humility - hurdles

humilityhumminghumming along to rhythmhumminglyhumorhumoroushumphump backhumphHumpty-Dumptyhunchhunch backhundredhundred millionhundred pieceshundredshundreds ofhundreds of millionshundreds of millions ofhundreds of thousandshundreds of thousands ofhundred thousandHungarianHungaryhungerhunger and thirsthungryhungry ghostHunmunjeong-eumhunmunjeong-eumhunthunterhuntinghunting doghunting fieldhunting groundhuntsmanhurdlehurdles

humility

1. 겸손

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

modesty; humility
けんそん【謙遜】
modestie, humilité
humildad, modestia
تواضع
төлөв, даруу, эелдэг, номхон
sự khiêm tốn
ความถ่อมตัว, ความอ่อนน้อม, ความเรียบร้อย, ความสุภาพ, ความสงบเสงี่ยม, ความนอบน้อม, ความไม่อวดดี, ความไม่ถือตัว
rendah hati
скромность; кротость
• A mindset or attitude wherein the person respects others and acts humbly.人を尊重して自分をへりくだる気持ちや態度。Esprit ou attitude respectueuse, modeste.Actitud o cualidad de una persona que no se muestra presumida ni actúa con orgullo. احترام الآخرين وتخفيض مكانة النفسбусдыг хүндлэн өөрийгөө бусдаас доогуур тавих сэтгэл ба хандлага.Thái độ hoặc tấm lòng tôn trọng người khác và hạ thấp bản thân.จิตใจหรือท่าทางที่อ่อนน้อมถ่อมตนและให้เกียรติผู้อื่นsikap atau perasaan menghormati orang lain dan merendahkan hatiПоведение человека, который уважительно относится к другим, принижая самого себя.
• 남을 존중하고 자기를 낮추는 마음이나 태도.

2. 겸양

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

humbleness; modesty; humility; diffidence
けんじょう【謙譲】
modestie, humilité
humildad, modestia
تواضع وتنازل
эелдэг даруу
sự khiêm nhường, sự nhũn nhặn
การให้เกียรติผู้อื่น, ความสงบเสงี่ยม, ความสุภาพเรียบร้อย, ความอ่อนน้อมถ่อมตน, ความนอบน้อม, ความอ่อนน้อม, การถ่อมตัว, การไม่ถือตัว, การไม่อวดดี
tepa selira, tenggang rasa
скромная уступка
• Acts humbly and gives way to others.自分をへりくだりながら人に譲ること。Fait d'être humble et de s'effacer devant les autres.Acción de humillarse o ceder con buena voluntad a otros. تخفيض مكانة نفسه للآخرين والتنازل لغيرهөөрийгөө бусдаас доогуур тавин бусдад буулт хийх явдал.Việc vừa hạ thấp bản thân vừa nhường nhịn người khác. การอ่อนน้อมถ่อมตนและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่แก่ผู้อื่นmengedepankan orang lain dan menekan keinginan pribadiДействие человека, который уступает кому-либо другому за счёт принижения самого себя.
• 자기를 낮추면서 남에게 양보함.

3. 겸허

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

modesty; humbleness; humility
けんきょ【謙虚】
modestie, humilité
modestia, humildad
تواضع
төлөв даруу байдал
sự khiêm tốn, sự nhũn nhặn
ความอ่อนน้อมถ่อมตน, ความสงบเสงี่ยมเรียบร้อย, ความสุภาพ, ความนอบน้อม, ความอ่อนน้อม, ความถ่อมตัว, ความไม่ถือตัว, การไม่ถือดี
keserderhanaan, kerendahhatian
скромность; смиренность; кротость
• Not showing off and voluntarily acting humbly.威張らずに自ら自分をへりくだること。Fait d'être humble, de ne pas se donner de grands airs.Carácter del que actúa sin arrogancia o presunción.تخفيض مكانة نفسه دون التكبّرих зан гаргалгүй бусдыг хүндлэх явдал.Việc tự hạ thấp bản thân và không làm ra vẻ ta đây.การไม่ทำเป็นอวดเก่งและรู้จักอ่อนน้อมถ่อมตนsecara natural bersikap rendah hati, bukan dibuat-buatПоведение человека, который не стремится выказывать свои качества, достоинства и заслуги.
• 잘난 체 하지 않고 스스로 자신을 낮춤.

humming

콧노래

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

humming
はなうた【鼻歌・鼻唄】
chantonnement, fredonnement
tatareo
دندنة، تَرَنُّم، غَمْغَمَة
хамраараа дуу аялах
hát ngâm nga trong cổ
เสียงฮัมเพลง, เพลงที่ร้องฮัม
senandung
• A song sung by making nasal sounds, with one's mouth shut.口をつぐんだまま鼻で声を出して歌う歌。Mélodie émise par le nez et avec la bouche fermée.Canción que se interpreta por la nariz sin abrir la boca.أغنية يغنّيها من خلال خروج النَغَم مِنَ الأنف وهو يغلق فمهамаа жимийсэн чигтээ хамраараа чимээ гарган дуулдаг дуу.Hát mà ngậm miệng, phát âm thanh bằng mũi. เพลงที่ร้องเปล่งออกมาทางจมูกโดยปิดปากlagu yang dinyanyikan dengan menutup mulut dan mengeluarkan suara dari hidungПесня, напеваемая в нос с закрытым ртом.
• 입은 다물고 코로 소리를 내어 부르는 노래.

humming along to rhythm

입장단

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

humming along to rhythm
くちびょうし【口拍子】
fredonnement au rythme (d'une chanson, etc.)
canturreo
موسيقى بالفمّ، دندنة
амандаа тоолох, амандаа аялах
sự nhịp theo
จังหวะการฮัมเพลง
senandung
• Time that is beaten by making sounds with one's mouth when dancing, singing, or playing an instrument, etc.踊ったり歌ったり演奏したりする時、口で声を出してとる拍子。Rythme que l'on marque en émettant un son par la bouche à la vitesse d'une danse, d'un chant, d'un instrument, etc.Acción de animar con la voz al ritmo del baile, el canto, la ejecución musical, etc.إيقاع موسيقى يصدر صوتا بالفم عندما يعزف آلة موسيقية أو يغني أو يرقص أو غيرهбүжиг бүжиглэх, дуу дуулах буюу хөгжимдөх үедээ амаараа аялаж, тааруулах хэмнэл.Việc phát ra âm thanh bằng miệng và nhịp theo khi biểu diễn nhạc cụ, hát hay nhảy múa.การเปล่งเสียงออกทางปากให้ตรงกับจังหวะในตอนที่บรรเลงเครื่องดนตรี ร้องเพลงหรือเต้นรำ เป็นต้นirama yang dikeluarkan melalui mulut mengikuti tarian atau lagu saat menari atau bernyanyi, bermain musik, dsbРитм, который выражается словесно под исполняемый танец, песню, исполнение музыкального произведения и т.п.
• 춤을 추거나 노래, 악기 연주 등을 할 때 입으로 소리를 내서 맞추는 장단.

hummingly

흥얼흥얼

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

hummingly; crooningly
ふんふん
canturreando, tarareando
صوت "هونغ أول هونغ أول" ، مرحًا ومستمرًّا
амандаа дуу аялан
ngân nga, nghêu nga nghêu ngao
(อย่าง)พึมพำ ๆ, (อย่าง)ฮึมฮัม ๆ
dendangan
• A word imitating the sound or describing the motion of emitting a low, droning sound continuously, out of joy or excitement.興に乗ったり、気持ちよくて、口の中で歌を歌う声。また、そのさま。Onomatopée décrivant l'action de fredonner des chansons en continu avec plaisir ou bonne humeur ; idéophone illustrant une telle action.Sonido de cantar continuamente a media voz por alegría o por sentirse bien. O tal forma de cantarكلمة تصف صوتًا يأتي عندما يغنّي مع غلق فمه باستمرار بسبب المتعة أو المزاج الجيد. أو الصورةсэтгэл санаа сайхан, хөгжиж хөөрснөөс байнга амандаа дуулах дуу. мөн тухайн байдал.Âm thanh liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui. Hoặc hình ảnh ấy.เสียงที่ร้องเพลงภายในปากอยู่เรื่อย ๆ เพราะเกิดความสนุกสนานหรืออารมณ์ดี หรือลักษณะดังกล่าวsuara yang timbul ketika terus menyanyikan lagu karena gembira atau merasa senang, atau bentuk yang demikianЗвук напеваемой про себя песни от радости или хорошего настроения. Такой вид.
• 흥이 나거나 기분이 좋아서 입속으로 계속 노래를 부르는 소리. 또는 그 모양.

humor

1. 개그

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

humor
ギャグ
gag
gag, chiste
نكتة أو ترفيه
хошин шог
sự hài hước, trò khôi hài
ตลก, ขบขัน, ตลกขบขัน
lawak, komedi
гэг, вставной комический номер, шутка, острота; хохма
• The act of making people laugh using comic words or actions in plays or television programs.演劇やテレビ番組などで、滑稽な言葉や行動で人を笑わせること。Au théâtre ou à la télévision, action de faire rire les gens par le biais d'un comique de mots ou de gestes.En una obra de arte o programa televisivo, palabras o acciones chistosas que hacen reír a la gente. إضحاك الجمهور بكلام مضحك أو تصرّفات في المسرحيات أو البرامج التلفزيونية жүжиг юмуу телевизийн нэвтрүүлэг зэрэгт инээдтэй үг яриа, үйл хөдлөлөөр хүнийг инээлгэн хөгжөөх үйл.Việc làm cho người khác cười bằng hành động hay lời nói buồn cười trên các chương trình truyền hình hay kịch. งานที่ทำให้คนหัวเราะโดยการแสดงท่าทางหรือคำพูดที่ตลกขบขัน เช่น ในรายการโทรทัศน์หรือการแสดงละครpekerjaan membuat orang lain tertawa melalui kata-kata atau perbuatan yang lucu di teater, program TV, dsbТо, что говорят, делают с целью вызвать смех у кого-либо, применяется в пьесах, телевизионных программах и т.п.
• 연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 사람을 웃기는 일.

2. 심기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

humor; mood; mind
しんき【心気】
humeur, sentiment
humor, mente
مزاج أو شعور ، حالة نفسية
сэтгэл санаа, сэтгэлийн байдал
tâm trạng
อารมณ์, ใจคอ, ความรู้สึก
perasaan
душевный настрой
• A state of one's mind.心から感じる気持ち。Ce qui est ressenti par le cœur.Sensación que se percibe por el sentimiento.الحالة النفسية لأحد ماсэтгэлдээ мэдэрч буй мэдрэмж.Cảm xúc được cảm nhận bằng tâm hồn.อารมณ์ที่รู้สึกได้ด้วยใจsuasana yang dirasakan dengan hatiНастроение, ощущаемое в душе.
• 마음으로 느끼는 기분.

