exchange - excrement

exchangeexchange blowsexchange light jabsexchange of wordsexchange rateexchange visitsexchange whispersexchanging wordsexcitantexciteexcitedexcitedlyexcitementexcitingexclamationexclamation markexclamatory formexclamatory sentenceexclamatory toneexcludeexclusionexclusiveexclusive laneexclusivelyexclusive newsexclusive possessionexclusive propertyexclusive rightexclusive selling rightexclusivismex-convictexcrement

exchange

1. 거래소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exchange; stock exchange
とりひきじょ【取引所】
bourse
mercado de intercambio
بورصة
арилжааны цэг, хөрөнгийн бирж
nơi giao dịch, trung tâm giao dịch
ตลาดสำหรับซื้อขายสินค้า, ตลาดหลักทรัพย์, ตลาดค้าหุ้น
tempat transaksi, pusat perdagangan
биржа
• A place to buy and sell large amounts of commodities or securities.商品や有価証券などを大量で売買する場所。Lieu où l'on achète et où l'on vend des marchandises ou des valeurs mobilières en grande quantité. Lugar en el que los bienes o valores se compran y se venden en grandes cantidades. مكان لشراء وبيع السلع أو الأوراق المالية بكمّيات كبيرةбараа таваар, үнэт цаас, вальютыг их хэмжээгээр худалдан авч, борлуулах газар.Nơi mua và bán sản phẩm hay cổ phiếu với số lượng lớn.สถานที่ที่ซื้อขายสินค้าหรือหลักทรัพย์ เป็นต้น ปริมาณมากtempat penjualan dan pembelian barang atau saham, efek, dsb dalam partai besarМесто, где ведётся купля-продажа ценных бумаг, валюты, товаров и т.п. в больших объёмах.
• 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.

2. 교류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exchange; interchange
こうりゅう【交流】
échange, relation
intercambio, reciprocidad
تبادل
соёлын солилцоо, харилцаа
sự giao lưu
การแลกเปลี่ยน, การแลก, การผสม, การผสมผสาน
pertukaran, persahabatan, kerja sama
• A state in which a diversity of cultures or ideas are exchanged.文化や思想などが互いに行き来すること。Action de se donner des idées ou des éléments culturels.Correlación o intercambio mutuo de culturas o ideologías.تبادل الثقافة والفكرةсоёл, үзэл санаа зэргийг хоорондоо өгч авах явдал.Việc trao đổi lẫn nhau về văn hoá hay tư tưởng .....การที่วัฒนธรรมหรือแนวความคิด เป็นต้น มีการไปมาระหว่างกันhal saling budaya atau pemikiran Культурный, научный, образовательный обмен.
• 문화나 사상 등이 서로 오감.

3. 교류하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange; interchange
こうりゅうする【交流する】
échanger, communiquer
intercambiarse, intercambiar, transculturar
يتناغم
харилцах, солилцох
giao lưu
แลกเปลี่ยน, แลก, ผสม, ผสมผสาน
menjalin, berhubungan, bekerja sama
• For culture, ideas, etc., to be exchanged; to exchange culture, ideas, etc.文化や思想などが互いに行き来する。また、文化や思想などを互いにやり取りする。Se donner des idées ou des éléments culturels.Dícese de una acción o un proceso de cambiar mutuamente elementos culturales o ideológicos. يتفق الفكر أو الثقافات معاً أو تمتزج الأفكار أو الثقافات في علاقة تبادل للتأثير والتأثرсоёл, үзэл санаа зэрэг хоорондоо ирж очих. мөн соёл, үзэл санаа зэргийг харилцан өгч авалцах.Trao đổi văn hoá hoặc tư tưởng lẫn nhau. วัฒนธรรมหรือแนวความคิด เป็นต้น ไปมาระหว่างกัน หรือให้และรับวัฒนธรรมหรือแนวความคิดซึ่งกันและกัน saling bertukar budaya atau pemikiranПолучать и отдавать, обмениваться (о культурном, научном, техническом обмене и т.п.).
• 문화나 사상 등이 서로 오가다. 또는 문화나 사상 등을 서로 주고받다.

4. 교역하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

trade; exchange
こうえきする【交易する】
commercer avec quelqu'un, un pays
comerciar
يتاجر
гадаад худалдаа хийх, арилжаа наймаа хийх.
giao dịch, mậu dịch
ทำการค้าระหว่างประเทศ
berdagang, menjalankan perniagaan
вести внешнюю торговлю
• To buy and sell goods among countries.国同士がお互いに品物を売買する。 Action de faire du commerce avec un pays.Negociar con productos comprándolos y vendiéndolos entre países. تتبادل الدول السلع والمنتجات فيما بينهاулс орнууд харилцан бараа бүтээгдэхүүн солилцох.Mua bán hàng hóa lẫn nhau giữa các nước.ทำการซื้อขายสิ่งของระหว่างประเทศsaling menjualbelikan barang antar negaraОсуществлять торговый обмен с другими государствами.
• 나라와 나라 사이에 물건을 서로 사고팔다.

5. 교환

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exchange
こうかん【交換】
échange
cambio, reemplazo
تبديل
солилцоо
sự thay đổi, sự hoán đổi
การเปลี่ยน
penukaran, penggantian
замена
• An act of changing something for something else.何かを別のものと取り替えること。Fait d'échanger quelque chose contre un autre.Sustitución de algo por otro.تبديل شيئا بآخرюмыг өөр зүйлээр солих явдал.Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.การเปลี่ยนอะไรไปเป็นสิ่งอื่นhal menukar sesuatu ke sesuatu yang lain Смена чего-либо на что-либо другое.
• 무엇을 다른 것으로 바꿈.
exchange
こうかん【交換】
échange
تبادل
солилцоо
การแลกเปลี่ยน, การแลก
barter
обмен
• An act of giving and receiving. 互いにやり取りすること。Fait de s'envoyer des choses.Intercambio.إعطاء وتسلّم بعضه البعضхоорондоо өгч авалцах явдал. Việc trao đổi với nhau cái gì đó.การให้และรับซึ่งกันและกันhal saling menukar sesuatuОтдача чего-либо своего и получение чего-либо взамен.
• 서로 주고받음.

6. 교환하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange; trade
こうかんする【交換する】
échanger
intercambiar
يسترجع
солилцох
trao đổi
เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน
barter
Обменять
• To give and take.互いにやり取りする。 Se donner réciproquement.Cambiar entre sí. يتبادل الشيء مع آخرينямар нэгэн зүйлийн хоорондоо солилцон авч өгөлцөх. Trao đổi với nhau.ให้และรับซึ่งกันและกันsaling menukarотдать одно, получив взамен что-либо другое.
• 서로 주고받다.

7. 나누다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange
かわす【交わす】
discuter ensemble
compartir, intercambiar, cambiar
يتبادل
салах ёс гүйцэтгэх, ярилцах, солилцох, мэндлэх
trao đổi
ทักทายกัน, พูดคุยกัน, คุยกัน
berbagi, membagi
обмениваться
• To exchange words, conversations, greetings, etc.言葉や話、挨拶などをやりとりする。S'échanger des propos, une histoire, des salutations, etc.Intercambiarse palabras, opiniones, saludos, etc..يعطي ويتسلم كلمات أو أحاديث أو تحيّات харилцан ярьж хөөрөх буюу мэндэлж ёслох.Trao đổi lời nói, câu chuyện, sự chào hỏi…แลกเปลี่ยนคำพูด สนทนา หรือทักทาย เป็นต้นsaling memberi dan menerima perkataan atau cerita, salam, dsbОбмениваться словами, рассказами, приветствиями и т.п.
• 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.

8. 맞바꾸다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

trade; exchange; barter
ひきかえる【引き換える・引き替える】。とりかえる【取り替える】。こうかんする【交換する】
échanger, troquer
canjear
يتقايض
тулж солих, өөрчлөх
đổi chác, trao đổi
เปลี่ยนกัน, แลกเปลี่ยนกัน
tukar-menukar, barter
менять
• To exchange something with something else.互いに替える。Échanger quelque chose contre un autre.Intercambiar algo por una cosa distinta. يتبادل شيء مع شيء آخرямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлээр хооронд нь өөрчлөх.Đổi cái nào đó với cái khác.แลกเปลี่ยนสิ่งใดๆกับสิ่งอื่นกันsaling menukar satu dengan yang lainЗаменять один предмет другим.
• 어떤 것을 다른 것과 서로 바꾸다.

9. 바꾸다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

change; exchange; replace; turn into
かえる【変える・替える・換える・代える】。きりかえる【切り替える・切り換える】
changer, changer de, modifier, remplacer, substituer quelqu'un à quelqu'un, substituer quelque chose à quelque chose, transformer quelque chose en quelque chose, transborder
cambiar, convertir, transformar
يستبدل
солих
đổi, thay đổi
เปลี่ยน
menukar
[за]менять; обменивать; изменять; переменить
• To remove something and replace it with another.元々あったものを無くして、他のものにかえる。Faire disparaître ce qui existait au départ et le remplacer par autre chose.Dejar lo que se tenía para tomar otra cosa.يزيل شيئًا كان يوجد في الأصل ويغيره بشيء آخر өмнө байсан зүйлийг өөр зүйлээр сэлгэж өөрчлөх.Xóa bỏ cái vốn có và cho thay thế bằng cái khác.ทำให้สิ่งที่มีอยู่เดิมหายไปและนำสิ่งใหม่เข้ามาแทนที่menghilangkan yang ada, dan menggantikannya dengan yang lain Удалять то, что было изначально, и заменять на что-либо другое.
• 원래 있던 것을 없애고 다른 것으로 대신하게 하다.
exchange; trade
ひきかえる【引き換える】。とりかえる【取り替える】。こうかんする【交換する】
cambiar, intercambiar, trocar, permutar
يقايض
солих
trao đổi
เปลี่ยน, แลกเปลี่ยน
bertukar
[за]менять; обменивать; изменять; переменить
• To give one's belongings to someone else and receive or take something in return.自分の物を人に与えて、代わりに他の物をもらう。Donner à quelqu'un ce qui appartient à soi, et recevoir autre chose ou la posséder en contrepartie.Dar algo a otra persona y a cambio recibir o tomar otra cosa.يعطي شيئه إلى شخص آخر وبدلا من ذلك يتلقى أو يأخذ شيئًا آخر өөрий зүйлийг бусдад өгч оронд нь өөр зүйл авах.Đưa cái của mình cho người khác và nhận hay lấy cái khác thay thế.นำสิ่งที่ตนเองมีอยู่ให้ผู้อื่น และรับสิ่งของจากผู้อื่นมาแทนmemberikan milik sendiri kepada orang lain, dan menerima yang lainnya dari orang tersebut Давать что-либо своё другому человеку, взамен получая что-либо другое.
• 자신의 것을 다른 사람에게 주고 대신 다른 것을 받거나 가지다.

