Zambia - zzz

Zambiazazenzealzealouszealouslyzebrazelkova treezenithZen meditationZen riddleszerozero gravityzero pointzigzagzinced platezip codezip one's lipszipperzipping one's lipszonezonk outzoozoologyzoomZoysia japonicazucchinizymotechnicszzz

Zambia

잠비아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Zambia
ザンビア
Zambie
Zambia
زامبيا
Замби, Бүгд Найрамдах Замби Улс
Zambia
ประเทศแซมเบีย, สาธารณรัฐแซมเบีย
Zambia
Замбия; Республика Замбия
• A country in the middle of Africa; its major product is copper; its main language is English and its capital is Lusaka. アフリカ中部にある国。主要生産物は銅、主要言語は英語、首都はルサカ。Pays de l'Afrique centrale. Son produit principal est le cuivre, sa langue officielle l'anglais, et sa capitale Lusaka.País ubicado en la parte central de África. Su principal producto es el cobre. Su lengua oficial es inglés y su capital, Lusaka.دولة تقع في وسط أفريقيا، منتجاتها الرئيسية النحاس، لغتها الرئيسية هي اللغة الإنجليزية وعاصمتها لوساكاАфрик тивийн өмнөд хэсэгт орших улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь зэс. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Лукаса. Nước nằm ở giữa châu Phi, sản phẩm chủ yếu là đồng, ngôn ngữ chính thức là tiếng Anh và thủ đô là Lusaka.ประเทศที่ตั้งอยู่ภาคกลางในทวีปแอฟริกา สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ คือ ทองแดง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ ลูซากาnegara yang berada di bagian tengah Afrika, hasil produksi utamanya adalah tembaga, bahasa utamanya adalah bahasa Inggris dan beribukota di Lusakaгосударство в центральной части Африки. Основная продукция - медь. Официальный язык - английский. Столица - Лусака.
• 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.

zazen

참선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Zen meditation; zazen
さんぜん【参禅】。ざぜん【座禅】
méditation bouddhique, méditation
meditación
تأمُّل
бясалгал
sự đi tu
การวิปัสสนา, การเข้าสมาธิ
meditasi
медитация
• In Buddhism, the act of learning and practicing the teachings of Buddha in order to find enlightenment. 仏教で、悟りを得るために釈迦の教えを学び、修行すること。Dans le bouddhisme, formation et apprentissage de l'enseignement du Bouddha afin d'obtenir l'illumination.En budismo, aprendizaje y cultivo de la enseñanza del Buda para obtener conocimientos y sabiduría.في البوذية، تعلُّم وممارسة تعاليم بوذا من أجل الوصول إلى التنويرухаарлыг олохын тулд бурхан багшын сургаалыг сурч хүмүүжих буддын шашны үйл.Việc học và tiếp thu những điều răn dạy của Phật để được giác ngộ, trong Phật giáo.การสั่งสมบารมีและเรียนรู้คำสอนของพระพุทธเจ้าเพื่อให้ได้รับการตระหนักในทางพุทธศาสนา hal mempelajari dan mengembangkan ajaran Budha untuk mendapatkan pencerahan dalam ajaran Budha(в будд.) Изучение учений Будды с целью получить просвещение или прозрение.
• 불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양함.

zeal

1. 백열

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zeal; ardency
はくねつ【白熱】
incandescence, excitation, exaltation
entusiasmo
تحمّس
дээд цэг, оргил үе. улайрах
sự hăng say, sự say mê, cao điểm, đỉnh điểm
ความกระตือรือร้น, ความดุเดือด, ความหลงใหล
klimaks, puncak
накал
• A state in which one's will or passion to do something reaches its peak, or such will or passion. 何かをしようとする心や熱情が最高の状態に達すること。また、最高の状態に達した心や熱情。Fait que la volonté ou la passion d'accomplir quelque chose atteint le plus haut niveau ; cette volonté ou cette passion elle-même.Alcance hasta el máximo estado de fervor y con ganas de realizar algo. O el fervor o las ganas en su máximo nivel.الوصول إلى قمة الإرادة أو الرغبة في القيام بعمل ما أو الإرادة أو الرغبة في الوصول لأعلى القممямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хүсэл сэтгэл дээд цэгтээ хүрэх. мөн тийм байдалд хүрсэн хүсэл сэтгэлViệc tâm nguyện hay nhiệt tình định làm điều gì đó đạt đến trạng thái cao nhất. Hoặc tâm nguyện hay nhiệt tình đạt đến การที่จิตใจหรือความหลงใหลที่จะทำในสิ่งใดได้เข้าถึงสภาพที่สุดหรือจิตใจ ความคลั่งไคล้ที่เข้าถึงสภาพที่สูงสุดpencapaian kondisi hati atau semangat paling tinggi untuk melakukan sesuatu, atau hati atau semangat yang dicapai dalam keadaan puncakНаивысшее состояние желания или рвения что-либо сделать.
• 무엇을 하려는 마음이나 열정이 최고 상태에 달함. 또는 최고 상태에 달한 마음이나 열정.

2. 열기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zeal; enthusiasm; eagerness
ねっき【熱気】
chaleur, ardeur, enthousiasme, zèle, passion, fougue, engouement, emballement, frénésie, fièvre, ferveur, acharnement, empressement, entrain
entusiasmo, pasión, fervor, vehemencia, energía
хүсэл, шунал хүсэл
nhiệt huyết
ไฟ, ความกระตือรือร้น
горячее желание; рвение
• One's desire to do something.あることをしようとする意気込み。Désir de faire quelque chose.Deseo por hacer algo.إرادة للقيام بأمر ماямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хүсэл.Lòng mong muốn thực hiện việc gì đó.ความต้องการในการทำสิ่งใด ๆГорячее желание выполнить какое-либо дело.
• 어떤 일을 하고자 하는 욕구.

3. 열성²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zeal; fervor; enthusiasm
ねっせい【熱誠】
enthousiasme, zèle, ardeur
entusiasmo, fervor, ardor, devoción
تحمّس
гал халуун сэтгэл
sự nhiệt tình, sự cuồng nhiệt
การอุทิศอย่างแรงกล้า, การทุ่มเทอย่างจริงจัง
kesetiaan, semangat, antusiasme
энтузиазм; пыл; рвение
• Very sincere and passionate earnestness.非常に深くて情熱のこもった誠意。Dévouement très profond et fervent. Esmero de gran devoción y ardor.قيام بعمل جدّيّا ولديه رغبة قويّة فيهмаш гүн гүнзгий халуун сэтгэл. Tình cảm vô cùng sâu sắc và nóng bỏng.ความจริงใจที่ลึกซึ้งและอบอุ่นเป็นอย่างมากkesungguhan yang sangat dalam dan membaraОчень глубокая и жаркая увлечённость чем-либо.
• 매우 깊고 뜨거운 정성.