3. 유머

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

humor; joke
ユーモア
humour, comédie
humor, humorismo
فُكاهة
хошин шог, алиа хошин, наргиан
sự khôi hài, sự hài hước
อารมณ์ขัน
humor
юмор
• An act or remark that makes people laugh.人を笑わせる行動や言葉。Comportement ou propos qui fait rire les autres.Acciones o chistes que divierten a la gente. أداء أو كلمة لإضحاك شخص آخرинээдтэй үйл хөдлөл, үг хэллэг.Hành động hay lời nói làm người khác cười.คำพูดหรือท่าทางที่ทำให้ผู้อื่นหัวเราะtindakan atau perkataan yang membuat orang lain tertawaСлова или поступок, вызывающие смех у других людей.
• 남을 웃기는 행동이나 말.

4. 해학

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

humor; jest
かいぎゃく【諧謔】。ユーモア
humour, plaisanterie
humor
مزح، مزاح، دعابة، هزل، نكتة
шоглол, хошин шог
sự hài hước
ความขบขัน, ความขำขัน
lelucon, humor
юмор
• Words or actions that are funny and entertaining yet refined. おかしみや面白みがありながらも、品のある言葉や行動。Action ou propos marrants et amusants mais également nobles.Palabras o acciones divertidas y entretenidas pero aun así elegantes. كلام مضحك وممتع ومهذّب أو تصرّف مثل هذاинээдтэй, сонирхолтой хирнээ намбалаг үг хэл, үйлдэл.Hành động hay lời nói vừa có phẩm vị vừa buồn cười và thú vị.คำพูดหรือการกระทำที่มีเกียรติ โดยที่มีความสนุกและน่าขบขันด้วยperkataan atau tindakan yang halus meski lucuСмешные, интересные и, одновременно, культурные слова или действия.
• 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동.

humorous

1. 유머러스하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

humorous
ユーモラスだ。ユーモアがある
humoristique
humorístico, chistoso, gracioso
كوميدي
наргианч, алиа хошин
hài hước, khôi hài
ตลกขบขัน, สนุกสนาน, เฮฮา
penuh humor, lucu
комичный; юмористичный
• One's behavior or words being funny and amusing.行動や言葉におかしみがあって面白い。(Comportement ou propos) Qui est comique et amusant.Que actúa o habla de manera graciosa y divertida. تبعث تصرفاته أو كلامه الرغبة في الضحك أو الترفيهүйл хөдлөл, үг хэл нь инээдтэй, хөгжилтэй.Hành động hay lời nói buồn cười và thú vị.คำพูดหรือพฤติกรรมตลกขบขันและสนุกสนานtindakan atau perkataan orang yang lucu dan menarikСмешной и интересный (о действиях или словах).
• 행동이나 말이 우습고 재미있다.

2. 익살맞다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

waggish; humorous; jesting
こっけいだ【滑稽だ】
plaisantin, farceur, blagueur, loustic
gracioso, ingenioso, chistoso
هزلي
алиа хошиндуу, инээдтэй, марзан
khôi hài, hài hước
ตลก, มีอารมณ์ขัน, ขบขัน, ชวนขัน, ชวนขำ, ชวนหัวเราะ, ชวนตลกขบขัน
jenaka, lucu
шутливый
• Often making or doing a funny remark or act intended to amuse others.人を笑わせるためにわざと面白い言動をする態度がある。Qui a tendance à parler ou à se comporter de manière drôle pour amuser autrui.Que intencionalmente habla o actúa de manera humorística para hacer reír a otra persona.يكون في موقف من يتكلّم ويفعل بشكل مضحك متعمدا ليجعل الآخر يضحكбусдыг инээлгэх гэж албаар сонирхолтой юм ярих буюу үйл хөдлөл үйлдэх. Có thái độ thể hiện lời nói hay hành động thú vị cố tình làm để gây cười cho người khác.มีท่าทางที่พูดหรือทำการกระทำที่ตลกอย่างตั้งใจเพื่อให้คนอื่นหัวเราะterdapat perilaku berkata atau bertindak lucu yang sengaja dilakukan untuk membuat orang lain tertawaПрисутствие в поведении намеренных интересных слов или действий с целью рассмешить другого человека.
• 다른 사람을 웃기려고 일부러 재미있는 말이나 행동을 하는 태도가 있다.

3. 익살스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

waggish; humorous; jesting
こっけいだ【滑稽だ】
plaisantin, farceur, blagueur, loustic, boute-en-train
gracioso, ingenioso, chistoso
مضحك
алиа хошиндуу, инээдтэй, марзан
khôi hài, hài hước
น่าตลก, น่าขำ, น่าหัวเราะ, น่าตลกขบขัน, น่าชวนหัวเราะ
yang jenaka, lucu
шутливый; юмористичный
• Often making or doing a funny remark or act intended to amuse others.人を笑わせるためにわざと面白い言動をするところがある。Qui a tendance à parler ou à se comporter de manière drôle pour amuser autrui.Que intencionalmente habla o actúa de manera humorística para hacer reír a otra persona.يكون له صفة من يتكلّم ويفعل بشكل مضحك متعمدا ليجعل الآخر يضحكбусдыг инээлгэх гэж албаар сонирхолтой юм ярих болон үйл хөдлөл үйлдэх.Có lời nói hay hành động thú vị cố tình làm để gây cười cho người khác. มีจุดที่พูดหรือทำการกระทำที่ตลกอย่างตั้งใจเพื่อให้คนอื่นหัวเราะterdapat perkataan atau tindakan lucu yang sengaja dilakukan untuk membuat orang lain tertawaПрисутствие в поведении намеренных интересных слов или действий с целью рассмешить другого человека.
• 다른 사람을 웃기려고 일부러 재미있는 말이나 행동을 하는 데가 있다.

4. 해학적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

humorous; jesting; witty
かいぎゃくてき【諧謔的】。ユーモラス
(dét.) humoristique
humorístico
هزليّ
шог, хошин
mang tính hài hước
ที่ขบขัน, ที่ขำขัน
yang lucu, yang (bersifat) humor, yang jenaka
юмористический
• Being characterized by words or actions that are funny and entertaining yet refined. おかしみや面白みがありながらも、言葉や行動に品が感じられるさま。Qui concerne une action ou des propos marrants et amusants mais également nobles.Que es divertido y entretenido pero aun así elegante. الذي فيه كلام مضحك وممتع ومهذّب أو تصرّف مثل هذاинээдтэй, сонирхолтой хирнээ намбалаг үг хэл, үйлдэл бүхий.Có hành động hay lời nói vừa có phẩm vị vừa buồn cười và thú vị.ที่มีคำพูดหรือการกระทำที่มีเกียรติ โดยที่มีความสนุกและน่าขบขันด้วย perkataan atau tindakan berkelas meski lucu dan menarik Имеющий смешные, интересные и, одновременно, культурные слова или действия.
• 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는.

5. 희화적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

comical; humorous; witty
こっけいてき【滑稽的】
(dét.) parodique
cómico
هزلي
хошин шог, инээдмийн
mang tính hài hước
ที่สนุก, ที่ตลก, ที่ตลกขบขัน, ที่ขำขัน
lucu
шуточный; комичный; смешной
• Being funny and humorous.面白おかしいさま。Qui est drôle et amusant.Gracioso y humorístico.مضحك وفكِهинээдэмтэй бөгөөд сонирхолтой.Buồn cười và thú vị.สิ่งที่สนุกและตลกขบขันyang bersifat lucu dan menarik (diletakkan di depan kata benda)Забавный и интересный.
• 우습고 재미있는.

hump

혹¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

swelling; hump
こぶ【瘤】
chinchón, bulto
товгор
cục thịt thừa
ไฝ, ฝี, ตุ่ม
tonjolan, gundukan, benjolan
шишка
• A bulge above the surface of something.物の表面の膨れ上がった部分。Partie enflée émergeant de la surface.Parte sobresaliente en una superficie.جزء محدّب إلى السطحгадаргуун дээр товойж гарсан хэсэг.Bộ phận lồi ra bên ngoài.ส่วนที่โป่งออกมาสู่ด้านนอกbagian yang menonjol ke luar ke permukaanОкруглённая часть, выступающая наружу поверхности.
• 표면으로 불룩하게 나온 부분.

hump back

꼽추

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunch back; hump back
せむし
bossu(e)
jorobado, corcovado, giboso
أحدب
бөгтөр нуруутай хүн
gã lưng gù, thằng gù
คนหลังโกง, คนหลังค่อม, คนที่มีกระดูกสันหลังโค้ง
bungkuk
горбач; горбатый человек
• (disparaging) A person whose back protrudes because of a curved spine.脊椎が曲がって背中がふっくらと出ている人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne qui a une protubérance dans le dos en raison d'une déformation de l'échine dorsale.(PEYORATIVO) Persona que tiene joroba en espalda por tener la columna encorvada.(بكلمة تستخف بالمتكلم) شخص له ظهره محدّب لأن عموده الفقاري منحني(энгийн хар ярианы) сээр нь бөгтийн нуруу нь товойн гарсан хүн.(cách nói xem thường) Người có xương sống cong, lưng nhô ra bên ngoài. (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีหลังโค้งและนูนขึ้นมาเนื่องจากมีกระดูกสันหลังงอ(dalam bentuk vulgar) orang yang lahir dengan tulang belakang bengkok sehingga punggungnya menonjol(пренебр.) Человек, у которого на спине имеется горб.
• (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람.

humph

흥²

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

bah; humph; pah
ふん。へん
pff, ha
صوت "هونغ"
хн
híc! hứ!
ฮึ, ฮึง
• A word imitating the sound made through the nose when one laughs at someone or finds something annoying.あざ笑ったり、癪に障るときに鼻から吐き出す音。Onomatopée décrivant le son émis par le nez quand l'on ricane ou l'on est peu satisfait.Onomatopeya del sonido que se hace con la nariz para expresar menosprecio o descontento.صوت يصدر بواسطة الأنف عندما يضحك بسخرية أو يشعر بالكراهية تجاه شخص آخرшоолох болон дургүй хүрэх үед хамраараа гаргах дуу чимээ.Âm thanh phát ra bằng mũi khi cười cợt hoặc khinh rẻ. เสียงที่ดังออกมาทางจมูกเมื่อเวลาหมั่นไส้หรือเยาะเย้ยsuara yang dikeluarkan dari hidung ketika orang menertawakan atau merasa jijikЗвук, издаваемый через нос при насмешке или отвращении.
• 비웃거나 아니꼬울 때 코로 내는 소리.