10. 오가다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange
とりかわす【取り交わす】。やりとりする。こうかんする【交換する】
circuler, aller et venir, donner et recevoir, s'échanger
intercambiar
өгч авалцах
trao đi đổi lại
ไปมา, ไปมาต่อกัน, (ทำ)กันไปกันมา
datang dan pergi
обмениваться (мнениями)
• To repeat the act of giving and taking.何かをやりとりするのを繰り返す。Répéter l'échange de quelque chose.Reiterar el trabajo de dar y recibir algo.يتكرّر إعطاء شيء واستلامهямар нэгэн юмыг өгч авахыг давтах.Lặp lại việc trao đổi điều gì đó.ให้และรับอะไรบางอย่างต่อกันไปมาซ้ำ ๆmengulang-ulang serah terima sesuatuПоочерёдно брать и отдавать что-либо.
• 무엇을 주고받기를 되풀이하다.

11. 장내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exchange
じょうない【場内】
mercado bursátil
داخل بورصة
үнэт цаасны биржийн газар
sàn chứng khoán
ภายในตลาดหลักทรัพย์
di dalam lokasi transaksi saham
• The inside of the stock exchange where securities are traded.証券の取引が行われる証券取引所の中。Intérieur de la Bourse où a lieu l'échange de valeurs.Dentro de la bolsa de valores donde se realiza una transacción de acciones.داخل مكان سوق الأوراق المالية حيث تجري معاملةُ الأوراق الماليةүнэт цаасны худалдаа явагдаж буй газар дотор.Bên trong địa điểm giao dịch chứng khoán nơi giao dịch chứng khoán được hình thành.ภายในตลาดหลักทรัพย์ที่เกิดการซื้อขายแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์dalam tempat/lokasi yang transaksi saham sedang dilakukanНа месте, где происходят рыночные, инвестиционные торги.
• 증권의 거래가 이루어지는 증권 거래소 안.

12. 주고받다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange
やりとりする【遣り取りする】。とりかわす【取り交わす・取交わす】。かわす【交わす】
échanger, s'échanger, se donner
dar y recibir mutuamente
يبادل
өгч авалцах, харилцах
trao đổi
ให้และรับ, แลกเปลี่ยน
обмениваться; меняться
• To give and receive reciprocally.互いにやったり受けたりする。Donner et recevoir réciproquement.Dar y recibir mutuamente.يعطيه ويأخذ منهхоорондоо өгнө ч авна ч. Có cho và cũng có nhận lại với nhau.ให้และรับ, แลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันsaling memberi dan menerimaДавать и получать друг от друга.
• 서로 주기도 하고 받기도 하다.

13. 호환되다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interchange; exchange
ごかんがきく【互換がきく】
être compatible
intercambiarse
يتطابق
харилцан солигдох
được hoán đổi
ถูกเปลี่ยนกัน, ถูกแลกเปลี่ยนกัน, ถูกสับเปลี่ยนกัน, ถูกใช้แทนกันได้, ถูกใช้ด้วยกันได้
kompatibel
быть совместимым
• To be exchanged with another. 取りかえがきくÊtre changé l'un l'autre.Intercambiarse entre sí. يتبادل بعضها البعضхоорондоо солигдох.Được thay đổi cho nhau.ถูกเปลี่ยนซึ่งกันและกันsaling ditukarПоменяться друг с другом, взаимообмениваться.
• 서로 바꾸어지다.

14. 호환하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interchange; exchange
ごかんがきく【互換がきく】
remplacer quelque chose de compatible
intercambiar
يطابق
харилцан солилцох
hoán đổi
เปลี่ยนกัน, แลกเปลี่ยนกัน, สับเปลี่ยนกัน, เข้ากันได้, ใช้แทนกันได้, ใช้ด้วยกันได้
saling bertukar
взаимозаменять
• To exchange with each other. 取替えがきくChanger l'un et l'autre.intercambiar entre sí.يبادل بعضها البعضхарилцан солих.Thay đổi cho nhau.เปลี่ยนซึ่งกันและกันdapat saling bertukarМенять друг с другом, взаимозаменять.
• 서로 바꾸다.

15. 환금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exchange; change
りょうがえ【両替】
change
cambio
تحويل عملة
солих
sự đổi tiền, sự trao đổi tiền mặt
การแลกเปลี่ยนเงิน
pertukaran uang
обмен валюты
• The act of changing one country's currency into another's.ある国の通貨を他の国の通貨に替えること。Fait de changer la monnaie d'un pays dans celle d'un autre.Acción de cambiar la moneda de un país a la de otro.تحويل عملة من دولة واحدة إلى عملة من دولة أخرىнэг улсын мөнгийг өөр улсын мөнгөөр солих явдал.Sự đổi tiền của một nước sang tiền của nước khác.การแลกเงินของประเทศหนึ่งเป็นเงินของประเทศอื่นhal menukar uang satu negara ke uang negara lainОбмен денежных единиц одного государства на денежные единицы другого государства.
• 한 나라의 돈을 다른 나라의 돈으로 바꿈.

16. 환전하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

change; exchange
りょうがえする【両替する】
changer
cambiar
يصرف
валют арилжих, валют солих, мөнгө солих
đổi tiền
แลกเปลี่ยนเงินตรา, แลกเปลี่ยนเงิน, แลกเงิน
menukar uang
обменять валюту
• To exchange the currency of a country for another country's currency. ある国の貨幣を他国の貨幣と交換する。Échanger la monnaie d'un pays contre celle d'un autre.Cambiar la moneda de un país por la de otro.يستبدل عملة دولة ما بعملة دولة أخرىнэг улсын мөнгөн дэвсгэртийг өөр улсын мөнгөн дэвсгэртээр солих.Đổi ngang tiền của một nước với tiền của nước khác.แลกเปลี่ยนธนบัตรของประเทศหนึ่งกันกับธนบัตรของประเทศอื่นsaling menukar mata uang suatu negara dengan mata uang negara lainПоменять сумму денег одного государства на соответствующую ей сумму денег другого государства.
• 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꾸다.

exchange blows

치고받다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange blows
たたかいあう【戦い合う】。なぐりあう【殴り合う】
se battre, se disputer, se frapper, se quereller
pelear, discutir, argumentar
تضارب
зодолдох, цохилцох, хэрэлдэх
đánh đấm lẫn nhau, đấm đá lẫn nhau
ทะเลาะตบตี, แลกหมัด, ทะเลาะเบาะแว้ง
pukul-memukul, bahu-membahu, hantam-menghantam
ссориться; ругаться
• To argue verbally or to actually fight, beating each other.言葉や行動で実際に攻撃し合いながら戦う。Se disputer oralement ou se battre en se frappant physiquement l'un et l'autre.Mantener una discusión verbal o golpearse entre sí de verdad.يتجادلون بالكلام أو يتشاجرون مع عضهم البعض مع الضرب بالفعلхоорондоо үг зөрөлдөх буюу зодолдон хэрэлдэх.Xô xát với nhau bằng lời nói hoặc đánh lẫn nhau.ทะเลาะโดยการตบตีจริง ๆ หรือทะเลาะกันทางคำพูด saling beradu mulut atau bertengkar sambil memukulДраться на словах или с использованием силы, рукоприкладства.
• 서로 말로 다투거나 실제로 때리면서 싸우다.

exchange light jabs

1. 톡탁이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange light jabs
とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】
dar golpecitos
يتضارب خفيفًا
түг хийх
vỗ vỗ, đập bồm bộp
ดังตึงตัง
ber-bagbug
похлопывать; шлёпать
• For the sound of hitting each other lightly to be made.互いに軽く叩き合う。Se frapper légèrement.Golpearse ligeramente entre sí. تتضارب أشياء مع بعضها الببعض بخفةбие биеэ аяархан цохих.Đập nhẹ vào nhau.เตะกันเบา ๆsaling memukul dengan ringanСлегка сталкиваться друг с другом.
• 서로 가볍게 치다.

2. 톡탁하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange light jabs
とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】
dar golpecitos
يُصدَر صوت يتضارب خفيفًا
түг түг хийх
(vỗ, đập) bồm bộp
ดังตึงตัง
ber-bagbug
похлопывать; шлёпать
• For the sound of hitting each other lightly to be made.互いに軽く叩き合う音がする。Produire du bruit en se tapant légèrement.Oírse el sonido de personas que se golpean ligeramente entre sí. يصدر صوت تضارب أشياء مع بعضها البعضбие биеэ аяархан цохих чимээ гарах.Tiếng đập nhẹ vào nhau phát ra.เกิดเสียงที่เตะกันเบา ๆbunyi saling memukul dengan ringan munculСлегка сталкиваться друг с другом.
• 서로 가볍게 치는 소리가 나다.

exchange of words

입씨름

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exchange of words; discussion
disputa, discusión, riña
үг хэлээ уралдуулах
sự tranh luận, sự tranh cãi
การอภิปราย, การให้เหตุผล, การโต้แย้ง
bersilat lidah
• The act of just talking about something, instead of acting on it.行動に移さない、口先だけの努力。Fait de ne faire que parler, sans agir.Hecho de esforzarse solo con las palabras sin ningún acto. ما يتكلّم عنه كلاما فقط ولا يفعله بجدّүйл хөдлөл хийхгүй, зөвхөн ярьж хэлэлцэн зовж хийх ажил.Việc không hành động mà chỉ cố hết sức dùng lời nói. การอุตสาหะและพยายามพูดโดยปราศจากการกระทำhal berupaya dengan ucapan saja tanpa tindakanРабота, выполняемая только языком.
• 행동은 하지 않고 말로만 애를 써서 하는 일.

exchange rate

환율

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exchange rate
かわせレート【為替レート】
taux de change
tipo de cambio
نسبة مستعمَلة عند تحويل عملة من دولة ما إلى عملة دولة أخرى، في الاقتصاد
мөнгөний ханш
tỷ giá, tỷ giá ngoại tệ, tỷ giá hối đoái
อัตราการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
nilai tukar uang, kurs
курс обмена валюты
• In economics, the rate at which the currency of one country is changed into that of another country. 経済で、自国の通貨を他国の通貨に替える時の割合。En économie, taux auquel on change la monnaie de son pays dans celle d'une autre.En la economía, tasa a la que la moneda de un país se convierte en la de otro.سعر الصرفэдийн засагт, өөрийн улсын мөнгийг өөр улсын мөнгөөр солих үеийн хувь.Tỷ lệ khi tiền của nước mình hoán đổi sang tiền của nước khác trong kinh tế.อัตราส่วนตอนที่แลกเงินของประเทศตนเองเป็นเงินของประเทศอื่นในทางเศรษฐกิจpersentase saat menukar uang negara sendiri ke uang negara lain dalam ilmu ekonomiВ экономике, соотношение иностранной валюты в случае её обмена на деньги данной страны.
• 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.

exchange visits

교통하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từคำกริยา動詞Verbe동사

exchange visits
こうつうする【交通する】
avoir des relations avec un pays
contactarse las naciones
يتواصل
bang giao
มีความสัมพันธ์, ไปมาหากัน, ไปหาสู่กัน
menjalin hubungan
• For two countries to establish relations and let people come and go between the countries.国と国が関係を結んで、往来する。(Pays) Entretenir des relations.Establecerse relaciones entre países de modo que haya intercambio de visitas mutuas. يقيم علاقة بين الدول والتبادل البشري بالسفر منها واليهاKết mối quan hệ qua lại lẫn nhau giữa các nước.สร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แล้วไปมาหาสู่กันmenjalin atan membina hubungan antar-negara
• 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 하다.

exchange whispers

1. 두런거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange whispers; whisper in a group
ささやく【囁く】
murmurer, chuchoter, susurrer
charlar
يتمتم
шивэр авир хийх, шивнэлдэх
thì thào, xì xào
พูดเบาๆ, พูดเสียงแผ่วเบา, ซุบซิบ
berbisik-bisik
шептаться; шушукаться; говорить вполголоса
• For several people to talk continuously in a low and quiet voice.多くの人が小さくて低い声で話す。(Plusieurs personnes) Se parler continuellement à voix basse. Hablar en voz baja, de manera sosegada y sin cesar dos o más personas.يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّاолон хүмүүс өөр хоорондоо нам дуугаар хэлэлцэх.Nhiều người khẽ nói với nhau liên tục bằng giọng thấp.ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา(beberapa orang) saling terus menerus berbicara dengan suara rendah dan tenangРазговаривать тихо, вполголоса.
• 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.

