끓여-, 끓이-, 끓이다, 끔벅거리다, 끔벅끔벅, 끔벅끔벅하다, 끔벅대다, 끔벅이다, 끔벅하다, 끔찍스럽다

끓여-끓이-끓이다끔벅거리다끔벅끔벅끔벅끔벅하다끔벅대다끔벅이다끔벅하다끔찍스럽다

끓여-

(끓여, 끓여서, 끓였다, 끓여라)→끓이다

끓이-

(끓이고, 끓이는데, 끓이니, 끓이면, 끓인, 끓이는, 끓일, 끓입니다)→끓이다

끓이다 ^★★★

발음 : [끄리다 ]

활용 : 끓이어[끄리어/ 끄리여], 끓이니[끄리니]

☞ : 끓다

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. boil

   1. わかす【沸かす】

   1. faire bouillir, chauffer

   1. hervir, calentar, bullir, borbotear, burbujear

   1. يفوّر،يُفير

   1. буцалгах, чанах

   1. đun sôi, nấu sôi

   1. ต้ม, ทำให้เดือด

   1. mendidihkan

   1. кипятить
   액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다.
   To heat up liquid to such a high temperature that it bubbles and boils.

   液体を気泡がのぼるほど熱くする。

   Chauffer un liquide à sa température d'ébullition.

   Calentar el líquido hasta que se produzcan burbujas.

   يسخّن السائل جدا ليطفو الزبد على سطح السائل

   шингэн зүйлийг оргилуулан буцалгах.

   Làm nóng chất lỏng đến mức bọt nổi lên.

   ทำให้ของเหลวร้อนขึ้นจนมีฟองผุดขึ้นมา

   membuat panas cairan sampai berbusa

   Нагревать жидкость до появления пузырьков.
   • 물을 끓이다.
   • 찻물을 끓이다.
   • 펄펄 끓이다.
   • 물을 끓이면 몇몇 세균은 없앨 수 있다.
   • 물은 끓이면 증기가 되어 기체 상태로 바뀐다.
   • 가: 손님들이 왔으니 차랑 다과를 내오너라.
   • 나: 그렇지 않아도 벌써 물을 끓이고 있으니 조금만 기다리세요.
   • 문형 : 1이 2를 끓이다
2. 2. heat

   2. にる【煮る】

   2. cuire, préparer

   2. cocer, cocinar, guisar

   2. يسلُق

   2. буцалгах, болгох

   2. nấu, đun

   2. ต้ม

   2. merebus

   2. варить; кипятить
   물이나 액체에 음식을 넣고 뜨겁게 하여 음식을 만들다.
   To put in some food in water or liquid and heat it up to make food.

   水や液体の中に食物を入れて、火にかけて料理をする。

   Mettre des aliments dans de l'eau ou dans un liquide et faire chauffer le tout pour en faire un plat.

   Preparar un alimento calentándolo en agua o líquido.

   يسخن طعاما بالماء أو بسائل ويطبخه

   ус болон шингэн зүйлд хоол хүнсийг хийж буцалган хоол хийх.

   Cho thức ăn vào nước hay chất lỏng và làm nóng lên để làm món ăn.

   ทำอาหารโดยการใส่อาหารลงในน้ำหรือของเหลวแล้วทำให้ร้อน

   memasukkan makanan ke dalam air dan memanaskannya

   Готовить еду, положив её в воду или жидкость и сильно подогрев.
   • 국을 끓이다.
   • 된장찌개를 끓이다.
   • 라면을 끓이다.
   • 미역국을 끓이다.
   • 찌개를 끓이다.
   See More
   차를 끓이다.
   • 설날이면 어느 집이나 떡국을 끓여 먹는다.
   • 아들은 내가 죽을 끓이라고 했더니 쌀을 다 태웠다.
   • 가: 생일인데 뭐 맛있는 거 먹고 싶은 거 없어?
   • 나: 괜찮아. 그냥 미역국이나 끓여 줘.
   • 문형 : 1이 2를 끓이다
3. 3. worry about; fret over

   3. こがす【焦がす】。きにやむ【気に病む】

   3. se faire du souci, se tourmenter

   3. hervirse, agitarse, inquietarse, turbarse, alterarse

   3. يهيّج، يفور غضبا

   3. зовоох, шаналгах

   3. sôi sục

   3. (อารมณ์, โทสะ)เดือดพลุ่ง

   3. terbakar

   3. кипеть; кипятиться
   걱정을 하거나 신경을 많이 써서 격한 감정이 솟다.
   To worry or be anxious about something that a strong feeling arises.