4. 열의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

enthusiasm; zeal
ねつい【熱意】
ardeur, ferveur
entusiasmo, pasión, fervor, ardor
حماسة، حميّة
идэвх зүтгэл
sự quyết tâm
ความมุ่งมั่นตั้งใจ, ความกระตือรือร้น
tekad kuat
энтузиазм; пыл; воодушевление
• The strong will to achieve something.何かを成し遂げようとする強い意気込み。Volonté ferme d’accomplir quelque chose.Firme voluntad de lograr algún asunto.إرادة قويّة لإنجاز عمل ماямар нэгэн зүйлийг биелүүлэх гэсэн сэтгэлийн хат. Ý chí mạnh mẽ định làm nên một điều gì đó.ความตั้งใจอันหนักแน่นในการจะทำสิ่งใด ๆ ให้ลุล่วง niat kuat untuk mewujudkan suatu halОчень сильное желание осуществить что-либо.
• 어떤 일을 이루어 내려는 강한 의지.

5. 의욕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

volition; zeal; enthusiasm
いよく【意欲】。いきごみ【意気込み】
volonté, désir, ardeur, zèle
entusiasmo, ambición, pasión, apasionamiento
عزم
урам зориг, дур хүсэл
lòng đam mê
ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความตั้งใจ, แรงบันดาลใจ, ความสนใจ
semangat, keinginan, kemauan, niat
решительное желание
• One's positive mind or will to do something.何かをしようとする積極的な気持ちや意志。Envie ou détermination positive de vouloir faire quelque chose.Voluntad o espíritu emprendedor para hacer algo. إرادة أو رغبة قوية للقيام بشيء ماямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн дайчин санаа зориг.Tâm ý hay ý định tích cực định làm điều gì đó.ความตั้งใจจริงหรืออยากที่จะทำสิ่งใดด้วยความกระตือรือร้นkemauan kuat untuk melakukan sesuatu Стремление, твердое решение что-либо сделать.
• 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지.

zealous

열성적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

enthusiastic; zealous
ねっせいてき【熱誠的】
(dét.) ardent, fervent, passionné, véhément, enthousiaste, dévoué, zélé
entusiasta, ferviente, ardiente
حماسي
гал халуун, идэвх зүтгэлтэй
một cách nhiệt tình
ที่อุทิศอย่างแรงกล้า, ที่ทุ่มเทอย่างจริงจัง
yang setia, yang semangat, yang ansusias
активный; рвущийся
• Putting one's heart into something.物事に熱中して誠意を尽くすさま。Qui est très soigneux pour quelque chose.Que dedica mucho esmero a algo.تدفق مشاعر قوية جدا حيال أمر ماямар нэгэн зүйлд чин сэтгэлээрээ ханддаг.Một cách thể hiện sự tận tình với công việc nào đó. ที่เอาใจใส่ที่ร้อนแรงและลึกซึ้งมากbersikap yang sungguh-sungguh dan penuh semangat dalam mengerjakan suatu hal Полностью отдающийся какому-либо делу.
• 어떤 일에 매우 정성을 쏟는.

zealously

1. 극구

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

aggressively; zealously
くちをきわめて【口を極めて】
avec le maximum de force
poniendo todo tipo de excusas, con toda clase de palabras, con todo tipo de acciones
بحماس، بكل الجهود
бүх хүчээ дайчлан, байдгаараа
hết mực
อย่างเต็มที่, อย่างสูงยิ่ง, อย่างสูงสุด
sebisanya, sekuat tenaga
всячески; всеми силами; всеми способами
• With every sort of words or actions.あらゆる言葉や行動で。En employant tous les mots ou en menant toutes les actions.Con todo tipo de palabras o acciones. بكل أنواع الكلمات أو التصرّفاتбүхий л хэл яриа, үйлдлээ дайчлан.Nói hoặc hành động hết sức mình.ด้วยการกระทำและคำพูดออกมาทุกอย่างdengan mengerahkan seluruh kata-kata dan tindakanПрилагая все усилия; используя все доступные средства и возможности.
• 온갖 말이나 행동을 다하여.

2. 열심히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

hard; diligently; zealously
いっしょうけんめいに【一生懸命に】。ねっしんに【熱心に】
assidûment, passionément, ardemment, studieusement, (adv.) avec zèle, avec ardeur, avec ferveur, avec passion, avec application
apasionadamente, fervientemente, asiduamente
　بجِدّ
хичээнгүй, хичээнгүйлэн, чармайн, шаргуу,
một cách chăm chỉ, một cách cần mẫn, một cách miệt mài
อย่างตั้งใจ, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างมุ่งมั่นพยายาม
dengan tekun, dengan sungguh-sungguh, dengan keras
усердно; старательно
• With all one's heart.何かに精魂を込めて。Avec un soin tout particulier pour quelque chose.Con mucho esmero en cierta cosa.　يبذل قصارى الجهود في أيّ عملаливаа зүйлд бүх зүрх сэтгэлээ зориулан. Một cách dành hết tâm trí cho việc nào đó.ด้วยการเอาใจใส่ทั้งหมดในสิ่งใดdengan seluruh kesungguhan dalam suatu halВкладывая всю душу в какое-либо дело.
• 어떤 일에 온 정성을 다하여.

zebra

얼룩말

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zebra
しまうま【縞馬】
zèbre
cebra
حمار وحشيّ　
эрээн тахь
ngựa vằn
ม้าลาย
zebra
зебра
• A black-and-white striped animal of the horse family, usually living in African grassland in groups. 体は白地に黒の縞模様があり、主にアフリカの草原に群れを成してすむ馬。Animal aux rayures noires sur un pelage blanc, qui vit en troupeau principalement dans les savanes africaines.Animal de rayas negras en un fondo blanco, que generalmente vive en manada en las llanuras de África.حصان ذو خطوط سوداء على جسمه الأبيض يعيش في الأراضي العشبية في أفريقيا غالبا في مجموعاتцагаан өнгөн дээр хар судалтай, ихэвчлэн Африкийн талд сүрэглэн амьдардаг морь.Ngựa có hoa văn dòng kẻ màu đen trên nền trắng, sống thành bầy đàn trên thảo nguyên của châu Phi.ม้าที่ไว้ขนสัมภาระในทุ่งหญ้าแอฟริกาโดยส่วนใหญ่และมีลายทางเป็นสีดำบนพื้นสีขาว kuda yang memiliki tubuh bercorak garis hitam di tubuhnya yang putih, kebanyakan hidup di padang rumput afrikaЛошадь в чёрно-белую полоску, которая стаями обитает в прериях Африки.
• 흰 바탕에 검은 줄무늬가 있고 주로 아프리카의 초원에 무리를 지어 사는 말.