2. 두런대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange whispers; whisper in a group
ささやく【囁く】
murmurer, chuchoter, susurrer
charlar
يتمتم
шивэр авир хийх, шивнэлдэх
thì thào, xì xào
พูดเบาๆ, พูดเสียงแผ่วเบา, ซุบซิบ
berbisik-bisik
шептаться; шушукаться; говорить вполголоса
• For several people to talk continuously in a low and quiet voice.多くの人が小さくて低い声で話す。(Plusieurs personnes) Se parler continuellement à voix basse.Hablar en voz baja, de manera sosegada y sin cesar dos o más personas.يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّاолон хүмүүс өөр хоорондоо нам дуугаар хэлэлцэх.Nhiều người khẽ nói với nhau liên tục bằng giọng thấp.ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา(beberapa orang) saling terus menerus berbicara dengan suara rendah dan tenangРазговаривать тихо, вполголоса.
• 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.

3. 두런두런하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exchange whispers; whisper in a group
ささやく【囁く】
murmurer, chuchoter, susurrer
charlar
يتمتم
шивэр авир хийх, шивнэлдэх
thì thào, xì xào
พูดเบาๆ, พูดเสียงแผ่วเบา, ซุบซิบ
berbisik-bisik
шептаться; шушукаться; говорить вполголоса
• For several people to talk continuously in a low and quiet voice.多くの人が小さくて低い声で話す。(Plusieurs personnes) Se parler continuellement à voix basse.Hablar en voz baja, de manera sosegada y sin cesar dos o más personas.يتحدّث الأشخاص مع بعضهم البعض بصوت منخفض مستمرّاолон хүмүүс өөр хоорондоо нам дуугаар удтал хэлэлцэх.Nhiều người khẽ nói với nhau liên tục bằng giọng thấp.ต่างฝ่ายต่างพูดคุยกันอย่างต่อเนื่องด้วยเสียงที่แผ่วเบา(beberapa orang) yang saling terus menerus berbicara dengan suara rendah dan tenangРазговаривать тихо, вполголоса.
• 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.

exchanging words

수작²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exchanging words; chatting
échange de propos
conversación vana, comentarios inútiles
تبادل الكلمات التافهة
чалчаа яриа
sự đối đáp
การพูดคุย(เรื่องที่ไม่สำคัญ), การพูดคุยทั่วไป, การโม้
obrolan, perbincangan, rencana orang
• The act of bantering insignificant words. 互いに大して重要でない言葉を言い交わすこと。また、その言葉。Action de donner et recevoir des propos peu importants ; un tel propos.Intercambio de palabras de poca importancia. O lo que se dice.تبادل الكلمات غير المهمة أو تلك الكلماتхоорондоо онц чухал бус зүйл ярилцах явдал. мөн тийм үг яриа.Việc trao đổi lời nói không mấy quan trọng với nhau. Hoặc lời như vậy. การแลกเปลี่ยนคำพูดที่ไม่สำคัญกันไปมา หรือคำพูดดังกล่าวaktivitas saling bertukar perkataan, atau saling berbincangПроцесс обмена друг с другом не очень важными словами. Или такие слова.
• 서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받음. 또는 그 말.

excitant

1. 자극제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

stimulant; excitant
しげきざい【刺激剤】
stimulant, irritant, excitant
estimulante
حافز
сэргээгч
thuốc kích thích
สารกระตุ้น, ยากระตุ้น
(obat/zat) perangsang
возбуждющее средство
• A drug or substance that causes a certain response or excitement.一定の反応や興奮を起させる薬や物質。Médicament ou substance qui provoque une certaine réaction ou une excitation.Sustancia o medicamento que provoca cierta reacción o excitación. دواء أو مادة تؤدي إلى تهيّج معيّن أو ردّ فعل معيّنтогтмол хариу үйлдэл буюу хөөрлийг үүсгэдэг эм буюу эд.Vật chất hay thuốc tạo hưng phấn hay phản ứng nhất định. สารหรือยาที่ทำให้เกิดความตื่นเต้นหรือปฏิกิริยาตอบสนองที่กำหนดไว้ขึ้นobat atau zat yang menimbulkan respon atau kehebohan tertentuЛекарственный препарат или вещество, вызывающее определённую реакцию или возбуждение.
• 일정한 반응이나 흥분을 일으키는 약이나 물질.

2. 흥분제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

stimulant; excitant
こうふんざい【興奮剤】
stimulant
estimulante, excitante, afrodisíaco
منشّطات
сэрэл өдөөх эм, сэргээгч бодис
chất kích thích, thuốc kích thích
ยากระตุ้นประสาท, ยากระตุ้นหัวใจ
obat perangsang
стимулятор; допинг
• A substance that activates the functions of the nervous system, brain, and heart by stimulating the central nerves.中枢神経を刺激して神経系と脳、心臓の機能を活発にさせる薬。Médicament qui active le fonctionnement du système nerveux et du cœur via la stimulation du système nerveux central.Fármaco que estimula el sistema nervioso central, activando las funciones del sistema nervioso general, el cerebro y el corazón.مادة تنشّط وظائف الجهاز العصبي والدماغ والقلب بواسطة تحفيز الأعصاب المركزيةтөв мэдрэлийг өдөөж мэдрэл, тархи, зүрхний үйл ажиллагааг идэвхжүүлдэг эм.Thuốc kích thích vào trung khu thần kinh, làm phát triển chức năng tim, não và hệ thần kinh.ยาที่กระตุ้นประสาทส่วนกลางแล้วทำให้สมรรถภาพของหัวใจ สมองและระบบประสาทมีชีวิตชีวาขึ้นobat yang merangsang syaraf pusat sehingga membuat fungsi syaraf, otak, dan jantung berjalan dengan kencangХимическое вещество, вызывающее раздражение центральной нервной системы и увеличивающее активность деятельности нервной системы, головного мозга, функций сердца.
• 중추 신경을 자극하여 신경계와 뇌, 심장의 기능을 활발하게 하는 약.

excite

1. 자극하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

stimulate; excite; stir
しげきする【刺激する・刺戟する】
stimuler
estimular, excitar
يحفز
нөлөөлөх
kích thích
กระตุ้น, ปลุกเร้า, เร้า
merangsang, mengempos
стимулировать; возбуждить
• To excite a person or animal physically or mentally.人や動物を身体的、または精神的に興奮させる。Exciter une personne ou un animal, physiquement ou mentalement.Incitar física y psíquicamente a una persona o animal. يهيّج إنسانا أو حيوانا جسديا أو نفسياхүн болон амьтныг бие махбодь болон сэтгэл санааны хувьд өдөөн хөөргөх.Gây hưng phấn về mặt tinh thần hay thể chất lên người hay động vật.ทำให้มนุษย์หรือสัตว์ตื่นตัวทางร่างกายหรือทางจิตใจ memberi dorongan atau motivasi kepada orang atau hewan secara fisik maupun mental untuk bergerak atau melakukan sesuatuВызывать, пробуждать у человека или животного какое-либо чувство или состояние под физическим или психическим воздействием.
• 사람이나 동물을 신체적 또는 정신적으로 흥분시키다.

2. 흥분시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

excite; arouse; thrill
こうふんさせる【興奮させる】
excitar, exaltar
يُهيّج
хөөргөх
làm hưng phấn, gây xúc động
ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้คึกคัก, ทำให้เร้าใจ, ทำให้ระทึกใจ, ทำให้กระตือรือร้น
merangsang
возбуждать; волновать; взвинчивать
• To make emotion surge strongly, being exposed to a certain stimulation.ある刺激を受けて感情を激しく沸き起こらせる。Exciter fortement quelqu'un par une stimulation.Hacer surgir fuertemente un sentimiento, estimulándolo con algo.يجعل المشاعر تتدفق بشكل قوي بواسطة تقديم حافز معينхүний сэтгэлийг догдлуулан хөөргөх.Gây kích thích nào đó và làm dâng trào tình cảm mạnh mẽ.ทำให้ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงโดยให้การกระตุ้นใดๆmembuat perasaan menyeruak naik dengan kuat karena mendapat suatu rangsanganОказывая какое-либо воздействие, раздражение, сильно увеличивать и пробуждать эмоции, чувства.
• 어떤 자극을 주어 감정을 세차게 치밀어 오르게 하다.

excited

도도하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

excited
とうとうとしている【滔滔としている】
gai, agréable, plaisant
feliz, alegre, jovial
бялхах, хөөрөх, туйлдаа хүрэх
dâng trào, cao hứng, quá vui
ตื่นเต้น, สนุกสนาน, เร้าใจ
memuncak, berapi-api, meledak-ledak
воодушевлённый; довольный
• Highly animated due to a surge of feeling or emotion.感情が非常に高まってとても楽しい。(Émotion) Qui est porté à son comble et est très joyeux.Que está muy jovial y lleno de emociones.الشعور بالمتعة شديد جدًّا يصل إلى الذروةсэтгэлийн хөдөлгөөн туйлдаа хүрч, ихэд хөгжилтэй байх.Tình cảm trào dâng hết mức và rất vui.ความรู้สึกตื่นเต้นสนุกมากperasaan memuncak dan sangat menyenangkanПереполненный удовольствием, бодростью (о чувстве).
• 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.

excitedly

1. 도도히²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

excitedly; delightedly
paisiblement, joyeusement, gaiement, agréablement
felizmente, alegremente, jovialmente
бялхтал, хөөрсөн, туйлдаа хүрсэн
một cách trào dâng, một cách cao hứng, một cách vui vẻ.
อย่างตื่นเต้น, อย่างสนุกสนาน, อย่างเร้าใจ, อย่างครึ้มอกครึ้มใจ
dengan berapi-api, dengan meledak-ledak
воодушевлённо; довольно
• In the state of being highly animated due to the uprush of a feeling.感情が高ぶってとても楽しく。(Émotion) De manière à être porté à son comble et très joyeusement.Muy jovialmente, lleno de emociones. على نحو ممتع جدًّا والسعادة تصل إلى قمتهاсэтгэлийн хөдөлгөөн туйлдаа хүрсэн, ихэд хөгжилтэй.Tình cảm hay cảm xúc quá dâng trào và không thể khống chế được.ความรู้สึกอย่างตื่นเต้นสนุกมากdengan perasaan yang memuncak dan sangat menyenangkanНе имея возможности сдержаться от сильного возбуждения (о настроении, чувстве).
• 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.