   心配したり気を遣いすぎたりして、激しい感情が沸きあがる。

   (Sentiment fort) Surgir à cause d'une inquiétude ou d'une forte attention.

   Producirse fuertes emociones por inquietarse o preocuparse mucho.

   يقلق فلان أو يكترث كثيرا فيتدفّق منه غضب شديد

   санаа зовох юмуу их анхаарал тавьж сэтгэл түгших.

   Cảm xúc mạnh mẽ dâng lên vì lo sợ hay bận tâm nhiều.

   วิตกกังวลหรือเป็นห่วงมากทำให้อารมณ์ที่รุนแรงพลุ่งขึ้นมา

   khawatir atau banyak memikirkan sehingga mencuat perasaan kesal dan gelisah

   Проявлять вспыльчивость из-за беспокойства или переживаний.
   • 속을 끓이다.
   • 애를 끓이다.
   • 화를 끓이다.
   • 옆집 아주머니는 외아들이 몸이 약해 항상 애를 끓인다.
   • 어머니는 젊었을 때부터 아버지의 바람기 때문에 애를 많이 끓였다.
   • 가: 아버지가 왜 저렇게 화를 끓이고 계시지?
   • 나: 하시려던 일이 뜻대로 안 되니까 그렇지.
   • 문형 : 1이 2를 끓이다

끔벅거리다

발음 : [끔벅꺼리다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. flicker; waver

   1. ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】

   1. clignoter, scintiller, trembloter

   1. parpadear, titilar, oscilar, temblar

   1. يخفق، يتلمّع، يومض

   1. анивчих, гялалзах

   1. lập lòe, chớp tắt, bật rồi tắt

   1. วูบวาบ, กะพริบ, ระยิบระยับ

   1. berkelap-kelip

   1. гореть наплывами, порывами
   큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a big light to become darker and brighter repeatedly; to make something become that way.

   大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

   (Grande lumière) S'éteindre et se rallumer alternativement ; produire un tel effet.

   Despedir luz intermitentemente de manera repetida. O hacer que se despida de esa manera.

   يتكرّر ضوء كبير ويسطع أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك

   тод гэрэл байн байн нэг тодорч нэг бүдгэрээд байх. мөн тийнхүү тодруулж бүдгэрүүлэх.

   Ánh sáng lớn bị tối đi và trở nên sáng lại liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   แสงไฟขนาดใหญ่มืดลงและสว่างขึ้นเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว

   cahaya besar terus-menerus menggela lalu menerang, atau membuat demikian

   Часто становиться то тусклым, то ярким (о большом огненном пламени). Или способствовать подобному действию.
   • 등대가 끔벅거리다.
   • 반딧불이가 끔벅거리다.
   • 별빛이 끔벅거리다.
   • 빛이 끔벅거리다.
   • 나는 밤길을 걷다가 문득 고개를 들어 끔벅거리는 별빛을 바라보았다.
   • 밤에 고기잡이를 나간 배는 끔벅거리는 등대에 의지하여 뱃길을 잡았다.
   • 문형 : 1이 (2를) 끔벅거리다
   • 유의어 끔벅끔벅하다, 끔벅대다
   • 작은말 깜박거리다
2. 2. blink

   2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる

   2. clignoter, cligner, ciller

   2. parpadear, pestañear

   2. تطرف العين

   2. анивчих, ирмэх

   2. nhấp nháy, chớp chớp, chớp chớp mắt

   2. กะพริบ, ขยิบ(ตา)

   2. berkedip-kedip, kedap-kedip, kerjap-kerjap

   2. моргать
   큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For one's big eyes to be closed and open repeatedly; to make them be that way.

   大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

   (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet.

   Abrirse y cerrarse repetidamente los ojos. O hacer que se haga así.

   تنغمض عين كبيرة وتُفتح تكرارا أو يجعلها تصبح مثل ذلك

   их том нүд байн байн аньж нээгдэх. мөн тийнхүү аньж нээх.

