sunbathing - superficial

sunbathingsunbeamsunburnsundaesundaeguksundaetgukSundaySunday schoolsundriessundrysundry bacteriasundry craftssundry demonssundry errandssundry evil spiritssundry expensessundry jobssundubujjigaesunflowersunglassessungnyungsunkensunlightsunlitsun, moon, and starssunnysunny placesunny spotsunrisesunsetsunshadesunshinesun showersunstrokesupersuperbsuper babysuperb flavorsuperb scenerysuperegosupererogationsuperexpress trainsuperficial

sunbathing

일광욕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunbathing
にっこうよく【日光浴】
bain de soleil
baño de sol
حمّام شمس
наран шарлага
sự tắm nắng
การอาบแดด
(hal) berjemur di bawah sinar matahari
солнечная ванна
• Exposure of a person's body to the sun to treat an illness or improve his/her health; or such an act. 病気の治療や健康維持のため、全身に日光を浴びること。Fait d'exposer tout son corps au soleil pour traiter une maladie ou rester en bonne santé ; un tel acte.Acción de bañar y exponer todo el cuerpo al sol para curar la enfermedad o mantener la salud. تعريض الجسم بعد تعريته للشمس من أجل معالجة المرض أو حماية الصحةөвчнийг эмчлэх буюу эрүүл мэндээ хамгаалах зорилгоор бүх биеэ ил гарган, наранд ээх явдал. мөн тийм үйл. Sự phơi thân thể và hứng lấy ánh nắng mặt trời để chữa bệnh hoặc giữ gìn sức khỏe. Hoặc công việc như vậy.การตากแดดโดยเปิดทั้งตัวเพื่อรักษาสุขภาพหรือรักษาโรค หรืองานดังกล่าวhal memaparkan seluruh tubuh dengan sinar matahari untuk mengobati penyakit atau untuk menjaga kesehatan, atau hal yang demikianПриём солнечного света всем телом с целью лечения заболевания или поддержания здоровья.
• 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일.

sunbeam

1. 일광

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunlight; sunbeam; sunshine
にっこう【日光】
lumière solaire, rayonnement solaire
luz solar
أشعة الشمس
нарны туяа, нарны гэрэл
ánh mặt trời, ánh nắng
แสงแดด, แสงอาทิตย์
sinar/cahaya mentari
солнечные лучи
• A light from the sun. 日の光。Lumière du soleil.Luz de sol. ضوء الشمس нарны туяа. Ánh sáng của mặt trời.แสงของพระอาทิตย์sinar/cahaya dari matahariСолнечный свет.
• 해의 빛.

2. 햇발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunbeam; ray of sunlight
ひざし【日差し】。にっこう【日光】
rayon du soleil
rayo de sol
ضوء الشمس
нарны цацраг
tia nắng, ánh nắng
ลำแสงแดด, ลำแสงอาทิตย์
cahaya/sinar matahari
• A ray of sunlight radiating in all directions. 四方に広がる日の光。Rayons du soleil qui s'étendent dans tous les sens.Rayo de sol que se irradia en todas las direcciones.ضوء الشمس الذي يتّسع إلى كلّ جهةдөрвөн зүгт тусах нарны цацраг.Ánh sáng mặt trời tỏa ra bốn phương.แสงอาทิตย์ที่กระจายรอบสี่ทิศcahaya matahari yang membentang ke seluruh arahСолнечный свет, распространяющийся во все четыре стороны.
• 사방으로 퍼지는 햇살.

3. 햇빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunlight; sunbeam; sunshine
ひざし【日差し】。にっこう【日光】
rayon du soleil
luz del sol, rayo de sol, sol
ضوء الشمس
нарны гэрэл, нарны туяа
ánh mặt trời
แสงแดด, แสงอาทิตย์
sinar matahari
солнечный свет; солнечные лучи
• Light from the sun. 太陽の光。Lumière du soleil.Luz del sol.ضوء الشمسнарны гэрэл.Tia sáng của mặt trời.แสงของพระอาทิตย์sinar dari matahariСвет солнца.
• 해의 빛.

sunburn

그을리다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sunburn; scorch; blacken
くゆらす【燻らす】。すすけさせる【煤けさせる】。ひやけする【日焼けする】
brûler, roussir
ennegrecer, quemar, ahumar, broncear
يسفَع
харлуулах, тортог болгох, гандаах
phơi (nắng), hơ
ทำให้เกรียมแดด, ใช้ควันรม, ทำให้ไหม้, ทำให้แทน
membakar, memanggang, menghanguskan
загорать; коптить
• To blacken something by exposing it to the sun, fire, or smoke.日光や火、煙などに当てて黒くする。Faire noircir quelque chose après l'avoir exposé au soleil, au feu ou à la fumée.Hacer que algo se ponga negro exponiéndolo al sol, fuego, humo, etc.يجعل شيئًا أسودَ عن طريق تعريضه لأشعة الشمس أو النار أو الدخانнаранд юмуу гал, утаанд шаран түлэх.Làm cho đen bằng cách chạm vào khói, lửa hay ánh nắng mặt trời.ทำให้ดำขึ้นโดยใช้ถูกแดด ไฟ หรือควันmembuat jadi hitam dengan sinar matahari atau apiСтатновиться смуглым, приобрести тёмный цвет под воздействием солнечных лучей, огня, дыма.
• 햇볕이나 불, 연기에 닿게 하여 검게 만들다.

sundae

순대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundae
スンデ
sundae, boudin coréen
sundae
сүньдэ, солонгос зайдас
sundae; món dồi lợn
ซุนแด
sundae
сундэ
• Korean sausage, a dish made by steaming seasoned sweet potato noodles, tofu, glutinous rice, etc. which are stuffed into a pig's intestine.豚の腸詰め：春雨や豆腐、もち米などに味付けして豚の腸に入れた後、蒸して作った食べ物。Plat cuit à la vapeur fait d'un mélange de vermicelles, de tofu et de riz gluant assaisonné mis dans un morceau de boyau de porc.Embutido preparado con tripas de cerdo rellenas con una mezcla condimentada de fideos de alforfón, tofu, arroz glutinoso, etc..طبق مصنوع من حشو المعكرونة الصينية والتوفو والأرز اللزج والتوابل في أمعاء الخنزير ثم طهيها على البخارпүнтүүз, дүүпүү, наанги будаа зэргийг амтлан гахайны зайдсанд хийж жигнэсэн хоолMón ăn nhồi miến, đậu phụ, gạo nếp đã ướp gia vị vào lòng lợn rồi đem hấp.ไส้กรอกวุ้นเส้นนึ่ง : อาหารที่ทำจากการนำวุ้นเส้น เต้าหู้ ข้าวเหนียว เป็นต้น มาปรุงรสและยัดใส่ไส้หมูแล้วนำไปนึ่งmakanan yang dibuat dengan memasukkan mie soun, tahu, beras ketan, dsb yang dibumbui ke dalam usus babi kemudian dikukusБлюдо из свиной кишки, начинённой массой из крахмальной лапши, соевого творога, клейкого риса и т.п. с приправами, которое готовится на пару.
• 당면, 두부, 찹쌀 등을 양념하여 돼지의 창자 속에 넣고 찐 음식.
sundae
スンデ
sundae, boudin coréen
sundae
сүндэ
sundae; món nhồi
ซุนแด
sundae
сундэ
• Korean sausage, a dish made by steaming seasoned ingredients stuffed inside a squid, pollack, or an eggplant.イカや明太、ナスなどに味付けした材料を入れた後、蒸した食べ物。Plat cuit à la vapeur fait d'un mélange de calmars, de merlans et d’aubergines et d’autres ingrédients assaisonnés.Plato preparado con calamar, abadejo, berenjena rellenos con una mezcla condimentada de varios ingredientes.طبق مصنوع من الحبار وسمك البولاك والباذنجان وغيرها مع التوابل ثم طهيها على البخارдалайн арваалж, минтай загас, чэс зэрэгт амталсан орцыг хийж жигнэсэн хоол.Món ăn nhồi các nguyên liệu đã ướp gia vị vào thân con mực, cá minh thái, quả cà tím rồi đem hấp.อาหารยัดไส้ : อาหารที่ทำจากการนำเครื่องปรุงรสยัดใส่เข้าไปในปลาหมึก ปลามยองแทหรือมะเขือยาว แล้วนำไปนึ่งmakanan yang dibuat dengan memasukkan bahan yang berbumbu ke dalam cumi-cumi, pollock, dan terong kemudian dikukusБлюдо из каракатицы, минтая, баклажана и т.п., начинённых разными специями, которое готовится на пару.
• 오징어, 명태, 가지 같은 것에 양념한 재료를 넣고 찐 음식.

sundaeguk

순댓국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundaeguk; sundaetguk
スンデクク
sundaetguk, soupe de boudin
sundaeguk/sundaetguk, sopa de sundae
شوربة السجق
сүндэгүг, солонгос зайдастай шөл
sundaetguk; canh dồi lợn
ซุนแด็ดกุก
sundekuk
сундэткук
• A soup made by boiling sundae, Korean sausage.「スンデ（豚の腸詰め）」を入れて煮込んだスープ。Soupe à base de sundae (boudin coréen, généralement rempli de nouilles).Sopa cocida con sundae(morcilla, embutido preparado con tripas de cerdo rellenas).شوربة مغلية بالسجقсолонгос зайдас хийж буцалгасан шөл.Canh thả dồi lợn vào nấu.ต้มเครื่องในหมูใส่ไส้กรอกวุ้นเส้นนึ่ง : แกงที่ต้มใส่ซุนแดsup yang dimasukkan Sundae kemudian direbusСуп, приготовленный с добавлением сундэ.
• 순대를 넣고 끓인 국.

sundaetguk

순댓국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundaeguk; sundaetguk
スンデクク
sundaetguk, soupe de boudin
sundaeguk/sundaetguk, sopa de sundae
شوربة السجق
сүндэгүг, солонгос зайдастай шөл
sundaetguk; canh dồi lợn
ซุนแด็ดกุก
sundekuk
сундэткук
• A soup made by boiling sundae, Korean sausage.「スンデ（豚の腸詰め）」を入れて煮込んだスープ。Soupe à base de sundae (boudin coréen, généralement rempli de nouilles).Sopa cocida con sundae(morcilla, embutido preparado con tripas de cerdo rellenas).شوربة مغلية بالسجقсолонгос зайдас хийж буцалгасан шөл.Canh thả dồi lợn vào nấu.ต้มเครื่องในหมูใส่ไส้กรอกวุ้นเส้นนึ่ง : แกงที่ต้มใส่ซุนแดsup yang dimasukkan Sundae kemudian direbusСуп, приготовленный с добавлением сундэ.
• 순대를 넣고 끓인 국.