2. 들먹들먹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

restlessly; excitedly
そわそわ。うきうき
nerviosamente
хөвсөлзөх байдл, гэгэлзэх байдал, тогтож ядах байдал
xốn xốn xang xang, nôn na nôn nao
อย่างตื่นเต้น, อย่างร้อนใจ, อย่างไม่สงบ
• In the state of feeling nervous and excited.興奮などによって気持ちが落ち着かず不安な様子。Idéophone indiquant la manière d'avoir ses sentiments qui s'emballent ou qui se troublent continuellement.Modo en que alguien se siente nervioso o inquieto. شكل القلب عندما يكون متحمسًا أو قلقًا بشكل متكرّرсэтгэл байн байн догдлох буюу тавгүйтэх байдал.Bộ dạng cứ hồi hộp hoặc bất an.ลักษณะที่จิตใจตื่นเต้นหรือไม่สบายใจอยู่บ่อย ๆ bentuk hati terus-menerus bersemangat dan bercemasОбразоподражательное слово, имитирующее вид постоянного взволнованного или обеспокоенного состояния.
• 마음이 자꾸 설레거나 불안한 모양.

3. 들썩

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

excitedly
ふわふわ。わくわく。うきうき【浮き浮き】
alegremente, bulliciosamente, sintiendo nervios de alegría
сэтгэл овосхийх
ตึก ๆ, ตึ้ก ๆ, ตึ้กตั้ก, อย่างตื่นเต้น, อย่างโครมคราม
• A word describing the feeling of being fluttered and excited.心が浮き立って興奮しているさま。Idéophone indiquant la manière d'être excité et agité.Modo en que se ve alguien que está alegre y contento. شكل فيه يكون متحمّسا وهائجاсэтгэл хөөрч догдлох байдал.Hình ảnh hưng phấn và bồi hồi.ลักษณะที่จิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้นbentuk perasaan tergugah dan terhanyutВнешний вид возбуждённого, приподнятого душевного состояния.
• 마음이 들뜨고 흥분한 모양.

4. 들썩들썩

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

excitedly
ふわふわ。わくわく。うきうき【浮き浮き】
alegremente, bulliciosamente, sintiendo nervios alegres
овос овос
bồn chồn, xao xuyến
ตึก ๆ, ตึ้ก ๆ, ตึ้กตั้ก, อย่างตื่นเต้น, อย่างโครมคราม
debar-debar
• A word describing the feeling of being continuously fluttered and excited.心が浮き立って興奮しているさま。Idéophone indiquant la manière d'être excité et agité continuellement.Modo en que se ve alguien que siente constante sensación de nervios y alegría. شكل فيه يكون متحمّسا وهائجا بشكل متكرّرсэтгэл байн байн хөөрч догдлох байдал.Hình ảnh lòng người thường hay xao động vì bồn chồn và hưng phấn.ักษณะที่เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้นบ่อย ๆ bentuk perasaan terus tergugah dan terhanyutВнешний вид продолжительного, возбуждённого, приподнятого душевного состояния.
• 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이는 모양.

5. 방방¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

excitedly
そわそわ
en sautant de joie, en bondissant de colère
a saltos
باستمرار، وثباً، قفزاً
хөөрөн, дүүлэн
tưng bừng, bừng bừng
กระโดดโหยง ๆ, กระโดดเหยง ๆ, กระโดดโลดเต้น, วิ่งไปกระโดดไป
• In the state of being excited because one is very happy or angry.喜びや怒りのために興奮する様子。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un s'excite de joie ou de colère.Modo en que alguien se excita por gran alegría o enfado. شكل التهيُّج الناتج عن السعادة الغامرة أو الغضب الشديدтуйлын баярлаж хөөрөх юмуу уурлаж ундууцах байдал.Hình ảnh rất phấn khích vì vui hay tức giận.ลักษณะที่ตื่นเต้นเพราะดีใจหรือโกรธมากbentuk kondisi bersemangat karena sangat gembira atau marahОбразоподражательное слово, имитирующее вид возбуждённого состояния от большой радости или злости.
• 매우 기쁘거나 화가 나서 흥분하는 모양.

excitement

1. 격양

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

excitement; fit of passion
excitation, effervescence, agitation
excitación, agitación
غضب غضبا شديدا ، احتدام الغيظ
сэтгэлийн хөдөлгөөн
sự phấn khích, sự hưng phấn
พลัง, ความรู้สึก
крайнее возбуждение
• Vitality or emotion becoming very strong.気運や感情などが激しく起こること。Expression soudaine d'une humeur ou d'une émotion.Estimulación intensa de algún sentimiento o el efecto provocado por un estímulo.فوران القوة أو الاستياء بشكل شديدсэтгэл хөдлөл огцом илрэх явдал. Việc bộc lộ một cách mạnh mẽ của tâm trạng hay tình cảm.การที่พลังหรือความรู้สึก เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรง kemunculan energi atau perasaan dsb dengan hebatСильное поднятие настроения, чувства и др.
• 기운이나 감정 등이 격하게 일어남.

2. 득의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

great joy; excitement; elation
とくい【得意】
fierté, orgueil, vanité, exaltation
prosperidad, autocomplacencia, orgullo
كبرياء
бахархал, баяр хөөр
sự đắc ý, sự tự đắc
ความพอใจ, ความพึงใจ, ความภูมิใจ
kebanggaan
• The state of being satisfied with or boasting about an achievement.自分の思い通りになって満足したり誇ること。Fait qu’une personne se réjouit du déroulement d’une affaire selon sa volonté et d'en retirer de la fierté.Acción de autocomplacerse y enorgullecerse de la buena suerte o éxito. متفاخر أو متباه بسبب إنجاز ماажил хүссэнээр болж сэтгэл хангалуун ихэмсэг байх явдал.Sự tỏ ra hài lòng hoặc kiêu hãnh khi việc được theo ý mình.การโอ้อวดหรือภูมิใจในงานซึ่งออกมาตามที่ตั้งใจkepuasan atau kebanggaan karena pekerjaan berjalan sesuai rencana Чувство радости, удовлетворения от удавшегося дела.
• 일이 뜻대로 되어 만족해하거나 뽐냄.

3. 박진감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

excitement
はくりょく【迫力】
enthousiasme, excitation
realismo dinámico
إثارة، تَحْمِيس، إِحْياء
эрч хүч
cảm giác sốt sắng
ความมีชีวิตชีวา, ความน่าตื่นเต้น, ความคึกคัก
dinamis
ощущение бодрости
• A feeling of being lively due to the energetic and quick development of something.力強くてテンポの速い展開のため、躍動感があふれている感じ。Impression de vivacité due au développement dynamique et rapide de quelque chose.Sentimiento de viveza que da algo que se desarrolla de manera enérgica y rápida.الشعور بالحيوية بسبب تقدّم بقوة وبسرعةхүчтэй, хурдан өөрчлөгдөн дэврэх эрч хүчийг мэдрэх.Cảm giác có sự sinh động do được triển khai nhanh và mạnh.ความรู้ที่มีความชีวิตชีวา เนื่องจากดำเนินการไปได้อย่างรวดเร็วและอย่างมีพลังperasaan aktif yang penuh semangat dan tenaga sehingga cepat bergerakЧувство оживленности или бодрости, возникающее резко и быстро.
• 힘차고 빠르게 전개되어 생동감이 있는 느낌.

4. 열기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

excitement; enthusiasm; fever
ねっき【熱気】
chaleur, ardeur, enthousiasme, exaltation, fièvre, impétuosité, fougue
calor, ardor
حرارة
хөөр баяр, гал цог, сэтгэлийн хөөрөл, халуун уур амьсгал
sự sôi nổi, sự cuồng nhiệt
ความเผ็ดร้อน, ความเร่าร้อน, ความตื่นเต้นคึกคัก(บรรยากาศ)
energi
пыл; рвение
• An excited atmosphere.高ぶった雰囲気。Atmosphère excitante.Atmósfera acalorada.جو متهيّجхөөрч догдолсон уур амьсгал.Bầu không khí rộn ràng.บรรยากาศที่คึกคักsuasana gembira, gempar, penuh desakan emosiВзбудораженная или возбуждённая обстановка.
• 흥분된 분위기.

5. 자극

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

stimulus; spur; excitement
しげき【刺激・刺戟】
stimulation, stimulus
excitación, estímulo
حفز، حافز
нөлөө
sự kích thích
การกระตุ้น, การปลุกเร้า, การเร้า, สิ่งกระตุ้น, สิ่งปลุกเร้า
dorongan, rangsangan
стимул; толчок
• The act of causing an organ of a person, animal, etc., to react with a stimulus, or such an agent.人や動物の器官などに作用して、反応を起こさせること。また、そのもの。Fait de provoquer une réaction sur les organes d'une personne ou d'un animal ; un tel agent.Acción de incitar reacción física dando impulsos a determinados órganos del hombre o animal.أن يجعل إنسانا أو حيوانا متهيّجا جسديا أو نفسيا، أو شيء مثل ذلكхүн болон амьтныг бие махбодь болон сэтгэл санааны хувьд өдөөн хөөргөх. мөн тэр зүйл. Việc tác động gây phản ứng đối với cơ quan... của người hay động vật. Hoặc sự vật như vậy.การที่ให้ปฏิกิริยากับอวัยวะของมนุษย์หรือสัตว์ เป็นต้น เพื่อทำให้เกิดการตอบสนอง หรือสิ่งดังกล่าวhal yang beraksi di organ manusia atau hewan sehingga membuat orang atau hewan melakukan sesuatu. Atau sesuatu demikian.Вызов реакции воздействием на органы человека или животного. Или подобный предмет.
• 사람이나 동물의 기관 등에 작용하여 반응을 일으키게 함. 또는 그런 사물.

