ガイド - ガールフレンド

ガイドガイドブックガイドラインガウンガザミガスガスかん【ガス管】ガスしつ【ガス室】ガスじゅう【ガス銃】ガスちゅうどく【ガス中毒】ガスようき【ガス容器】ガスりょうきん【ガス料金】ガスステーションガスボイラーガスボンベガスマスクガスレンジガソリンガソリンスタンドガチョウ【鵞鳥】ガニまたあるき【ガニ股歩き】ガボンガムガラスしょっき【硝子食器】ガラスど【硝子戸】ガラスびん【硝子瓶】ガラスまど【ガラス窓】ガラス【硝子】ガロンガンマンガーゼガードガードルガードレールガーナガールフレンド

ガイド

1. 가이드

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

tour guide
ガイド
guide (touristique, de voyage)
guía
مُرشِد
хөтөч, тайлбарлагч
hướng dẫn viên
มัคคุเทศก์, ไกด์, ผู้นำทาง, ผู้นำเที่ยว
guide, pemandu wisata
гид; экскурсовод; проводник; проводница
• A person who guides people on a tour, trip, etc.観光や旅行などで案内役を務める人。Personne qui guide des touristes ou des voyageurs.Persona que guía un viaje o enseña sitios turísticos. شخص يقوم بدور التوجيه والإرشاد خلال السياحة أو السفرжуулчлал буюу аялал зэргийн хөтөч хийдэг хүн.Người hướng dẫn trong việc tham quan hay du lịch...ผู้ที่นำทางในการท่องเที่ยวหรือการเดินทาง เป็นต้นorang yang memberi petunjuk di tempat wisata atau pariwisataЧеловек, сопровождающий в поездке или путешествии и т.п.
• 관광이나 여행 등에서 안내하는 사람.
guide book; user's manual
ガイド。ガイドブック。せつめいしょ【説明書】
guide
guía
دليل
гарын авлага, хөтөч ном
sách hướng dẫn
คู่มือ
buku petunjuk
гид; экскурсовод; проводник; путеводитель; справочник
• A book that gives tips or information on travel destinations or explains how to use a certain object.旅行の仕方や物の使い方などを説明した本。Livre expliquant comment utiliser un objet ou qui donne des informations de voyages.Libro o manual que explica el uso de un objeto o la manera de viajar. كتاب يدلّ على معلومات السياحة أو يصف كيفية استخدام الأشياءаялах арга болон эд зүйлийг ашиглах арга зэргийг тайлбарласан ном.Sách giải thích cách du lịch hay cách sử dụng đồ vật...หนังสือที่อธิบายการเดินทางท่องเที่ยวหรือการใช้สิ่งของ เป็นต้นbuku yang menjelaskan tentang pariwisata atau cara menggunakan benda dsbКнига, в которой рассказывается о путешествии или способе использования предмета и т.п.
• 여행 방법이나 물건 사용법 등을 설명한 책.

2. 안내인

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

guide; docent; receptionist
あんないにん【案内人】。ガイド
guide
guía, cicerone
مرشد
хөтөч, тайлбарлагч
người hướng dẫn
ไกด์, มัคคุเทศก์
pemandu, pengarah
гид; работник справочной службы
• A person responsible for guiding visitors around a place, museum, etc.案内をする人。Personne chargée de guider.Persona que se encarga de dar información. شخص يتولّى أمر الإرشاد ويقوم بهтайлбарлагч хүн. Người đảm nhận việc hướng dẫn.คนที่รับหน้าที่ให้คำชี้แนะ orang yang bertugas untuk mengantar, mengarahkan, atau memanduЧеловек, которому поручена работа по информированию.
• 안내하는 일을 맡아서 하는 사람.

ガイドブック

1. 가이드

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

guide book; user's manual
ガイド。ガイドブック。せつめいしょ【説明書】
guide
guía
دليل
гарын авлага, хөтөч ном
sách hướng dẫn
คู่มือ
buku petunjuk
гид; экскурсовод; проводник; путеводитель; справочник
• A book that gives tips or information on travel destinations or explains how to use a certain object.旅行の仕方や物の使い方などを説明した本。Livre expliquant comment utiliser un objet ou qui donne des informations de voyages.Libro o manual que explica el uso de un objeto o la manera de viajar. كتاب يدلّ على معلومات السياحة أو يصف كيفية استخدام الأشياءаялах арга болон эд зүйлийг ашиглах арга зэргийг тайлбарласан ном.Sách giải thích cách du lịch hay cách sử dụng đồ vật...หนังสือที่อธิบายการเดินทางท่องเที่ยวหรือการใช้สิ่งของ เป็นต้นbuku yang menjelaskan tentang pariwisata atau cara menggunakan benda dsbКнига, в которой рассказывается о путешествии или способе использования предмета и т.п.
• 여행 방법이나 물건 사용법 등을 설명한 책.

2. 안내서

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

handbook
あんないしょ【案内書】。ガイドブック
guide, manuel, livret, catalogue, brochure, plaquette, prospectus
guía, folleto de información, boletín explicativo, información
دليل إرشادي
зөвлөмж, гарын авлага, танилцуулга
sách hướng dẫn
คู่มือ, คำอธิบาย
buku panduan
путеводитель, указатель, разъяснительная брошюра
• A book or text that introduces and gives information about something.ある内容を紹介して知らせる本や文章。　Livre ou texte qui présente et informe de quelque chose.Libro o escrito que presenta e informa sobre algo.عبارات أو كتب لتعريف وتقديم معلومات عن محتوى معيّنямар нэгэн агуулгыг танилцуулж таниулж өгдөг ном болон бичиг.Sách hay bài viết giới thiệu, cho biết nội dung nào đó.หนังสือหรือข้อความที่แนะนำให้รู้เนื้อหาใด ๆbuku atau tulisan yang memperkenalkan informasi tertentuБрошюра или надпись, разъясняющая или указывающая какую-либо информацию.
• 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 책이나 글.

ガイドライン

가이드라인

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

guideline
ガイドライン。ししん【指針】
ligne directrice
directriz, línea directiva
إرشادات
удирдамж, заавар
hướng dẫn, đường lối chỉ đạo
คู่มือ, แนวนโยบาย, การชี้แนะ
pedoman, petunjuk
руководящее указание; директива; общий курс; направление
• A standard or recommendation suggested to help the decision of a certain task, policy or media coverage.ある事柄や政策、またはマスコミ報道に対する基準となる指針。Guide servant de référence concernant un travail, une politique ou la presse.Guía que sirve de criterio en una operación, una política o una publicación de los medios. مبادئ توجيهية تُوضع كمعايير حول أمر أو سياسة أو الإعلام الصحفيямар нэг ажил ба бодлого, мөн олон нийтийн мэдээллийн талаарх тогтсон хэм хэмжээний заавар.Chỉ dẫn trở thành tiêu chuẩn đối với báo chí ngôn luận, chính sách hay việc nào đó.การแนะแนวทางที่เป็นมาตรฐานเกี่ยวกับการรายงานสื่อมวลชนหรือนโยบายหรือเรื่องใด ๆtulisan yang menjadi arah/standar akan suatu hal atau kebijakan atau mengenai laporan persТребования, являющиеся стандартом в каком-либо деле, политике или сообщении прессы.
• 어떤 일이나 정책 또는 언론보도에 대한 기준이 되는 지침.

