interchange station - intermixed

interchange stationintercity businterestinterested ininterested partyinterestinginterestinglyinterest rateinterestsinterfereinterfere ininterferenceinterferinglyinterim reportinteriorinterior decorationinterior furnishingsinterior materialinterior of a countryinterior of a roominterior wallinterjectioninter-Korean reunificationinterlininginterludeintermarriageintermediaryintermediateintermediate classintermentintermezzointermissionintermittentintermittentlyintermixed

interchange station

환승역

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

transfer station; interchange station
のりかええき【乗換駅】
station de correspondance, point de transit, station de transfert
estación de transferencia
محطة التحويل
сольж суух буудал
ga đổi tàu xe, ga chuyển tàu xe
สถานีเปลี่ยนสายเดินรถ
stasiun transfer
пересадочная станция
• A subway or rail station where one can transfer to another line. 他の路線に乗り換えることができる駅。Station ou arrêt où l'on peut prendre une autre ligne de transport.Estación de metro o ferrocarril, donde uno puede transferirse a otra línea.محطة يمكن فيها تغيير ركوب وسيلة أو خط المواصلاتөөр автобус ба метро руу сольж суудаг буудал.Ga có thể chuyển sang tuyến khác. สถานีที่สามารถเปลี่ยนเป็นสายเดินรถอื่นได้stasiun untuk dapat berganti ke jalur lainСтанция, на которой можно перейти на другую линию.
• 다른 노선으로 갈아탈 수 있는 역.

intercity bus

시외버스

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

intercity bus
しがいバス【市外バス】
autobus interurbain
autobús interurbano
حافلة بين المدن
хот хоорондын автобус
xe buýt ngoại thành
รถเมล์สายนอกเมือง, รถบัสสายนอกเมือง, รถประจำทางสายนอกเมือง, รถทัวร์
bus antar kota
автобус междугородного сообщения
• A bus that runs from the inside to the outside of the city.市内から市外まで通うバス。Bus qui dessert du centre-ville à la banlieue.Autobús que presta servicio desde dentro de la ciudad hasta fuera de ella.حافلة تسير بين المدنхот дотроос хотын гадагш зорчдог автобус.Xe buýt chạy từ trong nội thành ra ngoại thành.รถโดยสารที่วิ่งระหว่างในเมืองและนอกเมืองbus yang ditumpangi dari kota ke kota Автобус, который ездит с города и за его пределами.
• 시내에서 시외까지 다니는 버스.

interest

1. 관심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interest; attention
かんしん【関心】。かんしんじ【関心事】。きょうみ【興味】
intérêt, attention
interés, atención
اهتمام ، عناية
сонирхол
mối quan tâm
ความสนใจ, ความเอาใจใส่
perhatian, minat
интерес; внимание; заинтересованность
• A feeling of attraction towards or positive thoughts about something.あることに向かって引かれる感情と思い。Sentiment ou pensée d’une personne qui est attirée par quelque chose.Inclinación emocional y mental hacia algo. الشعور أو الفكر المنجذب إلى شيء ماямар нэг зүйлд татагдах сэтгэл санаа.Suy nghĩ và tình cảm bị lôi kéo và hướng vào cái gì đó.ความรู้สึกและความคิดที่ถูกดึงให้ไปทางสิ่งใด ๆperasaan dan pikiran yang mengarah dan tertarik pada sesuatuЧувства или мысли, направленные на что-либо.
• 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.

2. 맘

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interest; taste
こころ【心】。き【気】。かんしん【関心】
cœur, affection, amabilité
сэтгэл
tấm lòng, cái tâm
ใจ, หัวใจ
hati, perasaan
желание; симпатия
• One's liking or interest for something. 気に入っていることや関心。Cœur aimant quelqu'un ou ayant de l’intérêt pour lui.Interés o sentimiento de afecto.محبة أو اهتمامдуртай сэтгэл буюу анхаарал. Tấm lòng yêu thích hay sự quan tâm.จิตใจที่ชอบหรือความสนใจperasaan suka atau ketertarikanЖелание или интерес.
• 좋아하는 마음이나 관심.

3. 아랑곳

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

concern; interest; attention
かかわり【関わり】。かんしょう【干渉】
intérêt, attention
interés, atención
اهتمام، انتباه، عناية
сонирхох, шохоорох, хамаарах
sự để ý, sự để tâm
การก้าวก่าย, การแทรกแซง, การสอดแทรก
kepedulian, perhatian, ketertarikan
заинтересованность; интерес; внимание; переживание
• The state of paying attention to or taking care of someone or something.他人のことに関心を持ち、気をつかうこと。Fait de s'intéresser ou d'être attentif à quelque chose.Acción de tener interés o prestar atención en algo.حالة الاهتمام بشيء أو الانتباه به ямар нэг зүйлд оролцох буюу анхаарах явдал.Việc quan tâm hay chú tâm đến việc nào đó.การมีความสนใจและเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใด ๆhal memiliki atau mengkhawatirkan suatu halОбращать внимание на что-либо, проявлять интерес.
• 어떤 일에 관심을 갖거나 신경을 쓰는 일.

4. 이권

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interest
りけん【利権】
droits, intérêts, privilège
privilegio
حقوق ومصالح
эрх
quyền lợi
สิทธิประโยชน์, สัมปทาน
hak mendapat untung
• A right to get a profit.利益を得る権利。Droit d'obtenir un avantage.Derecho a obtener beneficios.حق للحصول على مصالحашиг олох боломжтой эрх мэдэл.Quyền lợi có thể nhận được lợi ích.สิทธิที่สามารถรับผลประโยชน์ได้hak untuk mendapatkan keuntunganПраво на получение прибыли.
• 이익을 얻을 수 있는 권리.

5. 이익

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

benefit; profit; interest
りえき【利益】
profit, gain, bénéfice, avantage
beneficio
فائدة
ашиг тус, тус нэмэр
lợi ích, ích lợi
ผลประโยชน์, คุณประโยชน์, ประโยชน์
keuntungan
выгода; полезность; польза; интерес
• Something that is helpful or useful materially or mentally.物質的、精神的に役立つこと。Ce qui représente un plus ou une aide matérielle ou mentale.Lo que contribuye o ayuda en términos materiales o espirituales. أمر يكون معاونا أو مساعدا ماديا ومعنوياматериаллаг болон оюун санааны хувьд тус нэмэр дэм болдог зүйл.Cái trở thành sự bổ trợ hay giúp ích về mặt vật chất hoặc tinh thần.สิ่งที่เป็นการช่วยเสริมหรือการช่วยเหลือทางด้านวัตถุหรือจิตใจsesuatu yang menjadi dukungan atau bantuan secara fisik atau mentalТо, что материально и психологически становится поддержкой или помощью.
• 물질적으로나 정신적으로 보탬이나 도움이 되는 것.

6. 이자²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interest
りし【利子】。りそく【利息】
intérêt
Interés
فائدة
мөнгөний хүү
tiền lời, tiền lãi
ดอกเบี้ย
bunga
проценты; процентная прибыль
• A fixed amount of money paid in return for borrowing money from others. 金銭を借りた代価として支払う一定の比率の金銭。Somme (produite) régulièrement par application d'un taux, que l'on verse à quelqu'un pour rémunérer la mise à disposition de l'argent qu'il a prêté.Dinero que se paga como precio por haber prestado dinero de otra persona.مبلغ معيّن يُدفع مقابل استدانة الأموال من الآخرмөнгө зээлж хэрэглэсний төлбөр болгон тодорхой хэмжээгээр төлдөг мөнгө.Số tiền lời phải trả khi vay tiền của người khác sử dụng. เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนตามที่กำหนดหลังจากยืมเงินผู้อื่นไปใช้ bunga dari uang yang dipinjam Определённая плата за пользование взятыми в ссуду деньгами у другого лица.
• 남에게 돈을 빌려 쓰고 그 대가로 일정하게 내는 돈.

7. 재미¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fun; interest
たのしみ【楽しみ】。きょうみ【興味】
intérêt, agrément, joie, plaisir
diversión, placer, entretenimiento
تمتّع ، متعة ، تسلية
сонирхол, хөгжилтэй, зугаатай
sự thú vị
ความสนุก, ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน
kesenangan, ketertarikan, pesona, kenikmatan
интерес
• A pleasant sensation or feeling that one feels from something.ある物事が与える楽しい気分や感じ。Impression ou sentiment joyeux provoqué par quelque chose.Sentimiento o humor alegre que proporciona algo.اعتدال المزاج أو الشعور بالتمتع الذي يعطى الشيءُямар нэгэн зүйлийн өгч буй сэтгэл, мэдрэмж.Cảm giác hay tâm trạng vui vẻ mà điều gì đó mang lại. ความรู้สึกหรืออารมณ์ที่สนุกสนานที่สิ่งใด ๆ ให้suasana hati atau perasaan yang senang yang diberikan oleh sesuatuТо, что вызывает чувство удовольствия, придаёт настроение.
• 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌.

8. 취미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interest
しゅみ【趣味】。きょうみ【興味】
intérêt, goût
afición
هواية
сонирхол, хобби
sở thích, sự đam mê
งานอดิเรก
kesenangan, rasa senang
интерес
• The state of feeling interested and being attracted.興味を感じて心が惹かれる状態。État dans lequel on se sent attiré avec intérêt.Estado en que siente atracción al tener interés.حالة انجذاب مع اهتمام بشيء ماсонирхол төрж, сэтгэл татагдах байдал.Trạng thái lôi cuốn tinh thần và cảm nhận sự hứng thú.สภาพที่จิตใจถูกดึงเพราะรู้สึกความสนใจkeadaan tertarik karena merasa senangВнимание, любопытство, проявляемое к чему-либо.
• 흥미를 느끼어 마음이 끌리는 상태.