6. 흥³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

high spirits; fun; excitement
きょう【興】
bonne humeur
regocijo
مرح
хөгжөөн, хөөрөл, баясал
sự hứng thú, sự hứng khởi, hứng
ความสนุกสนาน, ความรื่นเริง, ความหรรษา, ความบันเทิง, ความเพลิดเพลิน, ความเบิกบาน
kesenangan, keriangan
• A joyful feeling; or an emotion arousing joy.楽しい感情。また、楽しみを引き起こす感情。Sentiment joyeux ; sentiment évoquant la joie.Sentimiento alegre. O sentimiento que suscita alegría.مشاعر فرح. أو المشاعر التي تثير الفرحбаяр хөөртэй сэтгэлийн хөдөлгөөн. мөн баяр хөөрийг төрүүлэх сэтгэлийн хөдөлгөөн.Cảm xúc vui mừng. Hoặc cảm xúc làm cho xuất hiện sự vui mừng. ความรู้สึกสนุกสนาน หรือความรู้สึกที่ทำให้เกิดความสนุกสนานrasa senang, atau rasa yang menimbulkan kesenanganРадостные эмоции. Эмоции, вызывающие радость, удовольствие.
• 즐거운 감정. 또는 즐거움을 일어나게 하는 감정.

7. 흥분

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

excitement; thrill; rage
こうふん【興奮】
excitación, exaltación
تهيُّج
хөөрөл
sự hưng phấn, sự kích động
ความตื่นเต้น, ความคึกคัก, ความเร้าใจ, ความระทึกใจ, ความกระตือรือร้น
rangsangan, perasaan menggebu-gebu
возбуждение; волнение; взвинчивание
• A strong surge of an emotion, being exposed to a certain stimulation; or the emotion.ある刺激を受けて感情が激しくこみ上げること。また、その感情。Excitation forte due à une stimulation ; tel sentiment.Estado de un sentimiento que surge fuertemente al ser estimulado por algo. O tal sentimiento mismo.تدفُّق المشاعر بشكل قوي بسبب التعرّض لحافز معين. أو مثل تلك المشاعرямар нэгэн зүйлд сэтгэл хөөрөх явдал. мөн тэр сэтгэл хөдлөл.Việc tiếp nhận sự kích thích nào đó và tình cảm dâng lên mạnh mẽ. Hoặc tình cảm đó.ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงเพราะได้รับการกระตุ้นใดๆ หรือความรู้สึกดังกล่าวhal perasaan menyeruak naik dengan kuat karena mendapat suatu rangsangan, atau untuk menyebut perasaan tersebutСильное увеличение, пробуждение эмоций, чувств, под влиянием какого-либо возбудителя.
• 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.

exciting

1. 걸쭉하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

exciting; cheerful
entraînant, plaisant, joyeux
apropiado, alegre
ساحر، رخيم
хөгжөөнтэй, хөөрөл баясалтай, цоглог
sôi động
เร้าใจ, ได้บรรยากาศ
pas
• A song being exciting and fitting the mood.歌がとても興に乗って、雰囲気に相応しい。(Chant) Qui est très divertissant et correspond bien à l’ambiance.Dícese de una canción, rítmico y perfecto para el ambiente en el que se canta.أغنية مؤثرة ومناسبة للظروفдуу маш хөгжөөнтэй тухайн уур амьсгалд тохирох.Bài hát rất hứng khởi hợp với bầu không khí. เพลงเร้าใจเป็นอย่างมากและเข้ากับบรรยากาศlagu sangat menyenangkan dan cocok dengan suasanaОчень весёлая и хорошо подходящая к атмосфере мелодия.
• 노래가 매우 흥이 나고 분위기에 어울리다.

2. 흥미롭다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

interesting; exciting
きょうみぶかい【興味深い】
passionnant, palpitant
interesante
مثير للاهتمام
сонирхолтой
hứng thú, hứng khởi
น่าสนใจ, น่าดึงดูด, น่าสนุก, น่าเพลิดเพลิน, มีเสน่ห์ดึงดูด, น่ารู้, น่าศึกษา
menarik, tertarik
• Arousing interest.興味があること。Intéressant.Que tiene interés en algo.يثير الاهتمامсонирхолтой байх.Thú vị. มีความสนใจmenarik dan tertarikИнтересный.
• 흥미가 있다.

3. 흥미진진하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

exciting; adventurous
きょうみしんしんだ【興味津々だ】
passionnant, palpitant
muy interesante
مثير للاهتمام
маш сонирхолтой, хачин их сонирхолтой
đầy hứng thú, đầy hứng khởi
น่าสนใจมาก, น่าดึงดูดมาก, น่าสนุกมาก, น่าเพลิดเพลินมาก, มีเสน่ห์ดึงดูดมาก, น่ารู้มาก, น่าศึกษามาก
sangat menarik/tertarik
• Arousing a great deal of interest.興味が非常にある。Très intéressant.Que tiene mucho interés en algo.يثير الاهتمام كثيرًاихэд сонирхолтой байх.Rất nhiều thú vị. มีความสนใจเป็นอย่างมากmenarik dan tertarik sekali Очень интересный.
• 흥미가 매우 많다.

exclamation

탄성²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclamation
たんせい【嘆声】
cri d'admiration
admiración, exclamación
هُتَاف
дуу алдалт, уулга алдалт
tiếng thán phục
เสียงอุทานเมื่อประทับใจ, เสียงอุทานด้วยความชื่นชม
kekaguman
возгласы восторга
• A sound of great admiration.非常に感心した時に発する声。Onomatopée décrivant le bruit émis lorsque l'on exprime son admiration.Sonido que se emite cuando uno está emocionado.صوت التعجُّب للغايةихэд бахдан хэлдэг дуу.Âm thanh rất cảm thán.เสียงอุทานเมื่อประทับใจเป็นอย่างยิ่งbunyi sangat kagumВозгласы восхищения.
• 몹시 감탄하는 소리.

exclamation mark

느낌표

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclamation mark
かんたんふ【感嘆符】
point d'exclamation
signo de exclamación
علامة التعجب
анхаарлын тэмдэг
dấu cảm, dấu chấm than
เครื่องหมายอัศเจรีย์, เครื่องหมายตกใจ
tanda seru
восклицательный знак
• A name for the punctuation mark '!' which, coming at the end of a sentence, expresses emphatic feelings.強い感情を表現するとき、文の最後に使う符合「！」の名称。Nom du signe de ponctuation « ! » utilisé à la fin d’une phrase pour exprimer un sentiment fort.Nombre del signo de puntuación ‘!’ que se coloca al final de una oración para denotar sentimientos de admiración o exclamatorios.علامة الترقيم "! "، تستخدم في نهاية جملة للتعبير عن مشاعر قويةсэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлэхэд өгүүлбэрийн эцэст хэрэглэх ‘!’ тэмдгийн нэр. Tên gọi của dấu câu "!" dùng ở cuối câu khi thể hiện cảm xúc mạnh mẽ.ชื่อของเครื่องหมายวรรคตอน '!' ที่ใช้ตอนจบประโยคเมื่อแสดงความรู้สึกที่จริงจังnama dari tanda baca '!' yang digunakan di akhir kalimat untuk mengekspresikan perasaan kuat/kerasЗнак препинания "!", который ставиться в конце предложения и обозначает восклицание и сильные чувства.
• 강한 느낌을 표현할 때 문장 마지막에 쓰는 문장 부호 ‘!’의 이름.

exclamatory form

감탄형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclamatory form
かんたんけい【感嘆形】
forme exclamative
forma exclamativa
аялга үгийн хэлбэр
dạng cảm thán
รูปแบบคำอุทาน
bentuk seru
восклицательная форма
• A conjugational form of a predicate and predicative particle '이다' (be), indicating an exclamation.用言および叙述格助詞である「이다」の活用形の一。感動の意を表す。Forme conjuguée de la particule prédicative « 이다 », employée pour exprimer l'exclamation.Forma conjugada del componente predicativo o de la posposición de caso atributivo '이다', que indica exclamación.صيغة تصريفية دالة على التعجب للصفة أو اللاحقة الإسنادية 이다сэтгэл хөдлөлийн илэрхийлдэг үйл үг, өгүүлэхүүнийн нөхцөл '-이다'-гийн хувирах хэлбэр.Dạng chia của vị từ và trợ từ vị cách ‘이다’ thể hiện nghĩa cảm thán.รูปแบบการผันกริยาและคำชี้การกภาคแสดง '이다' ซึ่งแสดงความหมายอุทานdeklinasi yang memunculkan makna kekaguman dan merupakan bentuk infleksi dari sufiks '이다'Спрягаемая форма предикатива и частицы вспомогательного падежа '이다', выражающая восклицание.
• 감탄의 뜻을 나타내는 용언 및 서술격 조사 ‘이다’의 활용형.

exclamatory sentence

감탄문

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclamatory sentence
かんたんぶん【感嘆文】。かんどうぶん【感動文】
exclamation, phrase exclamative
oración exclamativa
جملة تعجّبية
аялга өгүүлбэр
câu cảm thán
ประโยคอุทาน
kalimat seruan
(лингв.) восклицательное предложение
• A sentence that expresses the speaker's feelings rather strongly with little consideration for the listener(s).話し手が聞き手をあまり意識せず自分の感情を比較的強く表現する文。Phrase dans laquelle le locuteur exprime relativement fortement ce qu'il ressent, sans se soucier de ce que peuvent penser les autres.Oración en la que el hablante expresa sus sentimientos de una manera bastante intensa, sin considerar mucho lo que piensa el oyente. جملة يعبّر فيها المتكلّم عن شعوره بأسلوب قوي نسبيا دون أن يهتم بشعور المستمعөгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдийг нэг их анзаарахгүй, өөрийн сэтгэл хөдлөлийг хүчтэй илэрхийлсэн өгүүлбэр.Câu mà người nói biểu hiện cảm giác của bản thân một cách tương đối mạnh mẽ và không mấy để ý đến người nghe.ประโยคที่ผู้พูดใช้แสดงความรู้สึกของตนเองอย่างค่อนข้างหนักแน่นและไม่คำนึงถึงผู้ฟังเท่าใดนักkalimat yang menyatakan dengan keras tentang perasaan si pembicara secara kiasan kepada pendengar yang tidak terlalu mempedulikannya.Предложение, которое выражает сильное собственное чувство говорящего.
• 말하는 사람이 듣는 사람을 별로 의식하지 않고 자기의 느낌을 비교적 강하게 표현하는 문장.