Humpty-Dumpty

1. 땅딸보

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shorty; Humpty-Dumpty
ちんちくりん
nabot, demi-portion
regordete, achaparrado, rechoncho
شخص قصير
газрын бэтэг, тайрдас, пагдгар намхан хүн
kẻ lùn tè, thằng lùn tịt, kẻ thấp bè
เตี้ย, ม่อต้อ
ornag pendek
коротышка; толстяк
• (jokingly) A short and stout person.背が低く、体格ががっしりした人をあざけっていう語。(moqueur) Personne de petite taille et corpulente.(BURLESCO) Persona que tiene estatura baja y es gruesa por los costados.(مضايقة) شخص قصير القامة وبدين الجسم(шог.)намхан нуруутай мөр нуруу зэрэг нь хажуу тийш өргөн тарган хүн.(Cách nói trêu chọc) Người có chiều cao thấp và cơ thể bè ra hai bên.(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ตัวเตี้ยและลำตัวแผ่ออกด้านข้าง(untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang bertubuh pendek, pundak atau punggungnya melebar ke samping (шутл.) Человек очень низкого роста и полного телосложения.
• (놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.

2. 땅딸이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

shorty; Humpty-Dumpty
ちんちくりん
nabot, demi-portion
regordete, achaparrado, rechoncho
شخص قصير
газрын бэтэг, тайрдас
kẻ bè bè chắc nịch, kẻ thấp bè
เตี้ย, ม่อต้อ
orang pendek
коротышка; толстяк
• (jokingly) A short and stout person.背が低く、体格ががっしりした人をあざけっていう語。(moqueur) Personne de petite taille et corpulente.(BURLESCO) Persona que tiene estatura baja y es gruesa por los costados.(مضايقة) شخص قصير القامة وبدين الجسم(шог)намхан нуруутай мөр нуруу зэрэг нь хажуу тийш тарсан хүн. (Cách nói trêu chọc) Người có chiều cao thấp và cơ thể bè ra hai bên.(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ตัวเตี้ยและมีรูปร่างแผ่ออกด้านข้าง(untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang bertubuh pendek, pundak atau punggungnya melebar ke samping (шутл.) Человек очень низкого роста и полного телосложения.
• (놀리는 말로) 키가 작고 체구가 옆으로 퍼진 사람.

hunch

1. 예감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

premonition; presage; hunch
よかん【予感】。よかく【予覚】
pressentiment
presentimiento, corazonada, premonición
شعور سابق
зөн, совин, ёр
linh cảm
ลางสังหรณ์, ความรู้สึกเป็นลาง
firasat
предчувствие
• A feeling that something is about to happen. ある事柄が起こりそうな気がする感じ。Impression que quelque chose va se produire. Sentir que podría ocurrir algo.شعر مقدّما بحدوث أمر ما ямар нэг хэрэг явдал болох гэж байгаа мэт санагдах. Cảm giác dường như việc đó sẽ xảy ra.ความรู้สึกที่เหมือนกับว่าจะมีเรื่องเกิดขึ้นperasaan bahwa sesuatu akan terjadiЧувство ожидания чего-либо предстоящего.
• 무슨 일이 생길 것 같은 느낌.

2. 움츠러들다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shrink; withdraw; hunch
ちぢむ【縮む】。ちぢこまる【縮こまる】。ちぢみあがる【縮み上がる】
se rétracter, se recroqueviller, se replier
encogerse
ينكمش
атиралдах
rụt lại, rúm vào, co rúm lại
หดตัวลง, ย่อตัวลง
menciut, meringkuk
сжиматься; съёживаться
• For one's body or a part of the body to retract or become smaller.体や体の一部がすくんだり小さくなる。(Corps ou une partie du corps) Se rétrécir ou devenir plus petit.Contraerse o disminuir la parte del cuerpo o el cuerpo. الجسد أو جزء من الجسد ينكمش ويصغر للداخلбие ба биеийн нэг хэсэг хөдөлж жижгэрэх. Cơ thể hoặc một phần của cơ thể thu vào và nhỏ lại.ร่างกายหรือบางส่วนของร่างกายหดลงเข้าหรือเล็กลงtubuh atau sebagian tubuh meringkuk atau mengecilСжиматься или становиться меньше от съёживания (о теле или части тела).
• 몸이나 몸의 일부가 오그라져 들어가거나 작아지다.

3. 움츠리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

shrink; withdraw; hunch
ちぢこめる【縮こめる】。ひっこめる【引っ込める】
rétracter
encogerse
ينكمش
атирах
thu mình, co mình, rúm lại
หดตัวลง, ย่อตัวลง
menciut, meringkuk
сжать; съёжить
• To make one's body or a part of the body retract and become smaller.体や体の一部を縮めて小さくする。Faire devenir le corps ou une partie du corps plus petit, en le rétrécissant.Contraerse o disminuirse la parte del cuerpo o el cuerpo. الجسد أو جزء منه يصغر وينكمش للداخلбие ба биеийн нэг хэсэг атирч жижгэрэх. Làm cho cơ thể hoặc một phần của cơ thể co vào và nhỏ đi.งอร่างกายหรือบางส่วนของร่างกาย แล้วทำให้หดเข้าหรือเล็กลงmengerutkan dan mengecilkan tubuh atau sebagian tubuhСжать тело или часть тела, вынудив его сделаться меньше.
• 몸이나 몸의 일부를 오그려 작아지게 하다.

4. 웅크리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

crouch; huddle; hunch
すくめる【竦める】。ちぢこまる【縮こまる】
se blottir, s'accroupir, se recroqueviller
agacharse
يجثم
хавчих, эвхэх, хураах, атийх
lom khom, co ro, co quắp
ย่อตัวลง, หมอบ, หมอบซุ่ม, หย่อนก้นลง, คู้ตัว
meringkuk, melengkung, membungkuk
сильно сжимать; поджимать; съёживать; сворачивать
• To bend one's body inwards to become smaller.体を内側に曲げて小さくする。Courber le corps vers l'intérieur pour le rendre plus petit.Encogerse, doblando el cuerpo hacia abajo o adentro para que se vea pequeño. يقوقع جسمه إلى الداخل ليجعله صغيراбиеэ дотогш хураан жижигрүүлэх.Gập cơ thể vào phía trong khiến cho nhỏ đi.งอตัวเข้าทางด้านในทำให้ตัวเล็กลงmembungkukkan kemudian mengecilkan tubuh ke dalam Уменьшать размеры, согнув тело.
• 몸을 안쪽으로 구부려 작아지게 하다.

hunch back

꼽추

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunch back; hump back
せむし
bossu(e)
jorobado, corcovado, giboso
أحدب
бөгтөр нуруутай хүн
gã lưng gù, thằng gù
คนหลังโกง, คนหลังค่อม, คนที่มีกระดูกสันหลังโค้ง
bungkuk
горбач; горбатый человек
• (disparaging) A person whose back protrudes because of a curved spine.脊椎が曲がって背中がふっくらと出ている人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne qui a une protubérance dans le dos en raison d'une déformation de l'échine dorsale.(PEYORATIVO) Persona que tiene joroba en espalda por tener la columna encorvada.(بكلمة تستخف بالمتكلم) شخص له ظهره محدّب لأن عموده الفقاري منحني(энгийн хар ярианы) сээр нь бөгтийн нуруу нь товойн гарсан хүн.(cách nói xem thường) Người có xương sống cong, lưng nhô ra bên ngoài. (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่มีหลังโค้งและนูนขึ้นมาเนื่องจากมีกระดูกสันหลังงอ(dalam bentuk vulgar) orang yang lahir dengan tulang belakang bengkok sehingga punggungnya menonjol(пренебр.) Человек, у которого на спине имеется горб.
• (낮잡아 이르는 말로) 척추가 굽어서 등이 불룩하게 나와 있는 사람.

hundred

1. 백²

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

hundred
しじゅう・よんじゅう【四十】
cent
cien
مائة
зуу
một trăm, 100
100, หนึ่งร้อย, เลขหนึ่งร้อย, จำนวนหนึ่งร้อย
seratus
Сто
• The number that is the product of ten times ten.10の10倍になる数。Qui se rapporte à la somme de dix fois dix. Número que representa diez veces al diez.عدد يكون عشر مرات عشرةарвыг арав дахин нэмсэн тоо.Số gấp mười lần của mười.จำนวนที่เป็นสิบเท่าของสิบkelipatan sepuluh dari sepuluhчисло, состоящее из десяти десятков.
• 십의 열 배가 되는 수.

2. 백³

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

hundred
ひゃく【百】。一百【いっぴゃく】
cent
cien
مئة
зуун
một trăm
100, ร้อย, หนึ่งร้อย
seratus
Сто
• Of the number that is the product of ten times ten.十の10倍になる数の。Nombre dix fois plus grand que 10.Diez veces diez. عدد يساوي عشرة أضعاف للعشرةарвыг арав дахин нэмсэн тооны.Thuộc về số gấp mười lần của mười.ที่เป็นจำนวนสิบเท่าของสิบjumlah kelipatan sepuluh dari sepuluhчисло, состоящее из десяти десятков.
• 십의 열 배가 되는 수의.

hundred million

1. 억²

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

hundred million
おく【億】
(adj.) cent millions
cien millones
مائة مليون
зуун сая
một trăm triệu
100,000,000, ร้อยล้าน, เลขร้อยล้าน, จำนวนร้อยล้าน
seratus juta
сто миллионов
• The number that is the product of ten thousand times ten thousand.一万の一万倍となる数。Qui est le résultat du produit de dix-mille par dix-mille.Número diez veces mayor a diez mil.عشرة آلاف ضعف رقم عشرة آلافарван мянгыг мянга дахин нэмсэн тоо.Số gấp mười ngàn lần của mười ngàn.จำนวนที่เป็นหมื่นเท่าของหมื่นnilai uang sepuluh ribu dikalikan sepuluh ribuЧисло, равное десяти тысячам умноженных на десять тысяч.
• 만의 만 배인 수.