ガウン

가운²

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gown
ガウン
toge
toga, túnica
عباءة ، بُردة
ёслолын хувцас, өмсгөл
áo thụng, áo choàng, áo tôga
ชุดทำพิธี
jubah
мантия
• Long cape-shaped outwear used for official or ceremonial occasions such as graduation, religious rituals, etc.卒業式や宗教儀式などの礼式や行事の時にまとう長いマント様式の上着。Vêtement en forme de longue cape porté lors des cérémonies religieuses, de fin d’études, etc.Prenda exterior con forma de un manto largo, que se usa para ceremonias de graduación, servicios religiosos, etc. ملبس(لباس) خارجي بشكل معطف طويل يُلبس في المراسيم كإحتفال التخرج أو أثناء ممارسة الطقوس الدينيةтөгсөлт, шашны үйл зэрэг ёслолын ажиллагаан дээр өмсдөг, урт нөмрөг маягийн хувцас. Áo khoác ngoài có dạng áo măng-tô dài, mặc trong các nghi lễ hoặc sự kiện như lễ tốt nghiệp, nghi thức tôn giáo...เสื้อนอกที่มีรูปแบบเสื้อคลุมยาวใช้ใส่ในงานหรือพิธี เช่น พิธีกรรมทางศาสนา พิธีสำเร็จการศึกษาpakaian berbentuk mantel panjang yang dikenakan dalam suatu upacara atau perhelatan seperti upacara kelulusan, upacara keagamaan dsbВерхняя одежда в виде длинного манто, которое надевают во время церемонии по случаю окончания учебного заведения, религиозного обычая и на др. мероприятиях.
• 졸업식, 종교 의식 등의 예식이나 행사에서 입는 긴 망토 모양의 겉옷.
gown
ガウン
blouse
bata, delantal
رداء
эмнэлгийн бошинз, эрүүл ахуйн бошинз
áo Blouse
เสื้อกาวน์
jas laboratorium, jas dokter
медицинский халат
• Garment for hygiene at hospitals, laboratories, etc.病院や実験室などで、衛生のために着る白衣。Vêtement porté à des fins hygiéniques dans les établissements médicaux ou les laboratoires.Prenda de vestir que se usa en hospitales y laboratorios como medida de higiene y protección. ملبس يُلبس في المستشفى أو المختبر من أجل الصحةэмнэлэг, туршилтын лаборатори зэрэгт эрүүл ахуйн зориулалтаар өмсдөг хувцас.Áo mặc vì vệ sinh trong bệnh viện, phòng thí nghiệm…เสื้อที่ใส่ในโรงพยาบาล ห้องทดลอง เป็นต้น เพื่อสุขอนามัย pakaian higienis yang dikenakan di rumah sakit, laboraturium dsbОдежда, которую надевают для соблюдения стерильности в больнице, лаборатории и т.п.
• 병원, 실험실 등에서 위생을 위해 입는 옷.
gown
ガウン
robe de chambre, peignoir
bata, camisón
روب
гэрийн бошинз
áo khoác
เสื้อครุย, เสื้อคลุมยาว
jubah, mantel
халат
• A long loose-fitting gown worn at home.室内で楽に着る丈の長い上着。Vêtement long et ample porté à l'intérieur.Prenda exterior larga y holgada para estar en casa. ملبس فضفاض خارجي يُلبس في داخل البيتгэрт өмсдөг хэлхгэр, урт гадуур хувцас. Áo khoác ngoài, dài và rộng rãi, được mặc ở trong nhà.เสื้อนอกยาวและหลวมไว้ใส่ในบ้านpakaian luaran panjang dan longgar yang dikenakan di dalam ruanganСвободная и длинная одежда, которую надевают дома.
• 실내에서 입는 헐렁하고 긴 겉옷.

ガザミ

꽃게

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

blue crab
ガザミ。ワタリガニ
étrille, crabe bleu
cangrejo
سرطان أزرق
хөх хавч
ghẹ, con ghẹ
ปูม้า
kepiting
краб
• A sea creature with four pairs of legs on both sides and one pair of claws, whose body is covered with a palm-sized hard shell.手のひらの大きさの硬い殻に覆われた胴体の両側に、足8本とはさみ2本がついている海の動物。Animal de mer dont le corps est enveloppé d'une carapace dure de la taille d'une paume de main, avec une paire de pinces et quatre pattes paires de chaque côté du corps.Animal marino de ocho patas y dos pinzas en ambos lados del cuerpo cubierto por cáscara dura de tamaño de una palma.حيوان بحري له مخالبان وثمانية أرجل بجانبين من جسمه وهو غطي بقشرة صلبة بحجم راحة اليدгарын алганы чинээ хэмжээтэй, хатуу хальсаар бүрхэгдсэн, их биеийн хоёр талд 8 хөл 2 хавчууртай далайн амьтан.Động vật biển có thân được bao bọc bởi một vỏ cứng to bằng lòng bàn tay, 2 bên có 8 cẳng và 2 càng. สัตว์ทะเลมีกระดองแข็งหุ้มลำตัวขนาดเท่ากับฝ่ามือ มีขา 8 ขา ก้าม 2 ข้าง เดินไปด้านข้างbinatang laut yang seukuran telapak tangan, bercangkang keras, di kedua sisi badannya ada delapan kaki, dan dua buah capitМорское животное величиной с ладонь, имеющее твёрдый панцирь, две клешни и восемь ног по обе стороны туловища.
• 손바닥 크기의 딱딱한 껍질로 싸인 몸통 양 옆으로 다리 8개와 집게발 2개가 붙어 있는 바다 동물.