exclamatory tone

감탄조

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclamatory tone
かんたんのごちょう【感嘆の語調】
ton exclamatif
tono exclamativo
نطق تعجّبي
гайхал, шагшрал, бишрэл
ngữ điệu cảm thán
คำชื่นชม, คำยกย่องชมเชย, คำยกย่อง, คำชมเชย
nada memuji, nada menyanjung
восхищённый тон
• A way of speaking that gives the impression of strong feelings and emotional attachment.大きく感じて心から従っているような語調。Façon de parler qui semble avoir profondément touché le cœur.Voz que refleja una gran admiración del hablante como respuesta a algo que le ha causado impresión. نغمة تبدو كأنّ مُصدرها تعجّب تعجّبا كبيرا من داخل القلب гүнзгий мэдэрч сэтгэлээ дагах мэт үг яриа. Cách nói thể hiện cảm nhận lớn và dẫn theo bằng tâm trạng.ลักษณะการพูดที่ราวกับรู้สึกเป็นอย่างมากจนใจคล้อยตามไปด้วยekspresi yang mengisyaratkan kesan luar biasa yang dirasakanТон, преисполненный впечатлением, оставленным чем-либо выдающимся.
• 크게 느끼어 마음으로 따를 듯한 말투.

exclude

1. 긋다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

eliminate; exclude
けす【消す】
supprimer, rayer, effacer, ôter, faire disparaître, retirer
tachar, suprimir, eliminar
хасах, орхих
gạch, xoá
ลบออก, ตัดออก, คัดออก
mencabut, menghapus
зачёркивать; вычёркивать
• To remove a name from a list or remove a part of a writing.リストから名前を抜いたり、文章の一部を抜いたりする。Enlever un nom de la liste, ou supprimer une partie du texte. Eliminar nombres de la lista o partes del texto.يحذف اسم أو جزء من قائمة ماнэрсийн жагсаалтаас нэрийг хасах буюу бичгийн нэг хэсгийг хасах.Bỏ tên trong danh sách hoặc bỏ ra một phần trong bài viết. ลบชื่อออกจากบัญชีรายชื่อหรือลบบางส่วนออกจากข้อความmengurangi atau menghilangkan nama dari daftar atau mengurangi sebagian dari tulisanПроводить линию по написанном в списке чьему-либо имени или части какого-либо текста.
• 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.

2. 내놓다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exclude; give up
のぞく【除く】。あきらめる【諦める】
excluir, descartar, rechazar, relegar, apartar, aislar, despreciar, repudiar, exceptuar
يستبعد
орхих, хаях
từ bỏ, bỏ đi
ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ปล่อย, ปล่อยไป
meninggalkan, mengesampingkan
выставлять (из дома); прогонять; исключать; отрекаться; отказываться; не признавать своим
• To exclude someone from a group or place, or give him/he up. ある対象や範囲から抜いたり断念したりする。Retirer d'un sujet ou d'un domaine déterminés ou finir par abandonner.Quitar o apartar algo de cierto objeto o ámbito.يستبعد شخصا من مجموعة معينة أو مكان معين أو يتنازل عن شيء ماямар нэг объект, хүрээ зэргээс хасах юмуу холдох.Loại trừ ra khỏi phạm vi hay đối tượng nào hoặc từ bỏ đi.ละทิ้งหรือเอาออกจากเป้าหมายหรือขอบเขตใด ๆ melepas dari suatu objek atau lingkup atau menyerahИсключать из какой-либо сферы или отказываться от кого-либо или чего-либо.
• 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.

3. 돌려놓다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exclude
のけものにする【除け者にする】
exclure, chasser, écarter, repousser, rejeter, laisser en plan
excluir
يستبعد
шахах, гаргах
ngoảnh mặt
ไม่ยอมรับ, แบ่งแยกไม่ให้ร่วมกัน, ไม่กินเส้นกัน
mengasingkan
изолировать кого-то, избегать
• To leave somebody out from socializing.ある人を遠ざけて仲間から除く。Mettre quelqu'un à l'écart.Excluir a alguien de algún grupo para evitar que socialice con la gente.يمنع الانسجام مع الآخرين بواسطة إبعاد شخص ماхэн нэгнийг хавчин гадуурхаж хамтрахгүй болгох.Xa lánh người nào đó làm cho không hòa hợp.แบ่งแยกคนบางคนแล้วไม่ให้เข้าร่วมได้menjahui seseorang sehingga tidak bergaul dengan orang lainИсключать кого-то из компании, делать так, чтобы общение с человеком было невозможно.
• 어떤 사람을 따돌려 어울리지 못하게 하다.

4. 따돌리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exclude
なかまはずれにする【仲間はずれにする】。のけものにする【除け者にする】。はぐらかす
exclure, chasser, écarter, repousser, rejeter, laisser en plan
dejar fuera, excluir
يطرد
гадуурхах, нүд үзүүрлэх, шоовдорлох
xa lánh, lẫn tránh, tẩy chay, quấy rối, trêu chọc
ไม่ให้เข้าพวก, กันออกไป
menganaktirikan
держаться на расстоянии; обходить стороной
• To be separated from, distance oneself from, or give a hard time to someone one hates or does not like.嫌いな人を疎んじたりいじめたりする。Mettre à l'écart quelqu'un que l'on n'aime pas ou le faire souffrir.Dícese del ostracismo o aislamiento al que es sometida a una persona, generalmente por no considerarla grata. يضايق أو يتجنب شخص مكروهүзэн ядах юмуу дургүй хүнээ гадуурхан хол хөндий байх болон зовоох.Tách riêng người mình ghét hoặc không thích ra rồi xa lánh hoặc quấy nhiễu. แยกคนที่ไม่ชอบหรือเกลียดออกไปต่างหากแล้วทำให้อยู่ห่าง ๆ หรือรังแกmengasingkan atau membuat susah seseorang yang dibenci atau tidak disukaiМучить или избегать ненавистного человека.
• 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다.

5. 배제하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exclude; rule out
はいじょする【排除する】
éliminer, expulser
excluir, eliminar, quitar, rechazar
يبعد
хасах, орхих, зайлуулах
bài trừ, loại trừ
กำจัด, ละเว้น, กีดกัน, ตัดออก, แยกออก
mengecualikan,
удалять; устранять; исключать; вытеснять
• To leave out something without accepting or including it.受け入れなかったり、加えなかったりして押しのける。Écarter et exclure quelqu'un ou quelque chose sans l’accepter ou l'inclure.Quitar a alguien o algo sin aceptar o incluir.يستثني ويصدّ عنه ولا يقبله ولا يضمّهхамааруулалгүй тусад нь орхихKhông tiếp nhận hoặc không bao gồm và loại riêng ra.คัดหรือแยกออกโดยไม่รวมหรือไม่ยอมรับ tidak menerima, tidak memasukkan, atau mengecualikan Исключять путём непринятия или невключения.
• 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓다.

6. 배척하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

reject; exclude
はいせきする【排斥する】
exclure, expulser, boycotter
excluir, boicotear, rechazar, desechar
يبعد
гадуурхах, шоовдорлох
bài xích, bài bác
กีดกัน, ต่อต้าน, ขจัด, แบ่งแยก
mengecualikan, menyingkirkan, mengucilkan
изгонять; отвергать; давать отпор
• To exclude or shut out a person or thing out of hatred.嫌がって仲間に入れなかったり、押しのけたりする。 Ne pas inclure ou repousser et mettre à l'écart quelqu'un ou quelque chose qu'on n'aime pas.No incluir por desagradarle o rechazar marginando.يرفضه ويقاطعه ولا يقبله لأنّه يكرههхамтрахаас дүргүйцэн хавчих, ад үзэхKhông thích nên không cho hòa nhập hoặc xa lánh xua đuổi.ผลักไสออกหรือไม่สุงสิงด้วยเพราะไม่ชอบ tidak menerima di dalam kelompok atau dengan menyingkirkan karena tidak sukaНе принимать ввиду неприязни, отвергать, сторониться.
• 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.

7. 빼놓다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exclude; put someone on one side; leave someone out
ぬく【抜く】。えらびだす【選び出す】。のける【退ける・除ける】
retirer
excluir, apartar
يستثني
ялгах, орхих
để riêng ra, chọn ra, loại ra
ยกเว้น, เว้น, คัดออกมาไว้, เลือกออกมาไว้
mengecualikan, memisahkan, menanggalkan
откладывать; оставлять
• To deliberately leave out or exclude someone or something from a group. 仲間から外したり取り除いたりする。Enlever ou exclure volontairement une chose ou une personne de son groupe.Descartar o aislar intencionalmente a alguien de un grupo para no incluirlo.يستبعد أمر ما عن تجمع ما عمدا ويستثنيهалбаар нэг бүлэг зүйлд оруулалгүй ялгаж тавих болон хасах. Cố ý không nhét vào một nhóm mà chọn ra hoặc loại trừ.จงใจไม่นำไปแทรกไว้ในกลุ่มหนึ่ง ๆ และคัดออกมาหรือยกเว้นtidak memasukkan ke dalam kelompok dengan sengaja Намеренно выбирать и исключать из списка или устранять.
• 일부러 한 무리에 끼워 주지 않고 골라내거나 제외하다.

8. 소외하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

alienate; marginalize; exclude
そがいする【疎外する】
exclure, isoler, abandonner, délaisser
marginar, apartar, discriminar
يبعد عن
гадуурхах
xa lánh, tách biệt
ห่างเหิน, โดดเดี่ยว, แปลกแยก, แยกออกไป, อยู่อย่างสันโดษ
mengasingkan, menjauhi, menjauhkan, memisahkan
изолировать; разрознить; оторвать (от чего-либо); исключить; игнорировать
• For a certain group of people to keep someone away or exclude someone.仲間からある人を遠ざけたり、除け者にする。Éloigner quelqu'un ou le mettre à l'écart d'un groupe.Apartar o marginar a alguien de cierto grupo. يجعله بعيدا عن جماعة ويعتزل عنهямар нэгэн бүлгэээс холдуулах буюу гадуурхах.Làm cho xa cách và tách rời tập thể nào đó. ห่างเหินออกไปหรือไม่ยอมรับเข้าเป็นพวกจากกลุ่มใดmenjauhkan atau mengabaikan dari suatu kelompokОтделить кого-либо от какой-либо группы, подвергая насмешкам и издевательству.
• 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌리다.

9. 제외하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

exclude
じょがいする【除外する】。のぞく【除く】。はずず【外す】
exclure, excepter
excluir, descartar, relegar, apartar, separar, aislar
يستثني
хасах, эс тооцох
trừ ra, loại ra
เว้น, ละ
mengecualikan, mengeluarkan
исключать; отстранять
• To leave out as a candidate or in calculation.ある対象や計算に入れない。Retirer quelque chose d'un objet ou d'un compte.Rechazar cierto sujeto o cálculo. يُخرجه من شيء أو حسابямар нэгэн зүйлийг тооцооноос хасах.Bớt đi từ phép tính hay đối tượng nào đó.ลบออกจากการนับหรือสิ่งใดmengeluarkan sesuatu dari suatu target atau perhitungan Не включать с состав какого-либо объекта дейстия или счёта.
• 어떤 대상이나 셈에서 빼다.

exclusion

1. 배제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclusion; ruling out
はいじょ【排除】
exclusion, élimination, expulsion
exclusión
استبعاد
хасалт, хаялт, орхилт
sự loại trừ
การกำจัด, การละเว้น, การกีดกัน, การตัดออก, การแยกออก
pengecualian, eliminasi
удаление; устранение; исключение; вытеснение
• An act of excepting and omitting something without accepting or including it. 受け入れなかったり、加えなかったりしておしのけること。Fait d’écarter et exclure quelqu'un ou quelque chose sans l’accepter ou l'inclure. Marginación de algo o alguien sin aceptarlo o incluirlo. إخلاء أو استثناء لا يتضمن القبولхүлээн зөвшөөрөх буюу хамааруулалгүйгээр тусад нь орхигдуулах явдал.Sự không tiếp nhận hoặc không bao gồm và loại riêng ra.การคัดหรือแยกออกโดยไม่รวมหรือไม่ยอมรับhal tidak menerima atau tidak termasuk dan mengecualikan dan membuang Исключение чего-либо путём непринятия или невключения.
• 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓음.