2. 억³

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

hundred million
おく【億】
cien millones
مائة مليون، المائة مليون
зуун сая
một trăm triệu
100,000,000, ร้อยล้าน, หนึ่งร้อยล้าน
seratus juta
сто миллионов
• The number that is the product of ten thousand times ten thousand.一万の一万倍となる数の。Résultat du produit de dix-mille par dix-mille.Número diez veces mayor a diez mil.النسبة إلى الرقم الذي يساوي عشرة آلاف ضعف الرقم عشرة آلافарван мянгыг арван мянга дахин нэмсэн тооны.Thuộc số gấp mười ngàn lần của mười ngàn.ที่เป็นจำนวนหมื่นเท่าของหมื่นdengan nilai uang sepuluh ribu dikalikan sepuluh ribuКоличество, состоящее из десяти тысяч умноженных на десять тысяч.
• 만의 만 배가 되는 수의.

hundred pieces

백선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hundred pieces
ひゃくせん【百選】
collection, 100 sélections
selección de 100 mejores obras, 100 mejores obras seleccionadas
أية 100 مختارة من الموسيقى أو الأدب
шилдэг зуу
sự chọn lấy một trăm, một trăm tuyển chọn
การคัดเลือกเป็นร้อยชิ้นงาน, การคัดเลือกชิ้นงานจำนวนมาก
keseratus, seratus yang terpilih, seratus karya
• The selection of a hundred pieces from musical works, literary writings, etc., or the selected hundred pieces.数多い音楽や文学作品の中で、100を選び出すこと。また、その選ばれたもの。Action de sélectionner cent morceaux de musique ou œuvres littéraires parmi de nombreux(ses) autres ; une telle collection ainsi sélectionnée. Selección de cien obras entre una gran cantidad de piezas musicales o literarias. O las cien obras escogidas.ما تم إختيار100 من مئات أثر الموسيقى أو الأدبي أو المائة التي تمت التحديد على هذا النحوмаш олон хөгжим ба утга зохиолын бүтээлээс зууг сонгох явдал. мөн тийнхүү сонгосон зуун ширхэг зүйл. Việc chọn và tìm ra một trăm tác phẩm trong vô số tác phẩm văn học hay âm nhạc v.v... Hoặc một trăm cái đã được chọn và tìm ra như vậy.การคัดเลือกดนตรีหรือวรรณกรรม เป็นต้น จำนวนร้อยชิ้นออกมาจากผลงานจำนวนมาก หรือร้อยชิ้นที่คัดเลือกมาดังกล่าวpemilihan seratus buah dari sekian banyak karya musik atau sastra dsb, atau seratus buah yang terseleksi dan terpilih dengan demikianОтбор ста музыкальных, литературных или других произведений из множества подобных произведений. Или сто отобранных произведения.
• 수많은 음악이나 문학 작품 등에서 백 개를 가려 뽑음. 또는 그렇게 가려 뽑은 백 개.

hundreds

수백¹

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

hundreds
すうひゃく【数百】
plusieurs centaines
unos centenares
عشرات المئات
хэдэн зуу
hàng trăm
หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ, หลายร้อยเท่า
ratusan
несколько сотен
• The number that is the product of several times a hundred.百の数倍となる数。Ce qui se rapporte à la somme de plusieurs fois cent.Varias veces cien.عدد يساوي أضعاف متعدّدة من المائةзууг хэд дахин нэмсэн тоо.Số gấp nhiều lần của một trăm.จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งร้อยangka yang menjadi beberapa kelipatan dari seratus Число, в несколько раз превышающее сотню.
• 백의 여러 배가 되는 수.

hundreds of

수백²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

hundreds of
すうひゃく【数百】
(dét.) plusieurs centaines
unos centenares
عشرات المئات
хэдэн зуун, зуу зуун
hàng trăm
หลายร้อย, นับร้อย, เป็นร้อย ๆ
ratusan
сотни
• The number that is the product of several times a hundred.百の数倍となる数の。Qui se rapporte à la somme de plusieurs fois cent.Varias veces cien.عددي يساوي أضعاف متعدّدة من المائةзууг хэд дахин нэмсэн тооны.Thuộc số gấp nhiều lần của một trăm.ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของหนึ่งร้อยsebutan untuk angka yang menjadi beberapa kelipatan dari seratus Число, в несколько раз больше сотни.
• 백의 여러 배가 되는 수의.

hundreds of millions

1. 수억¹

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

hundreds of millions
すうおく【数億】
plusieurs centaines de millions
unos mil millones
مئات الملايين
хэдэн зуун сая
hàng trăm triệu
หลายร้อยล้าน, นับร้อยล้าน, เป็นร้อยล้าน ๆ, หลายร้อยล้านเท่า
ratusan juta
сотни миллионов
• The number that is the product of several times hundred million.1億の数倍となる数。Ce qui se rapporte plusieurs fois à des centaines de millions.Varias veces cien millones.عدد يساوي أضعاف متعدّدة من مائة مليونзуун саяыг хэд дахин нэмсэн тоо. Số gấp nhiều lần của một trăm triệu.จำนวนที่เป็นหลายเท่าของร้อยล้านangka yang sangat besar atau angka yang mencapai kelipatan seratus juta Число, состоящее из нескольких сотен миллионов.
• 억의 여러 배가 되는 수.

2. 억대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hundreds of millions
おくだい【億代】
(quelques) centaines de millions
nivel de cientos de millones
مئات الملايين　
зуун саяар тоологдох
hàng trăm triệu
หลายร้อยล้าน, เป็นร้อยล้าน
ratusan juta
стомиллионный
• An extremely large number of something that can be specified by hundreds of millions. 億の単位で数えられるくらい。Ce qui est de l'ordre de centaines de millions.Suma que se puede contar en cientos de millones.قابل للعدّ باستعمال وحدة مئات الملايين　зуун саяар тоологдохоор зүйл.Việc đếm được bằng trăm triệu.การที่พอจะนับเป็นหลักร้อยล้านได้hal cukup bisa dihitung menjadi ratusan jutaИсчисляемый в сотнях миллионов.
• 억으로 셀 만함.

hundreds of millions of

수억²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

hundreds of millions of
すうおく【数億】
plusieurs centaines de millions
unos mil millones
مئات الملايين
хэдэн зуун сая
hàng trăm triệu
หลายร้อยล้าน, นับร้อยล้าน, เป็นร้อยล้าน ๆ
ratus jutaan
сотни миллионов
• The number that is the product of several times hundred million.1億の数倍となる数の。Qui se rapporte plusieurs fois à des centaines de millions.Varias veces cien millones.عدد يساوي أضعاف متعدّدة من مائة مليونзуун саяыг хэд дахин нэмсэн тооны.Thuộc về số gấp nhiều lần của một trăm triệu.ที่เป็นจำนวนหลายเท่าของร้อยล้านjumlah angka mencapai kelipatan seratus juta Число, состоящее из нескольких сотен миллионов.
• 억의 여러 배가 되는 수의.

hundreds of thousands

1. 수십만¹

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

hundreds of thousands
すうじゅうまん【数十万】
plusieurs centaines de milliers, quelques centaines de milliers
centenares de miles
مئات الآلاف
хэдэн зуун мянга
hàng trăm nghìn
หลายแสน, นับแสน, เป็นแสน ๆ, หลายแสนเท่า
ratus ribuan
несколько сотен тысяч
• The number that is the product of several times hundred thousand.十万の数倍となる数。Ce qui se rapporte à plusieurs fois cent mille.Muchas veces cien mil.عدد يساوي أضعاف متعدّدة من مائة ألفзуун мянгыг хэд дахин нэмсэн тоо. Số gấp nhiều lần của một trăm nghìn. จำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งแสนangka beberapa kelipatan dari seratus ribuКоличество в несколько раз больше ста тысяч.
• 십만의 여러 배가 되는 수.

2. 천백

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hundreds of thousands
mille cent
cientos, miles
آلاف
маш олон
trăm ngàn
มากมาย, จำนวนมาก, มาก, เป็นร้อยเป็นพัน
banyak
множество
• A large number多くの数。Grand nombre.Mucha cantidad.عدد كبيرих олон тоо.Số lượng lớn.จำนวนมากjumlah yang banyakБольшое количество.
• 많은 수.

hundreds of thousands of

수십만²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

hundreds of thousands of
すうじゅうまん【数十万】
plusieurs centaines de milliers, quelques centaines de milliers
centenares de miles
مئات الآلاف
хэдэн зуун мянга, олон зуун мянга
Hàng trăm nghìn
อันหลายแสน, อันนับแสน, ที่เป็นแสน ๆ, หลายแสนเท่า
ratusan ribu
Сотни тысяч
• The number that is the product of several times hundred thousand.十の数倍となる数の。Qui se rapporte à plusieurs fois cent mille.Muchas veces cien mil.عدد يساوي أضعاف متعدّدة من مائة ألفзуун мянга хэд дахин болох тооныthuộc số gấp nhiều lần của một trăm nghìn.ของจำนวนที่เป็นหลายเท่าของหนึ่งแสนangka ratusan ribuв несколько раз больше, чем сто тысяч.
• 십만의 여러 배가 되는 수의.

hundred thousand

1. 십만¹

NumeralNumeralNumeraliaعددSố từимя числительноеТооны нэрคำบอกจำนวน数詞Déterminant numéral수사

hundred thousand
じゅうまん【十万】
cent mille
cien mil
مئة ألف
зуун мянга, бум, арван түм
mười vạn, một trăm ngàn
100,000, แสน, เลขแสน, จำนวนแสน
seratus ribu
сто тысяч
• Ten times the number of ten thousand.1万の10倍となる数。Nombre multiple de dix fois dix-mille.Diez veces diez mil.عدد يساوي عشرة أضعاف عشرة آلافарвыг арав дахин нэмсэн тоо.Số gấp mười lần của một vạn.จำนวนที่เป็นสิบเท่าของหมื่นangka sepuluh ribu yang dikalikan sepuluhЧисло, в десять раз превышающее десять тысяч.
• 만의 열 배가 되는 수.

2. 십만²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

hundred thousand
じゅうまん【十万】
(de) cent mille
cien mil
مئة ألف
зуун мянган, буман, арван түмэн
mười vạn
100,000, แสน, หนึ่งแสน
seratus ribu
сто тысяч; сотни тысяч
• Being ten times the number of ten thousand.1万の10倍となる数の。Qui est un nombre multiple de dix fois dix-mille.Del número correspondiente a diez veces diez mil. عدد يساوي عشرة أضعاف عشرة آلافарвыг арав дахин нэмсэн тооны.Thuộc số gấp mười lần của một vạn.ที่เป็นจำนวนสิบเท่าของหมื่น angka yang merupakan kelipatan sepuluh kali dari sepuluh ribuЧисло, в десять раз превышающее десять тысяч.
• 만의 열 배가 되는 수의.

Hungarian

헝가리어

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Hungarian
ハンガリーご【ハンガリー語】
hongrois, langue hongroise
húngaro, idioma húngaro
اللعة المجرية
Унгар хэл
tiếng Hungary
ภาษาฮังการี
bahasa Hungaria
венгерский язык
• The language spoken mainly by Hungarians.主にハンガリー人が使う言語。　Langue principalement utilisée par les Hongrois.Idioma mayormente usado por los húngaros.اللغة التي يتحدث بها المجريون عادةгол төлөв унгар хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл.Ngôn ngữ chủ yếu do người Hungary dùng.ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนฮังการีใช้bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang HungariaЯзык, используемый в основном жителями Венгрии.
• 주로 헝가리 사람들이 쓰는 언어.

