audit - autism

auditauditingauditionauditorauditoriumauditory hallucinationaughAugustauntauntieauntyauraauroraauspiciousauspicious dayauspicious omenaustereausterityausterity measuresAustraliaAustriaauthenticauthenticityauthorauthoritarianauthoritarianismauthoritativeauthorityauthority and capabilityauthority concernedauthority over human resources managementauthorizationauthorizeautism

audit

1. 감사²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inspection; audit
かんじ【監事】
inspecteur, commissaire
auditoría, auditor
مراقب الحسابات
хянагч, шалгагч, санхүүгийн байцаагч
cơ quan kiểm toán, kiểm toán viên
สำนักงานการตรวจสอบ, สถาบันการตรวจสอบ, ผู้ตรวจสอบ, ผู้ตรวจตรา, ผู้ควบคุมดูแล
badan pemeriksa, badan audit, auditor, pemeriksa
проверяющий; инспектор
• An institute or person who inspects and investigates the assets or business operations of a legal entity.法人の財産状態や業務状況を監督したり調査する機関。また、その人。Institut supervisant et contrôlant l'état des biens ou la situation de travail d'une entité juridique ; personne qui fait cette inspection.Órgano que supervisa e investiga el patrimonio o trabajo de una persona jurídica, o quien se dedica a dicha actividad. مؤسّسة أو شخص يشرف على الأوضاع المالية أو الأعمال التجارية للشركةхуулийн этгээдийн эд хөрөнгө, үйл ажиллагааны байдлыг хянан шалгадаг байгууллага. мөн тийм хүн.Cơ quan giám sát và điều tra tình hình công việc hoặc tình trạng tài sản của pháp nhân. Hoặc người như vậy.องค์กรที่ควบคุมและตรวจสอบสถานะกิจการหรือสภาพทรัพย์สินของนิติบุคคล หรือคนที่ทำงานดังกล่าวbadan yang mengawasi dan memeriksa keadaan kekayaan atau kondisi pekerjaan sautu badan usaha, atau orang yang bekerja demikianЛицо, в чьи обязанности входит проведение проверки деятельности какого-либо предприятия или структуры на наличие взяточничества или каких-либо других нарушений.
• 법인의 재산 상태나 업무 상황을 감독하고 조사하는 기관. 또는 그런 사람.

2. 감사하다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

inspect; audit
かんさする【監査する】
faire un audit, inspecter, contrôler
inspeccionar
يُشرِف
хянах, шалгах, байцаах
thanh tra, kiểm sát
ตรวจสอบ, ควบคุมดูแล, ตรวจตรา, ดูแล, ควบคุม
memeriksa, mengaudit, mengawasi
проверять; инспектировать
• To supervise and inspect the operation of a group or organization for any corruption or problems.団体や組織の業務などを監督し、不正などの問題がないか調べる。Contrôler les activités d'une organisation ou d'une structure et examiner la présence éventuelle de corruption ou de problèmes.Examinar atentamente el trabajo de órganos o instituciones para identificar irregularidades o infracciones a la ley.يراقب أعمال مؤسسة أو منظّمة ما... إلخ، ويتفحّص إذا ما يوجد فسادٌ أو مشكلةٌ أو لاбүлэг болон байгууллагын ажил үүрэг зэргийг хянан шалгаж, аливаа хууль бус үйл ажиллагаа буюу зөрчилтэй эсэхийг судлах.Giám sát nghiệp vụ… của đoàn thể hay tổ chức và điều tra xem có sự phi lí hay vấn đề nào không.ควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่mengawasi dan memeriksa dengan seksama pekerjaan dsb di suatu organisasi atau instansi pemerintah kemudian memeriksa apakah ada masalah atau ketidaksesuaianПроводить тщательную проверку деятельности какой-либо организации или структуры.
• 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하다.

3. 도강하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

audit
assister à un cours sans permission
colarse
يسمع محاضرة بدون إذن
нууцаар хичээл сонсох
nghe ké bài giảng, học chùa
การเข้ามาเรียนโดยไม่ได้รับอนุญาต, การเข้ามาเรียนโดยไม่ได้ลงทะเบียนเรียน, การแอบเข้ามาเรียน
• To take a course in university secretly without registering.大学で申し込んでいない授業に潜る。Assister à un cours universitaire secrètement sans s'y inscrire.Asistir o introducirse en una clase de una universidad sin permiso o sin estar registrado de manera formal. يستمع إلى محاضرة في جامعة سرّا بدون تسجيلих сургуульд, хичээл сонголт хийлгүйгээр лекц нууцаар сонсох.Không đăng kí môn học mà lén nghe bài giảng ở đại học.แอบเข้าฟังการบรรยายโดยไม่ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยtidak mendaftar mata kuliah tetapi mengikuti kuliah tersebut diam-diamУкрадкой слушать какую-либо лекцию в институте, не зарегистрировавшись на неё официально.
• 대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 듣다.

auditing

도강

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

auditing
présence non autorisée à un cours
oyente
سماع محاضرة بدون إذن
нууцаар лекц сонсох, нууцаар лекцийн хичээлд суух, хулгайгаар хичээлд суух
sự nghe ké bài giảng, sự học chùa
การเข้ามาเรียนโดยไม่ได้รับอนุญาต, การเข้ามาเรียนโดยไม่ได้ลงทะเบียนเรียน, การแอบเข้ามาเรียน
kuliah diam-diam
• The act of taking a course in university secretly without registering.大学で申し込んでいない授業に潜ること。Action d'assister à un cours universitaire secrètement sans s'y inscrire.Escucha a escondidas de las clases universitarias sin registrarse.أن يستمع إلى محاضرة في جامعة سرّا بدون تسجيلих сургуульд лекцэнд бүртгүүлэлгүй нууцаар лекц сонсох явдал.Nghe lén mà không đăng kí môn học ở đại học.การไม่ลงทะเบียนเรียนแล้วแอบเข้าไปฟังในมหาวิทยาลัยtidak mendaftar mata kuliah tetapi mengikuti kuliah tersebut diam-diam tanpa izin doseonСкрытое прослушивание лекции в институте без официальной регистрации.
• 대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 들음.

audition

오디션

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

audition
オーディション
audition
prueba, audición
تجربة الأداء　
сонгон шалгаруулалт
buổi trình diễn thử, buổi biểu diễn thử, buổi thi thử giọng
การคัดตัวแสดง, การทดลองแสดง, การทดสอบความสามารถทางการแสดง
audisi, penyisihan
прослушивание
• A performance test for selecting entertainers, especially singers and actors. 歌手・タレント・俳優などの芸能人を選ぶために行う実技テスト。Séance d’essai pour sélectionner des artistes de variétés y compris des chanteurs et des acteurs. Prueba práctica que se realiza para seleccionar cantantes, actores de televisión o cinematográficos.امتحان لاختيار الفنان مثل مطرب، مطربة، ممثّل، ممثّلة дуучин, жүжигчин гэх мэт урлагийн хүнийг сонгон шалгаруулах ур чадварын шалгалт.Cuộc thi thực hiện để chọn ra nghệ sỹ như diễn viên, tài tử, ca sỹ.การสอบปฏิบัติเพื่อคัดเลือกดารานักร้อง เช่น นักร้อง นักแสดง หรือผู้มีพรสวรรค์ujian praktek untuk merekrut selebritis seperti penyanyi, orang berbakat, pemainКвалификационный тест для отбора певцов, эстрадных артистов, актёров и других исполнителей.
• 가수, 탤런트, 배우 등의 연예인을 뽑기 위한 실기 시험.

auditor

1. 감사원²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

auditor
かんさいん【監査員】
inspecteur(trice)
inspector
مجلس المراجعة والتفتيش
хяналтын албаны ажилтан, шалгагч, байцаагч
thanh tra viên, kiểm sát viên
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ, เจ้าหน้าที่ตรวจตรา, เจ้าหน้าที่ควบคุมดูแล
pegawai auditor, petugas pemeriksa
инспектор
• An officer who is responsible for overseeing the work of an organization and investigating any illegal activities or problems.団体や組織の業務などを監督し、不正や問題があるかを詳しく調査する仕事を担当する職員。Agent chargé de surveiller les activités d'une organisation ou d'une structure et d'examiner la présence de corruption ou de problèmes.Funcionario que supervisa las labores de un grupo u organización e investiga detenidamente para detectar alguna injusticia o anomalía. موظف يقوم بالإشراف على أعمال المنظمة أو المؤسسة، وبفحص المشاكل أو مخالفة النظامалбан газар болон байгууллагын ажил үүрэг зэргийг хянан шалгаж, аливаа хууль бус үйл ажиллагаа болон зөрчлийг нарийвчлан судлах ажлыг хариуцан гүйцэтгэдэг ажилтан.Nhân viên đảm trách việc giám sát nghiệp vụ… của đoàn thể hay tổ chức và điều tra chi tiết xem có sự phi lí hay vấn đề nào không.เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายงานควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่orang yang memiliki tugas memeriksa pekerjaan yang berlangsung di suatu organisasi atau instansi secara seksama, dan memeriksa apakah ada suatu masalah atau ketidaksesuaian di dalamnyaГосударственный служащий, которое занимается проверкой деятельности какой-либо организации или структуры на наличие случаев, связанных с взяточничеством и другими пролемами.
• 단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 자세히 조사하는 일을 맡아보는 직원.

2. 청자²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

listener; hearer; auditor
ききて【聞き手・聴き手】
auditeur
oyente
مستمع
сонсогч
thính giả, người nghe
ผู้ฟัง
pendengar
слушатель
• Someone who listens.話を聴く側にある人。Personne qui écoute le récit.Persona que escucha un comentario.شخص يستمع إلى الحديثяриаг сонсож буй хүн.Người nghe câu chuyện.คนที่ฟังเรื่องราวorang yang mendengarkan ceritaТот, кто слушает рассказ, речь и т.п.
• 이야기를 듣는 사람.

auditorium

1. 강당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lecture hall; auditorium
こうどう【講堂】
auditorium, amphithéâtre, salle de conférence
auditorio
قاعة
лекцийн танхим, зал
giảng đường
ห้องสัมมนา, ห้องบรรยายขนาดใหญ่, ห้องประชุม, หอประชุม
aula
актовый зал; лекционный зал
• A building or a big room used for lectures or performances.講演や講義、公演などを行う時に使う建物や大きな部屋。Bâtiment ou grande salle destiné à une conférence, un cours, un spectacle, etc.Edificio o sala grande que sirve para albergar conferencias, charlas públicas o espectáculos. مبنى أو قاعة كبيرة تستخدم للمحاضرات أو العروضилтгэл буюу лекц, урлагийн тоглолт хийхэд хэрэглэдэг байшин барилга буюу том өрөө.Phòng lớn hoặc tòa nhà dùng khi công diễn, giảng dạy hoặc diễn thuyết. ห้องขนาดใหญ่หรืออาคารที่ใช้เมื่อแสดงปาฐกถา บรรยาย การแสดง เป็นต้นgedung atau ruangan besar yang digunakan untuk seminar atau kuliah, pertunjukan, dsbЗдание или большая комната для проведения выступлений, лекций, представлений и т.п.
• 강연이나 강의, 공연 등을 할 때에 쓰는 건물이나 큰 방.