9. 흥미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interest; curiosity
きょうみ【興味】
intérêt
interés
اهتمام
сонирхол, дур
sự hứng thú
ความใส่ใจ, ความกระตือรือร้น, ความสนุกสนาน
ketertarikan, minat
интерес
• Fun, amusement, or entertainment that captivates one's mind. 心をひきつけるおもしろみ。Agrément qui attire l'esprit.Inclinación hacia alguien o algo.متعة يشتهيها القلبсэтгэл татах сонирхол.Sự thú vị làm cho tâm hồn bị thu hút. ความสนุกสนานที่ทำให้ใจคล้อยไปด้วยketertarikan yang membuat hati tercurahТо, что притягивает к себе, западает в душу.
• 마음을 쏠리게 하는 재미.

interested in

솔깃하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

interested in; enthusiastic about
みみよりだ【耳寄りだ】
interesante, atrayente, cautivador, sugestivo
يهتمّ ب
сэтгэл татсан
bị cuốn hút, bị lôi cuốn, bị cám dỗ, bị kích động
น่าสนใจ, ดึงดูดใจ
menarik, menarik telinga
склонный; расположенный; заманчивый
• Drawn by someone's remark or something that sounds or looks attractive. 他人の言っていることに心が惹かれる部分がある。(Propos d'autrui ou événement) Qui paraît suffisamment intéressant et fascinant.Que tiene cualidad de atractivo cierta cosa o las palabras de otra persona.يبدو أنّ كلام شخص آخر أو عمل ما جيد فيكون معجبا به ومهتمّا بهбусдын үг яриа юмуу ямар нэг зүйл гоё харагдан сэтгэл татахаар байх.Lời nói của người khác hay việc nào đó có vẻ tốt đẹp nên trong lòng có phần bị lôi cuốn.มีส่วนที่ดึงดูดจิตใจเพราะคำพูดของผู้อื่นหรือเรื่องใด ๆ ที่ดูดีada bagian yang terlihat baik dari perkataan orang lain atau suatu hal dan menarik hatiВыглядящий привлекательно и заманчиво (о словах или действиях других).
• 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.

interested party

1. 관계자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interested party
かんけいしゃ【関係者】
personne concernée, partie prenante
interesado, parte interesada
متعلّق
холбогдох этгээд, холбогдох хүн
người có liên quan, người có phận sự
ผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง, ผู้มีความสัมพันธ์
pihak terkait
заинтересованное лицо; участник
• A person who is particularly concerned with some matter, who has a relationship to some matter or issue.ある事柄に関係がある人。Personne qui est concernée par une affaire.Persona que está relacionada con algún asunto.من يتعلق بعملٍ معيّنٍямар нэгэн зүйлд холбоо хамааралтай хүн. Người có liên quan đến việc nào đó.คนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องใด ๆ orang yang berhubungan dengan suatu hal atau pekerjaanЛицо, имеющее отношение к какому-либо делу, вопросу.
• 어떤 일에 관계되는 사람.

2. 관련자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interested party
かんれんしゃ【関連者】
intéressé(e), complice, personne impliquée
relacionado, involucrado
صاحب العلاقة
холбоо бүхий этгээд
người liên quan
ผู้เกี่ยวข้อง, ผู้เกี่ยวพัน, ผู้ข้องเกี่ยว, ผู้มีความสัมพันธ์
orang yang bersangkutan
соучастник
• A person who is particularly related to or involved with an event.ある事柄にかかわっている人。Personne concernée par une affaire.Persona que tiene que ver con algún caso.الشخص الذي له علاقة بحدث ماямар нэг үйл явдалд холбоотой хүн.Người có mối liên quan tới một vụ việc nào đó.คนที่มีความเกี่ยวข้องอยู่กับเหตุการณ์ใด ๆorang yang memiliki hubungan dengan suatu peristiwaЧеловек, причастный к какому-либо делу.
• 어떤 사건에 관련이 되어 있는 사람.

interesting

1. 구수하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

amusing; interesting
もっともらしい
plaisant, agréable
interesante, encantador, agradable, gracioso
مسلّي
таатай, тааламжтай, дур булаам
ngọt ngào, đi vào lòng người
จรรโลงใจ, เป็นที่เพลิดเพลิน, น่าขบขัน
menyenangkan
Привлекательный; интересный
• A person's remark, story, etc., being candid and appealing.言葉や話しなどが飾らず、心が引かれる。(Paroles, récit, etc.) Qui est franc et a du charme.Que habla sin retóricas, y de una manera que atrae la atención.ممتع ويجذب الاهتمام في الكلام أو القصةүг яриа нь ямар ч чимэггүй хэрнээ сэтгэл татам байх.Lời nói hay câu chuyện có sự lôi cuốn hấp dẫn lòng người và không bịa đặt.คำพูด เรื่องเล่า เป็นต้น ไม่มีการปรุงแต่ง และมีอรรถรสดึงดูดใจucapan, cerita, dsb tidak dibuat-buat dan menarik hatiпростые, но трогающие за душу, слова, речь, рассказ.
• 말, 이야기 등이 꾸밈이 없고 마음을 끄는 맛이 있다.

2. 아기자기하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

interesting; happy; pleasant
そぼくだ【素朴だ】
très intéressant, sympathique, amical, amusant, joyeux, savoureux, charmant
lleno de pequeñas alegrías
хөгжилтэй, сонирхолтой, жаргалтай
dễ thương, ngọt ngào
สนุกสนานร่าเริง, น่ารักน่าเอ็นดู, กระหนุงกระหนิง
sederhana tetapi menyenangkan
интересный; захватывающий
• Having pleasure derived from small things.小さくて素朴な面白さがあって楽しい。Qui a un intérêt petit et simple, et qui est amusant.Que está lleno de pequeñas y sencillas alegrías de la vida. ذو متعة قليلة وعفوي ومسلٍّбагахан боловч сонирхолтой, хөгжилтэй.Nhỏ bé, giản đơn, vui vẻ và thú vị.ร่าเริงและมีความสนุกสนานในสิ่งที่เล็กน้อยและไม่มีการปรุงแต่งada kesenangan yang sederhana dan kecilРадостный и имеющий маленький и простой интерес.
• 작고 소박한 재미가 있고 즐겁다.

3. 이채롭다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

conspicuous; interesting; eye-catching
いさいをはなつ【異彩を放つ】。ちんきだ【珍奇だ】。しんきだ【新奇だ】
spécial, extraordinaire, captivant, notable, remarquable, intéressant
extraordinario, excepcional, asombroso, sensacional, impresionante, raro, insólito
بارز
өвөрмөц өнгөтэй, онцгой өнгөтэй
khác lạ, mới lạ
สะดุดตา, โดดเด่น, เด่น, เห็นชัด, แปลกใหม่
berbeda, lain, baru
другой; отличный
• Looking new and unusual. 目新しくて変わったところがある。Qui semble nouveau et différent.Que aparenta ser nuevo y diferente.يكون له نقطة متميّزة ولافتة للنظرхарахад шинэлэг, өөр талтай байх.Trông có điểm khác và mới. ดูแปลกใหม่และแตกต่างterlihat baru dan berbedaВыделяющийся или выглядящий новым.
• 보기에 새롭고 다른 데가 있다.

4. 재미있다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

interesting
おもしろい【面白い】。おもしろおかしい【面白おかしい】。おかしい【可笑しい】
intéressant, amusant, divertissant
divertido, interesante, entretenido, encantador
ممتع
хөгжилтэй, сонирхолтой
thú vị
สนุก, สนุกสนาน, เพลิดเพลิน
menarik, menyenangkan, menghibur, ramai
интересный; увлекательный; нескучный; ненудный; радостный
• Feelings of joy and pleasantness being present.楽しくて愉快な気持である。Qui donne une impression joyeuse et gaie.Que ofrece una sensación alegre y jovial. لديه إحساس بالسرور واللذّةхөгжил, цэнгэлтэй мэдрэмж төрөх.Có cảm giác vui vẻ và sảng khoái.มีความรู้สึกเพลิดเพลินและมีความสุข ada perasaan menyenangkan dan membahagiakanПредставляющий или возбуждающий интерес.
• 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.

5. 재밌다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

interesting
おもしろい【面白い】。おもしろおかしい【面白おかしい】。おかしい【可笑しい】
amusant, divertissant, intéressant
divertido, interesante, entretenido, encantador
ممتع
сонирхолтой
thú vị
สนุก, สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ
menarik, memikat
интересный; занимательный
• Having the quality of being pleasant and joyful.楽しくて愉快な気持である。Qui donne une impression plaisante et joyeuse.Que ofrece una sensación alegre y jovial. لديه إحساس بالسرور واللذّةхөгжилтэй зугаатай мэдрэмж байх. Có cảm giác vui vẻ và sảng khoái.มีความรู้สึกสนุกสนานและบันเทิงใจada perasaan senang dan segarВызывающий интерес, внимание; увлекательный.
• 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.

6. 흥미롭다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

interesting; exciting
きょうみぶかい【興味深い】
passionnant, palpitant
interesante
مثير للاهتمام
сонирхолтой
hứng thú, hứng khởi
น่าสนใจ, น่าดึงดูด, น่าสนุก, น่าเพลิดเพลิน, มีเสน่ห์ดึงดูด, น่ารู้, น่าศึกษา
menarik, tertarik
• Arousing interest.興味があること。Intéressant.Que tiene interés en algo.يثير الاهتمامсонирхолтой байх.Thú vị. มีความสนใจmenarik dan tertarikИнтересный.
• 흥미가 있다.

interestingly

1. 반짝¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

interestingly
はっと
repentinamente
сортос
một cách vểnh tai
วูบ
• A word describing a certain remark suddenly catching one's attention.ある言葉が急に耳に入ってくるさま。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un dresse l'oreille à ce qui se dit soudainement.Modo en que las palabras de alguien entran por los oídos clara y repentinamente. شكل فيه يفهم كلاما ما بشكل جيد فجأةямар нэгэн үг яриа гэнэт сонирхол татах байдал.Hình ảnh lời nói nào đó bất chợt lọt vào tai. ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใดbentuk suatu perkataan tiba-tiba terdengar di telingaО виде внезапного восприятия слухом какой-либо речи.
• 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.

2. 번쩍¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

interestingly
はっと
repentinamente
مفاجأةً
Thoáng (nghe thấy)
วูบ
• A word describing a certain remark suddenly catching one's attention.ある言葉が急に耳に入ってくるさま。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un dresse soudainement l'oreille à ce qui se dit.Modo en que las palabras de alguien entran por los oídos repentinamente. شكل فيه يفهم كلاما ما بشكل جيد فجأةямар нэгэн үг яриа гэнэт чихэнд орж ирэх байдал.Hình ảnh lời nói nào đó đột nhiên lọt vào tai.ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใดbentuk yang menggambarkan kedengaran suatu ucapanВид человека, навострившего уши.
• 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.