Hungary

헝가리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Hungary
ハンガリー
Hongrie
Hungría
المجر
Унгар, Бүгд Найрамдах Унгар Улс
Hungary
ประเทศฮังการี, สาธารณรัฐฮังการี
Hongaria
Венгрия; Венгерская Республика
• A country located in eastern Europe; known for advanced industries; it is a major producer of wheat, corn, etc.; its official language is Hungarian and its capital is Budapest.ヨーロッパ東部にある国。工業が盛ん。主要生産物は小麦・トウモロコシなど。主要言語はハンガリー語で首都はブダペスト。Pays situé dans l'est de l'Europe à l'industrie développée. Ses principaux produits sont le blé, le maïs, etc. La langue officielle est le hongrois et la capitale est Budapest.País situado en Europa del Este. Es conocido por sus avanzadas industrias, y es un importante productor de trigo, maíz, etc. Su lengua oficial es el húngaro y su capital es Budapest.تقع في شرق أوروبا, تتقدم قطاعات الصناعة و أهم المنتجات الزراعية هي القمح و الذرة و إلخ و اللغة الرسمية هي اللغة المجرية و عاصمتها بودابستЗүүн Европод орших улс. аж үйлдвэр хөгжсөн, үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь хөх тариа, эрдэнэ шиш. албан ёсны хэл нь унгар хэл, нийслэл нь Будапешт.Nước nằm ở Đông Âu. Công nghiệp phát triển, sản vật chủ yếu là lúa mạch, ngô. Ngôn ngữ chính là tiếng Hungary và thủ đô là Budapest.ประเทศที่อยู่ในยุโรปตะวันออก ด้านอุตสาหกรรมได้พัฒนาแล้ว สินค้าที่ผลิตหลัก ได้แก่ ข้าวไรย์ ข้าวโพด เป็นต้น ภาษาหลัก คือ ภาษาฮังการี และเมืองหลวง คือ บูดาเปสต์negara yang berada di Eropa Timur, hasil produksi utamanya adalah gandum hitam, jagung, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Hongaria dan beribukota di BudapestГосударство в Восточной Европе с хорошо развитой промышленностью. Основная продукция - рожь, кукуруза и др. Официальный язык - венгерский, столица - Будапешт.
• 동부 유럽에 있는 나라. 공업이 발달했으며, 주요 생산물은 밀, 옥수수 등이다. 주요 언어는 헝가리어이고 수도는 부다페스트이다.

hunger

1. 공복²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunger
くうふく【空腹】
estómago vacío
جوع
өлсгөлөн
bụng trống không, bụng đói
ท้องว่าง
rasa lapar
пустой желудок
• The state of being hungry.お腹がすくこと。 Faim.Tener hambre. سغبгэдэс өлсөх. Việc đói bụngความหิวอาหารlapar Быть голодным.
• 배고픔.

2. 공복감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunger
くうふくかん【空腹感】
faim
sensación de hambre
جوع
гол харлах, ходоод хонхолзох
cảm giác đói
ความหิว, ความรู้สึกหิว
rasa lapar
чувство голода
• Hunger like emptiness in the stomach because one has not eaten food.食べ物を食べなくて腹が減ったと感じ、空腹だと感じること。Sensation assimilée à celle d’avoir le ventre creux, ressentie par une personne qui n’a pas mangé.Impresión de tener hambre o sensación ardiente de vacío en el estómago debido a la falta de ingestión de alimento.جوع كخلو البطن لعدم أكل الطعامудаан хугацаагаар хоол идэлгүй байснаас гэдэс хов хоосон болсон мэт мэдрэмж.Việc đói bụng giống như trong bụng trống rỗng vì không ăn gì. ความหิวที่เหมือนกับท้องว่างเนื่องจากไม่ได้รับประทานอาหารrasa lapar yang muncul disebabkan perut kosong karena tidak makan Чувство, связанное с долгим голоданием.
• 음식을 먹지 않아 뱃속이 비어 있는 것과 같은 배고픔.

3. 기아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunger
きが【飢餓】。うえ【飢え】。きかつ【飢渇】
faim, famine
hambre, hambruna
جوع
өлсгөлөн
sự đói khát
การอดอยาก, การอดอาหาร, การอดข้าว
kelaparan
голод; голодание; недоедание
• The act of starving without food.食べるものがなく飢えること。Etat d'une personne affamée par manque d'alimentation.Acción de pasar hambre por la escasez de alimento.الشعور بالرغبة لتناول الطعامидэх юм байхгүй өлсгөлөн байх явдал.Sự đói khát do không có cái ăn.การอดอยากเพราะไม่มีสิ่งที่จะกินhal menahan lapar karena tidak ada yang dapat dimakanОтсутствие достаточного питания.
• 먹을 것이 없어 굶주림.

4. 시장기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunger
くうふくかん【空腹感】。ひもじさ
faim
hambre
جوع
өл, өлсгөлөн
cơn đói
ความรู้สึกหิว, ความหิว, ความอยาก, ความกระหาย
perut lapar, kelaparan, lapar
чувство голода
• A hungry feeling.お腹がすいた感じ。Sensation d'avoir besoin de manger.Sensación de tener hambre.الشعور بالجوع гэдэс өлсөх мэдрэмж.Cảm giác đói bụng. ความรู้สึกที่หิวrasa perut laparОщущение потребности в еде.
• 배가 고픈 느낌.

5. 주리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hunger
うえる【飢える・餓える・饑える】
être affamé, être assoiffé, être avide, être envieux, être dévorant
deplorar, apenar
يتشوّق
харангадах, дутагдах
thèm khát, khao khát
ปรารถนา, ทะเยอทะยาน, อยาก, ต้องการ
haus, kehilangan
не получать желаемое; не доставать чего-либо
• To be very frustrated since one is unable to get what one wants.望み求めている物事が得られないので、それを強く求める。Regretter beaucoup le fait de ne pas avoir obtenu ce que l'on désirait.Lamentar mucho por no poder obtener lo que uno quiere. يشعر بأسف شديد لأنّه لم يحصل على ما يريدهхүссэн зүйлээ олж авч чадахгүй ихэд харамсах.Không nhận được cái mình muốn nên rất tiếc rẻ.รู้สึกเสียดายเป็นอย่างยิ่งเพราะไม่ได้ในสิ่งที่ต้องการtidak bisa mendapatkan apa yang diinginkan dan sangat disayangkanСожалеть о неимении возможности обрести желаемое.
• 원하는 것을 얻지 못하여 몹시 아쉬워하다.

6. 허기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunger; starvation
くうふくかん【空腹感】
faim
hambre
جوع
өлсгөлөн, гэдэс хоосон
sự đói cồn cào, sự đói lả
ความหิวโหย, ความหิวมาก, ความรู้สึกหิว
kelaparan
голод
• A state of feeling extremely hungry. 非常に腹がへった感覚。Sensation d'avoir très faim.Estado de sentirse muy hambriento.شعور الجوع بشدة / شعور بخواء البطنмаш их өлсөж байгаа мэдрэмж.Cảm giác rất đói bụng.ความรู้สึกที่หิวมากperasaan sangat laparСильное чувство голода.
• 배가 몹시 고픈 느낌.

7. 허기지다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hunger; be starved
うえる【飢える・餓える】
avoir grand-faim, avoir très faim
estar muerto de hambre
يجوع، يشعر بجوع، يصبح جائعا
өлсөх, ходоод хонхолзох, өлбөрөх
đói lả, đói cồn cào
หิวมาก, หิวโหย, หิวกระหาย
kelaparan
сильно проголодаться
• To feel too hungry that all of one's energy is drained.非常に腹がへって気力がない。Ne pas avoir de force à cause d'une grande faim.Sentir tanta hambre que se le drena toda la energía.يصبح جائعا وتخرّ قواهмаш их өлсөж хүч тэнхээгүй болох.Rất đói bụng và không còn hơi sức.หิวมากทำให้ไม่มีเรี่ยวแรงtidak bergairah karena sangat laparОбессилеть от сильного голода.
• 배가 몹시 고파 기운이 빠지다.
hunger; desire; want
うえる【飢える・餓える】
avoir grand-faim, avoir très faim
desear desesperadamente
хүсэх, шунах, цангах, тэмүүлэх
khát khao, thèm khát, ham muốn
กระหาย, โหยหา, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, ต้องการอย่างยิ่ง
haus, mendambakan, merindukan
жаждать; мечтать; домогаться чего-либо
• To have a strong desire or craving for a certain object.ある対象を強く望み求める。Espérer ou désirer quelque chose ardemment.Tener un fuerte deseo o ansia por un determinado objeto. يشتاق إلى موضع معيّن أو يرغب فيهямар нэг зүйлийг чин сэтгэлээсээ хүсэх болон шунах.Mong ước hay tham muốn khát khao một đối tượng nào đó.ปรารถนาหรือต้องการสิ่งใด ๆ อย่างแรงกล้าbenar-benar mengharapkan atau menginginkan suatu objekСтрастно желать кого, чего-либо или стремиться к кому, чему-либо.
• 어떤 대상을 간절히 바라거나 탐내다.

hunger and thirst

기갈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunger and thirst
きかつ【飢渇】。きが【飢餓】
faim et soif
hambre y sed
جوع وظمأ ، مجاعة وعطش
өлсөж цангах, өлсөж харангадах, өлсөж ундаасах
sự đói khát
การหิวข้าวและกระหายน้ำ, การหิวและกระหาย
kelaparan dan kehausan
• Being hungry and thirsty.飢えとかわき。Fait d'avoir faim et soif.Hambre y sed.الجوع والعطشгэдэс өлсөх ба ам цангах явдал.Việc bụng thì đói và cổ thì khát. การหิวข้าวและกระหายน้ำperut lapar dan tenggorokan keringГолод и жажда.
• 배고픔과 목마름.

hungry

1. 고프다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hungry
すく【空く】。へる【減る】
(adj.) faim
hambriento
جوعان
өлсөх
đói bụng
หิว, หิวข้าว
lapar
голодный; проголодавшийся
• Wanting to eat food due to an empty stomach.空腹で食べ物がほしい。Qui a le ventre vide, et a envie de manger.Con deseos de comer porque tiene el estómago vacío.رغبة بالأكل بسبب خلو المعدة من الطعامгэдэс хонхолзож, юм идэх хүсэл төрөх.Đói bụng và thèm ăn.อยากรับประทานอาหารเพราะท้องว่างmerasa ingin makan karena perut kosongИмеющий желание поесть из-за пустоты в желудке.
• 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다.

2. 목마르다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hungry; eager
せつじつだ【切実だ】
assoiffé, avide, affamé
sediento, deseoso, ansioso
يعطش
ихэд хүсэх
khao khát
ความกระหาย, ความปรารถนา
kehausan, ingin sekali
жаждущий; горячо желающий
• Wanting something strongly.何かを強く欲しがっているさま。Qui espère vivement quelque chose.Que anhela algo intensamente. يرغب في شيء ما بتلهفямар нэг зүйлийг ихээр хүсэх.Trong trạng thái rất mong muốn cái nào đó.อยู่ในสภาพที่ต้องการสิ่งใด ๆ อย่างสุดขีดberada dalam situasi atau kondisi sangat mengharapkan sesuatuНаходящийся в состоянии страстного желания чего-либо.
• 어떤 것을 몹시 바라는 상태에 있다.