Sunday

1. 일²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Sunday
にち【日】
dimanche
el domingo
يوم الأحد
ням гараг, бүтэн сайн өдөр
chủ nhật
(วัน)อาทิตย์
hari Minggu
воскресенье
• The last day of a week starting from Monday. 月曜日を基準にした一週の最終の日。Dernier jour de la semaine commençant le lundi.Día última de la semana calculada desde el lunes.آخر أيام الأسبوع (باعتبار أن الأسبوع يبدأ من يوم الاثنين)даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн сүүлийн өдөр. Ngày cuối cùng của một tuần lễ nếu tính thứ hai là ngày đầu tuần.วันสุดท้ายในหนึ่งสัปดาห์โดยใช้วันจันทร์เป็นเกณฑ์hari terakhir dalam satu minggu dengan menjadikan hari senin sebagai standarПоследний день недели, начинающейся с понедельника.
• 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.

2. 일요일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Sunday
にちようび【日曜日】
dimanche
domingo
يوم الأحد
ням гараг, бүтэн сайн өдөр
ngày chủ nhật
อาทิตย์, วันอาทิตย์
hari Minggu
воскресенье
• The last day of a week starting from Monday.月曜日を基準にした一週の最終の日。Dernier jour de la semaine commençant le lundi.Día último de una semana calculado desde lunes.آخر يوم في الأسبوع (باعتبار أن الأسبوع يبدأ من يوم الاثنين)даваа гарагийг жишиг болгосон нэг долоо хоногийн сүүлийн өдөр.Ngày cuối cùng của một tuần nếu tính thứ hai là ngày đầu tuần.วันสุดท้ายของสัปดาห์โดยใช้วันจันทร์เป็นเกณฑ์hari terakhir dalam satu minggu dengan hari Senin sebagai patokan awal mingguПоследний день недели, начинающейся с понедельника.
• 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.

Sunday school

주일 학교

Sunday school
にちようがっこう【日曜学校】。きょうかいがっこう【教会学校】
catéchisme, école du dimanche
escuela dominical
مدرسة الأحد
бүтэн сайны сүмийн хичээл, ням гарагын сүмийн цуглаан
lớp học ngày Chúa nhật
โรงเรียนสอนศาสนาวันอาทิตย์(คริสต์ศาสนา)
sekolah Minggu
религиозная воскресная школа
• A gathering that meets at a church every Sunday and teaches people the Bible.キリスト教会が日曜日に人々を集め、聖書教育をする会。Réunion pour l'enseignement de la Bible aux fidèles chaque dimanche à l'église.Escuela de una iglesia en que se imparten clases bíblicas a la gente cada domingo.جلسة تعلّم الناس الكتاب المقدّس في الكنيسة في كلّ يوم الأحدсүмд ням гараг бүр хүмүүст библийн сургаал заадаг цуглаан.Lớp dạy về Kinh Thánh cho mọi người vào mỗi chủ nhật ở nhà thờ.กลุ่มที่สอนคัมภีร์ศาสนาคริสต์ให้แก่ผู้คนในโบสถ์ทุก ๆ วันอาทิตย์kelompok yang mengajarkan kitab suci kepada orang-orang di gereja pada hari MingguВоскресное собрание в церкви, где людей обучают Библии.
• 일요일마다 교회에서 사람들에게 성경을 가르치는 모임.

sundries

1. 잡동사니

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundries; odds and ends; junk
がらくた
bazar, bric-à-brac, camelote, pacotille
cachivache, porquería
أشتات
хэрэггүй зүйл
cái lung tung vớ vẩn, cái linh tinh
ของจิปาถะ, ของจุกจิกหลายอย่าง
rongsokan, rombengan, sampah
смесь; всякая всячина
• Miscellaneous, useless things.いろいろなものが入りまじって、あまり役に立たないもの。Choses insignifiantes, inutiles et mélangés.Lo que es casi inútil por estar mezclado entre objetos diversos.شيء عديم الفائدة لأنّه مزيج من أشياء مختلفةхэрэггүй муу зүйл холилдон бараг хэрэглэх хэрэггүй зүйл.Những cái tạp nham lẫn lộn, không có giá trị đáng kể. สิ่งของที่ไม่ค่อยมีประโยชน์และอยู่รวมกับสิ่งของจุกจิกอื่น ๆ hal sesuatu yang tidak senonoh tercampur dan tidak terlalu bergunaБессмысленная, незначительная всякая всячина.
• 잡스러운 것이 뒤섞여 별로 쓸모가 없는 것.
sundries; miscellaneous tasks; odd jobs
ざった【雑多】
menus travaux
minucia, menudencia
жижиг сажиг, хэрэггүй
việc lặt vặt, việc linh tinh
งานจิปาถะ, งานเล็ก ๆ น้อย ๆ
hal sepele, hal remeh, hal sederhana, hal ringan
всякая всячина
• (figurative) Trivial tasks.(比喩的に)細々としたこと。(figuré) Travail sans intérêt.(FIGURADO) Cosas misceláneas.(مجازيّ) أمر صغير وغير مهم(зүйрлэсэн үг) жижиг зүйл.(cách nói ẩn dụ) Việc nhỏ nhặt.(ในเชิงเปรียบเทียบ)งานเล็ก ๆ น้อย ๆ(bahasa kiasan) hal kecil(перен.) Маленькое дело.
• (비유적으로) 자잘한 일.

2. 잡비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundry expenses; sundries; miscellaneous expenses
ざっぴ【雑費】
frais divers, dépenses diverses, charges diverses, dépenses accessoires, menues dépenses
gastos misceláneos
نفقات متنوّعة
жижиг сажиг зардал, элдэв зардал
chi phí lặt vặt
ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด, ค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ, ค่าใช้จ่ายจิปาถะ
pengeluaran lain-lain
мелкие расходы
• Money spent on sundry things. 色々の細々とした費用。Argent utilisé pour des choses futiles.Dinero que se gasta en varias cosas menudas.مال يُستهلك في أمور متعدّدة وغير مهمةолон янзын аахар шаахар зүйлд хэрэглэгддэг мөнгө.Tiền dùng vào đủ chỗ linh tinh.เงินที่ใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่างuang yang digunakan untuk berbagai hal kecilДеньги, используемые на выполнение различных незначительных, мелких дел.
• 여러 가지 자질구레한 데 쓰는 돈.

sundry

잡다하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

miscellaneous; sundry
ざっただ【雑多だ】
divers
misceláneo, mixto, mezclado, compuesto
متنوّع
эмх замбараагүй, цэгцгүй
rối mù, rối rắm, rối bời
มีมากมายหลายอย่าง, มีเรื่องจุก ๆ จิก ๆ
bermacam-macam, berbagai jenis
разный; смешанный; различный; путанный; беспорядочный
• Confusing and complicated because various kinds of trivial things are mixed up. いろいろなものが入りまじって、複雑だ。(Plusieurs choses futiles) Mélangé, en désordre et complexe.Que es desordenado y complejo por mezclarse varias cosas triviales.يكون معقّدا وعديم الترتيب لأنّه مختلط بأشياء مختلفةолон янзын хэрэггүй муу зүйл холилдон эмх цэгцгүй, замбараагүй байх. Đủ thứ tạp nham lẫn lộn nên lộn xộn và phức tạp.สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ หลายอย่างถูกรวมกันทำให้วุ่นวายและยุ่งเหยิงbeberapa hal yang tidak senonoh tercampur, memusingkan dan kacauЗапутанный и сложный из-за смешения всякого рода вещей (о состоянии дела).
• 여러 가지 잡스러운 것이 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.

sundry bacteria

잡균

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

motley germs; sundry bacteria
ざっきん【雑菌】
microbes divers, germes divers
diferentes gérmenes, distintas bacterias
جراثيم مختلفة
бохир нян
tạp khuẩn
เชื้อโรคหลายชนิด, เชื้อโรคเล็ก ๆ น้อย ๆ
virus merugikan, kuman merugikan, bakteri merugikan
бациллы; бактерии
• Various kinds of bacteria.種々雑多な細菌。Diverses bactéries pas très importantes.Varios tipos de bacterias misceláneas.أنواع مختلفة من الجراثيمбохир заваан олон төрлийн нян.Đủ loại vi khuẩn tạp nham.เชื้อโรคเล็ก ๆ น้อย ๆ หลากหลายชนิดberbagai macam kuman yang merugikanВсякого рода бактерии.
• 잡스러운 여러 가지 종류의 세균.

sundry crafts

잡기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundry crafts
ざつぎ【雑技・雑伎】
todoterreno, arte miscelánea
حرف وفنون مختلفة
муу арга, тоглоомын хэрэгсэл
tạp kỹ
ฝีมือการละเล่นแบบต่าง ๆ, ความสามารถในการละเล่นแบบต่าง ๆ
segala macam bakat
способности в игре
• Trifling and various skills or tricks of playing.種々雑多な遊びの技術や技芸。Techniques ou talents à des jeux divers et sans importance.Técnica o maña en juegos variados y misceláneos.مهارات اللعب المختلفة أو المواهب المختلفة فيهянз бүрийн олиггүй муу муухай тоглоомын арга ухаан, авьяас.Kĩ thuật và tài năng của trò chơi phức tạp và đa dạng.ฝีมือหรือความสามารถในการละเล่นต่าง ๆ หลากหลายแบบteknik atau bakat permainan yang bermacam-macamСпособности или мастерство в различных играх.
• 잡스럽고 다양한 놀이의 기술이나 재주.

sundry demons

잡귀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundry demons
esprit, démon
demonio
أرواح شريرة
ад чөтгөр, шулам, муу сүнс
ma quỷ
ปีศาจ, ผีร้ายทั้งปวง
hantu jahat, setan nakal, roh jahat
демон; искуситель; злой дух; бес
• Various demons that do harm to people. 人に悪いことをする雑多な鬼神。Tous les fantômes qui causent du tort aux humains.Espíritu provocativo que hace maldades a las personas.جميع الأرواح الشريرة التي تضرّ الإنسانхүнд муу үйлдэл хийдэг өөдгүй муу бүх чөтгөр.Tất cả ma quỷ tạp nham có hành động xấu đối với con người.ผีทั้งปวงหลากหลายประเภทที่่ทำไม่ดีกับคน semua hantu kasar yang melakukan tindakan jahat kepada manusiaВсякого рода бесы, причиняющие зло человеку.
• 사람에게 나쁜 짓을 하는 잡스러운 모든 귀신.