2. 객석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

seat; auditorium
きゃくせき【客席】
salle, place des invités
auditorio, butaca del espectador
مقاعد الحضور
үзэгчдийн суудал
ghế khách, ghế khán giả
เก้าอี้แขก, ที่นั่งแขก, ที่นั่งคนดู, ที่นั่งผู้ชม, ที่นั่งในโรงมหรสพหรือห้องประชุม
bangku penonton, bangku pemirsa
места для гостей
• A place for the audience to sit in a theater or sports venue.劇場や競技場などで入場客や観客たちが座るための座席。Dans un théâtre ou un stade, lieu où les visiteurs ou les spectateurs s’assoient. Parte de un teatro, estadio o recinto compuesta por los asientos para visitantes o espectadores. مقاعد يجلس عليها الزوّار أو المشاهدون في المسرح أو الملعب театр, цэнгэлдэх хүрээлэн зэрэг газар, үзэгчид суудаг суудал.Chỗ khách tham quan hoặc tham dự ngồi ở những nơi như rạp hát hoặc sân thi đấu. ที่นั่งสำหรับผู้ชมหรือผู้ที่เข้ามาชมในโรงภาพยนตร์หรือสนามแข่งกีฬา เป็นต้นtempat duduk para penonton atau pemirsa di teater atau arena pertandinganСиденья для посетителей или зрителей в театре, на стадионе и т.п.
• 극장이나 경기장 등에서 입장객 혹은 관람객들이 앉는 자리.

auditory hallucination

환청

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

auditory hallucination
げんちょう【幻聴】。そらみみ【空耳】
hallucination auditive
alucinación auditiva
هلوسة سمعية
хий чимээ, хий юм
ảo giác âm thanh, âm thanh ảo
การแว่วเสียง, การได้ยินแว่ว ๆ, การได้ยินไปเอง
halusinasi suara, suara halusinasi
слуховые галлюцинации; акустические галлюцинации
• A phenomenon in which one thinks one hears a sound when there is no actual sound; or such a sound. 実際にはしない音が、まるで聞こえるかのように感じる現象。また、その音。Phénomène où l'on entend des sons qui n'existent pas en réalité ; ces sons.Fenómeno en el que se piensa que se oye un sonido cuando en realidad no se escucha ninguno. ظاهرة يشعر بأنّه يسمع صوتا لا يصوت فعلا فيها أو الصوت مثلهاбодитоор гараагүй чимээ яг сонсогдох мэт мэдрэгдэх үзэгдэл. мөн тэрхүү чимээ.Hiện tượng được cảm nhận hệt như nghe thấy được âm thanh thực tế không phát ra. Hoặc tiếng như vậy.ปรากฏการณ์ที่รู้สึกเหมือนกับได้ยินเสียงที่ไม่ได้มีจริง หรือเสียงลักษณะดังกล่าวfenomena merasa seperti mendengar bunyi yang sebenarnya tidak ada, atau untuk menyebut bunyi tersebutЯвление, при котором кажется, что слышатся звуки, которых на самом деле нет. Или подобный звук.
• 실제로 나지 않는 소리가 마치 들리는 것처럼 느껴지는 현상. 또는 그런 소리.

augh

1. 어휴

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

argh; augh; phew; pew
ああ。おお。やれやれ
pff
¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!
أف
ёох
ơ hờ
เฮ้อ, โอ้
aduh
ух!; ох!; эх!
• An exclamation uttered when the speaker feels exhausted, stunned, or frustrated.とても疲れた時や、あきれたり挫折したりする時に出す声。Exclamation indiquant le son émis par quelqu'un qui est épuisé, qui ne sait quoi dire ou qui est déçu de quelque chose.Interjección que se usa cuando uno sufre gran dificultad, se queda pasmado o fracasa.صوت للتعبير عن الشعور بصعوبة كبيرة أو المفاجأة أو الإحباطядарсан болон өвдсөн үед гаргах авиаTiếng phát ra khi vô cùng mệt nhọc, sững sờ hoặc chán nản. เสียงที่ทำออกตอนที่เหนื่อยมาก ตอนตกตะลึงหรือตอนท้อแท้ใจsuara yang dihasilkan ketika sangat kesulitan atau tidak percaya atau putus asaЗвук, издаваемый при сильной трудности, потрясении или разочаровании.
• 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.

2. 에²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

argh; augh
えい
bof!, zut!, ah!
¡eh!
ээ
hai da
อึม, เอ
Yah!, Ah!
эх
• An exclamation uttered to the speaker himself/herself when he/she feels upset because things do not go as he/she expected.思う通りに行かなくて腹が立つ時に発する語。Exclamation correspondant à un son bref émis lorsque l'on est désappointé du fait que des choses ne se passent pas comme on veut.Interjección que dice una persona para sí cuando se lamenta por no salirle las cosas como lo había esperado.صوت يصدره وحده عندما يكون حزينا بسبب عدم إتمام أمر كما يريدсанасны дагуу бүтээгүйгээс сэтгэлээр унахдаа ганцаараа гаргах дуу чимээ.Tiếng mà mình nói một mình khi không được như mong muốn nên trong lòng tổn thương.เสียงรำพึงรำพันอยู่คนเดียวที่เปล่งออกมาเวลาที่รู้สึกผิดหวังเพราะไม่เป็นไปอย่างที่ต้องการkata yang dikeluarkan saat kecewa karena sesuatu tidak terjadi sesuai keinginanЗвук, издаваемый при выражении досады.
• 원하는 대로 되지 않아 속이 상할 때 혼자서 하는 소리.

August

팔월

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

August
はちがつ【八月】
août
agosto
أغسطس
наймдугаар сар, найман сар
tháng tám
สิงหาคม, เดือนสิงหาคม, เดือนแปด
bulan Agustus
август
• The eighth month of a year, out of twelve months. 一年の8番目の月。Huitième des douze mois de l'année.Octavo de los doce meses del año. الشهر الثامن من بين اثني عشر شهرا في السنةнэг жилийн арван хоёр сарын найм дахь сар.Tháng thứ tám trong mười hai tháng của một năm.เดือนลำดับที่แปดเรียงจากจำนวนเดือนสิบสองเดือนในหนึ่งปี bulan kedelapan dari duabelas bulan dalam setahunВосьмой месяц календарного года.
• 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.

aunt

1. 당고모

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aunt
tante paternelle
tía segunda
عمّة
авга эгч
cô họ
ป้า
bibi
тётя
• A female cousin of one's father.父の従姉妹Cousine du père.Respecto de una persona, prima de su padre. ابنة عمة للأبаавын үеэл эгч дүү.Chị em họ của bố. พี่น้องผู้หญิงที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อsaudara sepupu perempuan ayahРодственница, являющаяся двоюродной сестрой отца.
• 아버지의 사촌인 여자 형제.

2. 당숙모

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aunt
femme d’un oncle paternel
tía segunda
عمة
авга үеэлийн эхнэр
thím họ, bác dâu họ
ป้าสะใภ้, อาสะใภ้
bibi
двоюродная тётка; двоюродная тётя
• The wife of the cousin of one's father.父のいとこの妻。Femme d’un cousin du père.Respecto de una persona, esposa del primo de su padre. زوجة ابن عمّ للأبаавын үеэл ах дүүтэй гэрлэсэн эмэгтэй.Vợ của anh em họ gần với cha.ภรรยาของลุงที่เป็นลูกพี่ลูกน้องของพ่อistri saudara sepupu laki-laki ayahЖена двоюродного брата отца.
• 아버지의 사촌 형제의 아내.

3. 백모

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aunt
おば【伯母】
tante (paternelle)
tía
عمّة، زوجة العمّ
бэргэн эгч, том бэргэн
bác gái trưởng
คุณป้า, ป้า(ภรรยาพี่ชายคนโตของพ่อ)
bibi, bude
тётя
• The wife of one's father's elder brother.父の長兄の妻。Épouse du frère aîné du père.Se refiere a la esposa del hermano mayor del padre de uno.زوجة أخ أكبر من أبيаавын том ахын эхнэр. Người vợ của người anh cả của bố. ภรรยาของพี่ชายคนโตของพ่อ istri dari kakak laki-laki tertua ayahЖена старшего брата отца.
• 아버지의 맏형의 아내.

4. 숙모

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aunt
おば・しゅくぼ【叔母】
tante
sukmo, tía, tía paterna política
عمّة
авга бэргэн
thím
ซุงโม : อาสะใภ้; อาผู้หญิง
bibi
тётя
• A word used to refer to or address the wife of one's father's younger brother.父の弟の妻を指したり呼ぶ語。Terme pour désigner ou s'adresser à la femme d'un frère cadet du père.Palabra que se usa para referirse o llamar a la esposa del hermano menor del padre.كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء زوجة الأخ الصغير للأبаавын дүүгийн эхнэрийг нэрлэх болон дуудах нэр.Từ dùng để chỉ hoặc gọi vợ của em bố.คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของน้องชายพ่อpanggilan utuk menyebutkan istri dari adik ayahСлово, употребляемое при обращении к жене младшего брата отца или её упоминании.
• 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.

5. 아주머니

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aunt
おば【叔母・伯母】。おばさん【叔母さん・伯母さん】
tante
ajumeoni, tía
عمّة
эгч
cô, dì
อาจุมอนี : น้า; อา(ผู้หญิง); ป้า
bibi, tante
тётя
• A word used to refer to or address a female relative in the same generation as one's parents.親戚関係において、親の姉妹または親の従姉妹を指したり呼ぶ語。Dans les liens de parenté, terme pour désigner ou s'adresser à une femme du même degré que les parents à l'échelle familiale.Palabra usada para referirse o llamar a una parienta del mismo grado de parentesco que sus propios padres.امرأة قريبة من نفس جيل الآباء في علاقة الأقاربаав, ээжтэй нэг үеийн хамаатны эмэгтэйг нэрлэх юмуу дуудах үг.Từ dùng để chỉ hay gọi người phụ nữ ngang hàng với cha mẹ trong quan hệ bà con.คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่เป็นพี่น้องอยู่ในลำดับตระกูลเดียวกับพ่อหรือแม่ในความสัมพันธ์ที่เป็นญาติกันkata untuk merujuk atau memanggil wanita yang setara dengan orang tua dalam hubungan saudaraСлово, употребляемое среди родственников при обращении к женщине одного с родителями поколения или её упоминании.
• 친척 관계에서 부모와 같은 항렬의 여자를 이르거나 부르는 말.

6. 이모

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aunt
おば【叔母・伯母】
tante (maternelle)
imo, tía materna
خالة
нагац эгч
dì
อีโม : ป้า(พี่สาวของแม่); น้าสาว
bibi, tante
тётя
• A word used to refer to or address one's mother's sister.母親の姉妹を指したり呼ぶ語。Terme pour désigner ou s'adresser à la grande sœur ou petite sœur de sa mère.Palabra usada para referirse o llamar a la hermana mayor o menor de la madre.كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت الكبيرة أو الصغيرة الأمээжийн эгч, эмэгтэй дүүг нэрлэх болон дуудах үг.Từ dùng để chỉ hoặc gọi chị hoặc em gái của mẹ.คำที่กล่าวถึงหรือเรียกน้องสาวหรือพี่สาวของแม่panggilan untuk menyebutkan kakak atau adik perempuan ibuСлово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании.
• 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.

7. 작은어머니

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aunt
おばさん【叔母さん】
tante
jageuneomeoni, tía paterna política
عمّة، زوجة العمّ الصغير، زوجة الأخ الأصغر للأب
бага ээж
thím
ชากึนออมอนี : อาสะใภ้
bibi, tante
тётя
• A word used to refer to or address the wife of one's father's younger brother.父親の弟の妻を指したり呼ぶ語。Terme pour désigner ou s'adresser à la femme d'un frère cadet du père.Esposa del hermano menor del padreكلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة العمّ الصغير (الأخ الأصغر للأب)аавын дүүгийн эхнэр.Từ dùng để chỉ hay gọi vợ của em bố.คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของน้องชายพ่อpanggilan untuk menyebutkan istri dari adik laki-laki ayahСлово, употребляемое при обращении к жене младшего брата отца или её упоминании.
• 아버지 동생의 아내를 이르거나 부르는 말.

8. 작은엄마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aunt
おばちゃん【叔母ちゃん】
tante (épouse de l'oncle cadet), tata
tía menor
бага ээж
cô, thím
อาสะใภ้
bibi, tante
тётя со стороны отца
• (children's term) The wife of one's father's younger brother.叔母をいう幼児語。(langage enfantin) Épouse d'un frère cadet du père.(LÉXICO INFANTIL) Esposa del tío menor. (تعبير طفولي) زوجة أخ أصغر للأب(хүүхдийн үг, хэллэг) бага авга ээж.(cách gọi của trẻ em) Cô. Thím.(คำที่เด็กเล็กใช้เรียก)อาสะใภ้(bahasa kanak-kanak) bibi(детск.) Жена младшего брата отца.
• (어린아이의 말로) 작은어머니.