3. 배고프다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hungry
くうふくだ【空腹だ】。おなかがすいている【お腹がすいている】
avoir faim
hambriento, famélico
جوعان
гэдэс өлсөх
đói bụng
หิวข้าว, หิวอาหาร, หิว
lapar, kelaparan
голодный
• Feeling that one's stomach is empty and wanting to eat food.空腹感を感じて食べ物を食べたい。Qui a envie de manger de la nourriture en ressentant le ventre creux.Que siente el estómago vacío y ganas de comer. يشعر بأن بطنه خالٍ ويريد أن يأكل الطعامхоол тэжээл идэхийг хүсч байгаагаа мэдрэх.Cảm thấy trong bụng trống rỗng nên muốn ăn thức ăn.อยากกินอาหารเพราะท้องว่างperut terasa kosong sehingga ingin makan sesuatuИспытывающий острую потребность в пище, сильное желание есть.
• 배 속이 빈 것을 느껴 음식이 먹고 싶다.

4. 시장하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hungry
ひもじい。ひだるい【饑い】
faim
hambriento, con apetito
جوعان
өлсөх
đói
หิว, อยาก, กระหาย
lapar
чувствовать себя голодным
• Feeling hunger.腹がへっている。Qui a besoin de manger.Que tiene hambre. جائعгэдэс өлсөх.Đói bụng.หิวperut laparГолодный.
• 배가 고프다.

5. 허전하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hungry
はらがへる【腹が減る】。はらがすく【腹が空く】
(a.) avoir faim
hambriento
يشعر بجوع، يشعر بخواء المعدة
гэдэс хонхолзох, хоосон оргих
rỗng tuếch, rỗng bụng
รู้สึกหิว, รู้สึกอยาก
lapar, (perut) kosong
пустой
• Having a feeling of hunger because one's stomach is empty.腹が空いていて空腹感がある。Avoir une sensation de faim car l'estomac est vide.Que siente hambre, porque el estómago está vacío.يشعر بالجوع بسبب فراغ بطنهходоод гэдэс хоосорч гэдэс өлсөх мэдрэмж төрөх.Có cảm giác đói vì trong bụng trống không.มีความรู้สึกหิวเพราะในท้องว่างเปล่าmerasa lapar karena perutnya kosongОщущающий голод от пустоты в желудке.
• 배 속이 비어서 배가 고픈 느낌이 있다.

6. 헛헛하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

empty; hungry
はらがへる【腹が減る】。はらがすく【腹が空く】
ayant l'air d'avoir le ventre vide.
vacío, hambriento
يشعر بالخواء
хоосон
nôn nao
รู้สึกหิว, รู้สึกท้องว่าง
lapar, perih, kosong
пустой; голодный
• Having a feeling that the stomach is empty.空腹感を感じる。Qui a l'impression d'avoir le ventre creux.Que tiene la sensación de que el estómago está vacío.هناك شعور بفراغ بطنгэдэс дотор хоосон мэт санагдахCó cảm giác như trong bụng trống rỗng.มีความรู้สึกเหมือนท้องว่างada rasa seperti dalam perut kosongИспытывающий голод.
• 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다.

hungry ghost

아귀³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hungry ghost; starving demon
がき【餓鬼】
diable de mer
fantasma hambriento
شبح
муу сүнс
ma đói, quỷ đói
เปรต, ผีเปรต
злой дух
• In Buddhism, a ghost that violates precepts or is so greedy as to go to hell. 仏教で、戒を破ったり欲張ったりして地獄に落ちた亡者。Dans le bouddhisme, démon qui est tombé en enfer après avoir enfreint les commandements ou avoir été trop avide.En el budismo, espíritu que ha caído en el infierno por faltar los preceptos o por su excesiva codicia. في البوذية، شبح يسقط في الجحيم بسبب الطمع أو مخالفة المبادئбуддын шашинд, сахил санваар зөрчих болон шунаж байгаад тамд унасан сүнс.Trong đạo Phật, loài ma quỷ bị rơi xuống địa ngục do phạm giới luật hoặc có lòng tham.ผีที่ตกนรกเพราะทำผิดศีลหรือละโมบโลภมากในทางพุทธศาสนาsetan dalam agama Buddha yang jatuh ke neraka karena menyalahi aturan agama atau mengumbar nafsuВ буддизме дух, который попал в ад за нарушение заповедей и проявление жадности.
• 불교에서, 계율을 어기거나 욕심을 부려서 지옥에 떨어진 귀신.
hungry ghost; starving demon
がき【餓鬼】
goinfre
glotón, tragón, comilón
شخص يطمع في تناول الطعام بشكل مفرط
мангас
con ma đói
คนตะกละเหมือนผีเปรต, คนเห็นแก่กินเหมือนเปรต
обжора
• (figurative) A person who is extremely greedy for food. （比喩的に）食べ物を貪る人。(figuré) Personne trop avide de nourriture.(FIGURADO) Persona que codicia demasiado la comida. (مجازيّة) شخص يطمع في تناول الطعام بشكل مفرط(зүйрл.) идэх юманд хэт шуналтдаг хүн.(cách nói ẩn dụ) Người có lòng tham quá mức về cái ăn.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่แสดงความโลภในอาหารอย่างมากเกินไป(bahasa kiasan) orang yang mengumbar nafsu berlebihan terhadap makanan(перен.) Тот, кто проявляет чрезмерную жадность к еде.
• (비유적으로) 먹을 것에 지나치게 욕심을 내는 사람.
hungry ghost; starving demon
ogro
شخص ذو شخصية قاسية وطمّاع جدًّا
шунахай, сувдаг хүн
ma quỷ, ác quỷ
คนที่เหี้ยมโหดและโลภมากเหมือนเปรต, คนที่ละโมบโลภมากเหมือนผีเปรด
злой дух
• (figurative) A person who is ill-tempered and extremely greedy. （比喩的に）気が荒くて貪欲な人。(figuré) Personne de caractère méchant, et qui est trop avide.(FIGURADO) Persona de mal carácter y demasiado avariciosa. (مجازيّة) شخص ذو شخصية قاسية وطمّاع جدًّا(зүйрл.) шунал ихтэй, догшин хэрцгий ааштай хүн.(cách nói ẩn dụ) Người có tính tình hung ác và lòng tham quá mức.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีนิสัยเหี้ยมโหดและโลภมากอย่างรุนแรง(bahasa kiasan) orang berkarakter galak dan bernafsu besar(перен.) Очень жадный и злой человек.
• (비유적으로) 성질이 사납고 심하게 욕심이 많은 사람.

Hunmunjeong-eum

훈민정음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Hunmunjeong-eum
くんみんせいおん【訓民正音】
Hunminjeongeum
hunmunjeong-eum
هونمينجونغيوم
Хүньминь-жонъөм, иргэнийг сургах зөв аялгуу
Hunminjeongeum; sách Huấn dân chính âm
ฮุนมินจ็องอึม
Hunminjeongeum
хунминчжоным
• A book published as a guide book when King Sejong of the Joseon Dynasty proclaimed the 28 letters of Huminjeong-eum, the Korean alphabet.朝鮮王朝時代の世宗(セジョン)大王が訓民正音の28字を世界に頒布するとき、その文字についての解説書として編纂した本。Livre expliquant les 28 caractères du Hunminjeongum (alphabet coréen), publié lors de sa diffusion par le Grand roi Sejong durant la dynastie Joseon.Documento que describe y explica el hangeul, imprimido al promulgarse los 28 caracteres del hunminjeongeum durante el reinado del Gran Rey Sejong en la dinastía Joseon.كتاب تم طبعه كتفسير حول 28 حرفًا من هنمنجونغوم عندما أعلنه سيه جونغ العظيم ملك جوسون إلى العالمЖусонь улсын Сэжун хаан Хүньминь-жонъөм 26 үсгийг олон түмэнд дэлгэрүүлэхдээ тус үсгийн тухай тайлбарыг бичсэн ном.Sách do vua Sejong thời Joseon in ra khi ban bố rộng rãi 28 chữ cái huấn dân chính âm.หนังสือฮุนมินจ็องอึม; หนังสืออธิบายต้นแบบอักษรเกาหลี : หนังสือที่พิมพ์ออกมาเป็นหนังสืออธิบายเกี่ยวกับอักษรเมื่อคราวพระเจ้าเซจงมหาราชในราชวงศ์โชซอนประดิษฐ์และเผยแพร่ตัวอักษรฮุนมินจ็องอึม, อักษรเกาหลี 28 ตัว ต่อโลกbuku yang dicetak sebagai panduan untuk 28 huruf yang diproklamasikan ke dunia oleh raja Sejong dari zaman ChosonКнига, которую король Сечжон династии Чосон написал, когда создал 28 корейских букв, чтобы распространить их среди народа.
• 조선 시대 세종 대왕이 훈민정음 스물여덟 자를 세상에 반포할 때 그 글자에 대한 해설서로 찍어 낸 책.

hunmunjeong-eum

훈민정음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunmunjeong-eum
くんみんせいおん【訓民正音】
Hunminjeongeum, alphabet coréen
hunmunjeong-eum
هونمينجونغيوم
Хүньминь-жонъөм, иргэнийг сургах зөв аялгуу
Hunminjeongeum; Huấn dân chính âm
ฮุนมินจ็องอึม
Hunminjeongeum, huruf Korea zaman Joseon
хунминчжоным
• The Korean alphabet invented by King Sejong of the Joseon Dynasty.朝鮮王朝時代に世宗(セジョン)大王が作った、韓国語を書き表す文字。Système d'écriture coréenne transcrivant la langue coréenne, créée par le Grand roi Sejong durant la dynastie Joseon.Sistema de escritura de la lengua coreana, creado por el Gran Rey Sejong durante la dinastía Joseon.حروف لكتابة اللغة الكورية وهي ابتكرها سيه جونغ العظيم ملك جوسونЖусонь улсын Сэжун хааны зохиосон, солонгос хэлийг бичиж тэмдэглэдэг үсэг.Chữ viết ghi lại tiếng Hàn, do vua Sejong thời Joseon tạo ra.อักษรฮุนมินจ็องอึม; อักษรเกาหลี; ต้นแบบอักษรเกาหลี : ตัวอักษรที่เขียนภาษาเกาหลีที่พระเจ้าเซจงมหาราชในราชวงศ์โชซอนประดิษฐ์ขึ้นมาhuruf yang bertuliskan bahasa Korea yang dibuat oleh raja Sejong dari zaman ChosonКорейские буквы, которые создал король Сечжон династии Чосон.
• 조선 시대 세종 대왕이 만들어 낸, 한국어를 적는 글자.

hunt

1. 발굴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunt; discovery
はっくつ【発掘】
descubrimiento
كشف
эрэл хайгуул, эрж олох
sự phát hiện, sự tìm ra
การค้นหา, การค้นพบ, การเปิดเผย
penemuan
раскопки; отыскивание; обнаружение
• The act of discovering something that is outstanding or not widely known.広く知られていない優れた人やものを見つけ出すこと。Action de trouver quelque chose qui n'est pas largement connu ou qui est brillant.Búsqueda de lo destacado o lo que no es ampliamente conocido.عثور على شيء جيد أو شيء غير معروفнийтэд мэдэгдээгүй буюу гаргууд сайн зүйлийг олж илрүүлэх явдал.Việc tìm ra cái chưa được biết đến rộng rãi hoặc cái ưu việt. การค้นหาสิ่งที่โดดเด่นหรือที่ไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางออกมาhal pencarian sesuatu yang tidak diketahui secara luas atau sesuatu yang berhargaНахождение чего-либо выдающегося или же малоизвестного.
• 널리 알려지지 않거나 뛰어난 것을 찾아냄.