sundry errands

잔심부름

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundry errands; little errands
petites courses, petits services, petite commission
pequeño recado, pequeño mandado
مأمورية بسيطة
жижиг сажиг юманд зарагдах, ойр зуур зарагдах
việc vặt, việc lặt vặt
การสั่งให้ทำงานเล็กน้อย, การไหว้วานในสิ่งเล็กน้อย
perintah kecil, tugas ringan, suruhan mudah
мелкие поручения
• Several trivial errands.いろいろの細々とした使い。Plusieurs commissions futiles.Varios recados nimios. مهمة بسيطة وكثيرةянз бүрийн аахар шаахар ажилд зарагдах явдал.Đủ thứ việc vặt vãnh.การใช้ให้ทำเรื่องจุกจิกๆ หลายอย่างbeberapa suruhan atau perintah ringanХлопоты, которые требуют затраты времени.
• 여러 가지 자질구레한 심부름.

sundry evil spirits

잡신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundry evil spirits; minor demons
mauvais esprits, petits démons
demonio
أرواح متعدّدة
ад зэтгэр
tà ma
ผีดุ, ผีร้าย, ปีศาจร้าย
iblis, setan
Нечистый дух
• All sorts of demons.雑多な鬼神。Fantômes de toutes sortes.Espíritu provocativo.أرواح متعدّدةэлдэв бусын чөтгөр.Quỷ xấu xa.ผีที่ก่อความวุ่นวายsetan yang jahatзлой дух.
• 잡스러운 귀신.

sundry expenses

잡비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundry expenses; sundries; miscellaneous expenses
ざっぴ【雑費】
frais divers, dépenses diverses, charges diverses, dépenses accessoires, menues dépenses
gastos misceláneos
نفقات متنوّعة
жижиг сажиг зардал, элдэв зардал
chi phí lặt vặt
ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด, ค่าใช้จ่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ, ค่าใช้จ่ายจิปาถะ
pengeluaran lain-lain
мелкие расходы
• Money spent on sundry things. 色々の細々とした費用。Argent utilisé pour des choses futiles.Dinero que se gasta en varias cosas menudas.مال يُستهلك في أمور متعدّدة وغير مهمةолон янзын аахар шаахар зүйлд хэрэглэгддэг мөнгө.Tiền dùng vào đủ chỗ linh tinh.เงินที่ใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่างuang yang digunakan untuk berbagai hal kecilДеньги, используемые на выполнение различных незначительных, мелких дел.
• 여러 가지 자질구레한 데 쓰는 돈.

sundry jobs

잔일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundry jobs
てましごと【手間仕事】
tâche banale, petits détails
labores nimias
شغلة بسيطة
жижиг сажиг ажил, аар саар ажил, ойр зуурын ажил
việc lặt vặt, việc lắt nhắt
งานที่ต้องใช้ความระมัดระวัง, งานที่ต้องใช้ความประณีต
pekerjaan tangan, pekerjaan manual
мелкая работа
• Trifling tasks that require much labor. 手間のかかる面倒な仕事。Travail futile, mais qui demande beaucoup d'efforts.Trabajos insignificantes que requieren mucho esfuerzo.عمل يتطلّب شغلة يدوية بسيطة كثيراгар ажиллагаа их ордог аахар шаахар ажил.Việc vụn vặt mất nhiều công sức.เรื่องจุกจิกๆ ที่ต้องใช้ฝีมือมากpekerjaan ringan yang menggunakan banyak tanganРабота, которая требует многочисленного ручного труда.
• 손이 많이 가는 자질구레한 일.

sundubujjigae

순두부찌개

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sundubujjigae
スンドゥブチゲ
sundubu jjigae, ragoût de tofu mou
sundubu jjigae, estofado de sundubu
حساء التوفو الحريري
сүндүбү-жигэ, сүндүбүтэй шөл
canh đậu hủ non
แกงเต้าหู้อ่อน
сунтубучиге
• Stew made by boiling soft tofu.おぼろ豆腐チゲ：おぼろ豆腐を入れて煮立てたチゲ料理。Ragoût préparé avec du sundubu (tofu mou).Estofado hecho con sundubu.الحساء المغلي مع التوفو الحريريзөөлөн дүбү(дүүпүү) хийж буцалгасан өтгөн шөл.Món canh nấu bằng nguyên liệu chính là đậu hủ non.แกงที่ต้มใส่เต้าหู้อ่อนsop atau rebusan tahu halusСуп с добавлением несвернувшегося соевого творога.
• 순두부를 넣어 끓인 찌개.

sunflower

해바라기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunflower
ひまわり【向日葵・日回り】
tournesol
girasol
عبّاد(أو دوّاد أو ميّال) الشمس
наран цэцэг
hoa hướng dương
ทานตะวัน, ต้นทานตะวัน
bunga matahari
подсолнух
• A 2-meter-long, large flower blooming in late summer, featuring yellow, flat and round petals. 高さ約2メートルで、晩夏に丸くて平らな黄色の花を咲かせる植物。Grosse fleur jaune, ronde et plate, d'une hauteur d'environ 2 mètres, fleurissant à la fin de l'été.Flor grande de 2 metros de largo, que florece a finales de verano, con pétalos de color amarillo, planos y redondos.زهرة صفراء وكرويّة وعريضة وكبيرة وهي ارتفاعها حوالي مترين، وتزدهر في الصيف المتأخّرөндөр нь 2 метр орчим, зун оройхон дэлбээлдэг бөөрөнхий, том шар цэцэг.Cây hoa cao chừng 2 mét, nở hoa tròn to bản và có màu vàng vào cuối mùa hè.ดอกไม้ใหญ่กลมแบนและเป็นสีเหลืองที่บานในช่วงปลายฤดูร้อน และมีความสูงประมาณ 2 เมตรtumbuhan yang berbunga besar, berwarna kuning, dan tingginya sekitar 2 meter, yang mekar pada akhir musim panasРастение, вырастающее до двух метров, цветущее поздней осенью жёлтыми большими цветами круглой и плоской формы.
• 높이는 2미터 정도이고, 늦여름에 피는 노랗고 둥글넓적한 큰 꽃.

sunglasses

선글라스

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunglasses
サングラス
lunettes de soleil, lunettes noires
gafas de sol
نظارة شمسية
нарны шил
kính mát, kính râm
แว่นกันแดด
kacamata hitam
солнцезащитные очки; защитные очки от солнечных лучей
• Colored glasses worn to protect one's eyes from strong sunlight or dress oneself up.強い太陽光線から目を保護したりおしゃれをしたりするために着用する、色付き眼鏡。Lunettes dont les verres sont teintés, que l’on porte pour protéger les yeux de l'intensité des rayons du soleil ou pour se donner de l'allure.Anteojos de color que se usan para proteger los ojos de los rayos solares o que se llevan por moda. نظارات ملونة لحماية العين من أشعة الشمس أو من أجل التجمل хурц тод нарны гэрлээс нүдээ хамгаалах буюу гоёж гангалахын тулд зүүдэг өнгөт нүдний шил.Kính có màu, dùng để bảo vệ mắt khỏi ánh sáng chói mạnh hoặc dùng để làm đẹp.แว่นที่มีสีใช้เพื่อเสริมความเท่ห์หรือป้องกันสายตาจากแสงแดดที่แรงkacamata berwarna yang digunakan untuk melindungi mata dari cahaya matahari yang kuat atau untuk tampil kerenОчки с затемнёнными стёклами, надеваемые для защиты глаз от сильного солнечного света или в качестве украшения.
• 강렬한 햇빛으로부터 눈을 보호하거나 멋을 부리기 위해 쓰는, 색깔이 있는 안경.

sungnyung

숭늉

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sungnyung
スンニュン
sungnyung
sungnyung
سونغ نيونغ
сүннюүн, будааны хусамны шөл
nước cơm cháy
ซุงนฺยุง
sungnyung
суннюн; рисовый напиток
• scorched-rice water: Water boiled in the caldron that one made rice with after the rice has been taken out.ご飯を炊いた釜からご飯をすくいとった後、お焦げに水を加えて沸かしたお湯。Eau bouillie dans la marmite d'où on a enlevé le riz.Agua hervida en la olla que se ha cocido el arroz, que luego de sacar el arroz se vierte el agua en la olla.الماء الذي يغلي بواسطة صبّ الماء على الأرز المحروق بعد سحب الأرز من الطنجرة التي تصنع الأرزбудаа агшаасан савнаас будааг нь хутгаж авсны дараа саванд хийж буцалгасан ус.Nước được nấu ở nồi cơm đã vét hết cơm sau đó đổ nước vào.น้ำข้าวตัง; น้ำข้าวก้นหม้อ : น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซึ่งหลังจากตักข้าวในหม้อที่หุงข้าวเสร็จแล้วเทน้ำต้ม air seduhan dari kerak nasi sisa di periuk yang direbus dengan air setelah diambil nasinyaОтвар, приготовленный следующим образом: в кастрюлю или рисоварку после того, как сваренный рис перекладывается в другую посуду, заливается вода и некоторое время кипятится.
• 밥을 지은 솥에서 밥을 푼 뒤 물을 부어 끓인 물.

sunken

1. 옴팍하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hollow; sunken
くぼむ【窪む】。へこむ【凹む】。ぺこんとする。ぺこりとする
creux, vide
hundido, sumergido
مقعر
хонхор, гүн
lõm
เว้า, ตอบ, (ตา)โหล
cekung
• Being dented or curved inwards in the middle.真ん中が丸く掘られてくぼんでいる。(Endroit) Qui est creusé en rond en son centre ou enfoncé.Que tiene hundido el centro circularmente.عيناه مقعرتان لذا تبدو عميقة أكثرгол нь дугуй хэлбэрээр гүн ухагдах юмуу хонхойсон байх.Bị lõm tròn ở giữa hoặc có chỗ khuyết.มีการเข้าไปอย่างลึกเป็นวงตรงกลางtengahnya terkeruk atau melekuk ke dalam membulatИметь круглое отверстие в середине.
• 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.