3. 빤짝

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

interestingly
はっと
repentinamente
сортосхийн
một cách xuôi tai, một cách dỏng tai lên
(หู)ผึ่ง
• A word describing a certain remark suddenly catching one's attention.ある言葉が急に耳に入ってくるさま。Idéophone décrivant la manière dont on comprend tout de suite une chose qu'on a entendue.Modo en que las palabras de alguien entran por los oídos repentinamente. شكل فيه يفهم كلاما ما بشكل جيد فجأةямар нэгэн үг гэнэт чихэнд гэнэт тод сонсогдох байдалHình ảnh lời nói nào đó bỗng nhiên lọt vào tai. ลักษณะที่คำพูดใด ๆ เข้าหูในทันทีทันใดbentuk suatu perkataan tiba-tiba terdengar di telingaО виде резкого восприятия слухом какой-либо речи.
• 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.

interest rate

1. 금리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interest rate
きんり【金利】。りそく【利息】。りし【利子】
intérêt, taux d'intérêt
tasa de interés, tipo de interés
نسبة الفائدة
хувь, хүү
lãi, lãi suất
ดอกเบี้ย
bunga, suku bunga
процент
• Interest that is added to money borrowed from or deposited to a financial institution, or its rate金融機関で借りた金や預金につく利子。また、その比率。Intérêt payé par un débiteur sur un prêt que lui a accordé une institution financière ou payé par cette dernière sur un dépôt bancaire, ou le taux de cet intérêt.Interés que se añade al dinero prestado o depositado en una institución financiera, o su tasa. فائدة مضافة إلى القرض أو المال المدخر في المؤسسة البنكية أو نسبة الفائدة санхүүгийн байгууллагаас зээлж авсан мөнгө болон хадгалуулсан мөнгөнд оногдох хүү болон хувь.Tiền lãi hay tỉ lệ lãi mà tổ chức tín dụng gán cho tiền vay hay tiền gửi.ดอกเบี้ยที่เพิ่มพูนในเงินกู้หรือเงินฝากจากสถาบันการเงิน หรืออัตราดังกล่าวbunga atau persentasi bunga yang ditambahkan pada uang atau deposit yang dipinjam dari instansi keuangan Сумма, указанная в процентном выражении за пользование кредитом или по вкладным обязательствам.
• 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.

2. 이율

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interest rate
りりつ【利率】・りしりつ【利子率】
taux d’intérêt
tasa de interés
معدّل الفائدة　
хүүний хувь хэмжээ
lãi suất
อัตราดอกเบี้ย
suku bunga, bunga pinjaman
процентная ставка
• A rate of interest that is added to the money borrowed. 借りた金銭に対する利息の割合。Rapport entre l’intérêt et la valeur de la somme empruntée ou prêtée.Tasa de interés sobre el dinero prestado.نسبة فائدة الديون　зээлсэн мөнгөний хүүний хувь хэмжээ.Tỉ lệ tiền lãi tính trên số tiền vay.อัตราดอกเบี้ยของเงินที่กู้ยืมrasio bunga terhadap uang yang dipinjamРазмер процента от суммы займа.
• 빌린 돈에 대한 이자의 비율.

3. 이자율

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interest rate
りしりつ【利子率】
taux d’intérêt
tasa de interés
سعر الفائدة
хүүгийн хэмжээ
lãi suất
อัตราดอกเบี้ย
suku bunga, bunga pinjaman
процентная ставка
• A rate of interest that is added to money borrowed. 借りた金銭に対する利子の比率。Rapport entre l’intérêt et la valeur de la somme empruntée ou prêtée.Tasa de interés sobre el dinero prestado.نسبة سعر الفائدة للقروضзээлдүүлсэн мөнгөний хүүгийн хувь хэмжээ.Tỉ lệ tiền lãi tính trên số tiền đã vay."อัตราดอกเบี้ยของเงินที่กู้ยืม "rasio bunga terhadap uang yang dipinjamРазмер процента от суммы займа.
• 빌린 돈에 대한 이자의 비율.

interests

1. 밥

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interests
わけまえ【分け前】。わりまえ【割り前】
معيشة
хувь
miếng ăn
ของของตัวเอง, สิ่งของของตัวเอง
milik
• Something that one should take possession of.自分が持つべきもの、すべきこと。Ce dont on doit prendre possession.Lo que debe ocupar uno.حصّة من الضروري أن يأخذهاөөрөө эзэмших хэрэгтэй зүйл.Thứ mà bản thân phải giành lấy được.สิ่งที่ตัวเองจะต้องครอบครองsesuatu yang harus dimilikiТо, что человек должен держать при себе, чем он обладает.
• 자기가 차지해야 할 것.

2. 이해¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

gains and losses; interests
りがい【利害】
gains et pertes, intérêts
interés
فائدة وضرر
ашиг алдагдал, ашиг сонирхол
lợi hại
ส่วนได้ส่วนเสีย, ได้เสีย, การได้เปรียบและการเสียเปรียบ, ผลดีผลเสีย
untung dan rugi
польза и вред
• Gains and losses or benefit and harm. 利益と損害。Intérêt ou profit, et dommage.Ganacias y pérdidas.مكسب وخسارةашиг ба алдагдал.Sự tổn hại và lợi ích.ผลประโยชน์และการเสียผลประโยชน์ yang didapatkan dan yang hilangВыгода и ущерб.
• 이익과 손해.

3. 이해관계

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interests
りがいかんけい【利害関係】
intérêts, relation d’intérêts, liens d’intérêts
intereses
فائدة وضرر
ашиг сонирхлын харилцаа холбоо. ашиг сонирхлын харилцаа
quan hệ lợi hại
การถือผลประโยชน์ร่วม, การมีส่วนได้ส่วนเสียร่วมกัน
hubungan kepentingan
выгодные и невыгодные отношения
• A relationship involving gains and losses. 利害が互いに影響し合う関係。Rapports où les gains et les pertes de chacun sont en jeu.Relación que implica las ganancias y pérdidas entre ambas partes.علاقة تربط المكسب والخسارةхоорондоо ашиг сонирхлын хувьд холбоо хамааралтай харилцаа.Mối quan hệ mang tính lợi hại.ความสัมพันธ์ที่ต่างมีผลประโยชน์หรือมีส่วนได้ส่วนเสียร่วมกันhubungan yang saling menguntungkan dan merugikanОтношения, строящиеся на выгоде и невыгоде.
• 서로 이익과 손해가 걸려 있는 관계.

interfere

1. 가로맡다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere; meddle
たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】
s'impliquer, intervenir
Intervenir
يتدخَّل
хөндлөнгөөс оролцох, оролцох
chen ngang
สอด, สอดแทรก, เข้าไปยุ่ง
mencampuri, campur tangan
• To interfere in someone's affairs.他人のことにかかわる。S'immiscer dans les affaires des autres.Entremeterse en cosas ajenas. يتدخَّل في شؤون الآخرينбусдын ажил хэрэгт хөндлөнгөөс оролцох.Xen vào việc của người khác.เข้าไปยุ่งเรื่องของผู้อื่นmencampuri pekerjaan orang lainВмешиваться в чужие дела.
• 남의 일에 끼어들다.

2. 간섭하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere; meddle
かんしょうする【干渉する】
intervenir, se mêler (connotation négative)
entrometerse, entremeter, intervenir, interferir
يتدخّل
хөндлөнгөөс оролцох
can thiệp
แทรกแซง, เข้าแทรกแซง, เข้าไปยุ่งเกี่ยว
menginterfensi
вмешиваться; ввязываться
• To interfere in others' matters or business, which have nothing to do with oneself.関係がない他人のことに口出しする。Interférer dans les affaires d'autrui, dans des affaires qui ne nous concernent pas.Entrometerse en cosas ajenas sin relación directa. يعتني بشؤون الغير وغير المتعلقة به مباشرةшууд хамааралгүй бусдын хэрэгт оролцох.Can dự vào việc của người khác mà không có liên quan trực tiếp.เข้าไปยุ่งเกี่ยวเรื่องของผู้อื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับตนเองโดยตรงmenginterfensi/ikut campur tangan kepada pekerjaan orang lain dengan seenaknya tanpa peduli pendapat/pikiran/ide lawan bicaraВторгаться в чьи-либо дела, не имеющие прямого отношения.
• 직접 관계가 없는 남의 일에 참견하다.

3. 개입하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere; meddle
かいにゅうする【介入する】
intervenir, s'immiscer, se mêler de
inmiscuir
يتدخّل
хөндлөнгөөс орох
can thiệp
แทรกตัว, แทรกแซง, สอดแทรก, ก้าวก่าย
mengintervensi, ikut campur, campur tangan
вмешиваться; вступаться; находиться
• To interfere in others' matters, which have nothing to do with oneself.直接的に関係のないことに入り込む。 S'ingérer dans une situation où l'on n'est pas directement concerné.Involucrarse alguien en asuntos que no le competen directamente.يَتدخَّل في شأن لا توجد له علاقة مباشرة فيهшууд холбоо хамааралгүй зүйлд хөндлөнгөөс орох.Xen vào việc không có liên quan trực tiếp.แทรกเข้าไปเรื่องที่ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงmengintervensi, ikut campur akan hal yang tidak berhubungan secara langsungПринимать участие в чужих делах, отношениях.
• 직접적인 관계가 없는 일에 끼어들다.

4. 나대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

meddle with; interfere
でしゃばる【出しゃばる】。さしでる【差し出る】
se mêler de tout, toucher à tout, fourrer son nez partout
meterse, entremeterse, inmiscuirse, interferir
يتطفّل
хушуу дүрэх, тонгочих
ngạo mạn, vô lễ
ยุ่งวุ่นวาย, เข้าไปยุ่ง, แสดงตัวเกิน
berlebihan, keterlaluan
вмешиваться; встревать; ввязываться
• To interfere impertinently over and over.身の程をわきまえずに出過ぎる。Se mêler inconsidérement des affaires des autres.Inmiscuirse en lo que a uno no le toca.يتدخّل جزافًا فيما لا يعنيه بصورة متغطرسةхэрээс хэтрэн хамаагүй оролцох.Đứng ra một cách trơ tráo. แสดงตัวออกอย่างเกินตัวเป็นอย่างมากmenantang melebihi batasВлезать во что-либо, не соблюдая приличия.
• 주제넘게 마구 나서다.