ガス

1. 가스

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas
ガス
gaz
gas
غاز
хий, хийн төлөв
khí
แก๊ส
gas
газ
• A substance in a gaseous state.気体状態の物質。Substance à l'état gazeux.Sustancia en estado gaseoso. مادة في حالة غازيةхийн төлөвт буй бодис.Vật chất ở trạng thái thể khí.วัตถุที่อยู่ในสภาพแก๊สzat yang tergolong gasВещество газообразного состояния.
• 기체 상태인 물질.
gas
ガス
gaz
gas
الغاز
хийн түлш
gas
แก๊สเชื้อเพลิง, แก๊สหุงต้ม
gas, gas kendaraan
газ
• Gas used as fuel.燃料として使う気体。Combustible gazeux utilisé comme carburant.Mezcla utilizada como combustible. غاز مستخدَم كوقودтүлш болгон ашигладаг хий.Thể khí dùng làm nhiên liệu.แก๊สที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงgas yang digunakan untuk bahan bakarГазообразное тело, используемое как топливо.
• 연료로 사용하는 기체.
gas
ガス
gaz (nocif)
gas
الغاز
хорт хий
hơi gas, khí độc
แก๊สพิษ
gas
газ
• A toxic gas that can kill a person.人命に害を与えかねない有毒な気体。Corps gazeux toxique qui peut mettre en danger la vie de l'homme.Sustancia tóxica que puede perjudicar la vida de una persona. غاز سامّ يمكن أن يُضرّ حياة الإنسان хүний амь насанд аюултай хортой хий.Khí độc có thể gây hại sinh mạng của con người.แก๊สพิษที่อาจทำลายชีวิตของมนุษย์ได้gas beracun yang bisa membahayakan nyawa manusiaЯдовитое газообразное вещество, которое может навредить жизни и здоровью человека.
• 사람의 생명을 해칠 수 있는 유독한 기체.
gas; fart
ガス
gaz
gas
الغاز
гэдсэн дахь хий
khí đầy hơi, khí gây trướng bụng
แก๊ส
gas
газы
• Gas that occurs as food digests in the stomach.腹の中で飲食物が消化されるときに生じる気体。Corps gazeux qui se forme dans l'estomac par digestion d'un aliment.Sustancia que se produce al digerir alimentos dentro del estómago. غاز يحدث من خلال هضم الأطعمة في المعدةгэдсэнд хоол боловсрох явцад үүсэх хий.Chất khí sinh ra trong khi thức ăn được tiêu hóa trong bụng.แก๊สที่เกิดขึ้นจากระหว่างการย่อยอาหารภายในท้องgas yang muncul dari proses dicernanya makanan di dalam perut Газообразное тело, образующееся при переваривании продуктов питания в животе.
• 배 속에서 음식물이 소화되면서 생기는 기체.

2. 방귀

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

fart
へ【屁】。おなら。ガス
pet, vent
pedo
ضراط
унгас
rắm
ตด, การผายลม
kentut
газы
• A foul-smelling gas in the body that is expelled through the anus.体内から肛門を通じて体外へ排出される臭い気体。Gaz ayant une odeur nauséabonde sortant du corps via l'anus.Gas de olor desagradable que sale de dentro del cuerpo hacia afuera por el ano.غاز ات ذات روائح كريهة تخرج من الجسم عبر فتحة الشرج биеийн дотроос хошногоны нүхээр дамжин гадагш гардаг муухай үнэртэй хий.Chất khí có mùi thối từ trong cơ thể phát ra ngoài cơ thể thông qua hậu môn.แก๊สที่ส่งกลิ่นเหม็นซึ่งออกมายังนอกกายจากภายในร่ายกายโดยผ่านทวารหนักgas yang mengeluarkan bau menjijikkan yang keluar dari tubuh melalui anusНеприятно пахнущий газ, который выходит наружу через задний проход тела.
• 몸속에서 항문을 통해 몸 밖으로 나오는 고약한 냄새가 나는 기체.

ガスかん【ガス管】

가스관

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas pipe
ガスかん【ガス管】
gazoduc, tuyau de gaz, conduite de gaz
conducto de gas, gaseoducto
أنبوب غاز
хий дамжуулах хоолой
đưống dẫn ga, ống ga
ท่อแก๊ส
pipa gas, selang gas
газовая труба; газопровод; газовый шланг
• A pipe through which gas passes.ガスが通るように作った管。Canalisation servant au transport du gaz.Tubo por el que fluye el gas. أنبوب صُنع لكي يمر الغاز من خلاله хий дамжин өнгөрөх зориулалт бүхий хоолой.Ống làm ra để ga có thể đi qua.ท่อที่ทำขึ้นเพื่อให้แก๊สสามารถผ่านได้saluran tempat gas dialirkanТруба, шланг, предназначенные для провода газа.
• 가스가 통할 수 있게 만든 관.

ガスしつ【ガス室】

가스실

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas chamber
ガスしつ【ガス室】
chambre à gaz
cámara de gas
الغرفة الغازية
хорт хийн өрөө, хийн камер
buồng hơi ngạt, buồng tra tấn bằng ga
ห้องรมแก๊ส
kamar gas
газовая камера
• A room for killing a person with a toxic gas.毒ガスを入れて人を殺す部屋。Pièce où l'on exécute des gens en y injectant un gaz toxique.Cuarto cerrado en donde se da muerte a una persona por medio de gases tóxicos. غرفة يُقتل فيها شخص عن طريق تدفّق الغازات السامةхортой хий шахаж хүнийг хөнөөх өрөө.Phòng cho khí độc vào và giết người.ห้องที่ฆ่าคนด้วยการรมแก๊สพิษruang untuk menghukum mati seseorang dengan menggunakan gas beracunПомещение, предназначенное для умерщвления людей, путём отравления ядовитым или удушливым газом.
• 유독 가스를 넣어 사람을 죽이는 방.
gas chamber
ガスしつ【ガス室】
chambre à gaz
cámara de gas
الغرفة الغازية
хорт хийн сургуулилт хийх өрөө
phòng huấn luyện khí ga
ห้องรมแก๊ส
kamar gas
камера окуривания
• In the army, a room filled with tear gas, where soldiers wearing gas masks are trained for chemical warfare.軍隊でガス戦に備えるため、催涙ガスを入れ、防毒面をつけて訓練する部屋。À l'armée, pièce remplie de gaz lacrymogène où les soldats s'entraînent à porter un masque à protection en cas d'attaque chimique.En el Ejército, cuarto cerrado con gas lacrimógeno al que se hace ingresar soldados con máscaras para prepararlos en los enfrentamientos bélicos con gas. غرفة لتدريب الجنود حيث يلبسون كمامات واقية من الغازات السامة لمواجهة الحروب الغازية عن طريق إدخال غاز مُسيل للدّموعцэрэгт химийн дайны бэлтгэл сургуулилтын зориулалтаар нулимс асгаруулагч хийтэй өрөөнд хорт хийн багтай бэлтгэл сургуулилт хийдэг өрөө.Phòng cho hơi cay vào rồi mang mặt nạ phòng độc và huấn luyện nhằm đối phó với trận chiến hơi ga, trong quân đội.ห้องที่ใช้ฝึกฝนโดยปล่อยแก๊สน้ำตาเข้าไปและให้ใส่หน้ากากป้องกันพิษเพื่อการรับมือกับสมรภูมิแก๊สในค่ายทหารruang untuk melatih ketahanan prajurit militer mempersiapkan pertempuran dengan menggunakan gas beracun serta mengenakan masker gasИспользуемое в армии помещение для проведения боевой подготовки к химической войне. При проведении боевой подготовки надеваются противогазы.
• 군대에서, 가스전에 대비하기 위해 최루 가스를 넣고 방독면을 쓰고 훈련하는 방.

ガスじゅう【ガス銃】

가스총

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas gun
ガスじゅう【ガス銃】
pistolet à gaz
pistola de gas
مسدّس الغاز
хийн буу
súng hơi cay
ปึนแก๊ส, ปืนพ่นแก๊ส
pistol gas
газовый пистолет; газовый револьвер
• A gun that is powered by gas.ガス弾を発射する銃。Pistolet qui projette du gaz (arme de défense).Pistola que dispara gas. مسدّس يرشّ الغازхийгээр буудах буу.Súng bắn ra khí ga.ปืนที่พ่นแก๊สpistol yang menembakkan gasПистолет или револьвер, использующиеся для стрельбы газовыми патронами.
• 가스를 내뿜는 총.