9. 큰어머니

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aunt
おば【伯母】。おばさん【伯母さん】
tante, femme de l'oncle aîné
keuneomeoni, tía paterna política mayor
عمّة، زوجة العمّ الأكبر
том ээж, авга бэргэн
bác cả
คือนอมอนี : ป้าสะใภ้ใหญ่
bibi, tante
тётя
• A word used to refer to or address the wife of one's father's eldest brother.父の長兄の妻を指したり呼ぶ語。Terme pour désigner ou s'adresser à la femme du frère aîné de son père.Palabra usada para referirse o llamar a la esposa del hermano más mayor del padre.كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة العم الكبير (الأخ الأكبر للأب)аавын том ахын гэргийг нэрлэх юмуу дуудах үг.Từ dùng để chỉ hoặc gọi vợ của anh cả của cha.คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของพี่ชายคนโตของพ่อpaggilan untuk menyebutkan istri dari kakak laki-laki tertua ayahСлово, употребляемое при обращении к жене самого старшего брата отца или её упоминании.
• 아버지의 맏형의 아내를 이르거나 부르는 말.
aunt
おば【伯母】。おばさん【伯母さん】
tante, femme de l'oncle
keuneomeoni, tía paterna política mayor
عمّة، زوجة العمّ الكبير
том ээж, авга бэргэн
bác
คือนอมอนี : ป้าสะใภ้; ป้า
bibi, tante
тётя
• A word used to refer to or address the wife of one's father's elder brother.父の兄の妻を指したり呼ぶ語。Terme pour désigner ou s'adresser à la femme d'un grand frère de son père.Palabra usada para referirse o llamar a la esposa del hermano mayor del padre.كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة شقيق الأبаавын ахын гэргийг нэрлэх юмуу дуудах үг.Từ dùng để chỉ hoặc gọi vợ của anh của cha.คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของพี่ชายของพ่อpaggilan untuk menyebutkan istri dari kakak laki-laki ayahСлово, употребляемое при обращении к жене старшего брата отца или её упоминании.
• 아버지의 형의 아내를 이르거나 부르는 말.

auntie

아줌마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

auntie; aunty; lady
アジュンマ
madame
señora
سيدة، عمّة
авгай, эгч авгай
dì, cô
ป้า
ibu, tante
тётка
• (impolite form) A word used to refer to or address a woman who is married and not related.他人同士で結婚した女性を指したり呼ぶ語。Terme pour désigner ou s'adresser à une femme mariée qui n'est pas de la famille.(EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Entre personas sin relación de parentesco, palabra que se usa para denominar a una mujer casada.كلمة لمخاطبة امرأة متزوجة لا ترتبط به بعلاقة دم أو زواج أو للإشارة إليهاхүнтэй суусан, танихгүй эмэгтэй хүнийг нэрлэх юмуу дуудах үг.Từ để chỉ hoặc gọi người phụ nữ đã kết hôn trong nhóm người lạ.คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่แต่งงานในกลุ่มของคนที่ไม่รู้จักกัน(dalam bentuk vulgar) kata untuk merujuk atau memanggil wanita yang sudah menikah antara orang yang tidak saling mengenalУпотребляется при назывании незнакомой женщины или обращении к ней.
• (낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.

aunty

아줌마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

auntie; aunty; lady
アジュンマ
madame
señora
سيدة، عمّة
авгай, эгч авгай
dì, cô
ป้า
ibu, tante
тётка
• (impolite form) A word used to refer to or address a woman who is married and not related.他人同士で結婚した女性を指したり呼ぶ語。Terme pour désigner ou s'adresser à une femme mariée qui n'est pas de la famille.(EXPRESIÓN DE HUMILDAD) Entre personas sin relación de parentesco, palabra que se usa para denominar a una mujer casada.كلمة لمخاطبة امرأة متزوجة لا ترتبط به بعلاقة دم أو زواج أو للإشارة إليهاхүнтэй суусан, танихгүй эмэгтэй хүнийг нэрлэх юмуу дуудах үг.Từ để chỉ hoặc gọi người phụ nữ đã kết hôn trong nhóm người lạ.คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้หญิงที่แต่งงานในกลุ่มของคนที่ไม่รู้จักกัน(dalam bentuk vulgar) kata untuk merujuk atau memanggil wanita yang sudah menikah antara orang yang tidak saling mengenalУпотребляется при назывании незнакомой женщины или обращении к ней.
• (낮추는 말로) 남남끼리에서 결혼한 여자를 이르거나 부르는 말.

aura

기풍

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aura
きふう【気風】
air, allure
disposición, carácter, aspecto
төрх байдал
phong cách, nét đặc trưng
ท่าที
sifat, tabiat, pembawaan
манера; облик; дух
• One's air or appearance that shows outwardly.外に表れる雰囲気や姿。Ambiance ou apparence qui se manifeste.Aura y apariencia que se ven por fuera.الجوّ أو المظهر الذي يظهر خارجيّاгадагшаа илэрч буй байдал буюу төрх.Hình ảnh và bầu không khí thể hiện ra bên ngoài. ลักษณะหรือท่าทางที่ปรากฏออกมาภายนอกsuasana atau bnetuk yang tampak ke luarАтмосфера или форма чего-либо, которая проявляется внешне.
• 겉으로 드러나는 분위기와 모습.

aurora

오로라

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

aurora
オーロラ
aurore
aurora
شفق قطبيّ　
туйлын туяа, үүрийн туяа, нарны цацраг
cực quang
ปรากฏการณ์ออโรร่า
kilat
утреннее сияние; северное сияние; полярное сияние
• A phenomenon of light display which is caused as charged particles from the sun collide with the atmosphere. 太陽から放出された帯電微粒子が空気と反応して大気中において発光する現象。Phénomène lumineux atmosphérique, causé par la réaction des particules électrisées issues du soleil à l’air. Fenómeno luminoso que surjen de la reacción del aire con las partículas con propiedades eléctricas que provienen del sol.ظاهرة ضوئية تحدث بسبب اصطدام جسيمات مشحونة عالية السرعة آتية من الشمس بذرات الهواء في طبقات الجوнарнаас ойж ирсэн гэрэл цацруулсан туйлын туяа агаартай үйлчилж туяарах үзэгдэл. Hiện tượng phân tử phát điện bay tới từ mặt trời, phản ứng với không khí rồi tỏa ánh sáng trong không khí. ปรากฏการณ์ที่ส่องแสงในระหว่างชั้นบรรยากาศเนื่องจากอนุภาคไฟฟ้าที่ไหลผ่านมาจากดวงอาทิตย์เกิดปฏิกิริยากับอากาศgejala yang menghasilkan cahaya saat menunggu reaksi udara atas partikel yang membawa arus listrik yang terbang dari bumi Быстро меняющееся свечение отдельных участков ночного неба, которое происходит в результате свечения разреженных слоев воздуха под действием протонов и электронов, проникающих в атмосферу из космоса.
• 태양으로부터 날아온 전기를 띤 입자가 공기와 반응하여 대기 중에서 빛을 내는 현상.

auspicious

1. 길하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

lucky; auspicious
えんぎがいい【縁起がいい】
chanceux, favorable, propice, de bonne augure
de buen augurio, afortunado
محظوظ
ивээлтэй, сайн
may mắn, tốt lành, thuận lợi
มีฤกษ์ดี, มีฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล, โชคดี, ดี
beruntung, bernasib baik, hoki, mujur
удачный, везучий
• Good luck or good things being likely to happen.縁起がいいか、またはいいことが出来るようだ。Qui semble être signe de bonne chance ou d'une bonne nouvelle.Que existe el presentimiento de tener buena suerte o de que algo bueno va a pasar. يبدو أنّه حسن الحظ أو يحدث أمرٌ جيدазтай буюу сайн зүйл тохиолдох гэж байгаа мэт санагдах.Có vẻ như vận may hoặc việc tốt sẽ xuất hiện. เหมือนว่าจะโชคดีหรือมีเรื่องดีเกิดขึ้นperuntungan bagus atau hal baik sepertinya akan terjadiУдачный или предвещающий удачу.
• 운이 좋거나 좋은 일이 생길 것 같다.

2. 대길하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

auspicious
だいきちだ【大吉だ】
(adj.) de bon augure
muy afortunado, de buen augurio
حظّ عظيم
аз заяатай
đại cát, đại lợi
มีมหามงคล, มีมงคลอันยิ่งใหญ่, มีฤกษ์งามยามดี, มีมหาลาภ, มีโชคอันยิ่งใหญ่
baik, bagus, hoki, mujur
очень удачный; счастливый
• Very lucky or auspicious.縁起や運勢がこの上なくよい。(Présage ou fortune) Très favorable.Que tiene muy buena suerte o existe una energía positiva.محظوظ جدّا أو ميمونаз заяа болон зөн совин маш сайн.Vận hoặc điềm rất tốt.โชคหรือลางดีมากkeberuntungan atau pertanda sangat baikОчень хороший, счастливый (об удаче, знамении).
• 운이나 징조가 아주 좋다.

3. 상서롭다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

auspicious
えんぎがよい【縁起が良い】
heureux, (adj.) être de bon augure
de auspicio
ميمون، محظوظ
буянтай, амны хишигтэй, ерөөлтэй
có điềm lành
เป็นมงคล, เป็นนิมิตหมายที่ดี, เป็นฤกษ์งามยามดี
menguntungkan
благоприятный; счастливый; удачный
• Suggesting that a happy and good thing is likely to happen.幸福で良いことが起こりそうだ。(Quelque chose d'enchanté ou de joyeux) Qui semble se produire. Dícese de señales que presagian un resultado favorable o afortunado. من المرجح حدوث أمر محظوظ وجيدазтай сайн явдал тохиолдох мэт байх.Có vẻ điều phúc và tốt lành sắp xảy ra.ราวกับว่าสิ่งที่เป็นโชคและเป็นเรื่องที่ดีจะเกิดขึ้นbersifat sepertinya akan ada hal yang diberkati dan mujur Способствующий удачному делу.
• 복되고 좋은 일이 일어날 듯하다.

auspicious day

길일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

auspicious day
きちじつ【吉日】
jour propice, jour faste
día dichoso, día fasto
يوم ميمون
өлзийт сайн өдөр
ngày tốt, ngày đẹp, ngày lành
วันสิริมงคล, วันมงคล, มงคลวาร, วันธงชัย, วันที่มีฤกษ์งามยามดี
hari baik, hari bagus
счастливый день
• A day believed to be good to perform a big and important ceremony in folk religion.民俗信仰で、大きく重要な催しをするのに良いと思われる日。Jour considéré comme favorable à la tenue d'un grand événement important dans la croyance populaire.Día que se considera propicio para celebrar grandes e importantes ceremonias en la creencia popular. يوم يعتبر أن تكون جيدة لإجراء احتفال كبير ومهم في الديانة الشعبيةардын сүсэг бишрэлд чухал, томоохон арга хэмжээг зохион байгуулахад сайн гэж үздэг өдөр.Ngày được cho rằng thuận lợi để làm một sự kiện lớn và quan trọng trong tín ngưỡng dân gian. วันที่เชื่อว่าเป็นวันดีและเหมาะที่จะทำพิธีการใหญ่และสำคัญซึ่งเป็นความเชื่อทางคติชนhari yang dirasa bagus untuk mengadakan acara yang besar dan penting dalam kepercayaan rakyat tradisionalСогласно народному обычаю, день, в который хорошо проводить большие и важные мероприятия.
• 민속 신앙에서 크고 중요한 행사를 하기에 좋다고 여겨지는 날.