5. 나서다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere; meddle
でる【出る】。さしでる【差し出る】。でしゃばる
s'ingérer dans les affaires d'autrui, s'immiscer dans les affaires d'autrui, intervenir dans les affaires d'autrui, se mêler des affaires des autres
meterse, entremeterse, inmiscuirse, interferirse
يتدخّل في
оролцох, хошуу дүрэх
can dự, xen vào
เข้าไปยุ่ง, เข้าไปยุ่งเกี่ยว
ikut campur
вмешиваться
• To interfere in a matter.他人のことに干渉する。Intervenir dans une affaire.Inmiscuirse en algún menester.يتطفّل في أمر ماямар нэгэн зүйлд хөндлөнгөөс оролцох.Can thiệp vào việc nào đó.เข้าไปแทรกแซงในเรื่องใด ๆmelibatkan diri dalam suatu halМешать какому-либо делу.
• 어떤 일에 간섭하다.

6. 들고나다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere; meddle
さしでる【差し出る】。でしゃばる。かんしょうする【干渉する】
se mêler, s'ingérer, s'immiscer, intervenir
entrometerse
يتدخّل في أمراللآخر
хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх
xen vào, can dự vào
สอด, ยุ่ง, วุ่นวาย
ikut campur, mengintervensi
вмешиваться
• To become involved and care someone's business.他人のことに立ち入って気を遣う。Être attentif aux affaires d'autrui et s'en mêler.Inmiscuirse alguien en asuntos que no le conciernen o meterse donde no lo llamanيقلق من مشكلات شخص آخرбусдын хэргийг шийдэх гэж оролдох, өөрт хамаагүй зүйлд оролцохXen vào và bận tâm đến việc của người khác. ให้ความสนใจ โดยสอดแทรกเรื่องของผู้อื่น mencampuri urusan orang lainВторгаться в чьи-либо дела, беспокоиться.
• 남의 일에 끼어들어 신경을 쓰다.

7. 집적거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere
てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】
se mêler, fourrer son nez,
meterse, entrometerse
يتدخّل فيما لا يعنيه
хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох
xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi
สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง
campur tangan, ikut campur
вмешиваться; трогать; касаться
• To repeatedly dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters.あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。Toucher à tout sans réfléchir ou s’immiscer sans cesse dans les affaires d'autrui.Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخر байн байн энэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох.Liên tục nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác. แตะต้องมือนู่นนี่ไปมาตามใจชอบเรื่อยๆ หรือก้าวก่ายในงานของคนอื่นterus turut serta atau ikut campur pada pekerjaan orang lain dengan seenaknya Без разрешения притрагиваться то к одному, то к другому, вмешиваться в чужое дело.
• 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

8. 집적대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere
てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】
se mêler, fourrer son nez
meterse, entrometerse
يتدخّل فيما لا يعنيه
хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох
xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi
สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง
campur tangan, ikut campur
касаться; вмешиваться; трогать
• To repeatedly dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters.あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。Toucher ci et ça sans réfléchir ou s'entremettre sans cesse dans les affaires d'autrui.Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخرбайн байн энэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох.Liên tục nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác. แตะต้องมือนู่นนี่ไปมาตามใจชอบเรื่อยๆ หรือก้าวก่ายในงานของคนอื่นterus turut serta dengan seenaknya, atau ikut campur pada pekerjaan orang lain Без разрешения прикасаться то к одному, то к другом или вмешиваться в чужое дело.
• 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

9. 집적이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere
てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】
se mêler, fourrer son nez
meterse, entrometerse
يتدخّل فيما لا يعنيه
хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох
xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi
สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง
campur tangan, ikut campur
вмешиваться; браться за; касаться; трогать
• To dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters.あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。Toucher à tout sans réfléchir ou s’immiscer dans les affaires d'autrui.Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخرэнэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох.Nhúng tay bừa bãi vào việc này việc nọ hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác.จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่นturut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lainБез разрешения прикасаться то к одному, то к другому или участвовать в чужом деле.
• 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

10. 집적집적하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere
てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】
se mêler, fourrer son nez
meterse, entrometerse
يتدخّل فيما لا يعنيه
хошуу дүрэх, хөндлөнгөөс оролцох
xen vào, dính vào, can thiệp, chõ mũi
สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง
campur tangan, ikut campur
вмешиваться; браться за; касаться; трогать
• To repeatedly dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters.あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。Toucher à tout sans réfléchir ou s’immiscer sans cesse dans les affaires d'autrui.Interferir en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas. يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخرбайн байн энэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох.Liên tục nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác.จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่นบ่อย ๆterus-menerus turut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lainБез разрешения прикасаться то к одному, то к другому или участвовать в чужом деле.
• 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다.

11. 찝쩍거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere
てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】
se mêler, s'entremêler, mettre son grain de sel
meterse, entrometerse
يتدخّل فيما لا يعنيه
оролдох, хөндлөнгөөс оролцох
soi mói, bới móc, động chạm, xăm xoi
ยุ่งวุ่นวาย, ข้องเกี่ยวโดยพลการ
pegang-pegang, mencampuri
вмешиваться
• To repeatedly dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters.あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。Toucher à ou intervenir dans quelque chose sans en avoir été prié de manière répétée et inconsidérée.Intentar participar en asuntos que no le conciernen o manosear cosas ajenas.يلمس جميعَ الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو يتدخّل في عمل الآخرямар ч зүйлд дураараа дахин дахин гар хүрэх буюу оролцох.Nhúng tay hoặc can dự vào bất kỳ việc nào một cách bừa bãi.เข้าไปยุ่งเกี่ยวหรือแตะต้องในทุกเรื่องโดยพลการ terus-menerus menyentuh atau ikut campur pada suatu hal seenaknyaЧасто вступать или вторгаться в какое-либо дело.
• 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.

12. 찝쩍대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere
てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】
se mêler, s'entremêler, mettre son grain de sel
meterse, entrometerse, entremeter, inmiscuirse
يتدخّل فيما لا يعنيه
дараа болох
soi mói, bới móc, động chạm, xăm xoi
ยุ่งวุ่นวาย, ข้องเกี่ยวโดยพลการ
pegang-pegang, mencampuri
• To repeatedly dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters.あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。Toucher à ou intervenir dans quelque chose sans en avoir été prié de manière répétée et inconsidérée.Intentar participar en asuntos que no le conciernen o manosear cosas ajenas.يتدخّل في جميع الأعمال بشكل متكرّر وبإهمالямар ч ажилд байнга хамаагүй гар дүрэх юм уу оролцох.Cứ nhúng tay hoặc can dự vào bất cứ việc nào một cách tùy tiện.แตะต้องหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวในทุกเรื่องบ่อยๆ โดยพลการmenyentuh atau ikut campur dengan seenaknya pada hal apapun Без спроса браться или вмешиваться во всякие дела.
• 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.

13. 찝쩍이다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere
てをつける【手を付ける】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。くちだしする【口出しする】
se mêler, s'entremêler, mettre son grain de sel
meterse, entrometerse, entremeter, inmiscuirse
يتدخّل فيما لا يعنيه
дараа болох
soi mói, bới móc, động chạm, xăm xoi
ยุ่งวุ่นวาย, ข้องเกี่ยวโดยพลการ
pegang-pegang, mencampuri
• To dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters.あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。Toucher à ou intervenir dans quelque chose sans en avoir été prié de manière répétée et inconsidérée.Intentar participar en asuntos que no le conciernen o manosear cosas ajenas.يعمل جميعَ الأعمال بإهمال أو يتدخّل فيهاямар ч ажилд байнга хамаагүй гар дүрэх юм уу оролцох.Nhúng tay hoặc can dự vào bất cứ việc nào một cách tùy tiện.แตะต้องหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวในทุกเรื่องโดยพลการmenyentuh atau ikut campur dengan seenaknya pada hal apapunБез разрешения браться или встревать во всякие дела.
• 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하다.

14. 찝쩍찝쩍하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere
くちだしする【口出しする】
se mêler, s'entremêler
meterse, entrometerse, entremeter, inmiscuirse
يتدخّل فيما لا يعنيه
төвөг болох, дараа болох
soi mói, bới móc, động chạm, xăm xoi
ยุ่งวุ่นวาย, ข้องเกี่ยวโดยพลการ
pegang-pegang, mencampuri
• To repeatedly dabble in or fiddle with something, or interfere in others' matters.あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。Toucher à ou intervenir dans quelque chose sans en avoir été prié de manière répétée et inconsidérée.Intentar participar en asuntos que no le conciernen o manosear cosas ajenas.يعمل جميعَ الأعمال بإهمال أو يتدخّل فيهاбайнга ямар ч ажилд хамаагүй гар дүрэх юм уу оролцох.Hình ảnh nhúng tay hoặc can dự vào bất cứ việc nào một cách tùy tiện.แตะต้องหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวในทุกเรื่องบ่อยๆ โดยพลการmenyentuh atau ikut campur pada suatu hal seenaknyaБезраборно встревать или вмешиваться во всякие дела.
• 자꾸 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하다.