ガスちゅうどく【ガス中毒】

가스 중독

gas poisoning
ガスちゅうどく【ガス中毒】
intoxication, empoisonnement au gaz
intoxicación por gas
تسمّم بالغاز
хорт хийнд хордох
sự nhiễm độc ga
การสูดแก๊สพิษ, การได้รับแก๊สพิษ
keracunan gas
отравление газом
• An act of inhaling an excess amount of gas leading to health problems or risks.有毒ガスの吸入によって命が危うくなるか身体に異常が生じること。Fait d'inhaler un gaz toxique à en provoquer des dangers ou des risques sur la santé. Estado físico causado por la ingestión de gas tóxico que puede poner en peligro la vida del que lo ingiera, o causarle problemas de salud.إصابة بضرر في الجسم أو هناك خطر على الحياة بسبب استنشاق الغاز السامхорт хийнд хордсоноос амь насанд аюул тулгарч, бие махбодийн хэвийн үйл ажиллагаа алдагдах явдал. Việc hít phải ga có độc tính nên tính mạng nguy cấp hoặc bất thường phát sinh trong cơ thể.การที่เป็นอันตรายแก่ชีวิตหรือมีอาการผิดปรกติในร่างกายเนื่องจากการสูดแก๊สพิษ hal terancamnya nyawa atau terjadinya perubahan yang aneh pada tubuh akibat menghirup gas beracun seperti karbon dioksida, karbon monoksida, dsbПребывание организма в опасном состоянии или появление в нём каких-либо отклонений, вызванное вдыханием отравляющего газа.
• 독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것.

ガスようき【ガス容器】

가스통

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas cylinder
ガスようき【ガス容器】。ガスボンベ
bouteille de gaz, bonbonne de gaz
tanque de gas, cilindro de gas, pipeta, bombona
اسطوانة الغاز
хийн түлшний сав, хий хадгалах сав
bình ga
ถังแก๊ส
tabung gas
газовый баллон
• A container for gas storage.ガスを貯蔵する缶。Récipient servant à stocker du gaz.Recipiente para contener o almacenar gas. إناء يخزن فيه الغازхийн түлш хадгалах сав. Bình chứa ga.ถังที่เก็บแก๊สtabung atau tong untuk menyimpan gas bahan bakarБаллон для хранения газа.
• 가스를 저장하는 통.

ガスりょうきん【ガス料金】

가스 요금

gas charge; gas fee
ガスりょうきん【ガス料金】
tarif de gaz, facture de gaz
precio de gas, tarifa de gas
سعر الغاز
хийн түлшний төлбөр
tiền ga, chi phí ga
ค่าแก๊ส
tagihan gas, rekening gas
стоимость газа; плата за газ
• A sum of money paid for using gas.ガスを使用した料金として払う金銭。Somme d'argent que l'on paye pour l'utilisation du gaz.Dinero que se paga por el consumo de gas. مبلغ مقابل قيمة استعمال الغازхийг ашиглаж хэрэглэсний хөлсөнд төлөх мөнгө.Tiền chi trả cho giá sử dụng ga.เงินที่จ่ายเป็นค่าที่ใช้แก๊สbiaya pemakaian gasСумма денег, уплачиваемые за израсходованный газ.
• 가스를 사용한 값으로 내는 돈.

ガスステーション

주유소

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas station
ガソリンスタンド。ガスステーション。きゅうゆじょ【給油所】
station-service, station-essence
estación de servicio, gasolinera
محطة البنزين
шатахуун түгээх станц, шатахуун түгээх газар
trạm xăng dầu, cây xăng
ปั๊มน้ำมัน
pompa bensin
заправочная станция
• An establishment where cars, etc., are refueled with oil.自動車などに、その燃料になるガソリンや軽油などを給油する所。Lieu où l'on met de l'essence servant de combustible dans un véhicule tel qu'une voitureLugar en donde se llena el aceite que sirve de combustible del vehículo.مكان يزوّد سيارة أو غيرها بالبنزين كالوقودавтомашин зэрэгт шатахуун болох тос хийдэг газар.Nơi cho xăng dầu là nhiên liệu vào xe...ที่ที่เติมน้ำมันซึ่งเป็นเชื้อเพลิงให้รถยนต์ เป็นต้นtempat mengisi minyak yang menjadi bahan bakar ke dalam mobil dsbМесто, где производится заправка топливом автомобилей и т.п.
• 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.

ガスボイラー

가스보일러

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas boiler
ガスボイラー
chaudière à gaz
calentador de gas
سخان التدفئة
хийн бойлер
nồi hơi dùng ga
หม้อน้ำใช้แก๊สต้ม
boiler
газовый водонагреватель; газовый бойлер
• Heating equipment which uses gas as fuel.ガスを燃料として使う暖房器具。Appareil de chauffage utilisant le gaz comme combustible.Aparato de calefacción que utiliza el gas como combustible. جهاز تدفئة يستعمل الغاز كوقودهхийн түлш ашигладаг халаалтын хэрэгсэл.Dụng cụ sưởi ấm sử dụng ga làm nhiên liệu.อุปกรณ์ทำความร้อนที่ใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิงalat pemanas ruangan yang menggunakan gas sebagai bahan bakarНагревательный прибор, работающий за счёт сгорания газа.
• 가스를 연료로 사용하는 난방 기구.

ガスボンベ

가스통

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas cylinder
ガスようき【ガス容器】。ガスボンベ
bouteille de gaz, bonbonne de gaz
tanque de gas, cilindro de gas, pipeta, bombona
اسطوانة الغاز
хийн түлшний сав, хий хадгалах сав
bình ga
ถังแก๊ส
tabung gas
газовый баллон
• A container for gas storage.ガスを貯蔵する缶。Récipient servant à stocker du gaz.Recipiente para contener o almacenar gas. إناء يخزن فيه الغازхийн түлш хадгалах сав. Bình chứa ga.ถังที่เก็บแก๊สtabung atau tong untuk menyimpan gas bahan bakarБаллон для хранения газа.
• 가스를 저장하는 통.

ガスマスク

방독면

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas mask
ぼうどくめん【防毒面】。ガスマスク
masque à gaz
máscara de gas, máscara antigás
قناع غاز
хорт утааны баг
mặt nạ phòng độc
หน้ากากป้องกันพิษ(แก๊ส), หน้ากากป้องกันเชื้อโรค
masker
противогаз
• A device to wear on one's face in order to protect the face from poisonous gas, virus, etc.有毒ガスや細菌などから顔を保護するため、顔面に覆うマスク。Objet que l'on porte sur le visage pour se protéger contre du gaz toxique ou des bactéries, etc.Dispositivo que se pone en la cabeza para cubrir la cara y protegerse de gases tóxicos o bacterias.أداة مغطي على الوجه للحماية منه من الغز السامّ أو الجرثوم хорт хий, нян бактерь зэргээс нүүр царайгаа хамгаалахын тулд нүүрэндээ өмсдөг хэрэгсэл.Dụng cụ đeo vào mặt để bảo vệ khuôn mặt khỏi vi khuẩn hay khí độc. อุปกรณ์ที่ใช้ใส่บนหน้าเพื่อป้องกันใบหน้าจากแก๊สพิษหรือแบคทีเรีย เป็นต้นalat yang dikenakan di wajah untuk melindungi wajah dari gas beracun atau virus dsbПриспособление, которое надевается на голову, чтобы предотвратить попадание вредных газов, бактерий и т.п.
• 독가스나 세균 등으로부터 얼굴을 보호하기 위해 얼굴에 쓰는 기구.