auspicious omen

풍운

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

auspicious omen
ふううん【風雲】
énergie surnaturelle
sự đi mây về gió
เมฆวิเศษ
• An auspicious energy that portends the emergence of a hero like a dragon soaring into the sky by riding on the winds and clouds.竜が風と雲に乗って天にのぼるように、英雄が世に現れ出る好機。Signe de bonne augure consistant en l'apparition d'un héros comme un dragon qui monte dans le ciel sous l'effet du vent et des nuages.Energía positiva que da la sensación de que aparecerá un héroe, tal como si el dragón ascendiera al cielo a bordo del viento y las nubes.علامة جيدة يظهر فيها البطل كأنّه التنين حيث يركب الريح والغيم ويصعد إلى السماءлуу салхи болон үүл хөлөглөн тэнгэр өөд нисэхтэй адил, баатар хүн мэндлэх гэж буйн сайн дохио.Khí phách mà người anh hùng xuất hiện như rồng cưỡi gió và mây bay lên trời.พลังดีที่วีรบุรุษกำลังจะปรากฏตัวขึ้นเหมือนมังกรที่ขี่ลมและเมฆแล้วขึ้นไปบนท้องฟ้าpertanda baik akan munculnya pahlawan seperti naga naik ke langit dengan angin dan awan Хорошая энергия появляющегося героя, словно дракону, поднимающемуся по ветру и облакам в небо.
• 용이 바람과 구름을 타고 하늘로 오르는 것처럼 영웅이 나타나려는 좋은 기운.

austere

근엄하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

grave; austere
きんげんだ【謹厳だ】
sérieux, grave, austère
severo, serio, solemne
صارم
чухал, ноцтой, сүрлэг байх
trang nghiêm, nghiêm nghị
เคร่งขรึม, ขรึม
serius, sungguh-sungguh, kusuk
серьёзный; суровый; строгий
• One's look or behavior being discreet and serious.表情や態度が慎重でおごそかだ。(Expression du visage ou attitude) Qui est prudent et solennel.Dícese de la expresión facial o conducta.الملامح الوجه أو السلوك حازم حذرнүүр царай, байр байдал зэрэг нь бодолтой, нухацтай байх.Nét mặt hay thái độ rất nghiêm túc và thận trọng.สีหน้าหรือท่าทางสุขุมรอบคอบและเอาจริงเอาจังwajah atau tindakan yang sungguh-sungguh dan sepenuh hatiВыражающий сосредоточенность, задумчивость и строгость (о выражении лица или поведении).
• 표정이나 태도가 신중하고 엄숙하다.

austerity

1. 긴축

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

austerity
ひきしめ【引締め】。きんしゅく【緊縮】
réduction, restriction, austérité
recorte, reducción, austeridad
تقشف
аривлан хэмнэлт
sự thắt chặt chi tiêu, sự cắt giảm chi tiêu
การประหยัด, ความมัธยัสถ์, การกระเหม็ดกระแหม่, การตัดทอน, การลดลง
pengurangan, pembatasan, penghematan
сокращение расходов; экономия
• The act of reducing the expenditure of a household, corporations or the government.家庭、企業、政府などの支出を減らすこと。Action de réduire les dépenses d'un ménage, d'une entreprise ou d'un gouvernement.Acción de reducir los gastos de hogar, empresa, gobierno, etc.تقليل إنفاق للأسرة أو الشركات أو الحكومةгэр бүл, аж ахуйн нэгж, засгийн газар зэргийн зарлагыг багасгах явдал.Việc giảm bớt chi tiêu trong gia đình, doanh nghiệp hay chính phủ. การลดค่าใช้จ่ายของรัฐบาล ธุรกิจ หรือครอบครัว เป็นต้นhal mengurangi pengeluaran rumah tangga, perusahaan, pemerintah, dsbУменьшение расходов в семье, производстве или правительстве.
• 가정, 기업, 정부 등의 지출을 줄임.

2. 내핍

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

austerity; putting up with poverty
たいぼう【耐乏】
privation, austérité
privación
تقشّف
бүсээ чангалах
sự khắc khổ, sự khổ hạnh, sự cơ cực
ความอดทนต่อความแร้นแค้น, ความอดทนต่อความขาดแคลน, ความอดทนต่อความอัตคัดขัดสน
kesederhanaan
недостаток; дефицит; нехватка
• A state of enduring the situation, in which one has neither supplies nor resources required in life.生活に必要なものや資源の乏しい状態を耐え忍ぶこと。Fait de supporter et endurer un état de manque d'objets ou de ressources nécessaires pour vivre.Sufrimiento por escasez de objetos o recursos necesarios para la vida. تحمّل وصبر الوضع الذي ليس لديها الأشياء ولا الموارد اللازمة للعيشамьдралд хэрэгцээтэй зүйлийн дутуу дулимаг байдлыг тэвчих явдал.Việc chịu đựng và nhẫn nại trước hoàn cảnh khó khăn khi không có đầy đủ vật chất cần thiết cho cuộc sống.ความอดทนอดกลั้นกับสถานการณ์ที่ไม่มีทรัพยากรหรือสิ่งของที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตbertahan dalam situasi kekurangan sumber daya atau benda yang diperlukan untuk hidupПереживать нехватку, дефицит необходимых для жизни товаров или природных ресурсов.
• 사는 데 필요한 물건이나 자원이 없는 상황을 참고 견딤.

3. 엄격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rigidness; sternness; austerity
げんかく【厳格】
sévérité, rigueur, dureté, austérité
severidad, dureza, estrictez, austeridad
صرامة　
хатуу, чанд, нарийн
nghiêm khắc
ความเคร่งครัด, ความเข้มงวด, ความเฉียบขาด
ketat, kaku, keras
строгость; требовательность
• A state of being very strict and thorough in words, attitude, rules, etc. 言い方、態度、規則などが極めて厳しくて徹底していること。Fait qu'un propos, une attitude, une règle, etc. soit très dur(e) et strict(e).Palabras, actitudes o normas muy severas y estrictas.أن يتشدّد ويدقّق جدّا في الكلام، السلوك، القانونүг яриа, хандлага, дүрэм журам мэтийн зүйл туйлын хатуу чанд байх явдал.Việc những cái như lời nói, thái độ, qui tắc rất nghiêm và thấu đáo. การที่คำพูด การกระทำ หรือกฎระเบียบ เป็นต้น มีความเคร่งครัดและละเอียดถี่ถ้วนเป็นอย่างยิ่ง perkataan, sikap, peraturan, dsb sangat kaku dan terperinciСуровость и последовательность речей, поведения, правил и т.п.
• 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저함.

4. 엄격성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rigidness; sternness; austerity
げんかくせい【厳格性】
sévérité, rigueur, dureté, austérité
severidad, estrictez, dureza, austeridad
صرامة
хатуу, хянуур зан
tính nghiêm khắc
ลักษณะที่เข้มงวด, ลักษณะที่เคร่งครัด, ลักษณะที่เฉียบขาด, ความเข้มงวด
ketat, kaku, tegas, galak
 строгость
• A quality of being very strict and thorough. 極めて厳しくて徹底している性質。Qualité d'une chose très dure et stricte.Característica de ser muy severo y estricto.صفة متشدّدة وحازمة جدّاих хатуу чанга бөгөөд хянуур шинж чанар.Tính chất rất nghiêm và kỹ lưỡng.ลักษณะที่เคร่งครัดและละเอียดถี่ถ้วนเป็นอย่างยิ่งkarakter sangat ketat dan menyeluruhСвойство суровости и категоричности.
• 매우 엄하고 철저한 성질.

austerity measures

긴축 정책

austerity measures; tight monetary policy
きんしゅくざいせい【緊縮財政】
politique d'austérité, politique de rigueur
política de austeridad
سياسة التضييق النقدي
хэмнэх бодлого
chính sách thắt lưng buộc bụng, chính sách thắt chặt tài chính, chính sách cắt giảm
นโยบายการคลังแบบเข้มงวด, นโยบายการเงินแบบหดตัว, นโยบายการเงินตึงตัว
kebijakan penghematan, kebijakan pengetatan ikat pinggang
жёсткая политика; режим экономии; политика свёртывания бюджета
• A policy of minimizing a national budget.国家予算を最小限に抑える財政政策。 Politique destinée à réduire au maximum le budget national.Política dirigida a reducir al mínimo el presupuesto estatal. سياسة تخفيض ميزانية الدولة улсын төсвийг хамгийн багаар тогтоох бодлого.Chính sách cắt giảm tối thiểu ngân sách quốc gia. นโยบายที่ปรับลดงบประมาณแผ่นดินลงให้เป็นอย่างต่ำสุดkebijakan mengurangi anggaran negara dengan seminimal mungkinГосударственная политика по сокращению государственного бюджета до минимума.
• 국가 예산을 최소한으로 줄이는 정책.

Australia

1. 오스트레일리아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Australia
オーストラリア。オーストラリアれんぽう【オーストラリア連邦】。ごうしゅう【濠洲】
Australie
Australia
أستراليا
Австрали, Австралийн Хамтын Нөхөрлөл
Australia, Úc
ประเทศออสเตรเลีย, เครือรัฐออสเตรเลีย
Australia
Австралия; Австралийский Союз
• A country which takes up much of the continent of Oceania; it is the largest wool producer in the world and home to a well developed stock-farming industry; its official language is English, and its capital is Canberra.オセアニア大陸の大半を占めている国家。世界一の羊毛生産地で、牧畜業が発達。公用語は英語で首都はキャンベラ。Pays qui occupe la plupart du continent océanique. Il est un principal producteur de laine au monde, où l’élevage du bétail s’est développé. Sa langue officielle est l'anglais et sa capitale est Canberra.País que está ocupando la mayor parte del continente de Oceanía. Tiene una producción de lana a nivel mundial, y un gran desarrollo en la industria ganadera. Su idioma oficial es el inglés y su capital es Canberra.دولة تحتلّ معظم قارة أوقيانوسيا، تشتهر كدولة مصدِّرة للصوف وتتطوّر فيها الزراعة، لغتها الرسميّة هي الإنجليزية وعاصمتها كانبيراНомхон далайн арлуудын ихэнх хэсгийг эзэлж буй улс орон. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь хонины ноос бөгөөд мал аж ахуй хөгжсөн. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Канберра. Quốc gia chiếm đại bộ phận châu Đại Dương, là nước sản xuất len nổi tiếng thế giới, ngành chăn nuôi gia súc phát triển, ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh, thủ đô là Canberra.ประเทศที่ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีปโอเชียเนีย เป็นแหล่งผลิตขนแกะระดับโลก และมีการพัฒนาทางด้านการปศุสัตว์ ภาษาทางการ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ แคนเบอร์ราnegara yang menempati sebagian besar benua Oseania, hasil produksi utamanya adalah wol, berkembang di bidang peternakan, bahasa nasionalnya adalah bahasa Inggris dan beribukota di CanberraГосударство, занимающее большую часть Океании. Основная продукция - овечья шерсть, основная индустрия - животноводство. Официальный язык – английский. Столица - Канберра.
• 오세아니아 대륙의 대부분을 차지하고 있는 나라. 양모의 세계적인 생산이미며, 목축업이 발달했다. 공용어는 영어이고 수도는 캔버라이다.

2. 호주²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Australia
ごうしゅう【豪州】
Hoju (Australie)
Australia
أُستراليا
Австрали, Австралийн Хамтын Нөхөрлөл
Úc
ประเทศออสเตรเลีย, เครือรัฐออสเตรเลีย
Australia
Австралия; Австралийский Союз
• Another name used in Korea for Australia, a country that makes up most of Oceania.オセアニアの大部分を占める国。「オーストラリア」の別名。Pays occupant la plupart de la superficie du continent océanien. Autre nom indiquant "Australie".País que ocupa la mayor parte de Oceanía. Es el otro nombre que se usa en Corea para denominar a ´Australia´. بلد يحتل أغلب قارة أوقيانوسيا ولها إسم آخر "أُستراليا"Номхон далайн эх газрын ихэнх хэсгийг эзлэн орших улс. "Австрали"-н өөр нэгэн нэр.Nước chiếm phần lớn châu Đại Dương; có tên gọi khác là Australia.ประเทศที่ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของทวีปโอเชียเนีย ชื่ออื่นของ '오스트레일리아'negara yang menempati sebagian besar benua Oseania, nama dari Australia dalam karakter Cina yang dibaca secara KoreaГосударство, занимающее большую часть континента Океания. Корейский вариант чтения иероглифов, на которых записыватется слово "Австралия".
• 오세아니아 대륙의 대부분을 차지하고 있는 나라. ‘오스트레일리아’의 다른 이름이다.