zelkova tree

느티나무

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zelkova tree
けやき【欅・槻】
zelkova du Japon
olmo
زيلكوفا
хайлаас
cây cử
ต้นเซลโคว่า
pohon zelkova
дзельква
• A long-lived, tall tree, whose straight stem and branches bear small and round leaves densely.寿命が長く、幹はまっすぐに伸び、小さくて丸い葉がたくさん生える背の高い木。Arbre touffu à taille grande, à tronc droit et à petites feuilles rondes, qui a une vie longue.Árbol alto y longevo que tiene tallos rectos y hojas pequeñas y abundantes con forma redondeada. شجرة طويلة القامة والعمر ذات أوراق كثيفة صغيرة ومستديرة وينمو جذعها بشكل مستقيم урт настай, иш нь тэгш, жижиг бөөрөнхий навч нь сагсайж ургадаг том мод.Cây cao, tuổi thọ dài, cành mọc vươn thẳng, lá nhỏ và tròn mọc sum suê.ต้นไม้ใหญ่ที่มีใบดกหนาเป็นรูปทรงกลมขนาดเล็ก มีอายุยืนและมีลำต้นตรงpohon sangat tinggi besar yang berumur panjang dengan ranting yang tebal dan memiliki daun yang kecil dan bulat Высокое многолетнее дерево с длинными ровными ветвями и пышной листвой из маленьких круглой формы листьев.
• 수명이 길고 줄기가 곧게 자라면서 작고 둥근 잎이 무성하게 나는 키가 큰 나무.

zenith

극점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

end; zenith; ultimate
きょくてん【極点】
extrémités, bout, points limites
punto final
قمة
туйлын, эцсийн цэг, оргил
cực điểm
จุดสุดยอด
puncak, kulminasi, ujung
предел; край
• The very end where any further progress is impossible.さらに進むことのできない最終点。Fin de quelque chose à partir de laquelle on ne peut plus avancer.Remate o punto donde no se puede avanzar más.أعلى نقطة في القمة илүү явах боломжгүй төгсгөл.Điểm cuối cùng không thể nào tiến thêm được nữa.ที่สิ้นสุดที่ไม่สามารถไปต่อได้อีกakhir di mana tidak bisa pergi lagi Последняя, крайняя точка чего-либо.
• 더 나아갈 수 없는 끝.

Zen meditation

참선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Zen meditation; zazen
さんぜん【参禅】。ざぜん【座禅】
méditation bouddhique, méditation
meditación
تأمُّل
бясалгал
sự đi tu
การวิปัสสนา, การเข้าสมาธิ
meditasi
медитация
• In Buddhism, the act of learning and practicing the teachings of Buddha in order to find enlightenment. 仏教で、悟りを得るために釈迦の教えを学び、修行すること。Dans le bouddhisme, formation et apprentissage de l'enseignement du Bouddha afin d'obtenir l'illumination.En budismo, aprendizaje y cultivo de la enseñanza del Buda para obtener conocimientos y sabiduría.في البوذية، تعلُّم وممارسة تعاليم بوذا من أجل الوصول إلى التنويرухаарлыг олохын тулд бурхан багшын сургаалыг сурч хүмүүжих буддын шашны үйл.Việc học và tiếp thu những điều răn dạy của Phật để được giác ngộ, trong Phật giáo.การสั่งสมบารมีและเรียนรู้คำสอนของพระพุทธเจ้าเพื่อให้ได้รับการตระหนักในทางพุทธศาสนา hal mempelajari dan mengembangkan ajaran Budha untuk mendapatkan pencerahan dalam ajaran Budha(в будд.) Изучение учений Будды с целью получить просвещение или прозрение.
• 불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양함.

Zen riddles

선문답

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Zen riddles; koans
ぜんもんどう【禅問答】
dialogue entre les membres de la secte zen pour découvrir la vérité
paradoja
كوآن، لغز الزن
ном хаялцах
vấn đáp về thiền, câu chuyện thiền định
การสนทนาธรรม
коан
• A dialogue among monks to find truth in Buddhism. 仏教で、禅僧が悟りを開くために行う問答。Dans le bouddhisme, histoire échangée par les moines à la recherche de la vérité.En budismo, los monjes preguntan y responden entre sí para intuir la realidad.في البوذية، حوار يتبادله الرهبان لمتابعة الحقّбуддын шашинд лам нар хоорондоо үнэнийг олохын тулд хоорондоо дэлгэдэг яриа.Câu chuyện mà các nhà sư trao đổi để tìm ra chân lý trong Phật giáo.การพูดคุยสนทนาในหมู่พระสงฆ์เพื่อหาสัจธรรมในทางพระพุทธศาสนาcerita yang disampaikan dan diterima di antara para biksu untuk menemukan kebenaran, dalam ajaran agama BuddhaБеседа между монахами в буддизме для нахождения истины.
• 불교에서, 스님들끼리 진리를 찾기 위해 주고받는 이야기.
Zen riddles; koans
こんにゃくもんどう【蒟蒻問答】
réponse non conforme à la question posée
paradoja
дэмий яриа, дэл сул яриа
việc nói chuyện phiếm
การสนทนาอย่างสบาย ๆ, การพูดคุยอย่างไม่เคร่งเครียด
teka teki
(шутл.) вопросы и ответы; беседа; диалог
• (teasing) A leisurely dialogue irrelevant to a given problem. 与えられた問題とは関係なく、のんびりと交わす会話をあざけっていう語。(moqueur) Histoire échangée de manière relaxée, à propos d'un sujet qui n'a rien à voir avec la question posée.(BURLESCO) Decir por decir, charla que se desvía del tema.(مضايقة) حوار خفيف يتبادل بغض النظر عن الموضوع المطروحөгөгдсөн сэдэвтэй хамааралгүй чөлөөтэй ярилцах яриа.(cách nói trêu chọc) Việc nói chuyện trao đổi một cách nhàn nhã không liên quan đến vấn đề cho trước.(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)การพูดคุยสนทนาอย่างสบาย ๆ โดยไม่เกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น(untuk mengejek atau mempermainkan) cerita yang disampaikan dan diterima dengan bebas tanpa ada masalah atau kaitan dengan yang diberikan Свободная беседа на тему, не имеющую отношения к заданной проблеме.
• (놀리는 말로) 주어진 문제와는 상관없이 한가롭게 주고받는 이야기.

zero

1. 공⁴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zero; null
れい【零】。ゼロ
zéro
cero
صفر
тэг, нойль
không, 0
0, ศูนย์
nol, kosong
Ноль
• The number zero. 数字のゼロ。Chiffre zéro.Número cero.رقم صفرтооны тэмдэг. Số không.ตัวเลขศูนย์angka "0"число "0".
• 숫자 영.

2. 무³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nothing; nothingness; zero
む【無】
néant, rien
nada, cero, inexistencia
لا شيء ، صفر ، عدم
үгүй, хоосон, үл орших
vô (từ Hán), không
ศูนย์, ไม่มีอะไรเลย, ว่างเปล่า
ketidakadaan, ketiadaan
небытие
• A state in which something is absent or non-existent. ないか、存在しない状態。Non-être ou état d’inexistence.Estado inexistente o desaparecido. لا شيءбайхгүй.Không có, sự trống không.สภาพที่ไม่มีหรือไม่ปรากฏtidak ada, tanpaОтсутствие, состояние, противоположное бытию.
• 없거나 존재하지 않는 상태.