2. 우묵하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hollow; sunken; concave
ぼこっとする
enfoncé, vide, concave
hueco, vacío, hundido
مقعر للداخل
хонхор, хотгор
lõm vào
เป็นรอยบุ๋ม, ยุบเข้าไป
berongga, berlekuk, berlepih, cekung
впалый; вогнутый
• Hollowed out or curving inwards in the middle.真ん中が丸く掘られてくぼんでいる状態だ。Qui est creux au milieu de façon arrondie.Que la parte central está hundida de forma circularوضع دخول شئ ما للداخل بشكل مدور أو حفره بهذا الشكلгол нь дугуй гүн ухагдсан байх юмуу хонхойсон байдалтай байх.Trạng thái phần ở giữa bị khuyết tròn vào hay lún vào trong.สภาพที่ตรงกลางจมลงไปหรือยุบเข้าไปเป็นวงกลมbagian tengah dalam keadaan berlubang dalam atau menjorok ke dalamВдавшийся внутрь в центре или ввалившийся.
• 가운데가 둥글게 푹 패어 있거나 들어가 있는 상태이다.

3. 움푹하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hollow; sunken; concave
くぼむ【窪む】。へこむ【凹む】。ぺこりとする。ぺこんとする
creux, vide, concave
abombado
مُقعر
хонхойх, хөнхийх
trũng, lõm, hóp
โบ๋, บุ๋ม, กลวง
terlubangi
вырезанный; впалый
• Hollowed out or curving inwards in the middle.真ん中が丸く掘られてくぼんでいるところがある。Qui est creusé ou enfoncé au milieu de manière arrondie.Que tiene forma curvada o convexa en el centro de una cosa. يوجد به مكان يتجه للداخل من المنتصف أو محفور بشكل دائري مقعر من المنتصفгол нь дугуйран ухагдах юмуу цөмрөн орох. Có phần giữa được đào sâu hoặc lún xuống theo hình tròn.มีส่วนที่เข้าไปหรือขุดเข้าไปเป็นวงกลมตรงกลาง adanya tempat yang tergali atau terlubangi dalam dengan bulat di tengah Вырезанный либо вырытый посредине окружностью.
• 가운데가 둥글게 푹 파이거나 들어간 데가 있다.

4. 퀭하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

sunken; hollow
fatigué, épuisé
hundido, hendido
مُجَوّف
хөнхийх
trũng sâu, hốc hác
(ตาลึก)โบ๋, โบ้, โหล, กลวง
lesu, letih lesu
• Looking weak or burned out because one has hollow eyes.目が落ちくぼんでいて元気がなさそうである。Qui a l'air fatigué et a des cernes sous les yeux.Que los ojos están muy entrados y se ve sin ánimo.يبدو أنه لا توجد قوة لأن العين مجوّفة بشكل عميقнүд хонхойж, хүч тамиргүй харагдах.Trông mắt lõm xuống và mệt mỏi. ตาบุ๋มลึกเข้าไปจึงดูไม่มีพละกำลังmatanya sangat cekung dan terlihat tidak bertenagaВыглядеть без сил со впалыми глазами.
• 눈이 움푹 패어 기운 없어 보이다.

5. 홀쭉하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hollow; sunken
creusé, creux
hundido
шалчгар
tẹt dí, bẹt dí
เว้า, หุบ, ว่าง
kempis
полый
• An object being empty, bending inward.内部が空になっていて、内側にぼこっとへこんでいる。Qui est creusé vers l'intérieur.Dicho de un objeto hueco, que está hundido en forma cóncava.يتقعّر للداخل بسبب خوائهдоторх нь хоосон тул дотогшоо хонхойн байх.Trong ruột rỗng nên co rúm vào trong.ด้านในว่างเปล่าจึงทำให้เว้าเข้าไปยังข้างในmasuk menjorok ke dalam karena isinya kosongВпалый (о внутренней стороне).
• 속이 비어서 안으로 오목하게 들어가 있다.
thin; skinny; sunken
げっそりやせる【げっそり痩せる】
maigri, amaigri
delgado, flaco
цонхигор
gầy khẳng khiu, gầy hốc hác, gầy nhẳng
ผอมแห้ง, ซูบผอม
mengurus
худошавый, худой
• Becoming lean because one is sick and exhausted.病んだりつらくて、体がやつれる。Qui a maigri à cause de la maladie ou de la fatigue.Que está enflaquecido por estar enfermo o agotado.نحيل الجسم بسبب التعب أو المرضөвдөх ба ядарснаас турж эцэх.Thân hình gầy vì mệt mỏi hay ốm đau.ป่วยหรือเหนื่อยล้าร่างกายจึงซูบผอมลงtubuh mengurus karena sakit atau lelahПотерявший вес из-за болезни или усталости (о теле).
• 앓거나 지쳐서 몸이 야위다.

6. 휑하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

sunken; hollow
うつろだ【空ろだ】。ぼんやりしている
pâle, blafard
débil, falto de vigor
أجوف
ёнхойх, хөнхийх
trũng sâu
(ตา)โบ๋
kosong, hampa
• Eyes being sunken and lifeless.目が窪んで、生気がない。Qui est pâle avec les yeux enfoncés.Que tiene los ojos muy hundidos y sin vitalidad.تكون العينان مقعرتيْنِ بعُمق وغير حيويتينнүд нь цаашаа ороод ядруу байх.Mắt hõm sâu và không có sinh khí.ตาหลุบเข้าไปและไม่มีชีวิตชีวาmatanya masuk ke dalam dan tidak hidupБыть впалыми (о глазах).
• 눈이 쑥 들어가 있고 생기가 없다.

sunlight

1. 볕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunshine; sunlight
ひざし【日差し】
soleil, rayons de soleil
sol, luz solar, rayo de sol
أضواء الشّمس
нарны илч
tia nắng, tia mặt trời
แดด, แสงแดด
sinar matahari
солнечный свет
• Hot air caused by the beating sun.日の光が差す熱い気運。Lumière et air chaud qui émane du soleil.Influjo del sol. Energía solar térmica.طاقة حارّة من شعاع الشمس нар тусаж ээх халуун уур амьсгал.Khí nóng mặt trời chiếu xuống.อุณหภูมิความร้อนที่พระอาทิตย์ที่ส่องลงมาtenaga panas yang disemburkan matahariТепло, исходящее от солнца.
• 해가 내리쬐는 뜨거운 기운.

2. 양기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunshine; sunlight
ようき【陽気】
force du soleil, force de la lumière solaire
energía solar
нарны илч
dương khí, nắng ấm
แสงอบอุ่นของพระอาทิตย์, แสงอาทิตย์
kehangatan sinar matahari
• The warm energy of sunshine.太陽の暖かい気。Énergie chaude du soleil.Energía cálida del sol.قوة دافئة للشمسнарнаас ялгарах дулаанHơi ấm của ánh nắng. พลังอบอุ่นของพระอาทิตย์energi hangat dari sinar matahariТёплая энергия солнечного света.
• 햇볕의 따뜻한 기운.

3. 일광

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunlight; sunbeam; sunshine
にっこう【日光】
lumière solaire, rayonnement solaire
luz solar
أشعة الشمس
нарны туяа, нарны гэрэл
ánh mặt trời, ánh nắng
แสงแดด, แสงอาทิตย์
sinar/cahaya mentari
солнечные лучи
• A light from the sun. 日の光。Lumière du soleil.Luz de sol. ضوء الشمس нарны туяа. Ánh sáng của mặt trời.แสงของพระอาทิตย์sinar/cahaya dari matahariСолнечный свет.
• 해의 빛.

4. 햇볕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunshine; sunlight
ひざし【日差し】。てんぴ【天日】。にっこう【日光】
soleil, ensoleillement, chaleur du soleil
luz del sol, sol
شعاع الشمس، ضوء الشّمس
нарны илч
tia nắng, tia mặt trời
แดด, แสงแดด, แสงตะวัน
sinar matahari
солнце; солнечный свет; солнечные лучи
• An effect caused by the beating sun.照りつける太陽の熱。Énergie chaude qui émane du soleil.Energía que emite el sol.طاقة تضيء الشمسнар тусч ээх халуун уур амьсгал.Luồng khí do mặt trời chiếu rọi xuống.พลังที่พระอาทิตย์เปล่งออกมาkekuatan dari sinar matahariЭнергия, излучаемая солнцем.
• 해가 내리쬐는 기운.

5. 햇빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunlight; sunbeam; sunshine
ひざし【日差し】。にっこう【日光】
rayon du soleil
luz del sol, rayo de sol, sol
ضوء الشمس
нарны гэрэл, нарны туяа
ánh mặt trời
แสงแดด, แสงอาทิตย์
sinar matahari
солнечный свет; солнечные лучи
• Light from the sun. 太陽の光。Lumière du soleil.Luz del sol.ضوء الشمسнарны гэрэл.Tia sáng của mặt trời.แสงของพระอาทิตย์sinar dari matahariСвет солнца.
• 해의 빛.