Austria

오스트리아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Austria
オーストリア
Autriche
Austria
النمسا
Австри, Бүгд Найрамдах Австри Улс
Áo
ออสเตรีย, ประเทศออสเตรีย, สาธารณรัฐออสเตรีย
Austria
Австрия; Австрийская Республика
• A country located in the middle of Europe; it has a well developed forestry industry due to many wooded mountains, and tourism is one of its major industries; its official language is German and its capital is Vienna. ヨーロッパ中部の国家。山地が国土の大半を占めていて林業が発達し、観光業も主要産業の一つである。公用語はドイツ語で首都はウィーン。Pays situé au centre de l’Europe. C’est un pays montagneux où la sylviculture s’est développée et le tourisme est aussi l’une des industries principales. Sa langue officielle est l'allemand et sa capitale est Vienne.País ubicado en Europa central. Tiene un gran desarrollo de la silvicultura, y la industria turística es una de sus industrias principales por la gran cantidad zonas montañosas que su territorio posee. El idioma oficial es el alemán y su capital es Viena.دولة تقع في قلب أوروبا، تتطوّر الصناعة الحرجيّة بسبب وجود الجبال الكثيرة فيها وتُعتبر السياحة واحدة من الصناعات الرئيسية، لغتها الرسميّة هي الألمانية وعاصمتها فييناЕвропын төвд орших улс. уулархаг газар ихтэй учир ойн аж ахуй хөгжсөн бөгөөд аялал жуулчлал ч мөн гол аж ахуйн нэг. албан ёсны хэл герман хэл, нийслэл нь Вена.Quốc gia nằm ở miền trung châu Âu, lãnh thổ có nhiều vùng núi, có ngành lâm nghiệp phát triển và du lịch là một trong những ngành chủ yếu, ngôn ngữ chính thức là tiếng Đức, thủ đô là Viên.ประเทศที่อยู่ตอนกลางของยุโรป มีการพัฒนาทางด้านป่าไม้เพราะพื้นที่มีภูเขามากและธุรกิจการท่องเที่ยวเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมหลัก ภาษาทางการ คือ ภาษาเยอรมัน และเมืองหลวง คือ เวียนนาnegara yang berada di Eropa Tengah, berkembang di bidang perhutanan karena di wilayah negaranya banyak terdapat pegunungan, bahasa nasionalnya adalah bahasa Jerman dan beribukota di WinaГосударство в Центральной Европе. Хорошо развито лесоводство за счёт большой площади равнин и лесов на территории государства. Официальный язык – немецкий. Столица - Вена.
• 유럽 중부에 있는 나라. 국토에 산지가 많아 임업이 발달했으며 관광업도 주요 산업 중 하나이다. 공용어는 독일어이고 수도는 빈이다.

authentic

진짜¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authentic
ほんもの【本物】
(n.) original, vrai
real, verdadero, auténtico
أصل
жинхэнэ, хуурамч биш
thật, đồ thật, hàng thật
ของจริง, ของแท้
asli
подлинный; действительный; настоящий
• Something that is neither an imitation nor fake. 何かをまねた作り物や偽物でない、本当のもの。Chose qui n'est pas imitée ou falsifiée.Lo que no es una copia de algo o creado de mentira. شيء ما لا يقلّد شيئًا آخر أو لا يُصنع بالكذبөөр зүйлийг дуурайх юмуу хуурамчаар хийгээгүй зүйл.Cái không phải là thứ được làm giả dối hay phỏng theo cái khác. สิ่งที่ไม่ได้ทำขึ้นโดยการลอกเลียนแบบหรือปลอมแปลงมาจากของอื่น ๆ sesuatu yang tidak dibuat dengan meniru yang lain atau dengan kebohonganЯвляющийся оригиналом, не скопированный и не имитированный.
• 다른 것을 본뜨거나 거짓으로 만들어 낸 것이 아닌 것.

authenticity

정통성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

legitimacy; authenticity
せいとうせい【正統性】
légitimité
legitimidad
شرعية
хууль ёс
tính chính thống, tính chính đáng
คุณสมบัติการสืบเชื้อสาย, คุณสมบัติในการรับช่วงต่อ
legitimasi
Легитимность
• The qualifications and credentials of an authority or system that is acceptable to people.一般的に認められる権力や系統の資格や根拠。Qualité ou fondement d'un pouvoir et d'un système qui peut être accepté par les gens.Requisito o fundamento de poder o sistema que puede ser aceptado por la gente.صفة أو أساس للسلطة أو النسب والذي يقبله الناسхүмүүс хүлээн авч чадах эрх мэдэл ба тогтолцооны эрх, үндэслэл.Tư cách hay căn cứ của quyền lực hay hệ thống mà mọi người có thể chấp nhận.เหตุผลหรือคุณสมบัติของสายพันธุ์หรืออำนาจที่ผู้คนสามารถยอมรับได้kelayakan atau bukti wewenang atau sistem yang dapat diterima oleh orang-orangоснова власти, правильной системы, принятые людьми.
• 사람들이 받아들일 수 있는 권력이나 계통의 자격이나 근거.

author

1. 원저자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

writer; author
げんちょしゃ【原著者】
auteur(e), écrivain(e)
autor original
المؤلِّف المبدع
зохиогч
tác giả ban đầu, tác giả gốc
ผู้แต่งต้นฉบับ, ผู้แต่งเรื่องเดิม
pengarang asli, pengarang original
автор; создатель
• A person who wrote a literary work, etc., first.文学作品などを初めて書いた人。Personne qui a créé ou écrit pour la première fois une œuvre littéraire, etc.Persona que produce por primera vez la obra literaria. الشخص الذي كتب أو ألّف مادة أدبية أصلا уран зохиолын бүтээл зэргийг анхлан зохиосон хүн.Người đầu tiên viết ra hoặc làm ra những thứ như tác phẩm văn học.คนที่แต่งหรือประพันธ์ผลงานทางวรรณคดี เป็นต้น ขึ้นเป็นครั้งแรกorang yang pertama kali menciptakan atau menulis karya sastra dsb Тот, кто первым создал что-либо или написал какое-либо произведение и т.п.
• 문학 작품 등을 처음으로 만들거나 지은 사람.

2. 작가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

writer; author
さっか【作家】
auteur, écrivain, scénariste, artiste
escritor, escritora, autor, autora
كاتب
зохиолч
tác giả
ผู้แต่ง, ผู้ประพันธ์, นักเขียน
penulis, pelukis
писатель; автор; литератор
• A person who creates a poem, novel, play, broadcast script, picture, etc.詩、小説、演劇、放送台本、絵などを初めて作り出す人。Personne qui crée un nouveau poème, roman, pièce de théâtre, scénario d'émission télévisée, peinture, etc.Persona que ha creado obras tales como poesía, novela, teatro, guión, dibujo, etc.مَن ينتج شعرا، رواية، مسرحية، سيناريو دراما، رسم وغيره لأوّل مرّةшүлэг, үргэлжилсэн үг, ший жүжиг, нэвтрүүлгийн хөтөлбөр, зураг мэтийг анх зохиож хийсэн хүн.Người làm ra thơ, tiểu thuyết, kịch, kịch bản truyền hình, truyền thanh, tranh ảnh nào đó đầu tiên.คนที่ผลิตหรือแต่งต้นฉบับของโคลงกลอน นวนิยาย บทละครเวที บทพูดในการออกอากาศหรือวาดภาพวาด เป็นต้นorang pertama yang membuat dan mengeluarkan puisi, novel, drama, naskah siaran, lukisan, dsbЧеловек, первым создающий стихотворения, романы, пьесы, сценарий, картины и т.п.
• 시, 소설, 연극, 방송 대본, 그림 등을 처음으로 만들어 내는 사람.

3. 작자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

author; writer; novelist
さくしゃ【作者】
auteur, écrivain, compositeur(trice)
autor
مؤلّف
зохиолч
tác giả
ผู้แต่ง, ผู้ประพันธ์
penulis, pengarang, komponis
писатель; автор
• A person who wrote a song or a book.文や曲を作った人。Personne qui a écrit un ouvrage ou une chanson.Creador de un escrito o una canción.مَن ألّف مقالة أو أغنيةуран зохиол, хөгжим туурвидаг хүн.Người viết văn hay sáng tác ra các tác phẩm như tác phẩm văn học, bản nhạc, bài hát v.v...คนที่สร้างผลงาน เช่น งานเขียนหรืองานเพลงorang yang membuat tulisan atau membuat karya seni seperti karya tulis, melodi, lagu, dsbЧеловек, пишущий какое-либо литературное произведение, рассказ, мелодию, песню и т.п.
• 글이나 곡을 지은 사람.

4. 저⁶

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

author; be authored; be written
ちょ【著】
écrits d'un auteur
autoría, redacción
كتابة
зохиол, туурвил
sáng tác, tác giả
เขียน, แต่ง, ประพันธ์
tulisan, penulis
• A word meaning 'written' or 'authored'.「著述」や「著作」の意を表す語。Terme signifiant « œuvre » ou « ouvrage ».Palabra que significa 'redacción' o 'autoría'. كلمة تعني عمل كتابي'저술' буюу '저작' хэмээх утгыг илэрхийлдэг үг.Từ thể hiện nghĩa 'viết lách' hay 'sáng tác'.คำที่แสดงความหมายของ 'การเขียน' หรือ 'การประพันธ์ผลงาน'kata yang menyatakan arti "tulisan" atau "karya tulis"Слово, имеющее значение: "произведение" или "сочинение" какого-либо автора.
• ‘저술’이나 ‘저작’의 뜻을 나타내는 말.

5. 저술가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

writer; author
ちょじゅつか【著述家】
écrivain(e), homme (femme) de lettres
escritor, escritora
مؤلّف
зохиогч
người viết, tác giả
นักเขียน, นักแต่ง, นักประพันธ์
penulis karya ilmiah, penulis
автор
• A person who mainly writes academic articles, books, etc., as an occupation.主に学術的な文章や書物などを書くことを職業とする人。Personne dont le métier est d'écrire des textes, des livres, etc., en général académiques.Persona que se dedica profesionalmente en componer artículos, libros, etc., generalmente de carácter científico. شخص لديه مهنة كتابة مقالة علمية أو كتابا علميّا أو غيره بشكل عامихэвчлэн эрдэм шинжилгээний бичиг, ном бичдэг ажлыг хийдэг хүн.Người làm nghề viết bài hay sách... chủ yếu mang tính học thuật.ผู้ที่ทำงานที่เขียนหนังสือ งานเขียนทางวิชาการหรือสิ่งอื่นเป็นหลักเป็นอาชีพorang yang berprofesi menulis tulisan atau buku, khususnya yang bersifat ilmiahЧеловек, профессиональная деятельность которого заключается в написании научных работ, книг и т.п.
• 주로 학술적인 글이나 책 등을 쓰는 일을 직업으로 하는 사람.

6. 저자³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

author
ちょしゃ【著者】
auteur
autor
مؤلّف
зохиогч
tác giả
ผู้แต่ง, ผู้เขียน
penulis, penyusun
автор
• The writer of a text or book.文章や本を書いた人。Personne qui a écrit un texte ou un livre.Persona que ha escrito un texto o libro.مَن يكتب مقالة أو كتاباөгүүллэг буюу ном бичсэн хүн.Người viết bài hay sách.คนเขียนหนังสือหรือเรื่อง orang yang mengarang tulisan atau menulis bukuЧеловек, написавший книгу или статью.
• 글이나 책을 쓴 사람.