   Mắt to nhắm lại rồi mở ra liên hồi. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   ดวงตาลูกใหญ่หลับและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว

   membuka-menutup membuka-menutup mata secara terus-menerus

   Беспрерывно закрывать и открывать большие глаза. Или способствовать подобному действию.
   • 눈을 끔벅거리다.
   • 가만히 끔벅거리다.
   • 천천히 끔벅거리다.
   • 우리 집 소가 어디 아픈지 여물도 먹지 않고 가만히 눈만 끔벅거리고 있다.
   • 민준이는 왜 지각을 했냐는 선생님의 물음에 대답도 못하고 눈만 끔벅거렸다.
   • 가: 지수한테 무슨 일이 생긴 거야?
   • 나: 모르겠어. 아까 말도 없이 조용히 눈을 끔벅거리더니 갑자기 울음을 터트리더라고.
   • 문형 : 1이 (2를) 끔벅거리다
   • 유의어 끔벅끔벅하다, 끔벅대다
   • 작은말 깜박거리다

끔벅끔벅

발음 : [끔벅끔벅 ]

파생어 : 끔벅끔벅하다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

1. 1. with repeated flashes

   1. ちらちら

   1.

   1. oscureciendo y brillando

   1. بوميض

   1. анис анис, улас улас

   1. nhấp nháy

   1. ลักษณะที่ดวงไฟกะพริบ, ลักษณะการกะพริบ

   1. berkelip, berkedip

   1.
   큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양.
   A word describing the manner of a strong source of light repeatedly dimming and then becoming bright.

   大きい光が暗くなったり明るくなったりを繰り返すさま。

   Idéophone indiquant qu'une grande lumière s'éteint et s'allume par intermittence.

   Modo en que una gran luz se apaga y se enciende intermitentemente, o viceversa.

   شكل فيه يتكرّر ضوء كبير أن يعتّم ويسطع بسرعة

   тод гэрэл асч унтрах байдал. мөн гэрэлтэй байж байгаад харанхуй болох байдал.

   Hình ảnh ánh sáng lớn tối lại rồi sáng lên liên hồi.

   ลักษณะที่แสงไฟดวงใหญ่มืดลงและสว่างขึ้น หรือลักษณะที่สว่างขึ้นและมืดลง

   bentuk cahaya yang besar meredup lalu menjadi terang atau terang lalu meredup

   Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного потухания и загорания яркого света. А также вид подобного потухания и загорания.
   • 끔벅끔벅 꺼지다.
   • 끔벅끔벅 켜지다.
   • 끔벅끔벅 신호를 보내다.
   • 뒤따르는 자동차가 전조등으로 끔벅끔벅 신호를 보냈다.
   • 전원 스위치를 올리니 형광등이 끔벅끔벅 켜졌다.
   • 가: 이 화면이 왜 끔벅끔벅 꺼지는 걸까요?
   • 나: 음, 배터리가 다 되어서 꺼졌다 켜졌다 하는 건 아닐까요?
   • 작은말 깜박깜박
2. 2. with repeated blinks

   2. ぱちぱち

   2.

   2. cerrando y abriendo repetidamente

   2. بطرفة عين

   2. тормого тормого

   2. nhấp nháy

   2. ปริบ ๆ, ลักษณะที่กะพริบตาปริบ ๆ

   2.

   2.
   큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하는 모양.
   A word describing the motion of a person's big eyes being closed and then open repeatedly.

   大きい目を瞑ったり開けたりするさま。

   Idéophone indiquant que de grands yeux se ferment et se rouvrent par intermittence.

   Modo en que alguien o algo abre y cierra repetidamente sus ojos grandes.

   فتح وإغلاق العين بسرعة وبتكرار

   том нүд анивчих байдал.

   Hình ảnh mắt to nhắm lại một lúc rồi mở ra liên hồi.

   ลักษณะที่หลับตาชั่วขณะและลืมตา

   bentuk mata yang besar terpejam lalu terbuka

   Образоподражательное слово, имитирующее вид попеременного закрытия и открытия глаз.
   • 끔벅끔벅 바라보다.
   • 끔벅끔벅 쳐다보다.
   • 끔벅끔벅 눈이 감기다.
   • 끔벅끔벅 눈짓을 보내다.
   • 졸린 아기의 눈이 끔벅끔벅 감긴다.
   • 아이는 두 눈을 끔벅끔벅 깜박이면서 선생님 말씀을 들었다.
   • 가: 강아지가 무척 귀여워요.
   • 나: 그렇죠? 두 눈을 끔벅끔벅 뜨는 모습이 정말 사랑스러워요.
   • 작은말 깜박깜박