3. 영²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zero
れい【零】
zéro
cero
صفر
тэг
số không
0, ศูนย์, เลขศูนย์, จำนวนศูนย์
nol, kosong
ноль
• The number that indicates no value. 価値の無い数。Chiffre qui représente une valeur nulle.Número que no tiene valor.رقم ليس لديه قيمةхоосныг илэрхийлэх тооны тэмдэг.Con số không có giá trị.จำนวนที่ไม่มีค่าangka yang tidak ada nilainyaЧисло, не имеющее ценности.
• 값이 없는 수.
zero
れい【零】
zéro
cero
صفر
тэг
không
0, ศูนย์, ไม่มีแต้ม
nol, kosong
ноль
• A state of not scoring a single point in a sports game or on a test.スポーツや試験などで一点も得てない点数。Note nulle reçue lors d'une compétition sportive ou d'une évaluation.Puntuación mínima en partidos de deporte, exámenes, etc.نتيجة لم تحقق أي درجة في الألعاب الرياضية أو الامتحاناتспортын тэмцээн болон шалгалт зэрэгт нэг ч оноо аваагүй. Điểm số đánh dấu việc không ghi được điểm nào trong trận đấu thể thao hay cuộc thi.คะแนนที่ไม่ได้รับคะแนนเลยแม้แต่คะแนนเดียวในการแข่งขันกีฬาหรือการสอบ เป็นต้น tidak mendapatkan satu nilai pun pada pertandingan olahraga atau ujian, dsb Нулевой балл в спортивных соревнованиях, экзамене и др.
• 운동 경기나 시험 등에서 한 점도 얻지 못한 점수.

4. 전무¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zero; being nothing
かいむ【皆無】
absence totale
carencia total, ausencia total
لا شيء
ер үгүй, огт байхгүй
sự hoàn toàn không
การไม่มี, การไม่มีสิ่งใด
ketidakberadaan
• Being not at all.全然ないこと。Fait d'être totalement absent.No haber nada.عدم وجود أيّ شيءогт байхгүй байх явдал.Việc hoàn toàn không có.การที่ไม่มีอะไรเลย hal tidak ada sama sekaliПолное отсутствие.
• 전혀 없음.

5. 제로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zero
ゼロ。れい【零】
zéro
cero
صفر
тэг
zê rô, số không
ศูนย์
nol, kosong
нуль; ноль
• A number that has no value.値のない数。Chiffre qui représente une valeur nulle. Número sin valor.عدد ليس له قيمةхоосон нэгийн өмнөх тооSố không có giá trị. ตัวเลขที่ไม่มีค่าangka yang tidak bernilaiЧисло, обозначающее отсутствие величины.
• 값이 없는 수.
zero
ゼロ。かいむ【皆無】
absence totale
cero
لا شيء
нойл
con số không
ศูนย์, ว่างเปล่า
kosong, nol
ноль
• A complete lack of something.全く無いこと。Fait d'être totalement absent. Nada.عدم وجود أيّ شيءогт байхгүй.Việc hoàn toàn không có.การที่ไม่มีสิ่งใดเลย hal sama sekali tidak adaПолное отсутствие чего-либо.
• 전혀 없음.

zero gravity

무중력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zero gravity; nongravitation; weightlessness
むじゅうりょく【無重力】。むじゅうりょう【無重量】
apesanteur, absence de pesanteur
ingravidez
انعدام الجاذبية، غياب الجاذبيّة
жингүйдэх, жингүйдлийн байдал
không trọng lực
การไม่มีแรงโน้มถ่วง, การปราศจากแรงโน้มถ่วง, ความถ่วงเป็นศูนย์, สภาพปราศจากแรงโน้มถ่วง
gravitasi nol
невесомость; состояние невесомости
• The state of having no gravity, or a state in which there is no gravity or one cannot feel gravity.重力がないこと。また、重力がないか重力が感じられない状態。Absence de gravité ; état où il n'y a pas de gravité ou où l'on ne peut pas ressentir de gravité.Ausencia de fuerzas gravitatorias. Estado no sometido a la gravedad o que no siente los efectos de las fuerzas gravitatorias. حالة تغيب فيها الجاذبيّة أو أن لا يشعر الانسان بالجاذبيّةхүндийн хүч байхгүй байх явдал. мөн хүндийн хүчийг мэдрэхгүй байгаа байдал.Việc không có trọng lực. Hay trạng thái không có trọng lực hoặc không thể cảm nhận được trọng lực.การไม่มีแรงโน้มถ่วง สภาวะที่ไม่มีความรู้สึกถึงแรงโน้มถ่วงหรือไร้แรงโน้มถ่วงhal tidak bergravitasi, atau dalam keadaan tidak bergravitasi atau gravitasi tidak terasaОтсутствие силы тяжести. Или состояние, при котором отсутствует или не чувствуется сила тяготения.
• 중력이 없음. 또는 중력이 없거나 중력을 느낄 수 없는 상태.

zero point

빵점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zero point
れいてん【零点】。ゼロ
zéro
cero
مستوى الصفر
тэг оноо, оноо байхгүй
điểm 0, không điểm
ศูนย์แต้ม, ศูนย์คะแนน
nol
• A state of getting no points.点数がない。Fait de ne pas avoir reçu de point.Sin puntaje.عدم وجود أي نقاط (في امتحان)авсан оноогүй байх явдал.Việc không có điểm số nhận được. การที่ไม่มีคะแนนที่ได้รับhal nilai yang didapat tidak adaНоль. Отсутствие оценки.
• 받은 점수가 없음.
zero point; being poor
れいてん【零点】。ゼロ
مستوى الصفر
тэг оноо, муу үнэлэмж
điểm 0, không điểm, không có, không tốt
ความไม่เต็ม, ความไม่สมดุลย์, ความไร้ค่า, ความว่างเปล่า, ความล้มเหลว
tidak punya apa-apa
отвратительный
• (figurative) A state of being insufficient and terrible. （比喩的に）物足りなくて、役立たない。(figuré) Fait de manquer de quelque chose et d'être très mauvais en quelque chose.(FIGURADO) Terrible e insuficiente.(مجازي) حالة ناقصة وحقيرة(зүйрл.) дутуу дулимаг шалихгүй байдал.(cách nói ẩn dụ) Sự thiếu thốn và tồi tệ. (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความไม่เพียงพอและไม่ได้เรื่อง(bahasa kiasan) hal kurang dan berkondisi ekonomi kurang(перен.) Очень плохой, несносный.
• (비유적으로) 부족하고 형편이 없음.

zigzag

1. 꼬불거리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

wind; zigzag
まがりくねる【曲がりくねる】。くねくねとする。うねうねとする
se courber, se tordre
estar serpenteado, estar serpeado, estar ondulado, estar zigzagueado
يتعرّج
тахир муруй, муруй суруй, овон товон, буржгар
ngoằn ngoèo, quanh co, cong queo
โค้งไปมา, หักไปมา, คดเคี้ยวไปมา
berkelok-kelok, berliku-liku, berlekuk-lekuk
извиваться; виться; изгибаться
• For a shape to twist and curve in places.形がまっすぐでなく、あちこち曲がっている。Ne pas avoir une forme droite et être plié dans tous les sens.Estar en una figura varias partes dobladas sin estar en una posición recta.يتموّج الشكل ولا يكون قويمًاцэх шулуун хэлбэртэй биш энд тэнд хазайж тахийсан байх.Hình dạng không được thẳng, bị cong chỗ này chỗ kia. รูปร่างไม่ตรงและโค้งงอไปมา bentuknya tidak lurus, bengkok, menekuk di sana-siniБыть непрямым, изгибаться в разные стороны.
• 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다.