7. 저작자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

author; creator
ちょさくしゃ【著作者】
auteur(e), écrivain(e)
autor, autora, escritor, escritora
مؤلّف
зохиогч, бүтээгч
tác giả, người sáng tác
ผู้เขียน, ผู้ประพันธ์, ผู้สร้างสรรค์, นักเขียน, นักประพันธ์
literator, penulis
автор
• The creator of a book, work, etc., in a field such as an academic discipline, art, etc.学問や芸術など、ある分野に関する書物や作品などを作り出した人。Personne qui a écrit un livre ou créé une œuvre, etc., dans un domaine scientifique, artistique, etc.Persona que ha escrito libro u obra sobre cierta área tales como ciencia, arte, etc.مَن يؤلّف كتابا أو قطعة فنية عن مجال ما مثل العِلم أو الفنّ أو غيرهшинжлэх ухаан болон урлаг зэрэг ямар нэгэн салбарын талаарх ном буюу бүтээл зэргийг зохиосон хүн.Người tạo ra sách hay tác phẩm về lĩnh vực nào đó như học thuật hay nghệ thuật...คนที่ผลิตผลงานหรือหนังสือ เป็นต้น ที่เกี่ยวกับสาขาใด ๆ เช่น ทางด้านวิชาการหรือศิลปะ เป็นต้นorang yang membuat buku atau karya dsb yang berkaitan dengan suatu bidang seperti pendidikan atau seni dsbЧеловек, написавший книгу или произведение, связанное с какой-либо областью: наукой, искусством и т.п.
• 학문이나 예술 등 어떤 분야에 관한 책이나 작품 등을 지은 사람.

8. 지은이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

writer; author
さくしゃ【作者】。つくりて【作り手】。さっか【作家】
auteur, créateur, écrivain
autor, compositor, creador
مؤلّف
зохиогч
tác giả, người viết, người sáng tác
ผู้แต่ง, ผู้ประพันธ์
penulis, pengarang
автор; писатель; композитор
• The person who wrote a text, book, or song. 文学作品や楽曲を作った人。Personne ayant créé un texte ou une pièce musicale.Persona que crea un texto o una canción.مَن كتب مقالة أو أغنيةөгүүлэл болон дуу зохиосон хүнNgười tạo ra bài viết hay bài hát.คนที่แต่งเนื้อเพลงหรือหนังสือ orang yang membuat tulisan atau menulis laguТот, кто создал литературное или музыкальное произведение.
• 글이나 곡을 지은 사람.

authoritarian

권위주의적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

authoritarian
けんいしゅぎてき【権威主義的】
(dét.) autoritaire
autoritario
استبداديّ
авторитарын, дарангуйлах дэглэмийн
Thuộc chủ nghĩa quyền uy
ที่มีอำนาจ, ที่ใช้อำนาจ, ที่แสดงอำนาจ
otoriter
Авторитарный
• Using one's authority to make people obey.権威を重視するさま。Qui a trait à l'expression de l'autorité.Que ejerce excesivamente su autoridad. أن يستخدم السلطةавторитар дэглэмтэй.Thể hiện quyền uyที่แสดงอำนาจsifat mengedepankan kewibawaanутверждающий свой авторитет.
• 권위를 내세우는.

authoritarianism

권위주의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authoritarianism
けんいしゅぎ【権威主義】
autoritarisme
autoritarismo
استبدادية
эзэрхэг ёс, эзэрхэг үзэл
chủ nghĩa quyền uy
ลัทธิอำนาจนิยม
paham otoriter
авторитаризм
• The attitude of forcing people under one's supervision to obey by using one's authority.自分が持った権威を誇示して、自分が統率する人々に服従を強要する態度。Caractère d'une personne qui use de son autorité pour forcer ses subordonnés à lui obéir.Sistema o actitud consistente en forzar a obedecer a las personas que gobierna o tiene a su cargo, abusando de su autoridad. تصرف صاحب السلطة لفرض الناس تحت إشرافه على الطاعة باستخدام السلطة өөрийн эрх дархаар далайлган өөрийн удирдлаганд буй хүмүүсээс номхон хүлцэнгүй байхыг шаардах хандлага.Thái độ dùng quyền lực mà mình có được để bắt người dưới quyền phục tùng. แนวคิดที่บังคับให้คนที่อยู่ภายใต้อำนาจของตนทำตามแต่โดยดีโดยแสดงอำนาจที่ตนเองมีอยู่tindakan atau sikap mengangkat atau membawa-bawa kuasa atau kekuatan yang dimiliki untuk mengendalikan dan memaksakan kehendak pada orang lainСтрой, основанный на неограниченной личной власти над своими подчинёнными.
• 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 태도.

authoritative

권위적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

authoritative; overbearing
けんいてき【権威的】
(dét.) autoritaire
autoritario
استبداديّ، تحكّميّ
айлгах, дарамтлах, эзэрхэг зан гаргах
hách dịch, hống hách, cửa quyền, quyết đoán
ที่ชอบใช้อำนาจ, ที่วางอำนาจบาตรใหญ่, ที่ถือว่าตนเองมีอำนาจและอยู่เหนือกว่าผู้อื่น
otoriter
авторитетный; влиятельный
• Forcing people under one's supervision to obey by using one's authority.自分が持った権威を誇示して、自分が統率する人々に服従を強要するさま。Qui impose obéissance à ceux qu'on dirige en usant de son autorité.Que demanda obediencia a las personas a las que lidera valiéndose de la autoridad que tiene.إجبار صاحب السلطة للناس تحت إشرافه على الطاعة باستخدام السلطة өөрийн эрх дархаар далайлган өөрийн удирдлаганд буй хүмүүсээс номхон хүлцэхгүй байхыг шаардах.Dùng quyền lực mà mình có để bắt người dưới quyền phục tùng. ที่บังคับให้คนที่อยู่ภายใต้อำนาจของตนทำตามแต่โดยดีโดยแสดงอำนาจที่ตนเองมีอยู่hal mengangkat atau membawa-bawa kuasa atau kekuatan yang dimiliki untuk mengendalikan dan memaksakan kehendak pada orang lain (diletakkan di depan kata benda) Владеющий властью и требующий подчинения этой власти другими людьми, находящимися под чьим-либо руководством.
• 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는.

authority

1. 강권²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authority
きょうけん【強権】
pouvoir autoritaire
autoritarismo
سلطة قانونية
бүрэн эрх
cường quyền
อำนาจเข้มแข็ง, อำนาจเด็ดขาด, อำนาจเฉียบขาด
wewenang kuat
крепкая власть; могущество; политика силы; деспотизм; авторитаризм; сила авторитета
• Power forcibly executed by a nation.国家が強制的に行使する権力。Pouvoir qu'un État exerce par la force.Poder ejercido forzadamente por el Estado.سلطة تابعة للدولة القانونية تمارسها بالقوة улс орны албан хүчээр хэрэгжүүлж буй эрх мэдэл.Quyền lực mà quốc gia sử dụng một cách cưỡng chế.อำนาจที่ประเทศใช้ด้วยการบังคับ(โดยบังคับ)kekuasaan yang kuatВласть, насаждаемая государством.
• 국가가 강제적으로 행사하는 권력.

2. 권리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

right; authority; power
けんり【権利】。けん【権】
droit
derecho
حقّ
эрх, эрх мэдэл
quyền lợi
สิทธิ, สิทธิ์, อำนาจอันชอบธรรม
hak
право; привилегия
• The just power or qualification, whose holder can do something oneself or ask for something from others.あることをしたり、人に要求できる正当な力や資格。Pouvoir ou compétence légitime de faire quelque chose ou de demander quelque chose à autrui.Facultad o grado de legitimidad para desempeñar o exigir una actividad a otros. قوة أو صفة عادلة يمكن بها أن يفعل أمرا ما أو تطلب من شخص آخرаливаа зүйлийг хийх юмуу бусдад шаардлага тавих хууль ёсны хүч, чадвар.Tư cách hoặc sức lực chính đáng có thể làm hoặc yêu cầu người khác việc nào đó. คุณสมบัติหรืออำนาจที่ถูกต้องซึ่งสามารถทำสิ่งใด ๆ หรือเรียกร้องจากผู้อื่นได้kekuatan atau hak yang cukup untuk melakukan suatu pekerjaan atau untuk bisa mengajukan permintaan kepada orang lainСила или квалификация, которая даёт возможность совершать что-либо или требовать чего-либо от других.
• 어떤 일을 하거나 다른 사람에게 요구할 수 있는 정당한 힘이나 자격.

3. 권세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authority
けんせい【権勢】
autorité, puissance
autoridad, poder, influencia
سلطة كبيرة
эрх мэдэл, эрх хүч
quyền thế
อำนาจ
kekuasaan besar
влияние; могущество
• Very strong power.とても大きな権力。Très grand pouvoir.Calidad de quien tiene la facultad de dominio, mando o influjo.قوة كبيرة للغاية маш хүчтэй эрх мэдэл.Quyền lực rất lớn. อำนาจที่ยิ่งใหญ่kekuasaan yang sangat besarОгромная власть, сила.
• 아주 큰 권력.

4. 권위

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authority
けんい【権威】
autorité
autoridad
نفوذ
эрх хүч, сүр хүч. эрх мэдэл
quyền uy
อำนาจ, กำลัง, อิทธิพล
wewenang, otoritas, wibawa
авторитет
• A force that allows someone to attract others and make them follow him/her by using his/her special ability, qualification, or status. 特別な能力・資格・地位で人を率いて従わせる力。Pouvoir d'une personne qui conduit les gens à la suivre par sa capacité exceptionnelle, ses qualités ou son statut.Capacidad, calificación, estatus y fuerza para liderar a otros y hacer que lo sigan.القوة التي توجه الآخرين بالمؤهلات والصلاحيات والمهارات الخاصةонцгой авьяас чадвар, эрх, зэрэг дэвээр бусдыг удирдан дагуулах хүч.Sức mạnh mà có thể lôi kéo người khác bằng địa vị, tư cách hay năng lực đặc biệt.พลังที่นำพาให้ผู้อื่นทำตามโดยใช้ความสามารถพิเศษ คุณสมบัติ ตำแหน่งkekuatan untuk menarik dan orang lain mengikuti dengan menggunakan kemampuan, hak, posisi yang khususСила или способность, право, позиция, которой лидер пользуется для управления другими.
• 특별한 능력, 자격, 지위로 남을 이끌어서 따르게 하는 힘.
authority
けんい【権威】
autorité
autoridad, prestigio
نفوذ
сүр хүч
sức mạnh, tầm ảnh hưởng
เกียรติยศ, เกียรติภูมิ, ทรงเกียรติ, คุณวุฒิ, การมีชื่อเสียง
kekuasaan, reputasi, wewenang, hak
влияние; знания
• Knowledge, skills or competence that deserves to be recognized by the society in a certain field. ある分野で社会的に認められる知識や技術または実力。Connaissances, savoir-faire ou capacité dont la valeur est communément reconnues (dont jouit une personne) dans un domaine.Reconocimiento social a un cierto sector por el conocimiento, la técnica o sus habilidades.المعرفة والتكنولوجيا والمهارات التي تستحق بالتقدير اجتماعيا في مجال ماямар нэгэн салбарт нийтээр хүлээн зөвшөөрөхөөр мэдлэг, техник, ур чадвар.Thực lực, kỹ thuật hay tri thức đáng được công nhận về mặt xã hội ở lĩnh vực nào đó.ความสามารถ ความเชี่ยวชาญหรือความรู้ในสาขาใด ๆ ที่เหมาะสมจะได้รับการยอมรับในสังคมpengetahuan, teknik atau kemampuan yang mendapat pengakuan masyarakat di suatu bidangКачество характера, которые используются кем-либо, кто заслуживает общественного уважения, имеет силу и является выдающимся знатоком в какой-либо отрасли.
• 어떤 분야에서 사회적으로 인정을 받을 만한 지식, 기술 또는 실력.

