삐거덕거리지 않는 의자로 바꿔야겠다.

문형 : 1이 삐거덕거리다, 1이 2를 삐거덕거리다
유의어 삐거덕대다, 삐거덕삐거덕하다
준말 삐걱거리다

삐끗, 삐끗하다, 삐끼, 삐다, 삐딱하다, 삐뚤다, 삐뚤삐뚤, 삐뚤어지다, 삐라, 삐삐 (0)	2020.02.06
삐거덕대다, 삐거덕삐거덕, 삐거덕삐거덕하다, 삐거덕하다, 삐걱, 삐걱거리다, 삐걱대다, 삐걱삐걱, 삐걱삐걱하다, 삐걱하다 (0)	2020.02.06
뿌리다, 뿌리박다, 뿌리박히다, 뿌리쳐-, 뿌리치-, 뿌리치다, 뿌옇다, 뿌지직, 뿐¹, 뿐² (0)	2020.02.06
뾰족하다, 뾰쪽, 뾰쪽하다, 뿅, 뿌드득뿌드득, 뿌듯하다, 뿌려-, 뿌리, 뿌리-, 뿌리내리다 (0)	2020.02.06
뽑히-, 뽑히다, 뽕, 뽕뽕, 뽕짝, 뾰로통하다, 뾰루지, 뾰족, 뾰족뾰족, 뾰족뾰족하다 (0)	2020.02.06

Dictionary

뿔¹, 뿔², 뿔뿔이, 뿔테, 뿜다, 뿜어내다, 뿡뿡, 삐, 삐거덕, 삐거덕거리다 : 한국어기초사전/ㅂ

뿔¹ 뿔² 뿔뿔이 뿔테 뿜다 뿜어내다 뿡뿡 삐 삐거덕 삐거덕거리다

'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

Dictionary

뿔¹, 뿔², 뿔뿔이, 뿔테, 뿜다, 뿜어내다, 뿡뿡, 삐, 삐거덕, 삐거덕거리다 : 한국어기초사전/ㅂ

뿔¹뿔²뿔뿔이뿔테뿜다뿜어내다뿡뿡삐삐거덕삐거덕거리다

'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바

뿔¹ 뿔² 뿔뿔이 뿔테 뿜다 뿜어내다 뿡뿡 삐 삐거덕 삐거덕거리다