2. 꼬불대다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

wind; zigzag
まがりくねる【曲がりくねる】。くねくねとする。うねうねとする
se courber, se tordre
estar serpenteado, estar serpeado, estar ondulado, estar zigzagueado
يتعرّج
тахир муруй, муруй суруй, овон товон, буржгар
ngoằn ngoèo, quanh co, cong queo
โค้งไปมา, หักไปมา, คดเคี้ยวไปมา
berkelok-kelok, berliku-liku, berlekuk-lekuk
извиваться; виться; изгибаться
• For a shape to twist and curve in places.形がまっすぐでなく、あちこち曲がっている。Ne pas avoir une forme droite et être plié dans tous les sens.Estar en una figura varias partes dobladas sin estar en posición recta.يتموّج الشكل ولا يكون قويمًاцэх шулуун хэлбэртэй биш ийш тийш хазайж тахийсан байх.Hình dạng không được thẳng, bị cong chỗ này chỗ kia. รูปร่างไม่ตรงและโค้งงอไปมา bentuknya tidak lurus, bengkok, menekuk di sana-siniБыть непрямым, изгибаться в разные стороны.
• 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다.

3. 비뚤비뚤하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

winding; zigzag
まがりくねっている【曲がりくねっている】。くねくねだ
courbé, tordu
serpenteante, sinuoso
بانحراف، بشكل ملتوٍ
догонцох, мурийх, далийх
siêu vẹo, nghiêng ngả
โคลงเคลง, โยกโยก, โซเซ, โอนไปเอนมา
berantakan, acak-acakan, serampangan, kacau
кривой; искривлённый; изогнутый
• Tilted or crooked in places, not straight.真っ直ぐな形でなくあっちこっちに向かって曲がりくねっている。Ne pas avoir une forme droite et être penché ou plié dans tous les sens.Que no está derecho o recto sino ondulado y curvado hacia uno y otro lado. غير مستقيم أو سليم ومائل أو منحني هنا وهناكтэгш, шулуун бус нааш цааш хазайсан, муруйн байх.Không thẳng hay ngay ngắn mà siêu vẹo hay nghiêng qua bên này bên kia. ไม่ตรงหรือถูกต้อง และโค้งหรือเอียงไปทางโน้นทางนี้tidak lurus dan miring atau tertekuk di sana-siniНаклонённый в разные стороны, неровный, неправильный.
• 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러져 있다.

4. 삐뚤삐뚤

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

windingly; crookedly; zigzag
くねくね
torcidamente
بشكل غير مستقيم
хазгай, далий, махир
lảo đảo, loạng choạng
โซเซ, โอนเอน, โย้เย้
miring-miring, sempoyongan
• In the state of being tilted or bent in places, not straight. 真っ直ぐでなく左右に傾いたり曲がりくねっている様子。Idéophone décrivant la manière dont une chose n'est pas droite ou ne suit pas une ligne droite, mais est penchée ou courbée dans tous les sens.Modo en que algo está torcido o inclinado hacia uno y otro lado en lugar de verse recto y derecho. شكل عدم الاستقامة أو السلامة والميل أو الانحناء هنا وهناكтэгшхэн буюу эгц бус ийш тийшээ хазайж тахийсан байдал.Hình ảnh không thẳng hoặc ngay ngắn mà nghiêng qua bên này bên kia hoặc bị cong.ท่าทีที่โอนเอียงไปทางนี้ทีทางโน้นที อย่างไม่ตั้งตรงหรือเที่ยงตรงkondisi sesuatu tidak rata atau miring ke sana-sini atau bengkokОбразоподражательное слово, имитирующее вид чего-либо шатающегося в разные стороны или наклоняющегося то в одну то в другую сторону.
• 곧거나 바르지 않고 이리저리 기울어지거나 구부러지는 모양.

5. 지그재그

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zigzag
ジグザグ。いなずまがた【稲妻形】
zigzag
zigzag 
متعرّج ذو زوايا حادة
тахир махир
dích dắc
ซิกแซก, การสลับเป็นฟันปลา, ความคดเคี้ยวไปมา
zig-zag
зигзаг
• The state of a line, or someone's walking, going in a zigzag pattern instead of going straight. 線や歩き方などが真っ直ぐでなく、漢字の「之」の字のように左右に折れ曲がっている状態。Forme du caractère chinois ‘之’ d'une corde ou de pas qui ne sont pas droits.Líneas con la forma de ‘之’ que crean alternativamente líneas o pasos entrantes y salientes.شكل فيه يكون الخط أو المشية أو غيرها على شكل حرف صينيّ ’ 之 ‘ وغير مستقيمэгнээ ба алхах байдал тэгш бус, ханз үсэг ‘之’ хэлбэртэй байдал.Trạng thái mà bước đi hay hàng lối không thẳng, có hình chữ "chi-之". สภาพที่เส้นหรือการเดิน เป็นต้น ไม่ตรงและมีรูปร่างเป็นตัวอักษรจีนเหมือนกับ ‘之’ keadaan garis atau berjalan yang tidak lurus dan membentuk huruf "Z"Не прямая, ломанная линия, схожая с китайским иероглифом ‘之’.
• 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.

zinced plate

함석

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zinced plate; galvanized steel
トタン。トタンいた【トタン板】。あえんてっぱん【亜鉛鉄板】
tôle galvanisée
placa galvanizada, acero galvanizado
الزنك
sắt tráng kẽm
สังกะสี
papan besi lapis seng
оцинкованная сталь
• A thin iron plate coated with zinc. 亜鉛メッキをした薄い鋼板。Tôle fine enrobée de zinc.Placa de hierro fino recubierto con zinc.لوحة حديديّة رقيقة مُزيّنة بالزنكцайраар өнгөлсөн гөлмөн төмөр.Tấm sắt mỏng được phủ kẽm.แผ่นเหล็กบางที่ชุบสังกะสี papan besi yang tipis dan dilapisi sengТонкая железная пластина, покрытая цинком.
• 아연을 입힌 얇은 철판.

zip code

우편 번호

zip code; postal code
ゆうびんばんごう【郵便番号】
code postal
código postal
رقم بريديّ، رقم منطقة بريدية
шуудангийн дугаар, код
mã số bưu điện
รหัสไปรษณีย์
kode pos
почтовый индекс
• The number given to each area, to make it easy to classify mail.郵便物の効率的な分類のために地域ごとにつけられた番号。Code qu'on attribue à chaque région, afin de faciliter le tri du courrier.Número o código que asigna a distintas zonas o lugares de un país y sirve para facilitar y mecanizar el encaminamiento de una pieza de correo.رقم يعين منطقة توزيع البريد من أجل تصنيف البريد بسهولةшуудан, илгээмжийг амар хялбар ангилахын тулд бүс нутаг тус бүрт оноосон дугаар.Số quy định theo địa phương nhằm dễ phân loại các vật phẩm bưu điện.หมายเลขที่ติดตามทุก ๆ พื้นที่เพื่อให้จำแนกไปรษณียภัณฑ์ได้ง่ายnomor yang diberikan pada setiap daerah agar dapat memilah benda pos dengan mudahНомер, присваеваемый каждому району для облегчения сортировки почтовой корреспонденции.
• 우편물을 쉽게 분류하기 위해 지역마다 매긴 번호.