ガスレンジ

가스레인지

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas range
ガスレンジ
cuisinière à gaz
cocina de gas
موقد الغاز
хийн зуух
bếp ga
เตาแก๊สหุงต้ม(สำหรับใช้ในบ้าน)
kompor gas
газовая плита
• An appliance used to heat up and cook food with gas as fuel.ガスを燃料に用いて食品を温めたり調理する機器。Appareil servant à réchauffer ou à cuire les aliments utilisant le gaz comme combustible.Artefacto para calentar o cocinar alimentos que funciona mediante la combustión del gas.جهاز يستخدم الغاز كوقوده ويُستعمل لتسخين الطعام وطبخه хийн түлш ашиглан хоол хүнсний зүйлийг халаах, чанаж болгодог хэрэгсэл.Dụng cụ sử dụng ga làm nhiên liệu để hâm nóng và làm chín thức ăn.อุปกรณ์ที่ใช้อุ่นหรือทำให้อาหารสุก โดยใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิงalat untuk menghangatkan dan memasak makanan yang menggunakan gas sebagai bahan bakarПриспособление для приготовления и подогрева пищи, работающее на природном газе.
• 가스를 연료로 사용하여 음식물을 데우고 익히는 기구.

ガソリン

1. 가솔린

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gasoline
ガソリン。きはつゆ【揮発油】
essence, carburant d'aviation
gasolina
بنزين
бензин
xăng
น้ำมันเบนซิน
bensin
бензин; газолин
• Fuel for automobiles or airplanes, obtained from petroleum.石油から抽出した、自動車や飛行機などの燃料。Carburant, extrait du pétrole, utilisé pour les automobiles ou les avions.Combustible obtenido del petróleo crudo que se usa para motores de vehículos terrestres o aeronáuticos.سائل سريع الالتهاب يستخرج من البترول ويستعمل وقودًا للسيارات أو الطائرات газрын тосноос гаргаж авсан, авто машин, нисэх онгоц зэрэгт хэрэглэх түлш.Nhiên liệu của xe ô tô hay máy bay… được chiết xuất từ dầu mỏ.เชื้อเพลิงของรถยนต์หรือเครื่องบิน เป็นต้น ซึ่งกลั่นจากน้ำมันดิบbahan bakar mobil atau pesawat dsb yang dibuat dari minyak bumiГорючая жидкость, получаемая путём перегонки нефти, используется как топливо для автомобилей, самолетов и т.п.
• 석유에서 뽑아낸, 자동차나 비행기 등의 연료.

2. 휘발유

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gasoline
ガソリン
essence
gasolina
بنزين
шатахуун, бензин
xăng dầu
น้ำมันเบนซิน
bensin, gasolin
бензин; газолин; летучие масла
• Fuel for automobiles or airplanes, obtained from petroleum. 原油を精製して作られる石油製品で、自動車や飛行機などの燃料。Combustible issu du pétrole, utilisé notamment pour l'automobile, l'aviation, etc. combustible para automóviles o aviones, obtenidos a partir del petróleo.وقود السيارة أو الطائرة أو غيرها المستخرج من النفطгазрын тосноос гаргаж авдаг машин ба онгоцны түлш.Nhiên liệu của những cái như máy bay hay ô tô, chế từ dầu lửa.เชื้อเพลิงของเครื่องบินหรือรถยนต์ เป็นต้น ที่แยกออกมาจากน้ำมัน bahan bakar untuk kendaraan atau pesawat dsb yang dihasilkan dari minyak bumi Горючая жидкость, продукт перегонки нефти, которая используется как топливо для автомобилей, самолётов и т.п.
• 석유에서 뽑아낸, 자동차나 비행기 등의 연료.

ガソリンスタンド

주유소

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gas station
ガソリンスタンド。ガスステーション。きゅうゆじょ【給油所】
station-service, station-essence
estación de servicio, gasolinera
محطة البنزين
шатахуун түгээх станц, шатахуун түгээх газар
trạm xăng dầu, cây xăng
ปั๊มน้ำมัน
pompa bensin
заправочная станция
• An establishment where cars, etc., are refueled with oil.自動車などに、その燃料になるガソリンや軽油などを給油する所。Lieu où l'on met de l'essence servant de combustible dans un véhicule tel qu'une voitureLugar en donde se llena el aceite que sirve de combustible del vehículo.مكان يزوّد سيارة أو غيرها بالبنزين كالوقودавтомашин зэрэгт шатахуун болох тос хийдэг газар.Nơi cho xăng dầu là nhiên liệu vào xe...ที่ที่เติมน้ำมันซึ่งเป็นเชื้อเพลิงให้รถยนต์ เป็นต้นtempat mengisi minyak yang menjadi bahan bakar ke dalam mobil dsbМесто, где производится заправка топливом автомобилей и т.п.
• 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.

ガチョウ【鵞鳥】

거위

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

goose
ガチョウ【鵞鳥】
oie
ganso
إوز
галуу
con ngỗng
ห่าน
angsa
гусь
• A bird which looks like a duck with white feathers, yellow beak, and long neck.白色の体に黄色い口ばしを持つ、あひるに似た首の長い鳥。Oiseau au plumage blanc, bec jaune, cou allongé, qui ressemble à un canard. Ave de plumaje blanco, pico amarillo y cuello largo, que se asemeja a los patos. طير شبيه بالبطّ شعره أبيض ومنقاره أصفر цагаан үстэй, шар хошуутай, урт хүзүүтэй, нугас шиг төрхтэй шувуу.Con chim trông giống như con vịt, lông màu trắng, mỏ màu vàng và cổ dài. นกที่มีลักษณะคล้ายเป็ด คอยาว ขนสีขาว จะงอยสีเหลืองburung yang tampak seperti bebek, berbulu putih, bermoncong kuning, dan berleher panjangПтица, похожая на утку и имеющая длинную шею, белое оперение и жёлтый клюв.
• 털은 하얗고 부리는 노란색이며 목이 긴, 오리처럼 생긴 새.