6. 햇살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunlight; sunshine
ひざし【日差し】。にっこう【日光】
rayon de soleil
luz del sol
ضوء الشمس، شعاع الشمس
нарны гэрэл
tia mặt trời, tia nắng
ลำแสงอาทิตย์, ลำแสงแดด
sinar matahari
солнечные лучи
• The light the sun radiates. 降り注ぐ太陽の光。Éclaircie grâce au soleil.Luz que irradia el sol.شعاع تطلقه الشمسнар ээж тусах өнгө гэрэл.Tia quang mặt trời rọi xuống.ลำแสงที่พระอาทิตย์เปล่งออกมาsinar dari cahaya matahariЛучи, излучаемые Солнцем.
• 해가 내쏘는 광선.

sunlit

양지바르다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

sunny; sunlit
ひあたりがよい【日当たりが良い】。ひなただ【日向だ】
ensoleillé, exposé au rayon du soleil
soleado, radiante, claro, luminoso
مشرق، مشمس
нарлаг, нартай, наран талд
tràn ngập ánh nắng, nhiều ánh nắng
มีแสงแดดส่องถึง, มีแสงแดด
cerah, di bawah sinari matahari
солнечный
• A piece of land being where the sun shines.土地に日がよく当たるようになっている。Dont le sol est bien exposé au soleil.Que la tierra está bien expuesta al sol.أرض مشمسةгазар, нарны илч сайн тусдаг байх.Mặt đất được nhuốm đầy ánh mặt trời. พื้นดินมิอยู่อย่างที่แสงแดดส่องถึงได้อย่างดีtanah terpapar sinar matahari dengan langsungХорошо освещаемая солнцем земля.
• 땅이 햇볕이 잘 들게 되어 있다.

sun, moon, and stars

일월성신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sun, moon, and stars
にちげつせいしん【日月星辰】
soleil, lune et étoiles
estrellas
الشمس والقمر والنجم
тэнгэрийн эрхэс
sao, trăng và mặt trời
ท้องฟ้าที่ประกอบด้วยดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดวงดาว
matahari, bulan, dan bintang
небесные тела
• A compound word for the sun, the moon, and the stars.太陽と月と星。(Terme désignant collectivement) Soleil, lune et étoiles.Sol, luna y estrellas. الشمس والقمر والنجمнар, сар, од.Mặt trời, mặt trăng và các vì sao.ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์และดวงดาวmatahari, bulan, dan bintangСолнце, месяц и звëзды.
• 해와 달과 별.

sunny

1. 바르다³

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

sunny
ひあたりがよい【日当たりが良い】
ensoleillé
soleado, claro
مشمس
зөв байрлалтай, наран талдаа
nắng, có nhiều nắng
รับแดด, รับแสงแดด
terang, hangat
светлый и тёплый
• Bright and warm as it gets a lot of sun. 日当たりが良くて、明るくて暖かい。Qui est clair et chaud parce qu'il reçoit la lumière du soleil.Brillante y cálido porque está bien expuesto al sol. يكون مضيئًا ودافئًا لأن الشمس مشرقة تمامًاнарны гэрэл сайн туссан, гэрэлтэй дулаан.Ánh nắng vào nhiều nên sáng và ấm áp.แสงแดดเข้าถึงได้ ทำให้สว่างและอบอุ่นsinar matahari masuk dengan benar sehingga terang dan hangatЯркий и тёплый от проникновения солнечных лучей.
• 햇볕이 잘 들어 밝고 따뜻하다.

2. 양지바르다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

sunny; sunlit
ひあたりがよい【日当たりが良い】。ひなただ【日向だ】
ensoleillé, exposé au rayon du soleil
soleado, radiante, claro, luminoso
مشرق، مشمس
нарлаг, нартай, наран талд
tràn ngập ánh nắng, nhiều ánh nắng
มีแสงแดดส่องถึง, มีแสงแดด
cerah, di bawah sinari matahari
солнечный
• A piece of land being where the sun shines.土地に日がよく当たるようになっている。Dont le sol est bien exposé au soleil.Que la tierra está bien expuesta al sol.أرض مشمسةгазар, нарны илч сайн тусдаг байх.Mặt đất được nhuốm đầy ánh mặt trời. พื้นดินมิอยู่อย่างที่แสงแดดส่องถึงได้อย่างดีtanah terpapar sinar matahari dengan langsungХорошо освещаемая солнцем земля.
• 땅이 햇볕이 잘 들게 되어 있다.

3. 화창하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

fine; sunny; genial; clear
うららかだ【麗らかだ】
beau, doux, tempéré
soleado, claro
مشمس
нарлаг, тунгалаг
ấm áp, nắng đẹp
(อากาศ)ดี, แจ่มใส, สดชื่น, สดใส, อบอุ่น, ปลอดโปร่ง
cerah
ясный; яркий; солнечный
• The weather being clear and warm and the wind being gentle. 天気が良く、穏やかで、風がやさしい。(Météo) Qui est clair et doux avec un vent tempéré.Que presenta un tiempo claro y templado, con brisas suaves. يكون الجو صافيا ودافئا والرياح هادئةцаг агаар нарлаг сайхан зөөлөн салхитай байх.Thời tiết trong lành và ấm, gió nhẹ. อากาศแจ่มใส อบอุ่น และลมพัดนุ่มนวลcuacanya cerah dan hangat dengan tiupan angin lembutПогода ясная, теплая и ветер мягкий.
• 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.

sunny place

양지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunny place; the sun
ひなた【日向】。ひあたり【日当り】
côté ensoleillé, lieu exposé au soleil
lugar soleado
مكان مشمس
наран тал, ээвэр газар
nơi có nhiều ánh nắng
บริเวณที่มีแสงแดดส่องถึง, บริเวณที่มีแสงแดด
солнечное место
• A bright and warm place where the sun shines.日の当たっている、明るくて暖かい所。Endroit éclairé et chaud rempli de la lumière du soleil.Sitio luminoso y cálido por entrar la luz del sol.مكان دافئ ومُشرق بسبب أشعة الشمسнарны илч туссан дулаахан гэгээтэй газар.Nơi có nắng vào nên sáng sủa và ấm áp. ที่ที่มีแสงแดดส่องเข้ามาจึงสว่างและอบอุ่นtempat yang terang dan hangat karena cahaya masukТёплое и светлое место, хорошо освещённое солнечными лучами.
• 볕이 들어 밝고 따뜻한 곳.

sunny spot

양지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunny spot
côté heureux de la vie, les bons côtés
privilegio
баталгаатай, батламжтай
hào quang, nhung lụa
สภาพที่เจริญ, สภาพที่พัฒนาแล้ว
• (figurative) A situation of receiving more benefits than others without difficulties.(比喩的に)恵まれた状態。(figuré) Position jouissant de nombreuses faveurs et sans difficulté.(FIGURADO) Situación en que uno ha recibido más beneficio sin ninguna dificultad.(مجازيّ) موقع يتمتّع بمنافع كثيرة وليس فيه صعوبة(зүйрл.) бэрхшээлгүйгээр үр ашгийг илүү хүртдэг байр суурь.(cách nói ẩn dụ) Vị trí được nhận thêm ưu đãi mà không có khó khăn gì. (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานะที่ได้รับผลประโยชน์มากกว่าอย่างไม่มีความยากลำบาก(bahasa kiasan) pihak yang mendapatkan keuntungan tanpa kesulitan(перен.) Получение без особых трудностей каких-либо дополнительных благ.
• (비유적으로) 어려움 없이 혜택을 더 받는 입장.
sunny spot
lumière
lugar abierto, lugar sobre la superficie, lugar iluminado
ил газар
ánh sáng
สถานที่ที่เปิดเผย, สถานที่โล่งแจ้ง
tempat terbuka, atas, permukaan
• (figurative) A place where everything is disclosed and revealed.(比喩的に)すべてが透明に公開される所。(figuré) Endroit où tout est découvert au public.(FIGURADO) Sitio en que todo se hace público o se revela.(مجازيّ) مكان مكشوف ليظهر جميع الأشياء(зүйрл.) бүх зүйл ил тод болж, илрэх газар.(cách nói ẩn dụ) Nơi mọi thứ được công khai phơi bày. (ในเชิงเปรียบเทียบ)ที่ที่ทุกสิ่งถูกเปิดเผยและปรากฏให้เห็น(bahasa kiasan) tempat yang kelihatan karena terbuka semuanya(перен.) Место, где всё открыто представлено.
• (비유적으로) 모든 것이 공개되어 드러나는 곳.

sunrise

1. 일출

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunrise
にっしゅつ【日出】。ひので【日の出】
lever du soleil
salida del sol
شروق الشمس
нар мандах
bình minh
ดวงอาทิตย์ขึ้น
matahari terbit
восход
• A state in which the sun goes up. 太陽が昇ること。Fait que le soleil se lève.Acción de salir el sol. طلوع الشمسнар мандах явдал. Việc mặt trời mọc.การที่พระอาทิตย์ขึ้นhal terbitnya matahari (digunakan sebagai kata benda)Восход солнца.
• 해가 떠오름.

2. 해돋이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunrise
ひので【日の出】。にっしゅつ【日出】
lever du soleil, lever du jour
salida del sol
شروق الشمس، طلوع الشمس
нар мандах үзэгдэл, нар мандах
bình minh, rạng đông, mặt trời mọc
เวลาพระอาทิตย์ขึ้น, รุ่งอรุณ, ยามอรุณรุ่ง, ยามพระอาทิตย์ขึ้น, อรุโณทัย
matahari terbit, terbitnya matahari
восход
• The time when the sun is coming up over the horizon, or such a phenomenon.太陽が昇り始める頃。また、その現象。Moment où le soleil se lève ; un tel phénomène.Momento en que el sol sale del horizonte. O tal fenómeno mismo.وقت تشرق فيه الشمس بشكل لحظي. أو الظاهرة مثل هذاнар ид мандах үе. мөн тийм үзэгдэл.Khi mặt trời vừa mọc. Hoặc hiện tượng như vậy.เวลาที่พระอาทิตย์เพิ่งจะกำลังขึ้นมาพอดี หรือปรากฏการณ์ในลักษณะดังกล่าวsaat matahari baru terbit, atau fenomena yang demikianВремя, когда встаёт солнце. Такое явление.
• 해가 막 솟아오르는 때. 또는 그런 현상.

sunset

1. 석양

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunset; setting sun
ゆうひ【夕日】。せきよう【夕陽】
soleil couchant, lueurs crépusculaires
puesta del sol
غروب
оройн нар, шингэх наран
tịch dương, ánh hoàng hôn, bóng hoàng hôn
แสงพระอาทิตย์ตก, แสงอาทิตย์อัสดง, พระอาทิตย์ตก, พระอาทิตย์อัสดง
senja, cahaya senja, matahari terbenam, cahaya matahari terbenam
закат
• The light that radiates around the setting sun; or the sun setting in the evening. 夕方の光。また、その太陽。Lueur du soleil à la nuit tombante ; soleil couchant à la nuit tombante.Claridad que hay al anochecer. O puesta del sol al atardecer. أشعة الشمس في المغرب، أو الشمس الغاربة في المساءоройн нарны туяа. мөн орой жаргаж буй нар. Ánh mặt trời lúc chiều tối. Hoặc mặt trời lặn lúc chiều tối.แสงแดดในตอนเย็น หรือพระอาทิตย์ตกดินในตอนเย็นcahaya matahari di malam hari, atau matahari yang tenggelam di malam hariСолнечный свет в вечернее время. Или заходящее за линию горизонта солнце.
• 저녁때의 햇빛. 또는 저녁때의 지는 해.