2. 발굴하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hunt; discover
はっくつする【発掘する】
découvrir
descubrir, hallar, encontrar
يكتشف
илрүүлэх, нээн гаргах
phát hiện, tìm ra
ค้นหา, ค้นพบ, เปิดเผย
menemukan, menggali
отыскать; обнаружить
• To discover something that is outstanding or not widely known.広く知られていない優れた人やものを見つけ出す。Trouver quelque chose qui n'est pas largement connu ou qui est brillant.Hallar algo destacable o algo que no se conocía mucho.يكتشف شيئا جيدا أو شيئا غير معروفолонд танигдаагүй буюу гаргууд сайн зүйлийг олж илрүүлэх.Tìm ra cái chưa được biết đến rộng rãi hoặc cái ưu việt. ค้นหาสิ่งที่โดดเด่นหรือที่ไม่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางออกมาmenemukan sesuatu yang tidak diketahui secara luas atau sesuatu yang berhargaНайти что-либо выдающееся или же малоизвестное.
• 널리 알려지지 않거나 뛰어난 것을 찾아내다.

3. 사냥하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hunt
かる【狩る】。りょうにでる【猟に出る】
chasser
cazar, montear
يصطاد
агнах
săn bắn, săn bắt
ล่าสัตว์, ออกล่าสัตว์
berburu
охотиться
• For a person to go to a mountain or field and catch an animal using a gun, arrow, etc.山野で人が鉄や弓などを使って獣を捕らえる。(Homme) Attraper des bêtes à la montagne ou dans les prés, avec une arme à feu, un arc, etc.Cazar un animal en la montaña o la pradera tras disparar una persona con pistola, arco, etc.يذهب إنسانٌ إلى جبل أو حقل ليصطاد حيوانا باستعمال بندقية أو سهمуул болон талд очин буу, нум сумаар амьтан алахCon người lên núi hay ra đồng bắt thú vật bằng súng hay cung tên…การที่คนเข้าไปในป่าเขาหรือในทุ่งเพื่อล่าสัตว์โดยใช้ปืน ธนู หรือตาข่าย เป็นต้นorang pergi ke gunung atau hutan lalu menangkap hewan dengan senapan,panah, atau jaring dsbЛовить животных в лесу или горах, степях и т. п. с помощью ружья, лука и т. п.
• 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.

4. 수렵하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hunt
しゅりょうする【狩猟する】。ハンティングする
chasser
cazar
يصيد
ав хийх, ан гөрөө хийх, ангуучлах
săn bắn
ล่าสัตว์, ออกล่าสัตว์
berburu, memburu
охотиться
• For people to catch animals with guns, bows, etc., out in the mountains or fields.人が山や野原に出かけ、銃や弓などを利用して動物を捕獲する。Attraper des animaux avec un fusil, un arc, etc. à la montagne ou dans un champ. Ir una persona a la montaña o al campo para capturar animales con escopeta o flecha.يصيد الانسانُ الحيوانَ بالبندقية أو القوس وما إلى ذلك في الجبل أو الحقلхүн уул, талд очиж буу, нум сумаар амьтан агнах.Con người ra núi hay đồng bắt thú vật bằng súng hay cung tên...คนออกไปที่ทุ่งหญ้าหรือภูเขาแล้วจับสัตว์ด้วยธนูหรือปืน เป็นต้นorang pergi ke gunung atau padang untuk menangkap binatang menggunakan senapan atau panah dsbЛовить животных в лесах, полях при помощи ружья, лука и т.п. (о человеке).
• 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡다.

5. 탐색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

search; hunt; location
たんさく【探索】
recherche, exploration, enquête
búsqueda, expedición
اكتشاف
эрэл хайгуул, ажиглалт
sự tìm hiểu, sự tìm kiếm
การสำรวจ, การสอบถาม, การสืบค้น
penyelidikan, eksplorasi, penjelajahan, penjajakan
разведка; розыск
• An act of probing and looking around, in an attempt to discover an unknown object or reveal an unknown phenomenon. 未知の物や現象を発見したり明らかにするために探り調べること。Action de trouver ou d'essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu.Hecho de investigar para esclarecer o buscar un fenómeno o un objeto desconocido.تفتيش لبحْث أو اكتشاف شيء أو ظاهرة لم يتمّ الكشف عنهاнээгдээгүй эд зүйл буюу үзэгдлийг олж илэрүүлэхийн тулд ажиглан судлах явдал.Sự xem xét để tìm ra hoặc làm sáng tỏ hiện tượng hay sự vật nào đó chưa được biết đến.การสำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้ hal mengamati dan mencari untuk menemukan atau mengungkap benda atau fenomena yang belum diketahuiТщательное исследование, изучение чего-либо ещё неизведанного, непознанного для его выявления.
• 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾음.

6. 탐색하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

search; hunt; locate
たんさくする【探索する】
faire des recherches, explorer, enquêter
buscar, explorar
يكتشف
эрж хайх, ажиглах
tìm hiểu, tìm kiếm
สำรวจ, สอบถาม, สืบค้น
menyelidiki, mengeksplorasi, menjelajahi, menjajaki
разведывать; разыскивать
• To probe and look around, in an attempt to discover an unknown object or reveal an unknown phenomenon.未知の物や現象を発見したり明らかにするために探り調べる。Trouver ou essayer de trouver un objet ou un phénomène méconnu.Investigar para esclarecer o buscar un fenómeno o un objeto desconocido.يفتّش لبحث أو اكتشاف شيء أو ظاهرة مجهولةнээгдээгүй эд зүйл буюу үзэгдлийг олж илэрүүлэхийн тулд ажиглан судлах.Xem xét để tìm ra hoặc làm sáng tỏ hiện tượng hay sự vật nào đó chưa được biết đến.สำรวจและหาสภาพการณ์หรือวัตถุที่ยังไม่เปิดเผยเพื่อทำให้เปิดเผยหรือค้นหาได้ mengamati dan mencari untuk menemukan atau mengungkap benda atau fenomena yang belum diketahui Тщательно исследовать, изучать что-либо ещё неизведанное, непознанное для его выявления.
• 알려지지 않은 사물이나 현상을 찾아내거나 밝히기 위해 살피어 찾다.

hunter

1. 사냥꾼

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

huntsman; hunter
りょうじん【猟人】。りょうし【猟師】。かりうど・かりゅうど【狩人】
chasseur
cazador
صيّاد
анчин
người đi săn, thợ săn
นายพราน, นักล่าสัตว์
pemburu, pemburu profesional
охотник
• A person who hunts or whose occupation is to hunt. 狩猟をする人。また、狩猟を職業とする人。Personne qui pratique la chasse ; personne ayant comme profession la chasse.Persona que caza o persona que tiene la caza como profesión.شخص يقوم بالصيد أو شخص حِرْفَته الصيدан хийдэг хүн. мөн ан хийх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн. Người săn bắn. Hoặc người làm nghề săn bắn.ผู้ที่ล่าสัตว์เป็นอาชีพหรือคนที่ล่าสัตว์orang yang berburu, atau orang yang berprofesi sebagai pemburuОхотящийся человек. Человек, профессионально занимающийся охотой.
• 사냥하는 사람. 또는 사냥을 직업으로 하는 사람.

2. 포수²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunter
りょうし【猟師】。かりゅうど【狩人】。ハンター
chasseur
cazador
صَيّاد
анчин
thợ săn
คนล่าสัตว์, นายพราน
pemburu
охотник
• A person who hunts animals with a rifle, pistol, etc.銃で狩猟をする人。Personne qui chasse les animaux à l'aide d'un fusil.Persona que caza animales con un rifle, pistola, etc.شخص يصيد الحيوانات بالبندقيةамьтан агнадаг хүн.Người săn bắt động vật bằng súng.คนที่ล่าสัตว์ด้วยปืนorang yang memburu binatang dengan senapanТот, кто занимается охотой с ружьём.
• 총으로 동물을 사냥하는 사람.

hunting

1. 사냥

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunting
かり【狩り】。りょう【猟】
chasse
cacería, montería
صيد
агнах, авлах
việc đi săn, sự săn bắn
การล่าสัตว์, การออกล่าสัตว์
pemburuan
охота
• The act of a person going to a mountain or field and catching an animal using a gun, arrow, etc.山野で人が鉄や弓などを使って獣を捕らえること。Action pour un homme d'attraper des bêtes à la montagne ou dans les prés, avec une arme à feu, un arc, etc.Acción de una persona de atrapar un animal con una pistola o flecha en una montaña o campo.عملية قنص حيث يذهب إنسانٌ إلى جبل أو حقل ليصطاد حيوانا باستعمال بندقية أو سهمхүн, уул буюу талд гарч буу, нум сум зэргээр ан амьтан агнах явдал.Việc con người lên núi hay ra đồng bắt thú vật bằng súng hay cung tên…การที่คนออกไปที่ภูเขาหรือทุ่งหญ้าและจับสัตว์ด้วยปืนหรือธนู เป็นต้น pekerjaan menangkap binatang di dalam hutan dengan menggunakan senapan, panah, dsbЛовля зверей в горах или в лесу при помощи ружья, лука и т.п.
• 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일.