zip one's lips

함구하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

hold one's tongue; zip one's lips; remain silent
かんもくする【緘黙する】。おしだまる【押し黙る】。もくひする【黙秘する】
se taire, garder le silence, taire (la vérité)
callarse, cerrar la boca, guardar silencio
يصمت، يسكت، يخرس، يمسك على الكلام
дуугүй байх, чимээгүй байх
cấm khẩu
ปิดปากไม่พูด, คงความเงียบ
diam, menutup mulut
молчать; держать язык за зубами; хранить молчание
• To keep one's mouth shut without speaking. 口を閉じて何も言わない。Fermer la bouche et ne pas parler.Mantener la boca cerrada sin hablar.يسكت فما، لا يتكلّم شيئاамаа хамхиж юм ярихгүй байх.Ngậm miệng và không nói gì.ปิดปากและไม่พูด menutup mulut dan tidak berbicaraЗакрыть рот и не говорить.
• 입을 다물고, 말하지 않다.

zipper

지퍼

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zipper
ジッパー。ファスナー。チャック
fermeture éclair, fermeture à glissière
cierre, cremallera
زمام منزلق
цахилгаан
phéc-mơ-tuya, dây kéo
ซิป
retsleting, kancing seleret
молния; застёжка-молния
• A device made by sewing pieces of metal, plastic, etc., onto a piece of long cloth in a parallel manner that can be interlocked, attaching the cloth to pants, jackets, bags, etc., which are interlocked or separated by the pulling of a slide between them.金属やプラスチックなどのエレメントがかみ合うように長い布の上に並べて縫っておき、ズボンやジャンパー、カバンなどに付着してスライダーの引き手を引けば自在に開け閉めできるように作ったもの。Pièce constituée de deux longues bandes de tissu bordées de dents en métal ou en plastique et attachée à un pantalon, un manteau, un sac, etc., pour en permettre l'ouverture et la fermeture.Cierre que consiste en dos tiras flexibles, generalmente metálicas, provistas de dientes que se traban o se destraban según el sentido en que se desliza una corredera.شيء مصنوع من قطع معدنية أو قطع بلاستيكية بتخييطها على قماش طويل ليتشابك كلّ منها بالآخر ثم وضعها في البنطلون أو جاكيت أو حقيبة أو غيرها من أجل الفتح والإغلاق بدفع العقدة وسحبهметал, хуванцар зэргээр шүднүүд нь хоорондоо таарч хумигдахаар зэрэгцүүлэн даавуун дээр тогтоож өмд, хүрэм, цүнхэнд оёж бариулыг нь татаж түлхэн хааж онгойлгохоор хийсэн зүйл.Vật bằng kim loại hoặc nhựa được gắn song song vào hai mảnh vải dài sao cho các răng khớp với nhau, sau đó được may vào quần, áo khoác hay túi xách sao cho có thể đóng mở quần, áo khoác hay túi xách bằng cách kéo móc gắn trên vật đó.สิ่งที่ทำขึ้นเพื่อให้สามารถเปิดปิดได้ด้วยการดันและดึงห่วง โดยติดกับกระเป๋า แจ๊กเก็ต กางเกง ซึ่งเย็บชิ้นโลหะ พลาสติกหรือสิ่งอื่นที่ผ้ายาวให้สบซึ่งกันและกันติsesuatu yang dibuat dengan memasangkan sejajar potongan metal atau plastik dsb ke bahan kain panjang agar saling terikat geriginya kemudian digantungkan di celana, jaket, tas, dsb agar bisa ditarik dan didorong, dibuka dan ditutupЗастёжка на брюках, кардигане, сумке и т.п., которая открывается или закрывается с помощью железных или пластиковых зубцов, сходящихся и расходящихся друг с другом.
• 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.

zipping one's lips

함구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

holding one's tongue; zipping one's lips; silence
かんこう【箝口・緘口】。かんもく【緘黙】
silence
callada, silencio, cierre de boca
صمت، سكت، خرس
дуугүй байдал, чимээгүй байдал
cấm khẩu
การปิดปากไม่พูด, การคงความเงียบ
diam, bungkam
молчание
• An act of keeping one's mouth shut without speaking. 口を閉じて何も言わないこと。Fait de se taire et ne pas parler.Acción de mantener la boca cerrada sin hablar.سكوت الفم عن الكلامамаа хамхиж юм ярихгүй байх явдал.Việc ngậm miệng và không nói gì.การที่ปิดปากและไม่พูด hal yang menutup mulut dan tidak berbicara(в кор. яз. является им. сущ.) Закрыть рот и не говорить.
• 입을 다물고, 말하지 않음.

zone

1. 구역

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zone; district; section
くいき【区域】
zone, région, district, circonscription, secteur, quartier
distrito
منطقة
бүс, бүс газар
khu vực
บริเวณ, เขต, แถบ, แถว
wilayah
зона; область; участок
• One of many areas divided based on certain standards or characteristics.ある基準や特性によっていくつかに区切っておいた地域の一。Une des nombreuses zones d'un espace, divisé selon un certain critère ou une certaine caractéristique.Una de las porciones de un territorio dividido de acuerdo con ciertas características o estándares.واحدةمن المناطق العديدة التي تم تقسيمها على أساس معايير أو خصائص معينةямар нэгэн шалгуур буюу онцлогийн дагуу олон хэсэгт хуваасан бүс нутгийн нэг. Một trong những vùng được chia ra dựa vào tiêu chuẩn hay đặc tính nào đó.หนึ่งในเขตที่แบ่งออกเป็นหลาย ๆ เขตตามลักษณะเฉพาะหรือเกณฑ์ใด ๆdaerah yang dibagi berdasarkan suatu kriteria atau ciri tertentuОтдельная часть какой-нибудь территории, выделенная на основании определённых признаков.
• 어떤 기준이나 특성에 따라 여럿으로 나누어 놓은 지역 중 하나.

2. 지구¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

district; zone
ちく【地区】。ちいき【地域】
zone, site, quartier
zona, área, sección
حيّ، مقاطعة
нутаг дэвсгэр
khu
เขต, พื้นที่, บริเวณ
distrik, area, zona
территория; зона
• An area designated specially for a certain purpose.一定の目的のために特別に指定された地域。Zone spécifiquement désignée pour la réalisation d'un certain objectif.Región especialmente designada con un propósito determinado.منطقة خاصة تم اختيارها من أجل هدف معيّنтодорхой зорилгоор онцгойлон тогтсон газар нутаг.Vùng được chỉ định đặc biệt theo mục đích nhất định.พื้นที่ที่ถูกกำหนดเป็นพิเศษโดยมีวัตถุประสงค์ที่กำหนด daerah yang ditentukan secara khusus untuk tujuan tertentuРайон, выбранный для определённой цели.
• 일정한 목적으로 특별히 지정된 지역.