2. 일몰

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunset
にちぼつ【日没】
coucher du soleil
puesta del sol
غُرُوب
нар шингэх, нар жаргах
hoàng hôn
พระอาทิตย์ตก, พระอาทิตย์อัสดง
matahari terbenam
закат
• When the sun goes below the horizon太陽が沈むこと。Fait que le soleil se couche.Que se pone el sol. غروب الشمس нар жаргах явдал.Việc mặt trời lặn.พระอาทิตย์ตกhal matahari terbenamЗаход солнца за линию горизонта.
• 해가 짐.

3. 해거름

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunset; dusk
ゆうぐれ【夕暮れ】。ひぐれ【日暮れ】。たそがれ【黄昏】
coucher du soleil, tombée du jour, la nuit tombante
puesta del sol, anochecer
حلول الظلام، غروب الشمس
нар жаргах үе
hoàng hôn
เวลาพระอาทิตย์ตกดิน, ยามอาทิตย์อัสดง
matahari terbenam, senja
заход солнца; закат
• The sun's going down to the west; or such a time. 太陽が西に沈むこと。また、その頃。(Soleil) Fait de tomber à l'Ouest ; un tel moment.Estado en el que el Sol se pone hacia el oeste. O tal momento del día. توجُّه الشمس إلى الغرب. أو وقت ذلكнар баруун тийш далд орох явдал. мөн тэр үе.Việc mặt trời lặn về hướng tây. Hoặc lúc như vậy.เรื่องที่พระอาทิตย์ย้ายไปยังทิศตะวันตก หรือเวลาที่เป็นลักษณะดังกล่าว peristiwa matahari berlalu ke arah barat, atau saat seperti ituВремя, когда солнце садится на западе.
• 해가 서쪽으로 넘어가는 일. 또는 그런 때.

4. 해넘이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunset
にちぼつ【日没】。ひのいり【日の入り】
crépuscule, coucher du soleil
puesta del sol
غروب الشمس
үдшийн гэгээ, нар шингэх цаг, нар шингэлт
mặt trời lặn, chiều tà
ยามพระอาทิตย์ตกดิน, ยามเย็น, ยามอาทิตย์อัสดง, ตะวันยอแสง, พระอาทิตย์ตกดิน, ตะวันลับขอบฟ้า
matahari tenggelam
закат
• The time when the sun is on the verge of going down over the horizon.太陽が沈みかける頃。また、その現象。Moment où le soleil se couche ; un tel phénomène.el momento en que el sol se pone, o tal fenómeno.وقت غروب الشمس بشكل لحظي. أو ظاهرة مثل هذاнар ид жаргаж байх үе. мөн тийм үзэгдэл.Khi mặt trời vừa lặn. Hoặc hiện tượng như vậy.เวลาที่พระอาทิตย์กำลังตกดินพอดี หรือปรากฏการณ์ในลักษณะดังกล่าวketika matahari hampir tenggelam, atau fenomena yang demikianВремя, когда садится солнце. Такое явление.
• 해가 막 넘어가는 때. 또는 그런 현상.

sunshade

차일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunshade
ひよけ【日除け】。ひおおい・ひおい【日覆い】
marquise, vélum, toile, tendelet
toldo
ظُلّة، خيمة
саравч, сүүдрэвч
tấm che nắng, bạt che nắng
กันสาด, ผ้าใบบังแดด, ม่านบังแดด, ม่านกันแดด, ที่บังแดด
ebek, kanopi, kajang, jerubung, sirap
тент; навес
• A cover that is used to block the sun. 直射日光を遮るための覆い。Toile installée pour se protéger du soleil.Cobertura que se coloca para tapar la luz del sol.ظُلّة لحجز أشعة الشمسнарны туяаг хаахын тулд хийсэн саравч.Vật bao bọc được dựng lên để che nắng.การห่อที่ห่อเพื่อที่จะบดบังแสงแดดbungkus yang digunakan untuk menahan sinar matahariПокрытие, сооружаемое от проникновения солнечного света.
• 햇볕을 가리기 위하여 치는 포장.

sunshine

1. 볕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunshine; sunlight
ひざし【日差し】
soleil, rayons de soleil
sol, luz solar, rayo de sol
أضواء الشّمس
нарны илч
tia nắng, tia mặt trời
แดด, แสงแดด
sinar matahari
солнечный свет
• Hot air caused by the beating sun.日の光が差す熱い気運。Lumière et air chaud qui émane du soleil.Influjo del sol. Energía solar térmica.طاقة حارّة من شعاع الشمس нар тусаж ээх халуун уур амьсгал.Khí nóng mặt trời chiếu xuống.อุณหภูมิความร้อนที่พระอาทิตย์ที่ส่องลงมาtenaga panas yang disemburkan matahariТепло, исходящее от солнца.
• 해가 내리쬐는 뜨거운 기운.

2. 양기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunshine; sunlight
ようき【陽気】
force du soleil, force de la lumière solaire
energía solar
нарны илч
dương khí, nắng ấm
แสงอบอุ่นของพระอาทิตย์, แสงอาทิตย์
kehangatan sinar matahari
• The warm energy of sunshine.太陽の暖かい気。Énergie chaude du soleil.Energía cálida del sol.قوة دافئة للشمسнарнаас ялгарах дулаанHơi ấm của ánh nắng. พลังอบอุ่นของพระอาทิตย์energi hangat dari sinar matahariТёплая энергия солнечного света.
• 햇볕의 따뜻한 기운.

3. 일광

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunlight; sunbeam; sunshine
にっこう【日光】
lumière solaire, rayonnement solaire
luz solar
أشعة الشمس
нарны туяа, нарны гэрэл
ánh mặt trời, ánh nắng
แสงแดด, แสงอาทิตย์
sinar/cahaya mentari
солнечные лучи
• A light from the sun. 日の光。Lumière du soleil.Luz de sol. ضوء الشمس нарны туяа. Ánh sáng của mặt trời.แสงของพระอาทิตย์sinar/cahaya dari matahariСолнечный свет.
• 해의 빛.

4. 햇볕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunshine; sunlight
ひざし【日差し】。てんぴ【天日】。にっこう【日光】
soleil, ensoleillement, chaleur du soleil
luz del sol, sol
شعاع الشمس، ضوء الشّمس
нарны илч
tia nắng, tia mặt trời
แดด, แสงแดด, แสงตะวัน
sinar matahari
солнце; солнечный свет; солнечные лучи
• An effect caused by the beating sun.照りつける太陽の熱。Énergie chaude qui émane du soleil.Energía que emite el sol.طاقة تضيء الشمسнар тусч ээх халуун уур амьсгал.Luồng khí do mặt trời chiếu rọi xuống.พลังที่พระอาทิตย์เปล่งออกมาkekuatan dari sinar matahariЭнергия, излучаемая солнцем.
• 해가 내리쬐는 기운.

5. 햇빛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunlight; sunbeam; sunshine
ひざし【日差し】。にっこう【日光】
rayon du soleil
luz del sol, rayo de sol, sol
ضوء الشمس
нарны гэрэл, нарны туяа
ánh mặt trời
แสงแดด, แสงอาทิตย์
sinar matahari
солнечный свет; солнечные лучи
• Light from the sun. 太陽の光。Lumière du soleil.Luz del sol.ضوء الشمسнарны гэрэл.Tia sáng của mặt trời.แสงของพระอาทิตย์sinar dari matahariСвет солнца.
• 해의 빛.

6. 햇살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunlight; sunshine
ひざし【日差し】。にっこう【日光】
rayon de soleil
luz del sol
ضوء الشمس، شعاع الشمس
нарны гэрэл
tia mặt trời, tia nắng
ลำแสงอาทิตย์, ลำแสงแดด
sinar matahari
солнечные лучи
• The light the sun radiates. 降り注ぐ太陽の光。Éclaircie grâce au soleil.Luz que irradia el sol.شعاع تطلقه الشمسнар ээж тусах өнгө гэрэл.Tia quang mặt trời rọi xuống.ลำแสงที่พระอาทิตย์เปล่งออกมาsinar dari cahaya matahariЛучи, излучаемые Солнцем.
• 해가 내쏘는 광선.

sun shower

여우비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sun shower; fox's wedding
てんきあめ【天気雨】。ひでりあめ【日照り雨】。きつねのよめいり【狐の嫁入り】
pluie passagère par beau temps
lluvia con sol, chirapa
يوأوبي، أمطار الثعلب
нартай бороо, үнэгэн бороо
mưa có nắng
ฝนตกแดดออก, ฝนที่ตกและมีแดดออก
hujan panas
слепой дождь
• The rain that falls while the sun is shining. 日が照っているのに降る雨。Pluie qui tombe pendant qu'il y a du soleil.Lluvia que cae mientras hay sol.سقوط الأمطار لفترة قصيرة مع شروق الشمسнар тусч байхад, ордог бороо.Mưa trong lúc trời đang nắng.ฝนที่ตกขณะที่แดดออกhujan yang turun di saat matahari bersinarДождь, льющийся при солнечном свете.
• 햇빛이 비치면서 내리는 비.

sunstroke

일사병

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sunstroke; heatstroke; siriasis
にっしゃびょう【日射病】
insolation, coup de chaleur
insolación
ضربة شمس
нарны хордлого
bệnh say nắng, bệnh cảm nắng
ไข้แดด, โรคแพ้แสงแดดจัด, โรคลมแดด
sengatan matahari, kepanasan akibat sinar matahari
солнечный удар; тепловой удар
• A symptom caused by long exposure to strong sunrays, leading one to experience a headache and breathlessness, or collapse in a coma if it becomes worse. 強い日光を長く受けたために起こる病気。頭痛や息苦しさをともない、ひどい場合は意識を失う病気。État morbide provoqué par une exposition prolongée à un soleil intense, qui se manifeste par des maux de tête, un essoufflement et dans certains cas graves, la perte de conscience.Enfermedad producida por una exposición larga a los rayos solares fuertes que causa el dolor de cabeza y respiración con fatiga, y si es seria, hace perder el conocimiento. الإعياء الذي يحدث بسبب التعرّض لتأثير الشمس لمدة طويلة، وتشمل أعراضه الصداع والاحتقان وفقدان الوعي في الحالات الشديدةнарны гэрэлд удаан байсны улмаас үүсдэг, толгой өвдөж, амьсгаа давхцан ухаанаа алдах өвчин.Bệnh phát sinh do tiếp xúc lâu với ánh nắng mặt trời chiếu gắt, với biểu hiện là đau đầu, khó thở và nặng hơn sẽ dẫn đến bất tỉnh.โรคที่เกิดขึ้นเนื่องจากได้รับแสงแดดอย่างรุนแรงเป็นเวลานานจึงทำให้ปวดศีรษะและหายใจติดขัดพร้อมกับหมดสติpenyakit dengan gejala kepala sakit dan nafas terengah-engah saat terlalu lama terkena cahaya matahari, dan yang lebih parahnya bisa kehilangan kesadaranОстрое заболевание, обусловленное нарушением терморегуляции при длительном воздействии на организм высокой температуры или непосредственным воздействием солнечных лучей, проявляющееся в головной боли, рвоте, обмороком и т.п.
• 강한 햇빛을 오래 받아 일어나는, 머리가 아프고 숨이 가쁘며 심하면 정신을 잃는 병.