ガニまたあるき【ガニ股歩き】

팔자걸음

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

swaggering gait
そとまたあるき【外股歩き】。ガニまたあるき【ガニ股歩き】
caminata con aire arrogante
طريقة مشْي متبجحة
bước chân hình chữ bát
การเดินเท้าแบน, การเดินเท้าแบะ
• One's way of walking slowly with one's toes pointing outwards.足先が外側に向く歩き方。Fait de marcher lentement, la pointe des pieds orientées vers l'extérieur.Manera de caminar lentamente con las puntas de los pies hacia afuera. طريقة المشي ببطء مع توجيه طرفي القدمين إلى الخارجөлмийгөө гадагш харуулж удаан алхах алхаа.Bước chân mở rộng phần gót ra bên ngoài và bước chậm rãi. การเดินที่ขยายปลายเท้าออกไปข้างนอกและเดินอย่างช้า ๆhal yang melangka lambat dengan melebarkan ujung kaki ke luarМедленная походка с раставленными наружу носками ног.
• 발끝을 밖으로 벌려 느리게 걷는 걸음.

ガボン

가봉

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

Gabon
ガボン
Gabon
Gabón
الغابون
Габон улс
Gabon
ประเทศกาบอง, สาธารณรัฐกาบอง
Gabon, Republik Gabon
Габон; Габонская Республика
• A country located in West Africa; a major producer of mahogany, cocoa, oil, uranium, etc.; its main language is French and the capital is Libreville.アフリカ西部の国。主要な生産物にマホガニー、ココア、石油、ウラニウムなどがある。公用語はフランス語で、首都はリーブルヴィル。Pays de l'Afrique de l'Ouest, dont la production principale est le mahogani, le cacao, le pétrole, l'uranium, etc. La langue principale est le français, et la capitale Libreville.País que se encuentra en África del Este. Destaca por la producción de caoba, cacao, petróleo y uranio, entre otros. El idioma principal es el francés y la capital es Libreville. دولة تقع في غرب أفريقيا. تتكون منتجاتها الرئيسية من خشب لاماهوغاني ، كاكاو ، النفط ، أُورانيوم وإلخ. تُعتبر اللغة الرئيسية اللغة الفرنسية وعاصمتها ليبرفيلӨрнө Африкт оршдог улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь улаан зандан, какао, газрын тос, уран зэрэг болно. албан ёсны хэл нь франц хэл бөгөөд нийслэл нь Либревилль.Quốc gia ở Tây Phi. Sản vật chủ yếu có gỗ dái ngựa, ca cao, dầu mỏ, Urani... Ngôn ngữ chính là tiếng Pháp và thủ đô là Libreville.ประเทศที่ตั้งอยู่ในแอฟริกาตะวันตก สินค้าที่ผลิตสำคัญ ได้แก่ ไม้มะฮอกกานี โกโก้ น้ำมัน ยูเรเนียม เป็นต้น ภาษาที่ใช้เป็นหลัก คือ ภาษาฝรั่งเศส และเมืองหลวง คือ ลีเบรอวิลnegara yang berada di Afrika Barat, hasil produksi utamanya adalah kayu mahoni, coklat, minyak bumi, aluminium, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Perancis dan beribukota di LibrevilleГосударство в Западной Африке. Основная продукция - махагон, какао, нефть, уран и т.п. Официальный язык - французский, столица - Либревиль.
• 서아프리카에 있는 나라. 주요 생산물로는 마호가니, 코코아, 석유, 우라늄 등이 있다. 주요 언어는 프랑스어이고 수도는 리브르빌이다.

ガム

껌

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

chewing gum
ガム。チューインガム
chewing-gum, gomme à mâcher, pâte à mâcher
chicle, goma de mascar
العلكة
бохь
kẹo cao su
หมากฝรั่ง
permen karet
жвачка; жевательная резинка
• Food one chews for a long time to enjoy its sweet flavor and then spit out.口の中で噛みながら甘い味や風味を楽しみ吐いて捨てる食べ物。Pâte à mâcher sucrée que l'on mâchonne longuement.Resina masticable y saborizada que no se traga sino que se mastica y se tira después.شيء مأكول يضعه في الفم ويمضغه ثم يتمتع بسرائه ويبصقه амандаа хийж удаан зажлангаа чихэрлэг амтыг нь уусган идээд, нулиман хаядаг хүнсний бүтээгдэхүүн.Đồ ăn mà người ta đưa vào miệng nhai lâu, ăn lấy chất ngọt và nhổ bỏ. ของกินที่ใส่เข้าปากแล้วเคี้ยวเป็นเวลานานแล้วเมื่อคลายน้ำหวานออกหมดแล้วจึงคายทิ้งออกมา makanan yang dimasukkan ke mulut lalu dikungah lama sambil disedot rasa manisnya setelah itu dibuangКулинарное изделие из несъедобной эластичной основы, при пережёвывании которой выделяются вкусовые вещества.
• 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리.

ガラスしょっき【硝子食器】

유리그릇

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

glass container
ガラスしょっき【硝子食器】
bol en verre, bol de verre, verrerie
cristalería, vajilla de cristal
طبق زجاجي
шилэн таваг, шилэн аяга
bát thủy tinh
เครื่องแก้ว, ภาชนะแก้ว
mangkuk kaca, mangkuk beling
стеклянная миска; стеклянная посуда
• A container made of glass.ガラスで作った器。Récipient fabriqué en verre.Vajilla hecha de cristal. 　طبق مصنوع من زجاجшилээр хийсэн аяга таваг.Bát làm bằng thủy tinh.ภาชนะที่ทำด้วยแก้วmangkuk yang terbuat dari kacaПосуда из стекла.
• 유리로 만든 그릇.

ガラスど【硝子戸】

유리문

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

glass door
ガラスど【硝子戸】
porte vitrée, porte-fenêtre
puerta de vidrio, puerta de cristal
باب زجاجي
шилэн хаалга
cửa kính
ประตูกระจก
pintu kaca
стеклянная дверь
• A door made by inserting glass.ガラスをはめ込んだ戸。Porte dans laquelle est insérée une plaque de verre.Puerta hecha de vidrio.باب مصنوع من الزجاجшил шургуулж хийсэн хаалга.Cửa được lắp kính.ประตูที่ทำโดยการแทรกกระจกใส่ลงไป pintu yang dibuat dengan menyelipkan kacaДверь, сделанная из стекла.
• 유리를 끼워 만든 문.

ガラスびん【硝子瓶】

유리병

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

glass bottle; glass jar
ガラスびん【硝子瓶】
bouteille en verre
botella de cristal
　قنينة زجاجية
шилэн лонх
lọ thủy tinh, chai thủy tinh
ขวดแก้ว
botol kaca
стеклянная бутылка
• A bottle or jar made of glass.ガラスで作った瓶。Bouteille fabriquée en verre.Botella hecha de vidrio.قنينة مصنوعة من الزجاجшилээр хийсэн лонх.Bình làm bằng thủy tinh.ขวดที่ทำด้วยแก้วbotol yang terbuat dari kacaБутылка, сделанная из стекла.
• 유리로 만든 병.