3. 지대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zone; region
ちたい【地帯】
région, zone
zona, región
منطقة
бүс, район
vùng đất
เขต, บริเวณ, แนว, ภูมิภาค, แถบ
daerah, area
зона; район
• The land of a certain area.一定区域の土地。Terrain d'une zone définie.Territorio de un área determinada.نطاق الأرض المحدّدтодорхой бүс нутаг.Đất của một khu vực nhất định.พื้นที่ในอาณาเขตหนึ่ง ๆtanah sebuah daerah tertentuОпределённая территория.
• 일정한 구역의 땅.

zonk out

곯아떨어지다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sleep like a dog; zonk out
ねむりこける【眠りこける】
s'effondrer de fatigue, s'écrouler de fatigue
caer redondo en la cama
يغط في النوم
ядарсандаа нам унтах
ngủ thiếp đi, ngủ không biết trời đất, ngủ say như chết
หลับเป็นตาย
tertidur pulas
Вырубиться; отключиться
• To fall to sleep due to tiredness.疲れ切って正体もなく眠る。S'endormir profondément, évanoui de fatigue.Dormirse de inmediato y profundamente debido al cansancio.ينام نوم عميقا بسبب التعبхэт ядарсандаа ухаан жолоогүй нам унтах.Ngủ thật sâu không còn biết gì do mệt mỏi.เหนื่อยล้าจึงหมดสติและหลับลึกjatuh tertidur karena terlalu lelah (atau mabuk)крепко, быстро уснуть (от усталости).
• 피곤하여 정신을 잃고 깊이 잠들다.

zoo

1. 도깨비시장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

busy and disorderly market; zoo
dokkaebi sijang, tokkaebi sijang, bazar, souk
dokkaebisijang, mercado irregular, mercado desordenado
سوق العفريت، سوق دوقايبي
хар зах
Dokkebisijang; chợ trời
โทแกบีชีจัง
pasar gelap
токкэбисиджан
• A noisy, chaotic market bustling with many people selling and buying a variety of things in a disheveled manner.大勢の人が集まって多種の品物を無秩序に売買する、騒がしくてごった返す市場。Marché bruyant et bigarré, proposant des marchandises variées dans le désordre et l'animation.Mercado bullicioso y tumultuoso en donde muchas personas se reúnen para vender varios tipos de objetos desordenadamente.سوق صاخبة وفوضاويّة يتجمّع فيها كثير من الناس ويبيعون ويشترون أنواعا كثيرة من البضائع باضطرابолон хүн цуглаж төрөл бүрийн бараа эмх замбараагүй худалдаалж, худалдан авдаг чимээ шуугиантай бужигнасан зах.Chợ ồn ào và lộn xộn mà rất đông người tụ tập lại mua bán vô số hàng hóa một cách mất trật tự.ตลาดโทแกบี; ตลาดนัด; ตลาดที่มีคนแน่น : ตลาดที่เอะอะวุ่นวายที่ผู้คนมากมายมารวมตัวกันซื้อขายสินค้าหลากหลายประเภทอย่างไม่เป็นระเบียบpasar tempat banyak orang berkumpul dan melakukan transaksi segala macam barang ilegalРынок, где собирается большое количество людей и ведётся беспорядочная торговля различного рода товарами.
• 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.

2. 동물원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zoo
どうぶつえん【動物園】
zoo, jardin zoologique, parc zoologique
parque zoológico
حديقة الحيوانات
амьтны хүрээлэн
sở thú
สวนสัตว์
kebun binatang
зоопарк
• A place that cages and raises all kinds of animals and allows people to look at them.複数の動物を集めて飼育し、人々が観覧できるようにした施設。Lieu où l'on enferme et élève un certain nombre d'animaux pour que les gens puissent les observer.Lugar en que se cuidan y crían diversas especies animales con fines de entretenimiento público. مكان يحبس فيه كل أنواع الحيوانات ويتيح للناس أن يتفرّجوا عليها зэрлэг амьтныг тэжээж хамгаалах, хүмүүсийн үзвэр болгох зориулалттай газар.Nơi có giữ và nuôi nhiều loại động vật để cho nhiều người đến tham quan.สถานที่ที่ขังสัตว์หลาย ๆ ชนิดเอาไว้และเลี้ยงดูไปพร้อมกับจัดแสดงเพื่อให้ผู้คนเข้ามาชมtempat memelihara binatang sehingga dapat dilihat dan disaksikan oleh pengunjungУчреждение, в котором содержатся, выращиваются для показа различные виды животных.
• 여러 동물들을 가두어 기르면서 사람들이 구경할 수 있도록 해 놓은 곳.

zoology

동물학

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zoology
どうぶつがく【動物学】
zoologie
zoología
علم الحيوان
амьтан судлал
động vật học
สัตววิทยา, สัตวศาสตร์, วิทยาศาสตร์ชีวภาพที่ว่าด้วยเรื่องของสัตว์
ilmu kehewanan
зоология
• A field of biology that studies animal classification, forms, genetics, etc.生物学の一分野で、動物の分類や形態、遺伝などに関して研究する学問。Domaine de la biologie qui étudie la classification, la forme, l'hérédité, etc. des animaux. Rama de la biología que estudia las clasificaciones, formas y características genealógicas de los animales. علم يبحث في مجال تصنيف وأشكال ووراثة الحيوان إلخ كفرع من علم الأحياءбилогийн ухааны нэг салбар болох амьтны ангилал болон хэлбэр, удамшил зэргийг судалдаг шинжлэх ухаан.Khoa học nghiên cứu về sự phân loại, hình thái, sự di truyền của động vật với tư cách là một lĩnh vực của sinh vật học. ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยเกี่ยวกับการจำแนกหมวดหมู่ รูปแบบโครงสร้าง หรือพันธุกรรมของสัตว์ เป็นต้น โดยเป็นสาขาหนึ่งของชีววิทยาstudi yang merupakan bagian dari ilmu biologi dan meneliti klasifikasi, bentuk, atau keturunan hewanРаздел биологии, занимающийся изучением видов животных и их ДНК.
• 생물학의 한 분야로 동물의 분류나 형태, 유전 등에 대해 연구하는 학문.

zoom

급상승

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zoom
きゅうじょうしょう【急上昇】
montée en chandelle
elevación abrupta
صعود عمودي
огцом хөөрөлт
sự vút lên đột ngột
การพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, การพุ่งทะยาน
kenaikan mendadak
• The act of a plane, helicopter, etc., suddenly ascending.飛行機やヘリコプターなどが、いきなり速力をあげて上昇すること。Montée verticale rapide et soudaine d'un avion, d'un hélicoptère, etc.Ascenso abrupto y rápido de un avión, helicóptero, etc..صعود الطائرة أو الهليكوبتر أو غيرهما بشكل سريع ومفاجئ وعالٍонгоц, нисдэг тэрэг зэрэг гэнэт хурдтайгаар, өндөрт хөөрөх явдал.Việc máy bay hoặc máy bay trực thăng bất ngờ nhanh chóng bay vút lên cao.การที่เครื่องบินหรือเฮลิคอปเตอร์ เป็นต้น ขึ้นไปสูงอย่างรวดเร็วโดยกะทันหันhal naiknya pesawat, helikopter, dsb ke tempat yang tinggi secara mendadakСтремительный взлёт (о самолёте, вертолёте и т.п.).
• 비행기나 헬리콥터 등이 갑자기 빠르게 높이 올라감.