super

초대형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

super
ちょうおおがた【超大型】
géant, gigantesque
tamaño monstruoso, enorme
عملاق، ضخم الحجم
аварга том
dạng siêu lớn
ขนาดใหญ่มหึมา, ขนาดใหญ่มโหฬาร
ekstra besar, sangat besar, ukuran super besar, ukuran raksasa
крупный; очень большой; масштабный
• Something that is extremely large.普通の大型よりはるかに大きい大型。Dimension exceptionnellement plus grande que l'ordinaire.Excesivamente grande que supera a algo que conocemos comúnmente como enorme.حجم ضخم أكبر بكثير من المعتادжирийн том хэмжээнээс хамаагүй илүү том хэмжээ.Dạng lớn, lớn hơn cỡ lớn thông thường rất nhiều.ขนาดใหญ่มากกว่าขนาดใหญ่ของปกติมากukuran besar yag jauh lebih besar daripada ukuran besar yang biasaГораздо больших размеров, чем обычный большой размер.
• 보통의 대형보다 훨씬 더 큰 대형.

superb

1. 기똥차다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

terrific; superb
すごい【凄い】
super, génial
عظيم
хачин сайхан, хачин сайн
tuyệt, hết sảy, hết ý
เจ๋ง, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, เยี่ยมยอด, สุดยอด
luar biasa, hebat, dahsyat, mengagumkan, menakjubkan
классный; обалденный
• (slang) Very good.この上なくよいことを俗にいう語。(familier) Qui est formidable.(VULGAR) Muy bueno, excelente.(عاميّة) يكون جيدا جدا(бүдүүлэг.) гайхалтай сайн.(cách nói thông tục) Rất tốt.(คำสแลง)ดีเยี่ยม(bahasa kasar) sangat baik atau bagus(простореч.) Очень хороший, превосходный.
• (속된 말로) 대단히 좋다.

2. 우수하다¹

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

excellent; remarkable; superb
ゆうしゅうだ【優秀だ】。ゆうえつだ【優越だ】
supérieur, excellent
excelente
ممتاز
онц, шилдэг, тэргүүний
ưu tú, vượt trội
ยอดเยี่ยม, ดีเด่น, ดีเลิศ, ดีอย่างยิ่ง
unggul, nomor atas, nomor 1
лучший; отличный
• Outstanding among many. 多数の中で優れている。Qui est distingué parmi plusieurs.Que excede a otras cosas en calidad o cantidad. مميز عن غيره من الكثير من نفس النوعолон хүний дундаас гойд сайн байх.Vượt hơn hẳn trong nhiều cái.โดดเด่นท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง(คน)menonjol di antara beberapaВыдающийся среди нескольких.
• 여럿 중에서 뛰어나다.

3. 우수하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

excellent; remarkable; superb
ゆうしゅうだ【優秀だ】。ゆうえつだ【優越だ】
supérieur, excellent
excelente
ممتاز
тэргүүлэх
ưu tú, vượt trội
โดดเด่น, ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม, เลิศลอย, วิเศษ, พิเศษ
unggul, luar biasa
превосходный; совершенный
• Particularly outstanding.特に優れている。Qui est hors du commun. Muy bueno o destacable una cosa entre otras. مميز بشكل خاصонцгойрон давамгайлах.Đặc biệt xuất sắc.ล้ำเลิศเป็นพิเศษsangat luar biasaСамый лучший.
• 특별히 뛰어나다.

4. 주옥같다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

superb; exquisite
しゅぎょくのようだ【珠玉の様だ】。たまのようだ【玉の様だ】
perlé, précieux, beau
apreciar, valorar
مثل اللؤلؤ
хаш шүр мэт
như ngọc
ดุจดั่งไข่มุกและหยก, ราวกับไข่มุกและหยก
bak permata, bagai permata, sangat indah, bagai batu giok
как жемчужина
• Very beautiful or precious like marble and jade.珠玉のようにとても美しく、珍しい。Qui est très beau ou précieux comme la perle ou le jade.Ser muy bello o valioso como la perla y el jade.يكون جميلا أو نفيسا جدّا مثل الخرزة واليشمшүр ба хаш чулуу шиг маш үзэсгэлэнтэй ховор.Rất đẹp và quý như ngọc hay đá quý.งดงามหรือมีคุณค่าเป็นอย่างมากดั่งลูกแก้วและหยกsangat indah dan berharga seperti manik-manik dan batu permataГоворя о чём-либо очень ценном, красивом как жемчуг и нефрит.
• 구슬과 옥처럼 매우 아름답거나 귀하다.

super baby

우량아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

big baby; super baby; healthy baby
けんこうゆうりょうじ【健康優良児】
enfant en très bonne santé, enfant costaud
bebe corpulento
طفل بدين
эрүүл чийрэг хүүхэд, бадриун хүүхэд
bé khoẻ, bé bụ bẫm
เด็กสมบูรณ์, เด็กสุขภาพดี, เด็กแข็งแรง
bayi sehat
Крепыш
• A well-nourished, healthy baby. 栄養と発育状態が非常に健康で良い幼児。Enfant dont l'état nutritionnel et le développement physique sont bons.Bebé de muy buena salud debido a su buen estado de alimentación y crecimiento.طفل يتمتّع بالصحة والنمو والحالة الغذائية الجيدة өсөлт бойжилтын байдал сайн, маш эрүүл хурдан сайн торниж буй хүүхэд.Đứa bé mà trạng thái phát triển, dinh dưỡng rất tốt và khoẻ mạnh. เด็กที่สภาพการเติบโตและโภชนาการที่ดีและมีสุขภาพแข็งแรงมากanak dengan gizi dan pertumbuhan yang sangat sehat dan baikздоровый ребёнок, хорошо растущий и получающий достаточно питательных веществ.
• 영양과 자라나는 상태가 매우 건강하고 좋은 아기.

superb flavor

1. 일미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

superb flavor; great taste
saveur exceptionnelle, saveur unique
el mejor sabor
حسن المذاق
гойд сайхан амт
vị hảo hạng, vị tuyệt hảo
รสชาติดี, รสชาติโดดเด่น, รสชาติเป็นเลิศ, รสอร่อยเป็นเลิศ
enak luar biasa
хороший вкус
• A great taste. 非常に優れて、いい味。Goût remarquablement succulent.El sabor buenísimo y excelente. المذاق لذيذ وطيب جداихэд гайхалтай сайхан амт.Vị rất ngon và nổi bật.รสชาติที่ดีและเป็นเลิศมากrasa yang sangat luar biasa dan enak (digunakan sebagai kata benda)Очень хороший, превосходный вкус.
• 아주 뛰어나고 좋은 맛.

2. 진미¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

superb flavor; food with a great taste
ちんみ【珍味】
goût exquis ; mets savoureux
excelente sabor, sabor auténtico, exquisitez
مذاق طيّب
амттан, амтат идээ, амтат хоол
vị ngon thực sự, hương vị tuyệt hảo
รสชาติอร่อย, รสชาติดี, รสชาติเลิศ, รสชาติเยี่ยม, อาหารอร่อย, อาหารรสชาติดี, อาหารรสชาติเลิศ, อาหารรสชาติเยี่ยม
kehebatan rasa
лакомство; изысканное блюдо
• A great taste, or food with such a great taste.食べ物のとても良い味。また、とてもおいしい食べ物。Goût exceptionnel d'un mets ; mets délicieux.Sabor muy delicioso de una comida. O comida con muy buen sabor. مذاق الطعام طيّب للغاية. أو الطعام طيّب المذاق للغايةхоолны маш сайхан амт. мөн маш сайхан амттай хоол.Vị rất ngon của món ăn. Hoặc món ăn có vị rất ngon.รสชาติที่ดีมากของอาหาร หรืออาหารที่มีรสชาติดีมาก rasa terbaik dari makanan, atau makanan yang rasanya paling enakИзысканный вкус (о еде). Или очень вкусное блюдо.
• 음식의 아주 좋은 맛. 또는 아주 맛이 좋은 음식.

superb scenery

경승

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

superb scenery
けいしょう【景勝】
beau paysage, beauté du paysage
buena vista
مشهد جميل
байгаль, байгалийн үзэмж
thắng cảnh
สถานที่ที่มีวิวทิวทัศน์งดงาม, สถานที่ที่มีวิวสวยงาม
pemandangan fantastis
живописное место; живописная местность
• A beautiful scene; or a scenic place. すばらしい景色。また、景色がすばらしいところ。Paysage pittoresque ; lieu qui a une beauté paysagère.buena vista منظر جميل أو مكان فيه منظر جميلбайгалийн үзэсгэлэн, мөн үзэсгэлэнтэй газар. Cảnh đẹp. Hay là nơi có phong cảnh đẹp.ทิวทัศน์อันงดงามหรือสถานที่ที่ทิวทัศน์สวยpemandangan yang indah, atau tempat dengan pemandangan yang indahХороший пейзаж. Или место с красивым пейзажем.
• 좋은 경치. 또는 경치가 좋은 곳.