ガラスまど【ガラス窓】

유리창

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

window glass
ガラスまど【ガラス窓】
vitre
vidriera, ventana de cristal
شباك زجاجي
шилэн цонх
cửa sổ kính, cửa kính
หน้าต่างกระจก
jendela kaca
стеклянное окно
• A window made by inserting glass.ガラスをはめ込んだ窓。Fenêtre fabriquée en y insérant une plaque de verre.Ventana con vidrio enmarcado. شباك مصنوع من الزجاجшил шургуулж хийсэн цонх.Cửa sổ được lắp kính.หน้าต่างที่ทำโดยการแทรกกระจกใส่ลงไป jendela yang dibuat dengan menyelipkan kacaОкно, сделанное из стекла.
• 유리를 끼워 만든 창.

ガラス【硝子】

유리²

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

glass
ガラス【硝子】
verre
cristal, vidrio
زجاج
шил
thủy tinh
กระจก
kaca
стекло
• The material used to make windows, mirrors, etc., that is transparent, hard, and easily broken.透明で堅くて割れやすい、窓や鏡などに用いられる物質。Matériau transparent, solide mais facilement cassable, utilisé dans la fabrication de vitre, de miroir, etc.Sólido duro, transparente y frágil, cuya lámina se utiliza en ventanas, espejos, etc.مادة شفافة ومتينة وسهل كسرها ، وهي من المواد المستخدمة في صنع النوافذ والمراياтунгалаг, хатуу, амархан хагардаг цонх буюу толь хийхэд хэрэглэдэг эд.Vật liệu trong suốt, cứng và dễ vỡ, được sử dụng làm cửa sổ hay gương.วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น benda transparan dan padat sehingga mudah pecah, yang digunakan di jendela atau cermin dsbХорошо бьющееся, твёрдое, прозрачное вещество, используемое в окнах или зеркалах.
• 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질.

ガロン

갤런

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gallon
ガロン
gallon
galón
جالون
галлон
galông(gallon)
แกลลอน(หน่วยวัดปริมาตร)
galon
галлон (4,54 л.)
• A unit for measuring volume.体積を測る単位。Unité de volume. Unidad o tipo de medida del volumen. وحدة لقياس الحجم эзлэхүүнийг хэмждэг нэгж.Đơn vị đo thể tích.หน่วยที่ใช้วัดปริมาตรsalah satu satuan pengukur volumeВеличина для измерения объёма или размера.
• 부피를 재는 단위.

ガンマン

총잡이

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gunman
ガンマン。けんじゅうつかい【拳銃使い】
fin tireur, excellent tireur
pistolero/pistolera
قنّاص ماهر
мэргэн бууч
tay súng
มือปืน, นักแม่นปืน, เสือปืนไว, คนเชี่ยวชาญในการยิงปืน
penembak
стрелок
• A person who is skilled in shooting a gun. 銃の名手。Personne qui tire avec précision un coup de pistolet. Persona que utiliza bien la pistola. شخص يطلق النار من البندقية جيداбуугаар сайн бууддаг хүн.Người bắn súng giỏi.คนที่ยิงปืนเก่งorang yang pandai menggunakan senjata apiЧеловек, который хорошо стреляет из ружья.
• 총을 잘 쏘는 사람.

ガーゼ

1. 가제²

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gauze
ガーゼ
gaze
gasa, malla
ضمادة
марль, самбай боолт
gạc
ผ้าก๊อซ, ผ้าพันแผล
kain kasa
марля
• Thin and soft cloth that is mainly used to treat a wound.主に傷の治療に用いられる、軽くて柔らかい綿布。Morceau de tissu léger et doux qui sert principalement à soigner une plaie. Tela ligera y suave que se usa generalmente para curar heridas.قطعة قماش ناعمة وخفيفة تُستخدم بشكلٍ أساسي لعلاج الجروحихэвчлэн шарх эмчилэхэд хэрэглэдэг хөнгөн, зөөлөн даавууны өөдөс.Miếng vải nhẹ và mềm, chủ yếu dùng vào việc chữa trị vết thương.ชิ้นผ้านิ่มและเบาที่มักไว้ใช้ในการรักษาบาดแผลsecarik kain ringan dan lembut yang biasanya digunakan untuk mengobati lukaТонкая лёгкая ткань, применяемая в основном как перевязочный материал.
• 주로 상처를 치료하는 데 쓰는 가볍고 부드러운 헝겊 조각.

2. 거즈

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

gauze
ガーゼ
gaze
gasa
الشاش
самбай, шархны боолт
băng gạc, gạc
ผ้าพันแผล, ผ้าก๊อซ, ผ้าโปร่ง, ตาข่ายบาง
perban
бинт
• A thin, soft fabric used to put on wounds.傷口に当て、治療用として使う薄くて柔かい布。Etoffe fine et douce dont on se sert pour les pansements. Tela ligera y suave usada para tratar cicatrices. قماش رقيق وناعم يُستخدم لشفاء الجرح шарх бооход хэрэглэдэг нимгэн, зөөлөн даавуу.Miếng vải mềm và mỏng dùng vào việc chữa trị vết thương. ผ้านิ่มและบางที่ใช้ในการปิดหรือพันรักษาแผลkatun lembut dan tipis yang digunakan untuk membungkus/ menutupi lukaМягкий и тонкий материал, используемый для перевязки.
• 상처를 치료하는 데 쓰는 얇고 부드러운 천.

ガード

가드

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

guard
ガード
meneur, arrière
alero, escolta
مدافِع
хамгаалагч
hậu vệ ghi điểm
ตำแหน่งการ์ด
shooting guard, kapten
защитник
• A player in basketball, who leads the game by both shooting or defending.バスケットボールでシュートもし、守備もして試合をリードしていく選手。Au basketball, joueur qui mène le jeu, tout en faisant des tirs et en assurant la défense.En baloncesto, jugador que lidera el partido marcando puntos y actuando como defensa. لاعب يقود مباراة كرّة السلة يحرز هدفا ويدافع في الوقت نفسهсагсан бөмбөгийн тэмцээнд довтлох хаах зэргийг хийж тэмцээнийг удирдах тамирчин.Cầu thủ vừa ném rổ vừa phòng ngự và dẫn dắt trận đấu trong môn bóng rổ.นักกีฬาบาสเกตบอลที่ทำหน้าที่โยนลูกเข้าห่วงและป้องกันฝ่ายตรงข้ามในขณะแข่งขันsalah satu pemain dalam tim atau permainan basket yang bertugas memasukkan bola, menjaga pertahanan, dan memimpin pertandingan untuk timnyaВ баскетболе игрок, который ведёт подачу мяча и выполняет защитную функцию в игре.
• 농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
guard
ガード
garde
guardia
مدافعة
хамгаалалт, хаалт
thế đỡ, thế thủ
ตั้งการ์ด
gerakan menangkis, gerakan menahan serangan
оборонительное положение
• A posture in boxing, in which a player raises his/her hands to protect his/her face to block the opponent's attack.ボクシングなどで顔への攻撃を防ぐため、手を上げて顔を保護する姿勢。À la boxe ou dans un autre sport, posture de protection du visage où on lève les mains pour bloquer les attaques de l'adversaire.En boxeo, levantar la mano para proteger la cara contra los ataques de la contraparte. وضع لحماية الوجه رافعا يدَيْه من أجل الدفاع ضد هجوم المنافس في الملاكمة أو غيرهاбокс зэрэгт нүүр лүү чиглэсэн эсрэг талын довтолгоог хаахын тулд гараа дээшлүүлэн нүүрээ хамгаалах байдал.Tư thế đưa tay lên bảo vệ mặt để ngăn sự tấn công của đối phương đang nhắm vào mặt trong quyền anh…ท่าป้องกันใบหน้าโดยการยกแขนขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้จู่โจมที่ใบหน้าในกีฬาชกมวย เป็นต้นgerakan dalam pertandingan tinju untuk melindungi wajah dari serangan tangan pihak lawan yang mengarah ke muka dengan mengangkat tanganВ боксе уклонение от нанесения удара противником в лицо с помощью руки.
• 권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.