15. 참견하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere; intervene; step in
くちをだす【口を出す】。ちょっかいをだす【ちょっかいを出す】。たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】
se mêler, intervenir, s'ingérer, s'immiscer
entrometer, intervenir, interferir
يتدخّل في ما لا يعنيه
хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх
tham kiến, can thiệp
ก้าวก่าย, ยุ่มย่าม, พูดแทรก
ikut campur, mencampuri
вмешиваться
• To get involved in others' matters, which have nothing to do with oneself.自分とは関係ない他人の事に割り込んで余計な行動をしたり意見を言う。Agir ou s'exprimer en intervenant dans quelque chose qui ne nous concerne pas.Meterse o hacer comentarios sobre un suceso que no tiene relación con uno mismo.يتطفّل أو يتحدّث من خلال التدخُّل في شأن غير متعلّق بهөөрт хамаагүй зүйлд хөндлөнгөөс оролцох буюу үг хэлэх.Đứng ra hoặc nói chen vào việc không có liên quan đến mình.แทรกเข้าไปยุ่งหรือพูดในเรื่องที่ไม่ได้เกี่ยวกับตัวเองikut serta dan maju atau berbicara pada hal yang tidak ada hubungannya dengan diri Бесцеремонно вторгаться не в своё дело или чужой разговор.
• 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말하다.

interfere in

곁들다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

interfere in; cut in on
たちいる【立ち入る】。かんしょうする【干渉する】
intervenir, s'accompagner, être accompagné
formar parte
يقحم في
хавсрах
chèn, chen, đỡ đần, đỡ, nâng đỡ
ติด, เป็นส่วนหนึ่ง, ประกอบไปด้วย
melengkapi, menemani
встревать; втиснуть; вставить; добавить
• To break into a space, situation, etc.ある空間や状況などに入り込む。S'insérer dans un certain espace ou une certaine situation.Hacer parte de un lugar o un evento.يتدخل في مكان ما أو في حالة ماямар нэгэн орон зай буюу нөхцөл байдалд хамсах.Xen vào tình huống hay không gian nào đó.แทรกเข้าไปบริเวณหรือสถานการณ์ เป็นต้น ใด ๆturut berada di suatu situasi, ruang, dsbПоместить в уже существующее сформированное пространство или ситуацию.
• 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.

interference

1. 간섭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interference; meddling
かんしょう【干渉】
intervention (connotation négative)
intromisión, entrometimiento, entremetimiento, intervención, interferencia
تدخّل
хөндлөнгийн оролцоо, хөндлөнгөөс оролцох
sự can thiệp
การแทรกแซง, การเข้าแทรกแซง, การเข้าไปยุ่งเกี่ยว
campur tangan
вмешательство; интервенция
• An act of interfering in others' matter, which has nothing to do with oneself.関係がない他人のことに口出しすること。Fait de se mêler des affaires d'autrui, sans lien direct avec soi.Acción de entrometerse en cosas ajenas sin relación directa. اعتناء بشؤون الغير وغير المتعلقة به مباشرةًшууд хамааралгүй бусдын хэрэгт оролцох явдал.Sự can dự vào việc của người khác mà không có liên quan trực tiếp.การเข้าไปยุ่งเกี่ยวเรื่องของผู้อื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับตนเองโดยตรงhal melibatkan sesuatu yang tidak ada hubungan langsung dengan diri sendiriBмешательство в чужое дело, к которому не имеешь прямого отношения.
• 직접 관계가 없는 남의 일에 참견함.

2. 개입

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interference; meddling
かいにゅう【介入】
intervention, ingérence
intervención, intromisión, injerencia
تدخّل
хөндлөнгийн оролцоо
sự can thiệp
การแทรกตัว, การแทรกแซง, การสอดแทรก, การก้าวก่าย
intervensi, campur tangan
вмешательство
• An act of interfering in others' matter, which has nothing to do with oneself. 直接的な関係のないことに入り込むこと。Action d'interférer dans les affaires avec lesquelles on n’a aucun rapport direct. Entremetimiento en un asunto o tema que no le concierne a uno. تدخّل في شأن لا توجد له علاقة مباشرة فيهшууд холбоо хамааралгүй зүйлд хөндлөнгөөс оролцох явдал.Sự xen vào việc không có liên quan trực tiếp.การแทรกเข้าไปเรื่องที่ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องโดยตรงmencampuri urusan yang tidak ada hubungannya langsung dengan diri sendiriНепрошенное или насильственное участие в чужих делах, отношениях.
• 직접적인 관계가 없는 일에 끼어듦.

3. 장애

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

failure; interference
しょうがい【障害・障碍・障礙】
panne, défaillance, problème
interferencia
عائق
саад
sự nhiễu
การรบกวน, การแทรกแซง
hambatan
• In telecommunications, a physical phenomenon such as static, interference, etc., that inhibits signal transmission.通信で、信号の伝送を妨げる雑音や混信などの物理的な現象。Phénomène physique qui crée du bruit, une brouille, etc., et fait obstacle à la transmission d'un signal de communication.Fenómeno físico en el que se producen ruidos o confusiones de circuitos que impiden la transmisión de señales en la comunicación. في الاتصالات، ظاهرة مادية تعرقل إرسال الإشارة وتسليمها مثل الضجيج أو التشابكхолбоонд дохио дамжуулахад саад болж буй шуугиан ба энерги зэрэг физикийн үзэгдэл.Hiện tượng mang tính vật lí, trong đó xảy ra tạp âm hay tín hiệu hỗn loạn cản trở sự truyền tải tín hiệu trong thông tin liên lạc.ปรากฎการณ์เชิงวัตถุที่ขัดขวางการส่งของสัญญาณในการส่งข่าวสารfenomena yang mengganggu pengiriman sinyal dalam komunikasi Физическое явление шумов, мешающих передаче сигнала во время связи.
• 통신에서 신호의 전송을 방해하는 잡음이나 혼신 등의 물리적 현상.

4. 참견

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interference
くちだし【口出し】。おせっかい【お節介】。よけいなせわ【余計な世話】
intervention, ingérence, immixtion
intervención, intromisión, entrometimiento
تدخّل في ما لا يعنيه
хөндлөнгөөс оролцох, хошуу дүрэх
sự tham kiến, sự can thiệp
การก้าวก่าย, การยุ่มย่าม, การพูดแทรก
ikut campur, mencampuri
вмешательство
• An act of interfering in others' matters, which have nothing to do with oneself. 自分とは関係ない他人の事に割り込んで余計な行動をしたり意見を言うこと。Action d'agir ou de s'exprimer en se mêlant de quelque chose qui ne nous concerne pas.Intromisión o realización de comentarios sobre un suceso que no tiene relación con uno mismo.تطفُّل أو تحدُّث من خلال التدخُّل في شأن غير متعلّق بهөөрт хамаагүй зүйлд хөндлөнгөөс оролцох буюу үг хэлэх явдал.Việc đứng ra hoặc nói chen vào việc không có liên quan đến mình.การที่แทรกเข้าไปยุ่งหรือพูดในเรื่องที่ไม่ได้เกี่ยวกับตัวเองhal ikut serta dan maju atau berbicara pada hal yang tidak ada hubungannya dengan diri (digunakan sebagai kata benda)Бесцеремонное вторжение не в своё дело или чужой разговор.
• 자기와 관계가 없는 일에 끼어들어 나서거나 말함.

5. 터치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interference; meddling in
タッチ。くちだし【口出し】。せっかい【節介】。かんけい【関係】。かんよ【関与】
ingérence
intervención, intromisión
оролцох
sự động chạm, sự nhúng mũi
การสอดแทรก, การแทรกแซง, การก้าวก่าย
ikut campur
касание; соприкосновение
• An act of interfering in or commenting on something.ある事柄にかかわったり言及したりすること。Fait de se mêler d'une chose ou de faire allusion à une chose.Intervenir en o hacer mención sobre algún asunto. تدخُّل في أمر ماямар нэг ажилд оролцох ба үг нэмэрлэх явдал.Sự tham gia ý kiến hoặc đề cập đến việc nào đó.การกล่าวถึงหรือสอดแทรกเกี่ยวกับเรื่องใดๆhal ikut berbicara atau menyatakan tentang sesuatu (digunakan sebagai kata benda)Вмешательство или упоминание о каком-либо деле.
• 어떤 일에 대해 참견하거나 언급함.

interferingly

1. 집적집적

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

interferingly
بتدخّل
хошуу дүрэн, хөндлөнгөөс оролцон
một cách xen vào, một cách dính vào, một cách can thiệp, một cách chõ mũi
อย่างสอด, อย่างสอดแทรก, อย่างก้าวก่าย, อย่างแทรกแซง
• In the manner of repeatedly dabbling in or fiddling with something, or interfering in others' matters.あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をする。Idéophone illustrant la manière de toucher à tout sans réfléchir ou à s’immiscer sans cesse dans les affaires d'autrui.Manera en que se interfiere en asuntos de otra persona o tocar sin permiso cosas ajenas.شكل لمْس جميع الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو تدخُّل في عمل الآخرбайн байн энэ тэр зүйлийг хамаагүй оролдох буюу бусдын явдалд хөндлөнгөөс оролцох байдал.Hình ảnh nhúng tay bừa bãi vào cái này cái kia hoặc tham gia ý kiến vào việc của người khác.ลักษณะที่จับนู่นนี่ไปมาตามใจชอบหรือก้าวก่ายงานของคนอื่นบ่อย ๆbentuk terus-menerus turut serta dengan seenaknya atau ikut campur pada pekerjaan orang lainО виде непрерывного прикосновения то к одному, то к другому без разрешения или о виде постоянного вмешательства в чужие дела.
• 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하는 모양.

2. 찝쩍찝쩍

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

interferingly
дараа болох
từng ly từng tý
วุ่น, วุ่นวายโดยพลการ
• In the manner of dabbling in or fiddling with something, or interfering in others' matters.あれこれ勝手に手を付けたり他人のことにしきりにお節介をするさま。Idéophone illustrant la manière de toucher à ou intervenir dans quelque chose sans en avoir été prié de manière répétée et inconsidérée.Forma en que se interpone en asuntos que no le conciernen o manosea cosas ajenas.شكل لمْس جميع الأشياء بشكل متكرّر وبإهمال أو التدخُّل في عمل الآخرямар ч ажилд байнга хамаагүй гар дүрэх юм уу оролцох байдал.Hình ảnh nhúng tay hoặc can dự vào bất cứ việc nào một cách tùy tiện.ลักษณะที่แตะต้องหรือเข้าไปยุ่งเกี่ยวในทุกเรื่องบ่อยๆ โดยพลการbentuk yang menyentuh atau ikut campur pada suatu hal seenaknyaВид безразборного встревания или вмешательства во всякие дела.
• 자꾸 아무 일에나 함부로 손대거나 참견하는 모양.