superego

초자아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

superego
ちょうじが【超自我】。スーパー エゴ
surmoi
superego
الأنا العليا
үнэлэмж, баримжаарал
siêu ngã
อภิอัตตา, ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี
super ego
супер-эго
• In psychoanalysis, the mental component suppressing one's innate desires and making one behave following one's morals and conscience. 精神分析学で、自我の本能的欲求を抑えて道徳と良心に従って行動するようにしてくれる精神要素。Élément mental qui fait agir selon l'éthique et la conscience, réprimant le désir instinctif de l'ego dans la psychanalyse.En psicoanálisis, imagen ideal que el individuo forma de sí mismo como conciencia moral que controla y modera los instintos. العنصر الذهني الذي يتحكم في الرغبة الغريزية ويجعل الإنسان يتصرف وفقا للأخلاق والضمير في التحليل النفسيсэтгэцийн задлан шинжлэх ухаанд, бие хүний төрөлхийн шунал хүслийг дарж ёс суртахуун ба хүний мөсөө дагаж үйлдэл хийлгэх оюун ухааны элемент.Yếu tố tinh thần kiềm chế nhu cầu bản năng của bản thân, hành động theo lương tâm và đạo đức, thuộc về môn phân tâm học tinh thần.ปัจจัยทางจิตที่ข่มความต้องการตามสัญชาตญาณของตนเองแล้วทำให้ปฏิบัติตามในศีลธรรมและมโนธรรมในทางจิตวิเคราะห์ dalam analisis kejiwaan, elemen jiwa yang membuat orang bertindak mengikuti moralitas dan hati nurani dengan menekan hasrat naluri sendiriВ психоаналитике, психологический элемент, контролирующий инстинктивные потребности собственного эго и действующий по законам нравственности и совести.
• 정신 분석학에서, 자아의 본능적 욕구를 누르고 도덕과 양심에 따라 행동하게 하는 정신 요소.

supererogation

공덕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Guna; supererogation
くどく【功徳】
Guna, vertu, charité
buena acción, buena obra, hazaña
عمل الخير
буян
công đức
บุญ, คุณความดี, คุณงามความดี
угодное Будде дело
• Virtue accumulated by good deeds in Buddhism, which will return as good fortune in the afterlife.仏教で、後世に福として戻ってくるよい行いをした徳。Mérite accumulé à travers un acte de bienfaisance, qui apportera le bonheur dans la vie postérieure, dans le bouddhisme.En budismo, virtud que se trasmite a la próxima generación por haber realizado una buena obra. في البوذيّة، الفضيلة من أعمال الخير التي ترجع إلى أبنائه كحسن الحظбуддын шашинд, хойд насандаа буян болж эргэн ирдэг сайн үйлийн ач буян.Đức làm việc tốt để cho con cháu đời sau hưởng phúc, trong Phật giáo.คุณงามความดีที่ทำเรื่องที่ดีที่นำมาซึ่งความสุขในชาติหน้าในทางศาสนาพุทธkebajikan yang diamalkan agar berbuah bagi keturunan dalam ajaran agama Buddha(в буддизме) Благодеяние, которое потом переходит на потомков.
• 불교에서 후세에 복이 되어 돌아오는 좋은 일을 행한 덕.

superexpress train

초특급¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

superexpress train
ちょうとっきゅう【超特急】
train ultrarapide
tren express, tren de alta velocidad
хурдан галт тэрэг
tàu siêu tốc, tàu tốc hành
รถไฟด่วนพิเศษ
kereta api super cepat
скоростной
• A very fast train.とても速い列車。Train à très grande vitesse. Tren muy rápido.قطار سريع جداихэд хурдан галт тэрэг.Tàu hoả (xe lửa) rất nhanh. รถไฟที่เร็วมากkereta api yang sangat cepatОчень быстрый поезд.
• 매우 빠른 열차.

superficial

1. 얄팍하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

shallow; superficial
うすい【薄い】。あさはかだ【浅はかだ】
léger, irréfléchi, superficiel, imprudent, maladroit, grossier
superficial, ligero, insustancial
خفيف
гүехэн, өчүүхэн
nông cạn, hời hợt
ตื้น, ตื้นเขิน, เบาบาง, ผิวเผิน, ลวก ๆ, ไม่ลึกซึ้ง
dangkal
ограниченный
• Not deep and easily exposed.深みがなく、すぐに見えそうである。Qui n'est pas profond et qui peut apparaître facilement.Sin profundidad y sin sustancia.ليس له عمق وقد يظهر داخله بسهولةгүн гүнзгий бус, амархан мэдэгдэхээр. Không có chiều sâu và dễ bộc lộ.ไม่มีความลึกและน่าจะปรากฏออกมาอย่างง่ายดายtidak dalam dan mudah terllihat Неглубокий, легко заметный.
• 깊이가 없고 쉽게 드러날 만하다.

2. 얕다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

superficial
あさい【浅い】
limité, restreint, léger, superficiel
bajo, ligero
ضحل
өнгөц, нимгэн, хөнгөн, бядуу, түр
thấp, yếu, ít
ฉาบฉวย, พื้น ๆ, ไม่ลึกซึ้ง, ไม่สำคัญ, ผิวเผิน
dangkal, rendah
неглубокий
• The level or degree of something being low.水準や程度が低い。(Niveau ou degré) Qui est bas ou faible.Que es bajo el nivel o es débil el grado.يكون المستوى متدنّيا أو تكون الدرجة ضعيفةтүвшин доогуур буюу хэмжээ сул байх. Trình độ thấp hay mức độ yếu.ระดับต่ำหรือหรือมาตรฐานอ่อนไหวstandarnya rendah, atau kadarnya lemahСлабый по степени; низкий по уровню.
• 수준이 낮거나 정도가 약하다.

3. 옅다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

shallow; superficial
あさい【浅い】
superficiel, sommaire, rudimentaire, peu profond
ligero, superficial
ضحل
өнгөц, нимгэн
hời hợt, cạn, nông cạn
ตึ้น, ตื้นเขิน
dangkal
поверхностный
• One's thought, knowledge, etc., being not profound.考えや知識などが深くない。(Pensée ou connaissance) Qui manque de profondeur.Que no es profundo el pensamiento, el conocimiento, etc.ليست فكرة أو معرفة أو غيرها عميقةбодол санаа буюу мэдлэг гүн биш. Suy nghĩ hay kiến thức không sâu.ความคิดหรือปัญญา เป็นต้น ไม่ลึกpikiran atau pengetahuan orang tidak dalamНеглубокий (о мыслях, знаниях и т.п.).
• 생각이나 지식 등이 깊지 않다.

4. 채신없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

shallow; superficial
ふざまだ。だらしない。けいそつだ【軽率だ】
étourdi, irréfléchi, imprudent
inapropiado, impropio, inadecuado, descuidado
غير وجيه، مُخْجِل
хөнгөн, хуумгай
vô thói, thô lỗ, thiếu lịch sự
ไม่มีเกียรติ, ไม่สง่าผ่าเผย, ไม่ภูมิฐาน, ไม่ผึ่งผาย, ไม่มีความเป็นผู้ดี
tidak mawas diri, kurang ajar, keterlaluan
неуместный; ненадлежащий; неподабающий; некорректный
• Not deserving respect or trust as one speaks or acts lightly and carelessly.言葉や行動に重みがなく軽くて尊敬したり信頼するところがない。Qui n'a rien de respectable ou de fiable en raison de sa manière imprudente et légère de parler ou de se comporter.Que no tiene aspectos para tenerle confianza o respeto por su actitud o forma de hablar descuidada e imprudente.غير جدير بالاحترام لأنه كلام أو سلوك خفيف بلا انتباهүг хэл, үйл хөдлөл нь болгоомжгүй, хөнгөн хуумгайгаас хүндлэх юмуу итгэх тал байхгүй.Hành động hay lời nói khinh suất một cách không cẩn thận, không có điểm gì đáng kính trọng hay tin cậy.ไม่มีส่วนที่น่านับถือหรือน่าเชื่อถือเพราะคำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและเบาtidak memiliki sisi yang patut dihormati karena tidak berhati-hati dalam berbicara atau bertingkah lakuНе вызывающий уважения или довария из-за отсутствтвия осторожности, серьёзности (о речи или поведении).
• 말이나 행동이 조심성 없이 가벼워 존경하거나 믿을 만한 점이 없다.

5. 평면적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

superficial
へいめんてき【平面的】
(dét.) plat, superficiel
bidimensional, superficial
سطحي
өнгөц, өнгөцхөн
mang tính bề mặt
ที่พื้น ๆ, ที่เรียบ ๆ, ที่ทั่ว ๆ ไป
datar, rata, biasa
поверхностный; неглубокий; внешний
• Discussing or expressing general facts only, which can be seen from the outside.物事の表面の事実のみを見て論じたり表現したりするさま。Qui ne raconte ou n'exprime que des faits généraux et apparents.Que narra o expresa los hechos generales que se notan por fuera.مناقشة أو تعبير عن حقيقة عامة تظهر خارجيا فقطөнгөн тал буюу ил буй баримтын талаар ярих ба илэрхийлэх.Nói chuyện hay biểu hiện chỉ sự thật thông thường thể hiện ra bên ngoài.ที่แสดงหรือพูดคุยแค่ความจริงทั่ว ๆ ไปที่ปรากฏข้างนอกyang bersifat menceritakan atau mengekspresikan kenyataan yang umum saja yang sudah muncul keluar (diletakkan di depan kata benda) Выражающий или говорящий только общие факты, проявляющиеся снаружи.
• 겉으로 나타난 일반적인 사실만을 얘기하거나 표현하는.

6. 피상적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

superficial; shallow
ひそうてき【皮相的】
(dét.) superficiel, peu profond
superficial
سطحيّ
өнгөц
mang tính hình thức, mang tính bề mặt
ที่ผิวเผิน, ที่ไม่ลึกซึ้ง
dangkal, cetek
поверхностный; внешний
• Being related to or paying attention to only a visible phenomenon.うわべだけを見て判断したり、興味を持つさま。Qui est relatif ou qui ne s'intéresse qu'à des phénomènes visibles.Que solo está relacionado con, o presta atención a, fenómenos visibles.متعلّق بالظواهر الخارجية أو مهتّم بهاгаднаас нь харагдаж байгаа зүйлд л ач холбогдол өгч буй.Quan tâm hoặc liên quan tới hiện tượng chỉ nhìn thấy được hoặc thể hiện ở bên ngoài. ที่เอาใจใส่หรือสร้างความสัมพันธ์กับสถานการณ์ที่ปรากฏออกมาสู่ภายนอก sesuatu yang bersifat mengikat hubungan atau memiliki minat hanya dengan fenomena yang tampak ke luarОтносящийся или интересующийся только тем, что находится снаружи.
• 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는.