끔벅끔벅하다

발음 : [끔벅끔버카다 ]

☞ : 끔벅끔벅

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. flicker; waver

   1. ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】

   1. clignoter, scintiller, trembloter

   1. parpadear, titilar, oscilar, temblar

   1. يخفق، يومض، يتلمّع

   1. асч унтрах, асааж унтраах, улалзах, анивалзах

   1. phát sáng lập lòe

   1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ

   1. berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan

   1. мерцать; мигать
   큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a big light to dim and then go bright in quick succession; to make something do in such a way.

   大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

   (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.

   Despedir luz intermitentemente de manera repetida. O hacer que se despida de esa manera.

   يتكرّر ضوء كبير ويسطع بسرعة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك

   тод гэрэл асч унтрах байдал. мөн тийм болгох.

   Ánh sáng lớn tối lại rồi sáng lên liên tục. Hoặc làm cho trở nên như thế.

   แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   cahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikian

   Часто потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
   • 끔벅끔벅하는 불빛.
   • 가로등이 끔벅끔벅하다.
   • 램프가 끔벅끔벅하다.
   • 비상등이 끔벅끔벅하다.
   • 빛이 끔벅끔벅하다.
   • 오래된 가로등이 끔벅끔벅하며 들어왔다 나갔다 한다.
   • 형광등이 끔벅끔벅하는 것을 보니 교체할 때가 된 것 같다.
   • 가: 저기 도로변의 차가 전조등을 끔벅끔벅하고 있어요.
   • 나: 차에 무슨 문제가 있어서 비상 신호를 보내는 것 같군요.
   • 문형 : 1이 (2를) 끔벅끔벅하다
   • 유의어 끔벅거리다, 끔벅대다
   • 작은말 깜박깜박하다
2. 2. blink

   2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる

   2. clignoter, cligner, ciller

   2. parpadear, pestañear

   2. تطرف العين

   2. анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах

   2. nhấp nháy

   2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา

   2.

   2. моргать
   큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For one's big eyes to be closed and open again and again; to make them become that way.

   大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

   (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir par intermittence ; produire un tel effet

   Abrirse y cerrarse repetidamente los ojos. O hacer que se haga así.

   تنغمض عين كبيرة وتُفتح مرارا وتكرارا أو يجعلها تصبح مثل ذلك

   том нүдээ байнга аньж нээх. мөн тийм болгох.

   Mắt to nhắm lại rồi mở ra liên tục. Hoặc làm cho trở nên như thế.

   หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   mata yang besar terus-menerus terpejam lalu terbuka, atau membuat menjadi demikian

   Часто закрываться и снова открываться (о глазах). Или часто закрывать и снова открывать глаза.
   • 끔벅끔벅하는 눈동자.
   • 끔벅끔벅하는 눈망울.
   • 눈을 끔벅끔벅하다.
   • 두 눈을 끔벅끔벅하다.
   • 말없이 끔벅끔벅하다.
   • 지수는 눈을 끔벅끔벅하며 눈물을 참았다.
   • 눈에 뭐가 들어갔는지 민준이는 눈을 끔벅끔벅했다.
   • 가: 아이들이 떠들지는 않았나요?
   • 나: 네. 아이들이 눈을 끔벅끔벅하면서 수업에 집중하던데요.
   • 문형 : 1이 (2를) 끔벅끔벅하다
   • 유의어 끔벅거리다, 끔벅대다
   • 작은말 깜박깜박하다

끔벅대다

발음 : [끔벅때다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. flicker; waver

   1. ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】

   1. clignoter, scintiller, trembloter

   1. parpadear, titilar, oscilar, temblar

   1. يومض، يخفق

   1. асч унтрах,асааж унтраах, улалзуулах

   1. lập lòe, bập bùng

   1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ

   1. berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan

   1. мерцать; мигать
   큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a big light to dim and then go bright in quick succession; to make something do in such a way.

   大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

   (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.

   Despedir luz intermitentemente de manera repetida. O hacer que se despida de esa manera.

   يتكرّر ضوء كبير ويسطع بسرعة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك

   тод гэрэл байнга асч унтрах. мөн тийм болгох.

   Ánh sáng lớn liên tục tối lại rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.