Zoysia japonica

금잔디

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Korean lawn grass; Japanese lawn grass; Zoysia japonica
beau gazon, belle pelouse
césped hermoso
عشب كوري
алтан зүлэг
thảm cỏ vàng
หญ้าสีทอง, หญ้ากำมะหยี่
rumput
• Lawn grass grown very nicely without weeds.雑草のない手入れのとどいた芝生。Gazon bien entretenu sans mauvaises herbes. Césped muy fino y sin maleza. أعشاب خضراء تنمو بدون حشائش ضارةзэрлэг ургамалгүй, маш гоёмсогоор ургасан зүлэг.Thảm cỏ mọc rất đẹp không hề có cỏ dại. ผืนหญ้าที่เจริญงอกงามไร้วัชพืชrumput yang tumbuh sangat cantik tanpa gulmaКрасивый газон без сорняков.
• 잡초 없이 매우 곱게 자란 잔디.

zucchini

애호박

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

squash; zucchini
エホバク。かんこくかぼちゃ【韓国かぼちゃ】
courgette
calabacín, calabacita, calabaza verde
اسكواش؛ كوسة
нялх хулуу
bí non, bí còi
ฟักทองอ่อน, ฟักเขียว
labu parang muda
• A type of squash that is cucumber-shaped, green and eaten when immature. 未熟のカボチャ。Courge jeune qui n'a pas atteint sa taille adulte.Calabaza joven que no ha madurado completamente. نوع من الكوسا التي هي على شكل الخيار، وتؤكل خضراء غير ناضجة عندماсайн ургаж гүйцээгүй хулуу.Quả bí nhỏ và chưa lớn hết.ฟักทองอ่อนที่ยังโตไม่เต็มที่labu parang yang masih muda dan belum matang sepenuhnyaЕщё не выросший и не созревший кабачок или тыква.
• 다 자라지 않은 어린 호박.

zymotechnics

발효법

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

zymotechnics
はっこうほう【発酵法】
méthode de fermentation
técnica de fermentación, zimotecnia
كيفية تخمّر
исгэх арга, хөөлгөх арга
cách ủ lên men, cách làm lên men
วิธีหมัก, วิธีดอง
cara fermentasi, cara peragian
способ ферментации; способ брожения; техника бродильного дела; способ заквашивания
• A method of using yeast or microorganisms to decompose and alter an organic matter.酵母や微生物を利用して有機物を分解して変化させる方法。Méthode de décomposition et de transformation d'une matière organique, provoquées par une levure ou un microorganisme.Método para descomponer y alterar materias orgánicas utilizando levaduras o microorganismos.طريقة تحليل الموادّ العضوية وتغييرها بالخميرات أو بالجرثوماتхөрөнгө болон бичил биетийг ашиглан микро организмыг задлан өөрчлөх арга.Phương pháp dùng men hay vi sinh vật làm phân giải và biến đổi chất hữu cơ.วิธีแบ่งแยกอินทรีย์วัตถุออกเป็นส่วนโดยใช้เชื้อหมักหรือจุลินทรีย์และทำให้เปลี่ยนแปลงสภาพcara merusak atau membusukkan dan merubah suatu organisme menggunakan ragi atau mikroba Способ распада и изменения органических веществ под влиянием микроорганизмов или закваски.
• 효모나 미생물을 이용하여 유기물을 분해하고 변화시키는 방법.

zzz

1. 쌕쌕

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

zzz
すうすう
con una respiración silenciosa
(ينام) بهدوء، بسلام
một cách đều đều, một cách nhịp nhàng
ฟี่ ๆ
• A word imitating the sound of breathing regularly while being asleep.眠ってる時に息を吸ったり吐いたりする音。Onomatopée évoquant la respiration régulière d'une personne endormie.Sonido que genera alguien durmiendo al respirar tranquila y regularmente. صوت التنفّس سوّى أثناء النّومнойронд автан аядуухан дуугарах чимээ.Tiếng thở đều đặn khi chìm vào giấc ngủ. เสียงหายใจอย่างสม่ำเสมอ เพราะนอนหลับsuara bernafas ketika orang sedang tidurЗвук ровного дыхания во сне.
• 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.

2. 콜콜

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

zzz
すうすう。すやすや
durmiendo profundamente
صوت "كول كول"
хурхирах
khò khò, khì khò
คร่อก ๆ, ครืด ๆ, ฟืด ๆ
krok
• A word imitating a breathing sound in deep sleep, or describing such a scene.深い眠りについて寝息を立てる音。また、そのさま。Onomatopée décrivant le son de la respiration lorsque l'on dort profondément ; idéophone illustrant un tel aspect.Sonido de respiración que se emite mientras se duerme profundamente. O esa forma.صوت التنفّس في أثناء النوم العميق. أو شكل مثل ذلكгүн нойрондоо хэт ядарснаас гарах чимээ, мөн тэр байдал.Tiếng thở khi ngủ say. Hoặc hình ảnh đó.เสียงหายใจขณะที่นอนหลับลึก หรือลักษณะดังกล่าวsuara bernafas sambil tidur dengan pulas, atau bentuk kondisi yang demikianО звуке дыхания при глубоком сне. Или о подобном виде.
• 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리. 또는 그 모양.

3. 쿨쿨

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

zzz
ぐうぐう
durmiendo profundamente
صوت "كول كول"
khò khò
ครอก, (กรน)ครอก ๆ
• A word imitating the sound made when one makes a loud, breathing sound in deep sleep, or describing such a scene.ぐっすり寝入って大きく息をする音。また、そのさま。Onomatopée reflétant le son émis lorsque l'on respire fort quand l'on dort profondément ; idéophone décrivant un tel aspect.Sonido de respiración fuerte al estar profundamente dormido. O esa forma.صوت التنفّس بصوت عالٍ في أثناء النوم العميق. أو شكل مثل ذلكнам унтаж чанга амьсгалах чимээ. мөн тухайн байдал.Âm thanh thở mạnh do ngủ sâu. Hoặc hình ảnh ấy. เสียงที่หายใจอย่างดังเพราะนอนหลับลึก หรือลักษณะดังกล่าวsuara bernafas berat ketika tertidur pulas, atau bentuk yang demikian(в кор. яз. является нар.) Звук громкого дыхания в глубоком сне. Такой вид.
• 깊이 잠들어서 숨을 크게 쉬는 소리. 또는 그 모양.