2. 배척

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rejection; exclusion
はいせき【排斥】
exclusion, expulsion, boycottage
exclusión
إبعاد
гадуурхал
sự bài xích, sự bài bác
การกีดกัน, การต่อต้าน, การขจัด, การแบ่งแยก
pengeluaran, pengecualian, pengucilan
отторжение; отвержение; неприятие
• The act of excluding or pushing away due to hatred.嫌がって仲間に入れなかったり、押しのけること。Fait de ne pas inclure ou de repousser et mettre à l'écart quelqu'un ou quelque chose qu'on n'aime pas.Rechazo, marginación o no inclusión de algo o alguien por considerarlo desagradable.ما يكره شخصا فلا يجعله يشترك في الأمر أو يحرمه من الانضمام إلى الأمر ويدفعه إلى الخارجдургүйцэж шоовдорлон түлхэх явдал.Việc không thích nên không cho hòa nhập hoặc xa lánh và gạt bỏ.การไม่รับเข้าพวกหรือผลักไสออกไปเพราะไม่ชอบ hal tidak menyertakan atau meninggalkan dan menyingkirkan karena tidak suka Неприятие, отказ принять, признать по причине неприязни.
• 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어냄.

3. 배타

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclusion; marginalization; alienation
はいた【排他】
exclusion
exclusión
إبعاد
гадуурхал
sự bài trừ
การกีดกัน, การสกัด
menolak, tidak menerima, penolakan, pengucilan
исключение; недопущение посторонних, замкнутость, ограниченность
• An act of rejecting and keeping out someone out of hatred. 他人をいやがり拒みしりぞけること。Action de refuser et d'exclure quelqu'un parce qu'on le méprise.Odio y rechazo de una persona dejándola al margen. رفض ونبذ بسبب كره الآخرينбусдыг шоовдорлон хавчих явдал.Việc ghét người khác nên từ chối và xa lánh.การปฏิเสธและผลักไสผู้อื่นเนื่องจากไม่ชอบsikap tidak menyukai orang lain dan lalu menolak dan meninggalkannya Отвержение, избегание чужих из-за неприязни.
• 남을 싫어하여 거부하고 따돌림.

4. 배타성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclusion
はいたせい【排他性】
exclusivité
exclusividad
قابل للنبذ
гадуурхах шинж
tính bài trừ
แนวโน้มการกีดกัน, ลักษณะการสกัดกั้น
eksklusivitas
чувство неприязни к другим; ксенофобия
• The tendency or nature of rejecting and keeping out others out of hatred. 他人をいやがり拒みしりぞける傾向。また、その性質。Tendance ou caractère de quelqu'un qui refuse et exclut quelqu'un d'autre à cause du mépris qu'il a pour lui.Tendencia o carácter de rechazar y marginar a otros.نزعة أو صفة ترفض أو تنبذ بسبب كره الآخرينбусдыг шоовдорлон хавчих хандлага, мөн зан авир. Tính chất hay xu hướng không thích nên từ chối và xa lánh người khác.ลักษณะหรือแนวโน้มที่ปฏิเสธและผลักไสผู้อื่นเนื่องจากไม่ชอบkecenderungan atau sifat tidak menyukai orang lain lalu menolak dan meninggalkannyaОсобенность или чувство неприязни, отрицания, отвержения других.
• 남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향 또는 성질.

5. 소외

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

alienation; marginalization; exclusion
そがい【疎外】
exclusion, éloignement
marginación
عزلة
гадуурхал
sự xa lánh
ความห่างเหิน, ความโดดเดี่ยว, ความแปลกแยก, ความสันโดษ, การแยกออกไป
pengasingan, pengisolasian, penjauhan
изоляция; разрознение; отрывание (от чего-либо); исключение; игнорирование
• A state in which a certain group of people keep away from or exclude someone. 仲間から遠ざけられたり、除け者にされたりすること。Action d'éloigner quelqu'un d'un groupe ou de le mettre à l'écart.Aislamiento o separación de un grupo. مستبعد أو منبوذ من مجموعة ماямар нэгэн бүлгээс холдуулах буюу гадуурхах явдал.Việc bị thờ ơ hoặc xa cách trong một tập thể nào đó. การตีตัวออกห่างไปหรือไม่ยอมรับเข้าเป็นพวกในกลุ่มใด ๆhal menjauhkan atau mengabaikan dari suatu kelompokОтделение или отчуждение от какой-либо группы, а так же подверженность насмешкам и издевательству.
• 어떤 무리에서 멀리하거나 따돌림.

6. 제외

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclusion
じょがい【除外】
exclusion, exception
exclusión, excepción, eliminación, descarte
استثناء
хасалт, эс тооцох
sự trừ ra, sự loại ra
การเว้น, การละ
pengecualian
исключение
• The act of leaving out someone as a candidate or something in calculation.ある対象や計算に入れないこと。Action de retirer quelque chose d'un objet ou d'un compte.Rechazo de cierto sujeto o cálculo.إخراجه من شيء أو حسابямар нэгэн зүйлийг тооцооноос хасах явдал.Sự bớt đi từ phép tính hay đối tượng nào đó.การลบออกจากการนับหรือสิ่งใดhal menarik dari suatu objek atau hitunganОтнимание чего-либо из общего числа.
• 어떤 대상이나 셈에서 뺌.

exclusive

1. 고급스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

luxurious; exclusive; high-class
こうきゅうだ【高級だ】
élégant, chic, classe, luxueux
lujoso, fino, exclusivo
فاخر
дээд зэрэглэлийн
cao cấp
คุณภาพสูง, คุณภาพดี, คุณภาพเยี่ยม
mewah, berkualitas tinggi
высококачественный; элегантный; богатый
• A product being of a high quality or belonging to the high class.物の質が優れていて、品が高い。(Objet) Qui a une qualité ou une classe élevée.Dícese de un objeto o producto, de buena calidad o de alta gama.جودة عالية لمنتج ما أو لجودة شيء معينбараа бүтээгдэхүүний чанар сайн, зэрэглэл нь өндөр байх. Chất lượng tuyệt hảo hay chất lượng cao của hàng hóa.คุณภาพของสิ่งของเป็นเลิศหรืออยู่ในระดับสูงberkualitas terbaik, dengan mutu terbaikВысококачественный или высокопробный (о товаре).
• 물건의 품질이 뛰어나거나 품위가 높다.

2. 배타적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

exclusive; closed
はいたてき【排他的】
(dét.) exclusif, (dét.) fermé
exclusivo, excluyente
منغلق
гадуурхсан
mang tính bài trừ, có tính bài trừ
ที่เป็นการกีดกัน, ที่เป็นการสกัด
ekslusif
шовинистский; шовинистический
• Having the tendency to hate, reject and exclude other people.嫌がって拒否し、爪弾きにする傾向があるさま。 Fait d'avoir tendance à refuser et à exclure quelqu'un à cause du mépris qu'on a pour lui.Que tiende a abominar, rechazar y dejar fuera a los demás. رافض للآخر أو ذو نزعة للكراهية والإستعداءхэн нэгнийг шоовдорлон ялгаварлан гадуурхах хандлагаCó khuynh hướng không thích nên từ chối và xa lánh người khác.ที่มีแนวโน้มการแยกหรือปฏิเสธเนื่องมาจากไม่ชอบบุคคลอื่นadanya kecenderungan yang tidak suka orang lain lalu menolaknya Имеющий тенденцию отвергания, ненависти к другим людям.
• 남을 싫어하여 거부하고 따돌리는 경향이 있는.

exclusive lane

전용 차선

exclusive lane
バスレーン。バスせんようレーン【バス専用レーン】
voie réservée
carril exclusivo
ممرّ خاص
тусгай зориулалтын зам
làn xe chuyên dụng
เส้นทางเดินรถประจำทาง
jalur khusus, jalur kendaraan khusus
специальная полоса дороги
• A lane that only a certain type of vehicles are allowed to use.バスなど、特定の車両だけが通れるように設けられた車線。Couloir réservé aux véhicules spécialement désignés comme le bus, etc.Carril destinado para que circulen solo los vehículos específicos como el autobús. حارة خاصة معدّة لمرور مركبات محدّدة فقط مثل أتوبيس أو غيرهавтобус гэх мэт зөвхөн тусгайлан заасан машин явж болохоор болгосон зам.Làn xe làm ra để chỉ cho phép các loại xe đã được ấn định đặc biệt như xe buýt… có thể chạy. เส้นทางเดินรถยนต์ที่สร้างขึ้นมาเพื่อให้รถยนต์ที่กำหนดเป็นพิเศษวิ่งไปมาได้เท่านั้น เช่น รถโดยสารประจำทาง เป็นต้นjalur yang dibuat agar bisa dilalui hanya oleh mobil tertentu seperti busПолоса дорожного движения, предназначенная специально для особого вида транспорта, например для автобусов и т.п.
• 버스 등 특별히 정한 차만 다닐 수 있도록 만든 차선.

exclusively

오로지

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

solely; exclusively
もっぱら【専ら】。ただ。ひとえに【偏に】
seulement, uniquement, exclusivement
solo, solamente
　فقط
зөвхөн, ганц, дан ганц
chỉ
แต่, แต่เพียง, เพียงแต่, แต่...เท่านั้น, เพียง...เท่านั้น, เฉพาะแต่
sepenuhnya, semata-mata, seutuhnya
только; лишь
• Only something without other things.他の物はなく、ひたすら。Seulement, sans rien d'autre.Únicamente, sin otra cosa.　حالة حيث لا توجد شيء واحد فقطөөр зүйл байхгүй, зөвхөн ганц.Không có cái khác mà chỉ mỗi.แต่เพียงเท่านั้นโดยไม่มีสิ่งอื่นtanpa yang lain hanya ...Исключительно только.
• 다른 것이 없이 오직.

exclusive news

1. 특종

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

scoop; exclusive news
とくだね【特種】。スクープ
scoop, exclusivité
noticia exclusiva
مقالة تكتب خصيصا، أخبار حصرية، سبْق صحفي
чухал мэдээ, тусгай нийтлэл
tin tức đặc biệt
ข่าวพิเศษ
artikel khusus
спецрепортаж
• An important article that is published in a certain newspaper or magazine only.特定の新聞社・雑誌社が単独で報道する重要な記事。Article important publié uniquement par un journal ou une revue spécifique.Noticia importante exclusivamente publicada en determinado periódico o revista. مقالة مهمة يتم نشرها بمفرد في صحيفة أو مجلة واحدةямар нэгэн тусгай сонин, сэтгүүлд ганцаарчлан нийтэлсэн чухал нийтлэл.Tin tức quan trọng được đăng riêng biệt chỉ do tòa báo hay tòa tạp chí đặc thù nào đó.ข่าวสำคัญที่ลงโดยลำพังเพียงแค่ในสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์หรือนิตยสารเฉพาะใด artikel penting yang dimuat tersendiri di dalam suatu koran atau majalah khususГазетная или журнальная статья, напечатанная эксклюзивно только в данном журнале или данной газете.
• 어떤 특정한 신문사나 잡지사에서만 단독으로 실은 중요한 기사.