interim report

중간보고

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interim report
ちゅうかんほうこく【中間報告】
rapport intermédiaire
informe preliminar, informe anticipado
تقرير مؤقت
урьдчилсан тайлан, дундын тайлан
báo cáo giữa kì
การรายงานขั้นกลาง, การรายงานระหว่างปฏิบัติงาน, การรายงานระหว่างดำเนินโครงการ
laporan sementara, laporan pertengahan
промежуточный доклад
• A preliminary report before the final results come out.最終結果が出る前に、期間中に行う報告。Rapport effectué au milieu d'un projet avant d'avoir les résultats finaux.Informe que se presenta en el medio, antes del resultado final.تقرير يقدّمه في منتصف العمل قبل الحصول على نتيجة أخيرةэцсийн үр дүн гарахаас өмнө явц дунд хийдэг тайлан.Báo cáo thực hiện giữa chừng trước khi có kết quả cuối cùng.การรายงานในช่วงระหว่างก่อนที่จะมีผลลัพธ์สุดท้ายออกมาlaporan yang dilakukan di tengah-tengah sebelum hasil akhir keluarОтчёт, составляемый в промежутке до получения последних результатов.
• 마지막 결과가 나오기 전에 중간에 하는 보고.

interior

1. 내부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside; interior
ないぶ【内部】
intérieur, dedans
interior, espacio interno
الداخل
дотор, дотор тал
bên trong, nội thất
ภายใน, ข้างใน, ส่วนภายใน, ใน
bagian dalam
внутренняя часть
• The inner space of an object. 物の内側の空間。Espace interne d'un objet.Espacio interior de un objeto. الفراغ داخل الأجسامаливаа зүйлийн дотор тал.Không gian bên trong của sự vật.พื้นที่ภายในวัตถุsisi dalam suatu benda Внутреннее пространство какого-либо предмета.
• 사물의 안쪽 공간.
inside; interior
ないぶ【内部】
intérieur, dedans
interior, nacional
الداخل
дотоод
nội bộ
ภายใน, ใน
intern, internal, urusan dalam
внутренние круги
• The inner space of an object. 社会組織や構造に属する範囲内。Organisation d'une société ou sphère intérieure d'une structure.Ámbito interior de una organización o estructura social. النطاق الداخلي في التنظيم او الهيكل الاجتماعيнийгмийн бүлэг, хамт олны доторх хүрээ.Phạm vi bên trong của một cấu trúc hay tổ chức xã hội.ขอบเขตภายในองค์การหรือกลุ่มทางสังคมlingkup bagian dalam instansi atau organisasi Внутренняя часть, сфера общественной системы, структуры.
• 사회 조직이나 구조의 안쪽 범위.

2. 속

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inside stuff; interior; flesh
うち【内】。なか【中】。なかみ【中身】
contenu, substance, cœur, trognon, noyau, moelle, moelle des os
interior
داخل
дотор
bên trong
ด้านใน, ข้างใน
dalam, isi
изнанка
• The inside part of an object that is covered with a coat or skin.皮や殻に包まれている物体の内側の部分。Partie intérieure d'un objet recouvert d'un dessus ou d'une écorce.Parte interna de un objeto que se encuentra envuelto por una superficie o cáscara.جزء داخلي من شيء مغطى بالجلد أو القشرةарьс болон хальсаар бүрхэгдсэн зүйлийн дотор талын хэсэг.Phần phía trong của vật thể được bao bọc bởi mặt ngoài hay vỏ.ส่วนที่อยู่ด้านในของวัตถุที่หุ้มผิวนอกหรือเปลือกbagian yang adal di dalam objek yang dilapisi oleh kulitИзнаночная сторона кожаной вещи, коры или шкуры.
• 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분.

interior decoration

1. 내장¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interior decoration; interior furnishings
ないそう【内装】。インテリア
aménagement intérieur, décoration intérieure, architecture intérieure
decoración interior
ديكور داخلي، مفروشات
дотоод засал
(sự) trang trí nội thất
การตกแต่งภายใน
dekorasi interior
внутреннее благоустройство; оформление интерьера
• The act of decorating or furnishing the interior of a building.室内をきれいに装飾したり必要な部材を揃えること。Fait d'embellir l'intérieur (d'une maison) ou de l'équiper des équipements nécessaires.Conjunto de elementos que adornan o son necesarios en un interior.تزيين داخل المبنى بشكل جميل أو تجهيز الحاجياتөрөөний дотор талыг засч чимэглэх буюу хэрэгтэй эд зүйлийг тавих явдал.Việc trang hoàng bên trong nhà cho đẹp hoặc mang đặt những vật dùng cần thiết vào trong nhà.การตกแต่งให้ภายในดูดีหรือการจัดให้มีสิ่งของที่จำเป็นperbuatan mendekorasi ruang dalam menggunakan barang-barang yang diperlukan agar tampak indahХорошо оборудованный, удобный или красивый интерьер.
• 실내를 보기 좋게 꾸미거나 필요한 물품을 갖춤.

2. 인테리어

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interior decoration
インテリア
décoration intérieure, architecture intérieure
interior
تصميم داخليّ　
засал чимэглэл
trang trí nội thất
การออกแบบและตกแต่งภายใน
interior
оформление интерьера
• An act of decorating the interior of a house or building. 家や建物の内部を装飾すること。Action de décorer l’intérieur d’une maison ou d’un immeuble.Trabajo que adorna el interior de casa o edificio. تزيين فراغ داخل البيت أو المبنىгэр болон байшин барилгын дотор талыг чимэглэдэг ажил.Việc trang trí bên trong nhà hoặc tòa nhà.การตกแต่งประดับประดาภายในอาคารหรือในบ้านpekerjaan menghias/mendekorasi bagian dalam rumah atau gedungРабота по оформлению интерьера дома или помещения.
• 집 안이나 건물 안을 장식하는 일.

interior furnishings

내장¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interior decoration; interior furnishings
ないそう【内装】。インテリア
aménagement intérieur, décoration intérieure, architecture intérieure
decoración interior
ديكور داخلي، مفروشات
дотоод засал
(sự) trang trí nội thất
การตกแต่งภายใน
dekorasi interior
внутреннее благоустройство; оформление интерьера
• The act of decorating or furnishing the interior of a building.室内をきれいに装飾したり必要な部材を揃えること。Fait d'embellir l'intérieur (d'une maison) ou de l'équiper des équipements nécessaires.Conjunto de elementos que adornan o son necesarios en un interior.تزيين داخل المبنى بشكل جميل أو تجهيز الحاجياتөрөөний дотор талыг засч чимэглэх буюу хэрэгтэй эд зүйлийг тавих явдал.Việc trang hoàng bên trong nhà cho đẹp hoặc mang đặt những vật dùng cần thiết vào trong nhà.การตกแต่งให้ภายในดูดีหรือการจัดให้มีสิ่งของที่จำเป็นperbuatan mendekorasi ruang dalam menggunakan barang-barang yang diperlukan agar tampak indahХорошо оборудованный, удобный или красивый интерьер.
• 실내를 보기 좋게 꾸미거나 필요한 물품을 갖춤.

interior material

내장재

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interior material
ないそうざい【内装材】
matériaux de finition intérieure
material interior
الألواح الجداريّة ، ألواح رقيقة تكسى بها جدران الغرف
дотоод засал чимэглэлийн материал
vật liệu trang trí
วัสดุที่ใช้ออกแบบภายใน, วัสดุที่ใช้ตกแต่งภายใน
material, material interior, bahan bangunan
отделочный материал
• Materials such as wallpaper or flooring, used to decorate the interior of a house or building.壁材や床材のように家や建物の内部を飾るのに使う材料。Matériaux utilisés pour embellir l’intérieur d’un logement ou d’un bâtiment, tels que des revêtements de mur ou de sol.Material utilizado para decorar el interior de una vivienda o un edificio o aquel material con el que se construyen las paredes o los suelos. مادة تستخدم لتزيين داخل البيت أو المبنى مثل ورق الجدران أو بلاط أرضيةханын цаас, шалны хулдаас гэх мэт орон сууц, байшин барилгын доторхийг засахад хэрэглэх материал.Vật liệu dùng để trang trí bên trong của căn nhà hay tòa nhà như là vật liệu trang trí tường hay vật liệu trang trí nền nhà.วัสดุที่ใช้ตกแต่งภายในอาคารหรือบ้าน เช่น วัสดุที่ใช้ทำพื้นห้องหรือฝาผนังbahan-bahan atau material yang digunakan untuk menghias bagian dalam rumah atau bangunan seperti cat tembok, ubin, dan lain sebagainyaМатериал, используемый для отделки стен, пола и других внутренних частей помещения.
• 벽재나 바닥재와 같이 집이나 건물의 내부를 꾸미는 데 쓰는 재료.

interior of a country

국내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interior of a country; domestic territory
こくない【国内】
(n.) national, domestique, local, dans le pays
interior del país, lo nacional
داخليّ ، أهليّ ، وطنيّ ، محلّيّ
дотоод
quốc nội, trong nước, nội địa
ในประเทศ, ภายในประเทศ
dalam negeri, domestik
внутри страны; внутри государства; в стране; в государстве
• Area within a country.国の内。Intérieur du pays.A propósito de lo que está dentro de un país o lo concerniente a él. داخل البلدулсын доторх.Bên trong của đất nước.ในประเทศdalam negaraВнутренняя часть страны.
• 나라의 안.

interior of a room

실내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interior of a room; indoor
しつない【室内】
interior de la habitación, bajo techo, interior del edificio
داخل غرفة
өрөөн дотор
trong phòng, trong nhà, có mái che
ในห้อง, ในบ้าน, ภายในอาคาร, ในร่ม
dalam
внутри комнаты; внутри помещения; внутри здания
• The inside of a room, building, etc.部屋や建物などの中。Intérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc.Interior de la habitación, edificio, etc..داخل غرفة، مبنى ...إلخөрөө тасалгаа болон байшин барилгын дотор.Ở bên trong của tòa nhà hay trong phòng.ภายในของห้องหรืออาคาร เป็นต้นkeadaan dalam dari sebuah kamar, ruangan atau gedungВнутри комнаты или здания.
• 방이나 건물 등의 안.

interior wall

내벽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interior wall
ないへき【内壁】
mur intérieur
pared interior
جدار داخلي
дотор хана
tường trong
ผนังด้านใน, ฝาผนังด้านใน
dinding dalam
внутренняя стена
• A wall inside a building. 建物の内側にある壁。Mur situé du côté intérieur d'un bâtiment.Pared que está dentro del edificio.جدار يوجد في داخل المبنىбайшин барилгын дотор талын хана.Bức tường nằm bên trong tòa nhà.ผนังที่อยู่ด้านในอาคารdinding bagian dalam bangunanСтена, расположенная во внутренней части здания.
• 건물의 안쪽에 있는 벽.