2. 수렵

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunting
しゅりょう【狩猟】。ハンティング
chasse
caza
صيد
ав, гөрөө, ан гөрөө, ангуучлал
việc săn bắn
การล่าสัตว์, การออกล่าสัตว์
perburuan, berburu
охота
• People catching animals with guns, bows, etc., out in the mountains or fields.人が山や野原に出かけ、銃や弓などを利用して動物を捕獲すること。Fait qu'une personne attrape des animaux avec un fusil, un arc, etc. à la montagne ou dans un champ. Acción de cazar animales en la montaña o en el campo utilizando pistolas o arcos. اصطياد الناس للحيوانات بالبنادق والأقواس وغيرها، في الجبال أو الحقولхүн уул буюу талд очиж буу, нум сумаар амьтан агнах явдал.Việc con người đi lên núi hay ra ruộng săn bắt thú vật bằng súng hay cung tên.การที่คนออกไปที่ทุ่งหญ้าหรือภูเขาเพื่อจับสัตว์ด้วยธนูหรือปืน เป็นต้น hal orang pergi ke gunung atau padang untuk menangkap binatang dengan menggunakan senapan atau panah dsbЛовля человеком животных в лесах, полях при помощи ружья, лука и т.п.
• 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일.

hunting dog

사냥개

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hound; hunting dog
りょうけん・かりいぬ【猟犬】。かりいぬ【狩り犬】
chien de chasse
perro de caza
كلب صيد
анч нохой
chó săn
หมาล่าสัตว์, หมาล่าเนื้อ, สุนัขล่าเนื้อ
anjing pemburu
охотничья собака
• A dog trained to use for hunting. 狩猟のときに用いるために訓練させた犬。Chien entraîné pour servir à la chasse. Perro entrenado para usarlo en la caza.كلب مدرب على الاستخدام فى الصيدан хийхэд ашиглахаар сургасан нохой. Con chó được huấn luyện để dùng vào việc săn bắn.หมาที่ถูกฝึกฝนเพื่อใช้ประโยชน์ตอนล่าสัตว์ anjing yang dilatih untuk digunakan ketika berburuСобака, выдрессированная специально для охоты.
• 사냥할 때 이용하기 위해 훈련시킨 개.

hunting field

사냥터

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunting ground; hunting field; shooting preserve
りょうば【猟場】。かりば【狩場】
terrain de chasse, (domaine de) chasse
lugar de caza
مَرْبَع الصّيد
ангийн газар
địa điểm săn bắn
เขตล่าสัตว์, พื้นที่ล่าสัตว์
lokasi berburu, tempat berburu
охотничье угодье; охотная зона
• A place for hunting. 狩猟をする場所。Endroit destiné à la chasse.Lugar en donde se realiza la caza.مكان الصيد ан ав хийдэг газар. Nơi thực hiện săn bắn.สถานที่ที่ใช้ในการล่าสัตว์ tempat melakukan perburuanМесто, где ведётся охота.
• 사냥을 하는 곳.

hunting ground

사냥터

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hunting ground; hunting field; shooting preserve
りょうば【猟場】。かりば【狩場】
terrain de chasse, (domaine de) chasse
lugar de caza
مَرْبَع الصّيد
ангийн газар
địa điểm săn bắn
เขตล่าสัตว์, พื้นที่ล่าสัตว์
lokasi berburu, tempat berburu
охотничье угодье; охотная зона
• A place for hunting. 狩猟をする場所。Endroit destiné à la chasse.Lugar en donde se realiza la caza.مكان الصيد ан ав хийдэг газар. Nơi thực hiện săn bắn.สถานที่ที่ใช้ในการล่าสัตว์ tempat melakukan perburuanМесто, где ведётся охота.
• 사냥을 하는 곳.

huntsman

사냥꾼

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

huntsman; hunter
りょうじん【猟人】。りょうし【猟師】。かりうど・かりゅうど【狩人】
chasseur
cazador
صيّاد
анчин
người đi săn, thợ săn
นายพราน, นักล่าสัตว์
pemburu, pemburu profesional
охотник
• A person who hunts or whose occupation is to hunt. 狩猟をする人。また、狩猟を職業とする人。Personne qui pratique la chasse ; personne ayant comme profession la chasse.Persona que caza o persona que tiene la caza como profesión.شخص يقوم بالصيد أو شخص حِرْفَته الصيدан хийдэг хүн. мөн ан хийх ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн. Người săn bắn. Hoặc người làm nghề săn bắn.ผู้ที่ล่าสัตว์เป็นอาชีพหรือคนที่ล่าสัตว์orang yang berburu, atau orang yang berprofesi sebagai pemburuОхотящийся человек. Человек, профессионально занимающийся охотой.
• 사냥하는 사람. 또는 사냥을 직업으로 하는 사람.

hurdle

1. 장애물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hurdle
しょうがいぶつ【障害物】
obstacle, entrave, barrière
obstáculo, estorbo, impedimento, inconveniente, óbice, traba
إعاقة
саад тотгор
chướng ngại vật
สิ่งกีดขวาง, เครื่องกีดขวาง, สิ่งที่เป็นอุปสรรค
hambatan, rintangan
преграда; препятствие
• An object that gets in one's way and hinders or impedes one's work.あることをするのに妨げになったり邪魔になったりするもの。Chose qui contrarie ou gêne à faire quelque chose, en se plaçant sur le chemin.Objeto que estorba e impide la realización de cierta acción tras bloquear el paso.شيء يعرقل القيام بعمل ما ويصعّبه ويشوّش عليهямар нэгэн ажлыг гүйцэтгэхэд тээглэж саад болох зүйл.Sự vật chắn ngang ở giữa và trở thành điều phản đối hoặc ngăn cản sự thực hiện việc nào đó. สิ่งของที่เป็นตัวขัดขวางหรือเป็นอุปสรรคในการทำสิ่งใดโดยกั้นขวาง objek yang menghalangi karena melawan atau menjadi gangguan saat melakukan sesuatuКакой-либо предмет, закрывающий путь и мешающий выполнению какого-либо дела.
• 가로막아서 어떤 일을 하는 데 거슬리거나 방해가 되는 사물.

2. 장해

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

obstacle; hurdle; difficulty
しょうがい【障害・障碍・障礙】
obstacle, entrave, barrière
obstáculo, estorbo, impedimento, inconveniente, óbice, traba
عقبة
саад, тотгор, хаалт, бартаа, саад бэрхшээл
sự cản trở, sự trở ngại, chướng ngại vật
อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง
penghambatan, penghalangan, perintangan
помеха; препятствие
• The act of getting in someone's way by hindering him/her from doing what he/she wants to do, or such hindrance.あることをするのに、妨げとなること。また、そのもの。Fait de bloquer et de gêner ce que quelqu'un veut faire ; une telle chose.Acto que estorba e impide la realización de cierta acción planeada. O ese acto.أن يعرقل ويمنع عملا يريد القيام به، أو أمر مثل ذلكхийх гэж байгаа зүйлийг хийлгэхгүй хааж саад болох явдал. мөн тийм зүйл.Việc ngăn cản và gây rắc rối khiến cho không thể làm được công việc đã định làm. Hoặc vật như vậy.การขัดขวางโดยกันไว้ไม่ให้ทำสิ่งที่ต้องการจะทำ หรือสิ่งที่มีลักษณะดังกล่าว hal menghalang dan mengganggu agar tidak bisa melakukan hal yang ingin dikerjakan, atau sesuatu yang demikianПреграда, которая мешает выполнению какого-либо дела и т.п., а так же данное действие.
• 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해함. 또는 그런 것.

3. 장해물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

obstacle; hurdle; difficulty
しょうがいぶつ【障害物】
obstacle, entrave, barrière
obstáculo, estorbo, impedimento, inconveniente, óbice, traba
عائق
саад тотгор
chướng ngại vật
สิ่งกีดขวาง, สิ่งที่เป็นอุปสรรค
hambatan, halangan, rintangan, kesulitan
помеха; препятствие; преграда
• An event or object that gets in someone's way by hindering him/her from doing what he/she wants to do.あることをするのに、妨げとなることやもの。Chose ou objet qui bloque et gêne ce que l'on veut faire.Objeto o hecho que estorba e impide la realización de cierta acción planeada.أمر أو شيء يعرقل ويمنع عملا يريد القيام بهхийх гэж байгаа зүйлийг хийлгэхгүй хааж, саад болж буй зүйл ба юм.Vật ngăn cản và gây rắc rối khiến cho không thể làm được công việc đã định làm.สิ่งของหรือเรื่องที่ขัดขวางโดยเป็นการกันไว้ไม่ให้ทำสิ่งที่ต้องการจะทำ sesuatu atau benda yang menghalangi dan mengganggu agar tidak bisa melakukan hal yang ingin dikerjakan Что-либо или какое-либо происшествие, которое мешает выполнению какого-либо дела и т.п.
• 하려고 하는 일을 하지 못하게 막아서 방해하는 일이나 물건.

4. 허들

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hurdle
ハードル
huddle, course de haie
valla
حاجز (في لعبة اجتياز الحواجز)
хаалт, хашилт
rào chắn
เครื่องกีดขวาง, รั้ว
halang rintang
барьер
• An implement made of wood or metal, used for a track event of jumping hurdles.陸上競技のハードル競争で用いる、木や金属製でつくった器具。Dispositif fabriqué en bois ou métal utilisé pour la course d'obstacles en athlétisme.Utensilio de madera o de metal, utilizado en una prueba de salto de obstáculos.جهاز مصنوع من الخشب أو الحديد، وهو يُستخدم في ركض تخطّي الحواجز من ألعاب القوىхөнгөн атлетикийн саадтай гүйлтэд хэрэглэдэг мод болон металаар хийсэн хавтан.Dụng cụ làm bằng gỗ hoặc kim loại, sử dụng trong cuộc thi chạy vượt chướng ngại vật của trận thi đấu điền kinh.อุปกรณ์ที่ทำด้วยไม้หรือโลหะที่ใช้ในการวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางในกีฬาประเภทกรีฑาpanel yang terbuat dari kayu atau logam, yang digunakan dalam lari halang rintang dalam pertandingan atletikДеревянные или металические барьеры, используемые при беге с препятствиями в лёгкой атлетике.
• 육상 경기의 장애물 달리기에 쓰는, 나무나 금속으로 만든 기구.

hurdles

허들

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hurdles
ハードル。ハードルきょうそう【ハードル競走】
huddle, course de haie
vallas, carrera de vallas
اجتياز الحواجز
саадтай гүйлт
chạy vượt rào
กีฬาวิ่งข้ามรั้ว, กีฬากระโดดข้ามรั้ว, กีฬาวิ่งข้ามเครื่องกีดขวาง
lari halang rintang
барьерный бег
• An athletic sport in which participants compete by jumping a series of barriers.ハードルを飛び越えながら走る陸上競技。Épreuve d'athlétisme consistant à courir en sautant des obstacles.Deporte atlético en el que los jugadores compiten saltando una serie de vallas. لعبة من ألعاب القوى يتم فيها الركض مع القفز فوق الحواجزсаадтай зүйлийг давж гүйх хөнгөн атлетикийн тэмцээн.Trận thi đấu điền kinh chạy vượt qua rào chắn.กีฬาประเภทกรีฑาที่วิ่งกระโดดข้ามเครื่องกีดขวางpertandingan atletik lari dengan melompati halang rintangВид спорта в лёгкой атлетике, в котором совершается бег с препятствиями.
• 장애물을 뛰어넘어 달리는 육상 경기.