   แสงไฟดวงใหญ่มืดลงชั่วขณะและสว่างขึ้นอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   cahaya yang besar terus-menerus meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikian

   Часто потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
   • 등대가 끔벅대다.
   • 빛이 끔벅대다.
   • 조명이 끔벅대다.
   • 형광등이 끔벅대다.
   • 손전등을 끔벅대다.
   • 밤이 되자 등대가 끔벅대면서 어두운 바다를 비추었다.
   • 그는 플래시를 끔벅대어서 사람들에게 구조 신호를 보냈다.
   • 가: 아까 전부터 조명이 계속 끔벅대네요.
   • 나: 그러게요. 전구 수명이 다 된 걸까요?
   • 문형 : 1이 (2를) 끔벅대다
   • 유의어 끔벅거리다, 끔벅끔벅하다
   • 작은말 깜박대다
2. 2. blink

   2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる

   2. clignoter, cligner, ciller

   2. parpadear, pestañear

   2. تطرف العين، يطرف فلان بعينه

   2. анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах

   2. nhấp nháy

   2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา

   2.

   2. моргать
   큰 눈이 잠깐씩 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For one's big eyes to be closed and open again and again; to make them become that way.

   大きい目のまぶたを瞬間的に開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

   (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.

   Abrir y cerrar los ojos repetidamente. O hacer que se haga así.

   تنغمض عين كبيرة وتُفتح مرارا وتكرارا أو يجعلها تصبح مثل ذلك

   том нүдээ байнга аньж нээх. мөн тийм болгох.

   Làm cho mắt to liên tục nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.

   หลับตาชั่วขณะและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   mata yang besar terus-menerus terpejam sesaat lalu terbuka, atau membuat menjadi demikian

   Часто закрываться на некоторое время и снова открываться (о глазах). Или часто закрывать и снова открывать глаза.
   • 소가 끔벅대다.
   • 두 눈을 끔벅대다.
   • 큰 눈을 끔벅대다.
   • 말없이 끔벅대다.
   • 안과 의사는 환자에게 눈을 끔벅대 보라고 했다.
   • 민준이는 달리 할 말이 없는지 그저 눈만 끔벅대고 있었다.
   • 가: 검은 눈망울로 끔벅대는 저 소는 아주 순하게 생겼군요.
   • 나: 네. 말도 잘 듣고 일도 열심히 하는 녀석이랍니다.
   • 문형 : 1이 (2를) 끔벅대다
   • 유의어 끔벅거리다, 끔벅끔벅하다
   • 작은말 깜박대다

끔벅이다

발음 : [끔버기다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. flicker; waver

   1. ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】

   1. clignoter, scintiller, trembloter

   1. parpadear, titilar, oscilar, temblar

   1. يتألّق،يبرق، يخفق

   1. анивчих, гялалзах

   1. lập lòe, chớp tắt, bật rồi tắt

   1. วูบวาบ, กะพริบ, ระยิบระยับ

   1. berkelap-kelip

   1. гореть порывами; гореть наплывами
   큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a big light to dim and then go bright suddenly; to make something do in such a way.

   大きい光がいきなり強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

   (Grande lumière) S'éteindre et s'allumer par intermittence ; produire un tel effet.

   Despedir luz intermitentemente de manera repetida. O hacer que se despida de esa manera.

   يتكرّر ضوء كبير ويسطع فجأة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك

   тод гэрэл гэнэт тодорч, бас бүдгэрээд байх. мөн тийнхүү тодруулан бүдэгрүүлэх.

   Ánh sáng lớn bỗng tối đi rồi trở nên sáng lại. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   แสงไฟขนาดใหญ่มืดลงและสว่างขึ้นเรื่อยๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว

   cahaya besar tiba-tiba menggelap kemudian menerang, atau membuat demikian

   Часто становиться то тусклым, то ярким (о большом огненном пламени). Или способствовать подобному действию.
   • 등대가 끔벅이다.
   • 램프가 끔벅이다.
   • 반딧불이가 끔벅이다.
   • 별빛이 끔벅이다.
   • 빛이 끔벅이다.
   See More
   불빛을 끔벅이다.
   • 밤이 되자 시냇가에서 반딧불이가 불빛을 끔벅이며 날아다닌다.
   • 아버지는 거실의 끔벅이는 형광등을 새것으로 갈아 끼우셨다.
   • 가: 이게 나한테 빌려주겠다던 그 손전등이야?
   • 나: 응. 제대로 작동되는지 한번 스위치를 눌러서 끔벅여 봐.
   • 문형 : 1이 (2를) 끔벅이다
   • 작은말 깜박이다
2. 2. blink