interjection

감탄사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interjection
かんどうし【感動詞】
exclamatif
interjección
أداة التعجب
аялга үг
từ cảm thán, thán từ
คำอุทาน
interjeksi
восклицание
• A part of speech referring to a word that expresses a feeling, an act of calling or responding, etc.感じたことや呼び、応答などを表す語の品詞。Catégorie lexicale employée pour exprimer un sentiment, un appel, une réponse, etc.Parte de la oración que expresa la sensación, el llamamiento o la contestación.كلمة تدل على الإحساس أو النداء أو الجوابмэдрэмж, дуудах, хариу өгөх зэргийг илэрхийлдэг үгсийн аймаг.Từ loại của từ thể hiện cảm giác hay gọi, đáp lời...ชนิดของคำที่ใช้แสดงความรู้สึก การเรียกหรือการตอบรับ เป็นต้น jenis kata yang menyatakan perasaan atau panggilan, respon, dsbЧасть речи, которая указывает на чувство, зов, эмоции, ответ и т.п.
• 느낌이나 부름, 응답 등을 나타내는 말의 품사.

inter-Korean reunification

남북통일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inter-Korean reunification
なんぼくとういつ【南北統一】。ちょうせんとういつ【朝鮮統一】
réunification des deux Corées
unificación del Norte y Sur, reunificación de las dos Coreas
توحيد كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية
Өмнөд, Хойд Солонгосын нэгдэл
(sự) thống nhất Nam Bắc
การรวมชาติของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้, การรวมประเทศของเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้
объединение Корейского полуострова
• Reunification of the Korean peninsula, which is divided into South Korea and North Korea.韓国と北韓に分断されている韓半島が再び一つになること。Réunification de la péninsule coréenne séparée entre Corée du Sud et Corée du Nord.Unificación de la península coreana que está dividida en norte y sur.عمل إعادة توحيد شبه جزيرة كورية منقسمة بين الشطرين الجنوبي والشماليӨмнөд, Хойд Солонгос хэмээн хуваагсан Солонгосын хойг дахин нэг болж нэгдэх үйл.Việc thống nhất hai miền Nam Bắc bị chia cắt của bán đảo Hàn thành một nước.การรวมเป็นหนึ่งอีกครั้งของคาบสมุทรเกาหลีที่ถูกแบ่งเป็นเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้perihal bersatunya semenanjung Korea yang terpecah menjadi Korea Utara dan Korea SelatanСоединение в одно государство разделённых на юг и север двух стран Корейского полуострова.
• 남한과 북한으로 갈라져 있는 한반도가 다시 하나가 되는 일.

interlining

심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interlining
しん【心・芯】。しんじ【心地・芯地】
triplure, épaulette
almohadillas, hombreras
хатуулга мөр
miếng lót, miếng đệm
บุรอง, รองบ่า
kain keras, kain pelapis
подклад; набивка
• Fabric attached to the inside of the collar or shoulders of an upper garment in order to make them stiff.上着の襟や肩を固くするために中に入れる布地。Étoffe que l'on met entre le tissu du col ou des épaules d'une veste pour les rendre rigides.Tela que se pone en el interior del cuello de la ropa superior o en la parte del hombro para que se queden duros. قماش يوضع داخل ياقة الثوب أو كتف الثوب ليجعله صلباдээгүүр өмсдөг хувцасны мөрийг хатуу болгох гэж дотор нь хийсэн даавуу. Vải bỏ vào trong để làm cứng cổ hay phần vai của áo. ผ้าที่ใส่ไว้ข้างในเพื่อทำให้ส่วนบ่าหรือปกเสื้อส่วนบนแข็งkain yang disisipkan di bagian leher atau pundak pakaian supaya kakuМатериал, который вкладывается внутрь воротника или плечевую часть одежды для придания твёрдости.
• 윗옷의 깃이나 어깨 부분을 빳빳하게 하려고 안에 넣는 천.

interlude

간주곡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interlude
かんそうきょく【間奏曲】。インテルメッツォ
interlude
interludio, intermedio, entreacto
موسيقى ملحّنة إضافية
завсарлагаар тоглох хөгжим
khúc nhạc chuyển tiếp, khúc nhạc đệm
บทเพลงคั่น, บทเพลงสั้น ๆ ที่คั่นระหว่างการแสดง
intro, intermeso, musik selingan
интермедия; интерлюдия
• Music played in the middle of or between two acts of a play or opera. 演劇やオペラの途中や幕間に演奏される音楽。Musique instrumentale jouée entre deux actes ou au milieu d'une pièce de théâtre ou d'opéra.Pieza o pasaje musical que se interpreta a modo de intermedio o entre dos actos de una representación teatral u ópera.قطعة موسيقية فاصلة التي تعزف بين الفصلين في المسرحية أو أوبراжүжиг болон дуурийн дундуур буюу үзэгдэл хооронд тоглодог хөгжим.Nhạc được tấu ở giữa các hồi hoặc giữa vở kịch hay vở Opera.บทเพลงที่บรรเลงคั่นระหว่างองก์กับองก์หรือบรรเลงในระหว่างการแสดงโอเปร่าหรือละครเวทีmusik yang dimainkan di tengah-tengah drama atau opera Небольшое связующее музыкальное произведение, исполняемое между актами спектакля или оперы.
• 연극이나 오페라의 중간이나 막과 막 사이에 연주되는 음악.

intermarriage

근친혼

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

intermarriage; marriage between close relations
きんしんこん【近親婚】。きんしんけっこん【近親結婚】
mariage entre proches parents
matrimonio consanguíneo
الزواج بين شخصين من دم واحد ، الزواج بين قريبين في قرابة عصب
төрөл садангууд хоорондоо гэрлэх
hôn nhân cùng huyết thống, hôn nhân cận huyết
การแต่งงานระหว่างญาติสนิท
• A marriage between close relatives.近い親戚同士の結婚。Mariage entre deux personnes de parenté proche.Celebración de nupcias entre parientes cercanos. التزاوج بين قبيلتين قريبتينойрын төрөл садангууд хоорондоо гэрлэх явдал.Kết hôn giữa những người bà con gần.การแต่งงานระหว่างญาติใกล้ชิดpernikahan yang dilakukan antar keluarga yang dekatБрак между близкими родственниками.
• 가까운 친척끼리 하는 결혼.

intermediary

1. 다리²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

bridge; intermediary
だんかい【段階】。かてい【過程】
intermédiaire
puente, intermediación, intercesión
шат
bước
กระบวนการ, ขั้น, ขั้นตอน, ลำดับ
tahap, proses
преграда; препятствие
• A step or process that one goes through in the middle of something.物事の途中で踏む段階や過程。Étape ou processus situé au milieu et par lequel on doit passer.Proceso o etapa que hay que pasar entre el medio del transcurso.مرحلة يتم المرور بها في منتصف الطريقголд нь дамжих шат дамжлага буюу үйл явц.Giai đoạn hay quá trình phải trải qua giữa chừng.ขั้นตอนหรือกระบวนการที่ต้องผ่านกลางทางlevel atau tahapan yang dilalui tengahЗатруднение, помеха, которую необходимо преодолеть для достижения чего-либо.
• 중간에 거치게 되는 단계나 과정.

2. 중간

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

intermediary
ちゅうかん【中間】
intermédiaire, entremetteur
intermediario
وسيط
хооронд, дунд
trung gian, ở giữa
ระหว่างกลาง, ตรงกลาง
tengah, penghubung
середина
• A middle-person who connects people.人と人をつなげる間。Intermédiaire liant une personne à une autre.Entre medio en la conexión de dos personas.وسيط يربط شخصينхүн ба хүнийг холбодог зай.Ở giữa nối kết con người với con người.ระหว่างที่เชื่อมต่อคนกับคนhubungan untuk menghubungkan orang dengan orangСвязующая позиция между одним и другим человеком.
• 사람과 사람을 연결하는 사이.

intermediate

1. 중²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

medium; intermediate
ちゅう【中】
milieu
medio
متوسّط
дунд
trung bình, hạng trung
กลาง, ตรงกลาง
tengah, sedang, madya
средний
• The middle one among a set of grades, levels, sequences, etc.等級、水準、順番の中で真ん中。Milieu pour un degré, un niveau, un ordre, etc.Lo que está al medio en un nivel, estándar u orden.متوسط في الدرجة، المستوى، الدورة أو غيرهاзэрэг, түвшин, дараалал зэргийн дундах.Ở giữa của đẳng cấp, trình độ, thứ tự...ตรงกลางระหว่างลำดับ มาตรฐาน ระดับ เป็นต้น di tengah level, standar, giliran dsbОдин из уровней, степеней, очереди и т.п.
• 등급, 수준, 차례 등에서 가운데.

2. 중급

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

intermediate
ちゅうきゅう【中級】
niveau intermédiaire
nivel medio, nivel intermedio
درجة متوسّطة
дунд шат
trung cấp
ระดับกลาง
level madya, level tengah, tingkat madya, tingkat menengah
средний уровень
• A middle grade.中位の等級。Niveau moyen.Nivel que está en el medio.متوسّط في الدرجةдундах зэрэг дэв.Cấp trung gian. ระดับที่เป็นกลาง tingkat yang ada di tengahСредняя ступень.
• 중간인 등급.