ガードル

거들

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

girdle
ガードル
gaine
faja
مشد للتنحيف
бэлхүүсэвч
quần gen bụng
สเตย์, ชุดชั้นในรัดหน้าท้อง
korset, stagen
корсет
• Female underwear for the lower part of the body which presses the lower abdomen and the waist to make the figure appear slim.腹部を押さえウェスト周りの形態を補正して体形を美しく見せることを目的とする女性用ファウンデーション。Sous-vêtement féminin enserrant la taille et le bas-ventre, destiné à affiner la silhouette. Prenda interior femenina que se pone en la parte inferior del cuerpo para aparentar más delgadez, y que oprime el vientre y ciñe la cintura. مشد داخلي سفلي نسائي يجعل المظهر يبدو نحيفا بالضغط على البطن السفلي وبتضييق الوسط гэдэсний доод хэсгийг даран, бэлхүүсийг татан чангалснаар гоолиг туранхай харагдуулах үүрэгтэй эмэгтэй хүний дотуур хувцас.Quần trong của phụ nữ làm cho cơ thể trông thon thả hơn bằng cách thắt chặt phần eo và ôm sát phần bụng dưới.ชุดชั้นในท่อนล่างของผู้หญิงที่ทำให้รูปร่างผอมเพรียวโดยรัดเอวและรัดหน้าท้องpakaian dalam untuk tubuh bagian bawah wanita yang menekan perut dan pinggang sehingga tubuh tampak langsingПредмет женского нижнего белья, придающий стройный вид телу за счёт стягивания поясницы и низа живота.
• 아랫배를 누르고 허리를 조임으로써 몸매를 날씬하게 보이도록 하는 여자의 아랫도리 속옷.

ガードレール

가드레일

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

guardrail
ガードレール。ぼうごさく【防護柵】
glissière de sécurité
barandilla, barandal, barrera de seguridad, valla de protección, pretil, antepecho, parapeto, contracarril
حاجز الحماية
хамгаалах зурвас, чиглүүлэгч, чиглүүлэгч зам төмөр, хашлага
dải ngăn cách trên đường
ราวเหล็กกันถนน, ราวเหล็กลูกฟูกกั้นถนน
pagar penjaga, pagar pembatas
дорожное ограждение; дорожный барьер
• An object set up in the middle of or at both ends of roads to prevent vehicles from getting off their courses.自動車が道路わきへ飛び出すことを防ぐために路側や車道の中央帯に設ける柵。Barrière disposée le long d'une route ou au centre des voies afin d’empêcher les véhicules d’en sortir.Muro o barra que se coloca en medio o a ambos lados del carril para evitar el desvío de vehículos.شيء يوضع في جانبي الطريق أو وسطه من أجل منع سيارة من الانحرافавтомашин замаас гарахаас сэргийлж замын хоёр талын төгсгөл болон гол хэсэгт суурилуулсан зүйл.Vật đặt ở hai bên lề hay giữa đường xe để ngăn không cho xe chạy vượt ra khỏi đường.อุปกรณ์ที่ติดตั้งไว้สองข้างทางหรือตรงกลางของถนนเพื่อป้องกันไม่ให้รถออกนอกเส้นทางถนนbenda yang dipasang di kedua sisi jalan, atau di tengah jalan raya dua arah untuk menghalang keluarnya kendaraan dari jalan rayaСооружение, поставленное по бокам или по середине дороги, для того чтобы машины не сходили с автострады.
• 차가 찻길에서 벗어나는 것을 막기 위해 찻길의 양쪽 끝이나 중앙에 설치한 물건.

ガーナ

가나

名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사

Ghana
ガーナ
Ghana
Ghana
غانا
Гана, Бүгд Найрамдах Гана Улс
Ghana
กานา, ประเทศกานา, สาธารณรัฐกานา
Ghana, Republik Ghana
Гана; Республика Гана
• A country located in West Africa; a major producer of gold, cacao, etc.; its main language is English and the capital is Accra.アフリカ西部にある国。主要生産物としては金、カカオなどがある。主要言語は英語で、首都はアクラ。Pays de l'Afrique de l'Ouest, dont la production principale est l'or, le cacao, etc. La langue officielle est l'anglais, et la capitale Accra.País de África Occidental. Su principal producción es el oro y el cacao. El idioma oficial es el inglés y la capital es Acra. بلاد توجد في غربي أفريقيا.تتكوّن منتجات رئيسية فيها من الذهب و كاكاو وغيرها. اللغة الرئيسية هي اللغة الإنكليزية وعاصمتها اكراӨрнө Африкт оршдог улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь алт, какао зэрэг бөгөөд албан ёсны хэл нь англи хэл. нийслэл нь Аккра.Quốc gia ở Tây Phi. Sản vật chủ yếu có vàng, ca cao… Ngôn ngữ chính là tiếng Anh và thủ đô là Accra.ประเทศที่ตั้งอยู่ในแอฟริกาตะวันตก สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ คือ ทองคำ โกโก้ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ อักกราnegara yang berada di Afrika Barat, hasil produksi utamanya adalah emas, coklat, dsb, bahasa nasionalnya adalah bahasa Inggris dan beribukota di AccraГосударство в Западной Африке. Основная продукция - золото, какао и т.п. Официальный язык - английский, столица - Аккра.
• 서아프리카에 있는 나라. 주요 생산물로는 금, 카카오 등이 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 아크라이다.

ガールフレンド

여자 친구

girl friend
かのじょ【彼女】。ガールフレンド
copine, petite amie
novia
حبيبة
найз охин, найз бүсгүй
bạn gái
แฟน, คนรัก(ผู้หญิง)
kekasih, pacar
подруга
• A woman whom a man goes out with and has feelings of love.男性が恋の感情を持って付き合う女性。Femme avec qui un homme a des relations suivies en ayant un sentiment amoureux.Mujer con la que sale un hombre estando enamorado de ella.امرأة يحبها رجل ويعشقهاэрэгтэй хүний хайрлаж дурлан үерхэж буй эмэгтэй.Người phụ nữ mà nam giới có tình cảm yêu thương và kết bạn.ผู้หญิงที่ผู้ชายคบหาโดยมีความรู้สึกรักwanita yang menjadi objek memiliki perasaan cinta dan menjalin hubunganЛюбимая девушка, с которой парень состоит в отношениях.
• 남자가 사랑하는 감정을 가지고 사귀는 여자.