5. 권위자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authority
けんいしゃ【権威者】
(personne qui fait) autorité (dans un domaine), expert
experto, maestro, autoridad
شخص معترف به كأفضل خبير
алдартай хүн, нэр хүндтэй хүн, нэртэй мэргэжилтэн, нэр нөлөө бүхий хүн, тэргүүлэгч
người có quyền uy, người có năng lực, người có thế lực
ผู้ทรงคุณวุฒิ
ahli, pihak berwenang
авторитет
• A person who is widely acknowledged as one of the best experts in a certain field.ある分野で最高の専門家の1人として広く認められている人。Personne reconnue largement comme étant l’un des meilleurs spécialistes dans son domaine.Persona reconocida ampliamente como una de las más especializadas en un campo.شخص معترف به كأفضل خبير في مجال معينямар нэгэн салбарт хамгийн өндөр чадвартай мэргэжилтнүүдийн нэг хэмээн олноо хүлээн зөвшөөрөгдсөн хүн.Người được thừa nhận là một trong những chuyên gia giỏi nhất ở lĩnh vực nào đó. บุคคลผู้ซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสูงสุดคนหนึ่ง ในสาขาใดๆorang yang diakui secara luas sebagai salah satu ahli terbaik di salah satu bidangЧеловек, получивший признание как высокий специалист в определённой сфере деятельности.
• 어떤 분야에서 최고의 전문가 중 하나라고 널리 인정되는 사람.

6. 무게

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authority; composure
おもみ【重み】
peso
وزن
нөлөө, нэр сүр, нэр нөлөө
sức ì, sự nặng nề
น้ำหนัก, ความหนักแน่น
bobot
вес; значимость; авторитет
• The degree of how composed and mature one looks.落ち着きのある人。その度合い。Degré du sang-froid et de la dignité de l'homme.Nivel de madurez y tranquilidad de una persona.درجة هدوء وهيبة الإنسانхүний тайван бөгөөд хэвлүүн сүрхий байдлын хэмжээ.Mức độ đĩnh đạc và trầm tĩnh của con người.ระดับของความใจเย็นและความน่านับถือของคนtingkat ketenangan dan kedewasaan manusiaСтепень серьёзности, уравновешенности, хладнокровия кого-либо.
• 사람의 침착하고 의젓한 정도.

7. 세³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

power; authority
せいりょく【勢力】。けんりょく【権力】。いきおい【勢い】
puissance, force
potencia, influencia
قوّة
хүч, сүр хүч
thế, thế lực
แรง, เรี่ยวแรง, พลัง, อำนาจ, อิทธิพล
kekuasaan, kekuatan
сила; могущество; влияние
• The power stemming from having authority or an advantage.権力や気勢によって持つようになる力。Force que l'on obtient par sa puissance ou sa vitalité.Poder obtenido por la fuerza o autoridad.قوة يحصل عليها باستعمال السلطة والقوةэрх мэдэл, хүч чадлаар олж авсан хүч.Sức mạnh có được bởi quyền lực hay khí thế.พลังที่ทำให้มีอำนาจหรือแรงใจkekuatan yang dimiliki dalam bentuk kekuasaan atau kekuatanМогущество, приобретаемое благодаря власти или силе духа.
• 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.

8. 세도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authority; power; influence
せいじけんりょく【政治権力】。けんせい【権勢】
prise de pouvoir, puissance, influence, autorité
autoridad, poder, influencia
سلطة، نفوذ
засаглах, засаглалыг атгах
uy quyền, thẩm quyền, lộng quyền
อำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย, ตำแหน่งทางการเมือง, หน้าที่, กำลัง, เขตอิทธิพล, การบังคับควบคุม
kekuasaan
• A political status or power, or the act of wielding the power.政治的な地位と権力。また、その権力を笠に着て横柄に振る舞うこと。Position ou pouvoir politique ; fait d'abuser de ce pouvoir à tort et à travers. Potestad o posición política que se tiene para ejercer autoridad, o acto de abusar de tal potestad.مكانة أو سلطة سياسية أو ممارسة تلك السلطة دون قيودулс төрийн албан тушаал буюу эрх мэдэл. мөн тухайн эрх мэдлийг хамаагүй ашиглах үйл.Quyền lực hay địa vị mang tính chính trị. Hoặc việc khuấy đảo quyền lực ấy. อำนาจหรือตำแหน่งทางการเมือง หรือการใช้อำนาจตามอำเภอใจkedudukan atau kekuasaan yang bersifat politis, atau hal memiliki kekuasaan demikian Политическое положение или власть. Бесконтрольное использование такой власти.
• 정치적인 지위나 권력. 또는 그 권력을 마구 휘두르는 일.

9. 세력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

power; authority
せいりょく【勢力】。けんりょく【権力】。いきおい【勢い】
influence, autorité, empire
influencia
سلطة
хүч, хүч нөлөө
thế lực
อำนาจ, อิทธิพล
pengaruh, kekuasaan
сила; власть; влияние
• The power stemming from having authority or advantage.権力や気勢によって持つようになる力。Force que l'on obtient par sa puissance ou sa vitalité.Poder adquirido por fuerza o autoridad de una persona sobre otra u otras. قوة يحصل عليها باستعمال السلطة والقوةэрх мэдэл болон бяр тэнхээ болгон эзэмшиж буй хүч.Sức mạnh có được nhờ quyền lực hay khí thế. แรงที่มีอำนาจหรือพลังอยู่kekuatan yang dimiliki dengan kekuasaan atau semangatМогущество, которым обладают благодаря авторитету, влиянию, мощи или принуждению.
• 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.

10. 위세²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

power; authority
いせい【威勢】
puissance, pouvoir
autoridad
سلطة
хүч нөлөө
sức mạnh và uy lực
อำนาจ, อิทธิพล, กำลัง
kekuasaan
могущество; влияние
• The power to rule another and make him/her obey.他人を支配して服従させる力。Force utilisée pour régner sur les autres, et qui permet d'obtenir leur soumission.Potestad de hacerse obedecer con facultad de mandar a otros. قوة تسيطر على الآخرين ويخضعون لهاбусдыг захирч өөртөө дуулгавартай байлгадаг хүч.Sức mạnh thống trị người khác và làm cho người đó phục tùng mình.พลังที่ปกครองผู้อื่นและทำให้ปฏิบัติตามตนเองkekuatan yang mengatur orang lain dan membuatnya patuh kepada diri sendiriСила правления над другим человеком и подчинения себе.
• 다른 사람을 다스리며 자신에게 복종하게 하는 힘.
authority; force
いせい【威勢】
puissance, pouvoir
autoridad, fuerza
الطاقة القوية
uy thế
ความมีเรี่ยวแรง, ความมีพละกำลัง
kewibawaan
влияние
• A state of having dignity or vigorous force. 威厳に満ちたり猛烈だったりする勢い。Énergie imposante ou féroce.Fuerza con vigor o dignidad. الرزانة والحلم أو الطاقة الشرسةсүр жавхлантай, эрс шийдмэг хүч.Có uy nghi hay có khi thế mạnh mẽ.พละกำลังอันหนักแน่นหรือความมีเกียรติสูงศักดิ์ kekuasaan yang agung atau kerasВнушительная или жестокая сила.
• 위엄이 있거나 맹렬한 기세.

11. 힘

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authority; force; power
ちから【力】
force
poder
سلطة
хүч
sức mạnh, thế lực
อิทธิพล, อำนาจ
kekuatan, kekuasaan
сила; влияние; мощь
• The authority or physical power to control an individual or a group and force him/her or it to follow.個人や団体をコントロールし、無理矢理、従わせる権力や暴力。Pouvoir ou violence exercée pour contrôler ou soumettre un individu ou un groupe.Autoridad o poder físico para controlar a un individuo o un grupo, o forzarle a que obedezca.سلطة أو قوة جسدية للسيطرة على فرد أو مجموعة و لجعلهم تابعينхувь хүн болон бүлэг хамт олныг жолоодон удирдаж хүчээр дагуулах эрх мэдэл буюу хүчирхийлэл.Quyền lực hay bạo lực khống chế và ép buộc cá nhân hay đoàn thể phục tùng theo.อำนาจหรือความรุนแรงที่บีบบังคับให้คนหรือกลุ่มคนทำตามที่ตนเองต้องการwewenang, kekerasan untuk menguasai dan memaksa orang atau organisasi untuk patuhВласть или насилие (с их помощью управляют людьми, организациями и т.п., ведут за собой).
• 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.

authority and capability

권능

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authority and capability
けんのう【権能】
pouvoir, compétence, autorité
autoridad y poder
سلطة وكفاءة
хүч чадал, сүр хүч, эрх мэдэл
quyền năng
อำนาจและสมรรถนะ, อำนาจและสมรรถภาพ
kuasa, kekuasaan
полномочия; правоспособность
• Strong power and ability.とても大きな権力と能力。Très grand pouvoir et très grande capacité.Potestades y facultades de gran alcance o dominio.صلاحية قوية وقدرة كبيرة маш хүчтэй эрх мэдэл ба чадвар.Năng lực và quyền lực rất lớn. ความสามารถและอำนาจที่ยิ่งใหญ่kuasa atau kekuatan yang sangat besarОчень сильная власть и большие способности.
• 아주 큰 권력과 능력.

authority concerned

당국¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authority concerned
とうきょく【当局】
autorités
autoridad competente
سلطات
захиргаа, удирдах газар
cơ quan hữu quan
ทางราชการ, หน่วยราชการ, หน่วยงานรัฐ
penanggung jawab
полномочные органы; компетентные органы
• A government authority in charge of and responsible for something. ある事を担当して責任をもつ政府機関。Etablissement gouvernemental en charge et responsable d'une affaire.Organización gubernamental responsable y a cargo de un sector.مؤسسة حكوميّة تتولّى أمرا ماямар нэгэн үйл ажлыг хариуцан эрхлэх үүрэг бүхий засгийн газрын байгууллага.Cơ quan nhà nước chịu trách nhiệm và phụ trách việc nào đó. หน่วยงานของรัฐบาลที่รับหน้าที่และรับผิดชอบงานใด ๆpihak atau institusi pemerintah yang bertugas dan bertanggung jawab atas suatu pekerjaanГосударственный орган, несущий ответственность в порученной ему области дел.
• 어떤 일을 담당하여 책임을 지는 정부 기관.

authority over human resources management

인사권

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authority over human resources management
じんじけん【人事権】
pouvoir de gestion des ressources humaines, pouvoir d'affectation du personnel, pouvoir de nomination
autoridad de dirección de personal, autoridad en gestión de recursos humanos
حق لتعيين الموظفين
хүний нөөцийн удирдлага, ажилд авахыг шийдэх эрх
quyền nhân sự
สิทธิในการแต่งตั้งบุคคล, สิทธิในการคัดเลือกบุคคล
hak pengembangan sumber daya manusia
управление персоналом
• An authority to recruit employees or assign them to a certain position in a company. 会社で社員の採用・配置などを決められる権限。Droit de recruter des employés ou de les affecter à un poste dans une entreprise.Autoridad de contratar empleados o designarlos en ciertos cargos en una empresa.حق اختيار وتعيين شخصا في منصب ما في شركةкомпанид ажилтан авах болон ямар нэг албан тушаалд томилон ажиллуулахыг шийдэх эрх.Quyền có thể quyết định tuyển dụng hoặc bố trí nhân viên làm việc ở vị trí nào trong công ty.สิทธิที่สามารถคัดเลือกพนักงานหรือกำหนดว่าจะให้ทำงานในตำแหน่งใด ๆ ในบริษัทได้kuasa untuk menentukan pemilihan karyawan atau penentuan tempat bekerja dalam perusahaanПраво, позволяющее принимать персонал компании или определять соответствующую работу для него.
• 회사에서 직원을 뽑거나 어떤 자리에서 일하게 할지 정할 수 있는 권한.

authorization

1. 결재

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

approval; authorization
けっさい【決裁】
approbation, validation, sanction
aprobación, autorización, visto bueno
تصديق، موافقة
зөвшөөрөл, баталгаа, сайшаал
sự phê chuẩn, sự cho phép
การอนุมัติ, การอนุญาต
penyetujuan, penandatanganan, otorisasi
санкция; утверждение; одобрение; разрешение
• The approval of a superior, who is authorized to decide, about a plan submitted by a subordinate.業務決定の権限を持っている上位者が部下の提出した案を許可したり承認すること。Fait pour un supérieur compétent d’autoriser ou d'approuver une question soumise par un subalterne.Consentimiento o aprobación de un superior que tiene la autoridad para la toma de decisiones sobre una propuesta presentada por un subordinado.مصادقة رئيس ذو سلطة على تقرير الأعمال أو على اقتراح يتقدم به أتباعهажил хэргийг шийдвэрлэх эрх мэдэлтэй дээд тушаалын хүн доод тушаалын ажилтны гаргасан саналыг зөвшөөрөх буюу батлах явдал.Việc người cấp trên có quyền quyết định trong công việc phê chuẩn đề án của cấp dưới đưa ra.การที่ผู้ใหญ่ที่มีอำนาจตัดสินใจภารกิจทำการอนุมัติข้อเสนอที่ผู้น้อยเสนอมาhal orang yang memiliki kuasa untuk menentukan pekerjaan menyetujui apa yang diajukan oleh bawahannyaОдобрение и признание уполномоченным лицом предложения, вопроса или документа, поданного на рассмотрение нижестоящим лицом.
• 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인함.