   2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる

   2. clignoter, cligner, ciller

   2. parpadear, pestañear

   2. تطرف العين، يطرف فلان بعينه

   2. анивчих

   2. nhấp nháy, chớp chớp, chớp chớp mắt

   2. กะพริบ, ขยิบ(ตา)

   2. berkedip, mengerjap

   2. моргать (о больших глазах)
   큰 눈이 갑자기 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For one's big eyes to be closed and open suddenly; to make them become that way.

   大きい目のまぶたをいきなり開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

   (Grands yeux) Se fermer et se rouvrir successivement ; produire un tel effet.

   Abrirse y cerrarse de repente los ojos. O hacer que se haga así.

   تنغمض عين كبيرة وتُفتح فجأة أو يجعلها تصبح مثل ذلك

   их том нүд гэнэт аньж нээгдээд байх. мөн тийнхүү аниулж нээх.

   Mắt to bỗng nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   ดวงตาลูกใหญ่หลับและลืมตาอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว

   mata besar tiba-tiba tertutup kemudian terbuka, atau membuat menjadi demikian

   Беспрерывно закрывать и открывать большие глаза. Или способствовать подобному действию.
   • 눈을 끔벅이다.
   • 큰 눈을 끔벅이다,
   • 가만히 끔벅이다.
   • 천천히 끔벅이다.
   • 끔벅이며 바라보다.
   See More
   끔벅이며 졸다.
   • 아기는 엄마의 등에 업혀 졸린 눈을 끔벅였다.
   • 친구는 내 말을 이해하지 못하겠다는 표정으로 그저 두 눈만 끔벅였다.
   • 가: 이 안약은 어떻게 사용해요?
   • 나: 아픈 눈에 한두 방울 떨어뜨리고 나서 눈을 좀 끔벅이시면 돼요.
   • 문형 : 1이 (2를) 끔벅이다
   • 작은말 깜박이다

끔벅하다

발음 : [끔버카다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. flicker; waver

   1. ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】

   1. clignoter, scintiller, trembloter

   1. parpadear, titilar, oscilar, temblar

   1. يخفق، يُبرق، يومض

   1. асч унтрах, асааж унтраах, улалзах, улалзуулах

   1. lập lòe, bập bùng

   1. กะพริบ, ทำให้กะพริบ

   1. berkelap-kelip, berkelip-kelip, berkelip, berkedip, berkedip-kedip, mengedip-ngedipkan

   1. мерцать; мигать
   큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For a big light to dim and then go bright suddenly; to make something do in such a way.

   大きい光がいきなり強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

   (Grande lumière) S'éteindre momentanément et se rallumer ; produire un tel effet.

   Despedir luz intermitentemente de manera repetida. O hacer que se despida de esa manera.

   يتكرّر ضوء كبير ويسطع فجأة أو يجعل شيئا ما يصبح مثل ذلك

   тод гэрэл ойр ойр асч унтрах. мөн тийм болгох.

   Ánh sáng lớn bỗng tối lại rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.

   แสงไฟดวงใหญ่มืดลงและสว่างขึ้น หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   cahaya yang besar meredup lalu menjadi terang, atau membuat menjadi demikian

   Внезапно потухать и снова загораться (о ярком свете). А также подводить к этому.
   • 끔벅하는 조명.
   • 빛이 끔벅하다.
   • 전등이 끔벅하다.
   • 형광등이 끔벅하다.
   • 불빛을 끔벅하다.
   • 전구가 몇 번 끔벅하더니 이제는 완전히 불이 나가 버렸다.
   • 조난자들이 불빛을 계속 끔벅하면서 구조대를 요청하였다.
   • 가: 이 스탠드가 끔벅대서 도통 책을 볼 수 없어요.
   • 나: 아마 고장이 난 것 같으니 수리하는 곳에 맡기는 게 좋겠어요.
   • 문형 : 1이 (2를) 끔벅하다
   • 작은말 깜박하다
2. 2. blink

   2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる

   2. clignoter, cligner, ciller

   2. parpadear, pestañear

   2. يومض، تطرف العين، يطرف فلان عينه

   2. анивалзах, анивчих, тормолзох, анивчуулах, тормолзуулах

   2. nhấp nháy

   2. กะพริบตาปริบ ๆ, ทำให้กะพริบตา

   2.