3. 화해시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

reconcile; intermediate
わかいさせる【和解させる】。なかなおりさせる【仲直りさせる】
réconcilier, faire trouver un compromis
reconciliar
يُصلِح بين خصمين
эвлэрүүлэх
hòa giải
ทำให้คืนดี, ทำให้คืนดีกัน
mendamaikan, merekonsiliasi, merujukkan
примирять; мирить
• To make others stop fighting and let go of negative feelings toward each other. 争いをやめて、互いへの悪い感情をなくさせる。Faire cesser une dispute et résoudre les rancœurs que les deux parties avaient l'une pour l'autre.Detener la pelea y eliminar los sentimientos negativos que se tenían entre las partes. يكفّ مشاجرة أو يتبدّد غضب فتختفي مشاعر الكآبةхэрүүл маргааныг зогсоож хар муу санаж байсан зүйлийг тайлж үгүй болгох.Làm cho ngừng gây gỗ đồng thời giải tỏa và xóa bỏ tình cảm vốn không tốt về nhau.ทำให้หยุดทะเลาะกันและคลายความรู้สึกที่ไม่ดีที่ต่างฝ่ายต่างเคยมีอยู่membuat menghentikan permusuhan atau pertengkaran serta melampiaskan dan menghilangkan perasaan yang tidak baik yang saling dimiliki sebelumnyaУлаживать конфликт или разрешать проблему, рассеивая отрицательные эмоции друг к другу.
• 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 나쁜 감정을 풀어 없애게 하다.

intermediate class

중급반

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

intermediate class
ちゅうきゅうはん【中級班】。ちゅうきゅうクラス【中級クラス】
classe intermédiaire
nivel medio, nivel intermedio
صفّ في المستوى المتوسّط
дунд анги, дунд шатны анги, дунд түвшний анги
lớp trung cấp
ห้องเรียนระดับกลาง, ชั้นเรียนระดับกลาง
tingkat menengah, level tengah, kelas menengah
класс среднего уровня; средний уровень
• A middle-level one among classes in a school or cram school.学校や熟などで、編成された班のうち中くらいのレベルの班。Classe de niveau intermédiaire parmi l'ensemble des classes d'une école ou d'un institut privé.En una escuela o una academia, la clase que tiene el nivel medio.صف في المستوى المتوسط من بين صفوف موجودة في مدرسة أو مؤسسة تعليمية خاصةсургууль, дамжаа зэргийн бүрдүүлсэн ангиуд дотроос түвшин нь дунд шатны анги.Lớp có trình độ ở giữa trong số các lớp được phân cấp ra ở trường học hoặc trung tâm.ห้องเรียนที่มีระดับเป็นกลางระหว่างบรรดาห้องเรียนที่จัดในโรงเรียนหรือสถาบัน เป็นต้นkelas yang ada di standar tengah di antara kelas yang dibentuk di sekolah atau tempat kursus dsbКласс, в котором учатся ученики школы и прочего учебного заведения со средним уровнем знаний.
• 학교나 학원 등에서 편성한 반 가운데 수준이 중간인 반.

interment

안장¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

burial; interment; cremation
あんち【安置】
enterrement, inhumation, incinération, crémation
entierro, sepultura, sepelio
دفن، قبر، حرق
оршуулах
sự an táng
การฝังศพ, การเผาศพ
penguburan, kremasi, peristirahatan
• The act of burying or cremating a dead person for him/her to rest in peace.亡くなった人を安楽に埋葬したり火葬すること。Action d'enterrer ou d'incinérer un mort pour qu'il repose en paix.Acción de enterrar o incinerar un cadáver para que descanse en paz.دفن أو حرق جثث الموتى لراحتهم нас барсан хүнийг амар амгалан газарт оршуулах буюу чандарлах явдал.Việc hoả táng hoặc chôn người chết xuống đất một cách thanh thảnการเผาหรือฝังศพในดินให้อย่างสงบและสบายแก่คนที่ตายhal menguburkan atau mengkremasikan orang yang telah meninggal dunia agar tenangСпокойное захоронение или кремация умершего человека.
• 죽은 사람을 편안하게 땅에 묻거나 화장을 함.

intermezzo

간주곡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

intermezzo
かんそうきょく【間奏曲】
interlude
interludio
завсрын хөгжим
khúc nhạc đệm
เพลงคั่น
intro, intermeso, musik selingan
интерлюдия
• A small-scaled, instrumental piece of music, inserted in a large-scaled musical work. 規模が大きい楽曲の途中挿入される小さい規模の楽曲。Courte pièce musicale jouée entre deux morceaux de musique plus considérables.Breve composición instrumental que se ejecuta en el intermedio de una sinfonía a gran escala.موسيقى ملحّنة للعزف على الآلات الموسيقية بحجم صغير التي تعزف عليها في متوسط من القطعة الموسيقية بحجم كبير том хэмжээний хөгжмийн зохиолын дунд нэмэгдэн орж тоглогддог бага хэмжээний аялгуу.Khúc nhạc khí với quy mô nhỏ được tấu chen vào giữa khúc nhạc quy mô lớn.ดนตรีบรรเลงสั้น ๆ ที่บรรเลงแทรกบทเพลงยาว ๆmusik instrumental berskala kecil yang disisipkan dan dimainkan di tengah-tengah musik berskala besarНебольшое музыкальное произведение на инструменте, исполняемое между основными частями длинного музыкального произведения.
• 규모가 큰 악곡의 중간에 삽입되어 연주되는 작은 규모의 기악곡.

intermission

막간

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

intermission; pause
あいま【合間】
entracte, intervalle
receso
تقطع، توقف
завсарлага, түр зогсолт
sự nghỉ giải lao
เวลาพัก, ช่วงหยุดพัก
selingan, interval
• A break during which something is interrupted. 物事が途切れて、一休みする間。Petit moment de répit dans le cours de quelque chose.Momento de descanso que se da al interrumpirse algo.فترة يتوقف خلالها نشاط ماямар нэг ажил түр зогсоод амарч байх хугацаа.Khoảng thời gian việc nào đó được ngừng giữa chừng để nghỉ.ในระหว่างพักที่หยุดสิ่งใดก่อนชั่วคราว saat istirahat sebentar di tengah-tengah dari sesuatuВ то время, пока какое-либо дело ненадолго приостановлено.
• 어떤 일이 잠깐 중단되어 쉬는 동안.
intermission
まくあい【幕間】
entracte, intervalle, pause
entreacto, intermedio
استراحة
түр завсарлага
sự nghỉ giải lao
ช่วงพัก, ช่วงเบรค
intermisi, interval, jeda
антракт
• A break between one act and the next in a play. 演劇で一幕が終わり、次の幕が始まるまでの時間。Temps écoulé entre la fin d'un acte et le début d'un autre dans le cours d'une représentation théâtrale.En el teatro, periodo de tiempo entre un acto que ha finalizado y otro que está por comenzar.استراحة بين الفصول في مسرحيةжүжигт нэг хэсэг дуусаад нөгөө хэсэг эхлэх хүртэлх хугацаа.Thời gian nghỉ trong diễn kịch từ lúc một hồi kết thúc cho đến khi hồi sau được bắt đầu.เวลาพักระหว่างจบฉากหนึ่งจนกระทั่งถึงตอนเริ่มฉากถัดไปในละครเวทีwaktu dari ketika satu babak selesai hingga babak selanjutnya dimulaiВремя в спектакле с момента, когда опускается занавес и до его поднятия.
• 연극에서 한 막이 끝나고 다음 막이 시작될 때까지의 시간.

intermittent

간헐적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

recurrent; intermittent; on-and-off
かんけつてき【間欠的】
(dét.) intermittent
intermitente
متقطع
хааяа хааяа, үе үе
mang tính cách quãng, mang tính gián đoạn
ที่ซ้ำ ๆ, ที่ไม่สม่ำเสมอ, เป็นครั้งคราว, เป็นระยะ ๆ
sporadis, sesekali
периодический
• Repeating at precise intervals.一定の時間間隔を置いて繰り返されること。Qui se répète à intervalles réguliers.Que se repite generalmente a intervalos regulares.تكرار بفاصل زمني محدّدтодорхой давтамжтайгаар давтагдах.Lặp lại với khoảng cách thời gian nhất định.ซึ่งทิ้งช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้แล้วทำซ้ำberulang kembali dalam jangka waktu tertentu (diletakkan di depan kata benda)Наступающий через определённые промежутки времени, закономерно повторяющийся.
• 일정한 시간 간격을 두고 되풀이하는.

intermittently

띄엄띄엄

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

intermittently
とぎれとぎれ【途切れ途切れ】。ぽつりぽつり
à intervalles, sporadiquement
entrecortadamente, intermitentemente, a intervalos, a trechos
зогсосхийн, таслан
ngập ngừng, ngắc ngứ
เฉื่อยชา, ไม่กระฉับกระเฉง, ไม่คล่องแคล่ว
отрывисто; с паузами; время от времени
• In the manner that a certain incident or sound is not continuous but repeated at intervals.物事や声・音などが連続せず、それが繰り返される間隔が長い様子。Qui est discontinu et dont l'espace entre les répétitions est important.Modo en que un suceso o un sonido se repite a intervalos largos, sin continuar ininterrumpidamente. شكل عدم استمرار عمل أو صوت ما وتكرّر انفصالهүг хэл, дуу авиа мэт зүйл үргэлжлээгүй, тасарсан зай нь урт байх байдал. Hình ảnh sự việc hay âm thanh không nối liền mà giãn cách lập lại dài.ลักษณะของคำพูดหรือเสียงที่ไม่ต่อเนื่องและมีช่วงเว้นนานkondisi perkataan atau suara tidak menyambung, dan ada jarak di antaranyaВид прерывания и повторения с большими интервалами (о звуках или каком-либо деле).
• 어떤 일이나 소리가 죽 이어지지 않고 되풀이되는 간격이 긴 모양.

intermixed

알쏭달쏭하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

jumbled; motley; intermixed
まだらだ【斑だ】
variopinto, abigarrado
ملون
цоохор, алаг, эрээн
sặc sỡ
หลายสี, หลายลาย, หลายสีสัน, หลากหลายลวดลาย
beraneka ragam, berwarna-warni
пёстрый
• Having a pattern comprising dots or lines of various colors.色とりどりの点や線が混じって模様を成している状態だ。Qui forme des motifs par le mélange de points et de lignes de plusieurs couleurs.Dícese de puntos o líneas de varios colores: Que están mezclados entre sí formando figuras. في حالة تكوّن النمط من خلال خلط نقاط أو خطوط تتكون من ألوان متعدّدةолон янзын өнгөнөөс бүрдсэн цэг буюу зураас холилдон хээ үүсгэсэн байдалтай байх.Trạng thái điểm hoặc đường nhiều màu sắc lẫn lộn tạo thành hoa văn.เป็นสภาพที่จุดหรือเส้นที่ประกอบด้วยหลาย ๆ สีถูกปนกันแล้วเป็นลายdengan kondisi corak bertitik atau bergaris yang bermacam warna yang saling bercampur adukСостоящий из узора, образованного из смешанных полос или точек разного цвета.
• 여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 상태이다.