2. 공인²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authorization; official recognition
こうにん【公認】
certification, autorisation officielle, agrément, homologation
reconocimiento oficial
التصديق،الاعتراف الرسمي
албан ёсны зөвшөөрөл
sự công nhận
การยอมรับอย่างเป็นทางการ, การอนุมัติจากรัฐบาล
pengakuan resmi, penerimaan resmi
государственный; официальный
• Official recognition by the government, public organizations, or society.国家・公共団体・社会で、ある行動や物事などを正式に認めること。Fait pour un État, un organisme public ou une société d’autoriser officiellement une action, une chose, etc.Demostración que un gobierno o entidad pública o comunidad hace de un evento u objeto en forma oficial.الاعتراف الرسمي من قبل الحكومة أو المنظومات العامة أو المجتمع төр, олон нийтийн байгууллага, нийгэм зэргээс албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх явдал.Việc nhà nước, tổ chức xã hội hay xã hội công nhận một cách chính thức.การยอมรับอย่างเป็นทางการในรัฐบาล องค์กรสาธารณะ สังคมhal negara, instansi umum, masyarakat mengakui secara resmiОфициально признанный государством, обществом или социальным сообществом.
• 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정함.

3. 인가²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authorization; permission; approval
にんか【認可】
autorisation, approbation, permission
autorización, permiso, aprobación
إجازة، ترخيص
зөвшөөрөл
sự xác nhận, sự phê chuẩn
การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, ความเห็นพ้อง, ความเห็นชอบ, ความยินยอมพร้อมใจ
perizinan, pengesahan
разрешение
• An act of giving an official permission to someone. 認めて許可すること。Action d'identifier (une demande) et de l'accepter.Acción de conceder aprobación oficial.اعتراف وسماحхүлээн авч, зөвшөөрөх явдал.Việc thừa nhận và cho phép. การยอมรับแล้วจึงอนุญาตhal mengakui dan mengizinkanПризнание и разрешение.
• 인정하여 허가함.

4. 인허

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

authorization; permission; approval
にんきょ【認許】
autorisation, permission
autorización
موافقة، قبول　
дэмжлэг, зөвшөөрөл
sự đồng ý, sự ưng thuận, sự chấp thuận
การยินยอม, การอนุญาต, การอนุมัติ, การเห็นชอบ
izin, restu
разрешение
• An act of recognizing and permitting something. 認めて許可すること。Acte de constater une demande et de l'accepter.Hecho de admitir y permitr اعتراف وسماحхүлээн авч зөвшөөрөх явдал. Sự công nhận và cho phép.การยินยอมและอนุญาตhal mengakui dan mengizinkanПризнание и разрешение.
• 인정하여 허가함.

5. 허가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

permission; authorization
きょか【許可】
autorisation, licence, permis
permiso, autorización
تصريح، إجازة، ترخيص
зөвшөөрөл
sự cho phép
การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม
izin, perizinan khusus
допуск; санкция
• The act of allowing someone to perform certain acts forbidden by law, only in certain special cases.法律によって禁じられている行為を、特定の場合に限って解除し、その行為ができるようにすること。Action d'autoriser un acte interdit par la loi en le limitant à certains cas.Acción de permitir a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales. تصريح عمل لحالة خاصة يسمح لها بممارسة فعل ممنوع وفقا لقانونхуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч, үйлдэх боломжтой болгох явдал.Việc cho phép có thể thực hiện hành vi bị cấm theo luật trong trường hợp nhất định.การยินยอมการกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วทำให้กระทำสิ่งนี้ได้hal yang membuat seseorang dapat melaksanakan tindakan yang dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khususСпециальное разрешение на применение запрещённых законом действий в каком-либо особенном случае.
• 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.

authorize

1. 결재하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

approve; authorize
けっさいする【決裁する】
sanctionner, approuver, ratifier, finaliser
aprobar
يُقِرّ، يوافق
зөвшөөрөх, батлах, сайшаах
phê chuẩn, cho phép
อนุมัติ, อนุญาต
menyetujui, menandatangani, mengotorisasi
утверждать; санкционировать; решать
• For a superior with decision-making authority to approve a plan submitted by a subordinate.業務決定の権限を持っている上位者が部下の提出した案を許可したり承認したりする。 (Cadre supérieur qui a le pouvoir de décision dans le travail) Autoriser ou agréer la proposition soumise par son subordonné.Dar el visto bueno o un permiso un superior a una propuesta de un subordinado.يسمح أو يوافق شخص ما ذو مرتبة أعلى ولديه سلطة على تقرير الأعمال على اقتراح يقدَّم من قِبَل شخص ذي مرتبة أﺩﻧﻰ منهажил хэргийг шийдвэрлэх эрх мэдэлтэй дээд тушаалын хүн доод тушаалын ажилтны гаргасан саналыг зөвшөөрөх буюу батлах.Người cấp trên có quyền quyết định trong công việc phê chuẩn đề án của cấp dưới đưa ra.ผู้ใหญ่ที่มีอำนาจในการตัดสินใจการงานอนุมัติข้อเสนอที่ผู้น้อยเสนอมาorang yang memiliki kuasa untuk menentukan pekerjaan menyetujui apa yang diajukan oleh bawahannyaИмея соответствующие полномочия, одобрить или признать предложение, вопрос или документ, поданный на рассмотрение нижестоящим лицом.
• 업무를 결정할 권한이 있는 윗사람이 아랫사람이 낸 안건을 허가하거나 승인하다.

2. 공인하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

authorize; approve officially
こうにんする【公認する】
autoriser, approuver
reconocer
يُصدِّق على
албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх
công nhận
รับรองอย่างเป็นทางการ, อนุมัติอย่างเป็นทางการ, ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ, ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ
mengakui
официально признавать; аккредитовывать; сертифицировать; лицензировать; аттестовать
• For the government, public organizations, or society to recognize officially.国家・公共団体・社会で、ある行動や物事などを正式に認める。Au sein d'un état, d'une association publique, d'une société, etc., reconnaître officiellement.Convertir algo en oficial y hacer que sea reconocido por el gobierno, las organizaciones públicas o la sociedad. يضفي صفة الشرعية باعتراف الجولة والجهات الحكومية والمجتمع بهذا الشيءулс, олон нийтийн байгууллага, нийгмээс албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөх.Công nhận một cách chính thức trong xã hội, đoàn thể cộng đồng và quốc gia.รับรองอย่างเป็นทางการจากประเทศ หน่วยงานราชการ หรือสังคมnegara, lembaga umum, maupun organisasi masyarakat memberikan pengakuan secara resmiПредоставлять официальное признание государства, государственных органов и общества.
• 국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정하다.

3. 인가하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

authorize; approve
にんかする【認可する】
autoriser, approuver, permettre
autorizar, permitir, aprobar
يرخّص
зөвшөөрөх
cho phép, phê chuẩn
อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม, เห็นพ้อง, เห็นชอบ, ยินยอมพร้อมใจ
mengizinkan, mengesahkan
• To approve and permit.認めて許可する。Reconnaître (une demande) et l'accepter.Conceder aprobación oficial.يعترف به ويرخّصهхүлээн зөвшөөрч зөвшөөрөх.Thừa nhận và cho phép. ยอมรับแล้วจึงอนุญาตmengakui lalu mengizinkanПринимать и разрешать.
• 인정하여 허가하다.

4. 인허하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

authorize; permit; approve
にんきょする【認許する】
autoriser, donner une permission
autorizar, licenciar, aprobar
يرخّص
дэмжих, зөвшөөрөх
chấp thuận, phê duyệt
ยินยอม, อนุญาต, อนุมัติ, เห็นชอบ
mengizinkan
• To recognize and permit something.認めて許可する。 Reconnaître une demande et l'accepter.Admitir algo tras reconocerlo.يعترف به ويسمح بهхүлээн авч зөвшөөрөх.Công nhận và cho phép. ยินยอมแล้วจึงอนุญาต mengakui dan mengizinkan Одобрить, согласиться, разрешить.
• 인정하여 허가하다.

5. 허가하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

permit; authorize; approve
きょかする【許可する】
accorder une permission, autorisation
permitir, autorizar, aprobar
يصرّح، يجيز، يرخّص
зөвшөөрөх
cho phép
อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม
memberikan izin khusus
• To allow someone to do certain acts forbidden by law, only in some special cases.法律によって禁じられている行為を、特定の場合に限って解除し、その行為ができるようにする。Autoriser un acte interdit par la loi en limitant à certains cas.Permitir a alguien hacer determinados actos prohibidos por la ley, sólo en algunos casos excepcionales. يصرّح لحالة خاصة بممارسة عمل ممنوع بقانونхуулиар хориотой байсан үйлдлийг онцгой тохиолдол зөвшөөрч, үүнийг үйлдэх боломжтой болгох.Cho phép có thể thực hiện hành vi bị cấm theo luật trong trường hợp nhất định.ยินยอมการกระทำที่ถูกห้ามโดยกฎหมายเฉพาะในกรณีพิเศษแล้วทำให้กระทำสิ่งนี้ได้membuat dapat melaksanakan tindakan yang tadinya dilarang secara hukum dengan mengizinkan dalam kondisi khusus Специально разрешать совершить запрещённое законом действие в каком-либо особенном случае.
• 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다.

autism

자폐

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

autism
じへい【自閉】
autisme
autismo
توحّد، فصم ذاتي، ذاتية التركيز، انطواء على الذات
ганцаардал
tự kỉ
โรคออทิซึม
autisme
аутизм
• An illness in which someone is not interested in things around him/her, cannot form relationships with others, and is generally withdrawn.外界に関心を示したり人と関係を結んだりすることができず、自己の内界に閉じ込もる病気。Maladie caractérisée par une concentration sur son intérieur, sans s'intéresser aux choses autour de soi et sans pouvoir se mettre en relation avec autrui.Trastorno que impide tener interés en sus alrededores o interactuar con otras personas, llevando al afectado a hundirse sólo en su propio mundo interior.مرض ينطوي على نفسه فقط ولا يهتم بما حوله ولا يستطيع إنشاء علاقة مع شخص آخرэргэн тойрноо анхаарахгүй, бусад хүмүүстэй харилцаа холбоо тогтоож чадахгүй, зөвхөн өөрийнхөө дотоод сэтгэлд автсан байдал.Bệnh rơi vào nội tâm của bản thân, không quan tâm đến xung quanh, không tạo được quan hệ với người khác.โรคที่หมกมุ่นอยู่แต่ในใจของตนเอง โดยที่ไม่สนใจรอบข้างและไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่นpenyakit yang menaruh perhatian ke dalam diri sendiri, tidak memberikan perhatian pada sekitar, dan tidak mengikat hubungan dengan oang lainБолезнь погружённости в свой внутренний мир без проявления интереса к окружению и завязывания отношений с другими людьми.
• 주위에 관심을 두지 않고 다른 사람과 관계를 맺지 못하며 자기의 내면 속으로만 빠져드는 병.