2. 특종 기사

scoop; exclusive news
とくだね【特種】。スクープ
scoop, exclusivité
noticia exclusiva
مقالة تكتب خصيصا، أخبار حصرية، سبْق صحفي
чухал мэдээ, тусгай нийтлэл
kí sự đặc biệt, phóng sự đặc biệt
ข่าวพิเศษ
artikel khusus
спецрепортаж
• An important article that is printed in a certain newspaper or magazine only.特定の新聞社・雑誌社が単独で報道する重要な記事。Article important publié uniquement par un journal ou une revue spécifique.Noticia importante exclusivamente publicada en determinado periódico o revista. مقالة مهمة يتم نشرها في صحيفة أو مجلة واحدةямар нэгэн тусгай сонин, сэтгүүлд ганцаарчлан нийтэлсэн чухал нийтлэл.Tin bài quan trọng được đăng một cách riêng biệt chỉ có ở cơ quan phát hành báo hoặc tạp chí đặc thù nào đó.ข่าวสำคัญที่ลงโดยลำพังเพียงแค่ในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสารเฉพาะใด artikel penting yang dimuat tersendiri di dalam suatu koran atau majalah khususГазетная или журнальная статья, напечатанная эксклюзивно только в данном журнале или данной газете.
• 어떤 특정한 신문사나 잡지사에서만 단독으로 실은 중요한 기사.

exclusive possession

독점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclusive possession
どくせん【独占】。ひとりじめ【独り占め】
monopole, exclusivité
exclusividad, monopolio
احتكار
дагнасан, монополь
sự độc chiếm
การผูกขาด
monopoli
монополия; эксклюзив
• The state of having everything to oneself.自分ひとりだけのものにすること。Fait d'avoir tout pour soi.Dominio exclusivo de algo por parte de una persona. أن يملك جميع الأشياء وحدَهганцаар бүгдийг авч, эзэгнэх явдал.Việc một mình nắm giữ tất cả.การครอบครองทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียวhal memiliki semuanya sendiriЕдиноличное владение.
• 혼자서 다 가짐.

exclusive property

독점물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

monopoly; exclusive property
どくせんぶつ【独占物】
propriété exclusive, biens exclusifs
exclusividad, monopolio
ملكية حصرية
монопольчилж буй зүйл
vật độc chiếm, đồ độc quyền
สิ่งที่ผูกขาด, สิ่งผูกขาด
barang monopoli
объект монополии
• A thing possessed exclusively by one individual or group.独り占めしているもの。Ce qu'un individu ou un groupe possède exclusivement.Ejercicio y ocupación exclusiva de una actividad por parte de una persona. شيء مملوك لشخص وحدهганцаараа эзэгнэж буй зүйл.Cái đang được nắm giữ một mình.สิ่งที่ถือสิทธิผูกขาดอยู่แต่เพียงผู้เดียวsesuatu yang dikuasai sendiriТо, что является предметом монополии.
• 혼자서 독차지하고 있는 것.

exclusive right

독점권

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclusive right
どくせんけん【独占権】
monopole, exclusivité
derecho de monopolio
حقّ احتكار
монополь эрх
độc quyền, quyền thâu tóm toàn bộ
สิทธิผูกขาด, อำนาจผูกขาด, สิทธิในการครอบครองแต่เพียงผู้เดียว
hak monopoli, wewenang monopoli
монопольное право
• An individual or group's right to take all the profits by dominating the supply chain and the market of a certain product.個人や一団体が特定の商品の生産と市場を支配して、利益を全部自分のものにできる権限。Autorité permettant à un individu ou un groupe d’obtenir tous les profits du fait de sa position dominante dans la production ou sur le marché d'un produit spécifique.Derecho de una persona o una organización a dominar la producción y el mercado de un determinado producto para acaparar todas las ganancias.حقّ يسلب من خلال فرد واحد أو مجموعة سيطرة على انتاج سلع معينة وسوق السلع хувь хүн, нэг байгууллага онцгой бараа бүтээгдэхүүний үйлдвэрлэл, зах зээлийг ноёрхон бүх ашгийг эзэгнэж болох эрх.Quyền hạn mà một cá nhân hay tập thể chi phối sản xuất và thị trường của hàng hóa đặc thù và có thể nắm giữ mọi lợi ích. สิทธิที่บุคคลหรือกลุ่มหนึ่ง ๆ สามารถควบคุมการผลิตสินค้าและตลาดจำเพาะ และครอบครองผลกำไรทั้งหมดwewenang untuk pribadi atau suatu kelompok menguasai produksi dan pasar, dan mengambil seluruh keuntungannyaПраво на контроль над производством и рынком особого товара и владение всей прибылью исключительно одним лицом или одной организацией.
• 개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.

exclusive selling right

전매¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclusive selling right
せんばい【専売】。いってはんばい【一手販売】
monopole, monopolisation
monopolio
احتكار
монополь худалдаа
sự độc quyền
การผูกขาด
monopoli
эксклюзивная продажа
• The state of having a monopoly on selling an item.ある商品を独占販売すること。Action de vendre quelque chose en exclusivité.Acción de vender cierto producto tras monopolizarlo.بيع سلعة ما حصرياямар нэгэн барааг монопольчлон худалдах явдал.Sự độc chiếm và bán ra món hàng nào đó.การขายโดยผูกขาดสิ่งของใด hal menjual suatu barang dengan cara monopoli Монопольное владение правом на продажу данного продукта.
• 어떤 물건을 독점하여 팖.

exclusivism

배타주의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exclusivism
はいたしゅぎ【排他主義】
exclusivisme
exclusivismo
التفرد
гадуурхах үзэл
chủ nghĩa bài ngoại, chủ nghĩa bài trừ
กระบวนทัศน์แบบแบ่งแยก, ลัทธิกีดกันผู้อื่น
eksklusivisme
шовинизм
• An idea or a practice of not admitting and rejecting others out of hatred. 他人をいやがり拒み受け入れない考え方。Mentalité qui consiste à repousser, à exclure une personne parce qu'on la méprise.Pensamiento de odio y rechazo hacia otros. التفكير الذي يرفض الآخرين ولا يقبلهم بسبب كرههمбусдыг шоовдорлон хавчих үзэл суртал.Tư tưởng ghét bỏ, từ chối và không tiếp nhận người khác.แนวคิดที่ปฏิเสธและไม่ยอมรับผู้อื่นเนื่องจากไม่ชอบpemikiran/ide tidak menyukai orang lain lalu menolak dan tidak menerimanyaИдеология неприязни, отвержения, неприятия других.
• 남을 싫어하여 거부하고 받아들이지 않는 사상.

ex-convict

전과자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ex-convict
ぜんかもの【前科者】
repris de justice, récidiviste
ex-recluso
ذو سوابق
гэмтэн, буруутан
người có tiền án, cựu tù nhân
ผู้มีประวัติทางอาชญากรรม
residivis
прежде осуждённый; имеющий прежнюю судимость
• A person who has a history of having been punished for crimes.以前に罪を犯して刑罰を受けた経歴のある者。 Personne qui a déjà été condamnée précédemment pour avoir commis un crime ou un délit. Persona que tiene antecedentes penales por haber cometido un delito antes. مَن لديه سجل فيه عقوبات فُرضت عليه بسبب ارتكاب ذنب في السابقөмнө нь гэм хийж шийтгэл хүлээж байсан намтартай хүн.Người đã từng phạm tội và bị nhận hình phạt trước đó. ผู้ที่มีประวัติว่าได้รับโทษเนื่องจากการก่ออาชญากรรมมาก่อนหน้านี้ orang yang mempunyai catatan kriminal dalam riwayat hidupnya atas kejahatan sebelumnya Человек, имеющий опыт привлечения к уголовной ответственности.
• 이전에 죄를 지어 형벌을 받은 경력이 있는 사람.

excrement

1. 똥

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

feces; excrement
だいべん【大便】。べん【便】。ふん・くそ【糞】。うんこ
excrément, selles, bouse, crottin, fiente
hez, excremento
براز، روث　
баас, өтгөн
cứt, phân
อุจจาระ, ขี้, อึ, มูล
kotoran manusia, kotoran binatang
испражнение; кал; экскременты
• Foul-smelling waste matter that is expelled from the body of a human or animal after digestion.人や動物が食べたものが消化されて体外へ排出される、臭い食物のかす。Résidu sentant mauvais qui sort du corps humain ou animal à la suite de la digestion des aliments consommés. Resto oloroso que sale del cuerpo de personas o animales tras digerir los alimentos.مخلفات ذات رائحة كريهة تخرج من جسم الإنسان أو الحيوان بعد هضم الطعامхүн амьтны идсэн зүйл боловсрон, биеэс гадагшладаг үнэртэй ялгадас.Cặn bã có mùi thối do thức ăn con người hay động vật ăn vào được tiêu hóa và thải ra ngoài cơ thể.กากที่มีกลิ่นเหม็นซึ่งเกิดจากอาหารที่คนหรือสัตว์กินถูกย่อยและออกมานอกร่างกาย sisa sesuatu yang dimakan dan dicerna manusia atau binatang yang kemudian dikeluarkan dari dalam tubuh dan mengeluarkan bauОстатки пищи, выделяемые человеком или животным из организма и издающие дурной запах.
• 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.

2. 인분¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

feces; excrement
じんぷん【人糞】
excréments humains, selles, fèces
hez, excremento
غائط، براز
хүний баас, өтгөн, ялгадас
phân người
อุจจาระที่คนถ่าย, ขี้ของคน
tinja manusia, feses manusia
испражнение
• Human feces. 人の大便。Excréments de l’homme.Excrementos humanos.براز الإنسانхүний баас.Phân của con người.อุจจาระของคนkotoran manusiaЧеловеческий кал.
• 사람의 똥.