   2. моргать
   큰 눈이 갑자기 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For one's big eyes to be closed and open suddenly for a moment; to make them become that way.

   大きい目のまぶたをいきなり開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

   (Grands yeux) Se fermer momentanément et se rouvrir ; produire un tel effet.

   De repente, abrirse y cerrarse los ojos por un momento. O hacer que se haga así.

   تنغمض عين كبيرة وتُفتح لحظة قصيرة وفجأة أو يجعلها تصبح مثل ذلك

   том нүдээ байнга аньж нээх. мөн тийм болгох.

   Mắt to bỗng nhắm lại một lúc rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.

   หลับตาชั่วขณะและลืมตา หรือทำให้เป็นดังกล่าว

   mata yang besar terpejam sesaat lalu terbuka, atau membuat menjadi demikian

   Внезапно закрываться на некоторое время и снова открываться (о глазах). Или закрывать на некоторое время и снова открывать глаза.
   • 끔벅하는 눈망울.
   • 눈동자가 끔벅하다.
   • 두 눈이 끔벅하다.
   • 눈을 끔벅하다.
   • 한 번 끔벅하다.
   • 송아지의 맑고 큰 두 눈이 끔벅하였다.
   • 친구가 눈을 끔벅하며 내게 눈짓을 했다.
   • 가: 아기가 잠이 오는지 눈을 끔벅하네요.
   • 나: 자는 시간이 다 되긴 했네요. 재우게 이리 주세요.
   • 문형 : 1이 (2를) 끔벅하다
   • 작은말 깜박하다

끔찍스럽다

발음 : [끔찍쓰럽따 ]

활용 : 끔찍스러운[끔찍쓰러운], 끔찍스러워[끔찍쓰러워], 끔찍스러우니[끔찍쓰러우니], 끔찍스럽습니다[끔찍쓰럽씀니다]

파생어 : 끔찍스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. horrible; terrible; awful

   1. むごい【惨い】。むごたらしい【惨たらしい】

   1. terrible, farouche, horrible

   1. horrible, horroroso

   1. مرعب

   1. дальдрам, хачин аймаар

   1. dữ dội

   1. น่าตกใจ

   1. luar biasa, luat dugaan

   1. поразительный; невыносимый для глаз; невозможно (невыносимо) глядеть
   보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
   Serious or causing enough fear to make people unwilling to think about or look at it.

   見るにたえないほど、驚くべきところがある。

   Qui se trouve dans un état grave ou effrayant.

   Dícese de algo tan fuerte o intenso que resulta asombroso o inquietante.

   وضع خطير ومخيف بحيث يصعب التفكير فيه أو مشاهدته

   харахаас дургүй хүрэм хэт гайхаж цочирдохоор байх.

   Trông quá mức nên có phần đáng ngạc nhiên.

   เกินกว่าจะดูได้จนน่าตกใจ

   mengejutkan karena melampaui dugaannya

   Приводящий в изумление своими размерами, степенью, интенсивностью.
   • 끔찍스러운 눈.
   • 끔찍스러운 더위.
   • 끔찍스러운 비.
   • 끔찍스러운 추위.
   • 끔찍스럽게 깔끔하다.
   See More
   끔찍스럽게 많다.
   • 밤새 끔찍스럽게 쌓인 눈을 치울 생각을 하니 눈앞이 캄캄했다.
   • 반듯이 다려 입은 그의 셔츠는 깔끔하다 못해 끔찍스러울 정도로 옷 선이 정확했다.
   • 문형 : 1이 끔찍스럽다
2. 2. horrible; gruesome

   2. むごい【惨い】。むごたらしい【惨たらしい】

   2. terrible, horrible, repoussant, affreux, abominable, épouvantable, atroce

   2. horrible, horroroso

   2. قلب كبير وعظيم

   2. аймшигтай, аймаар

   2. khủng khiếp

   2. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าสยองขวัญ, น่าสยดสยอง

   2. mengerikan

   2. ужасающий; ужасный; вызывающий содрагание
   보기 힘들 정도로 무서운 데가 있다.
   Something being dreadful enough to make people unwilling to think about or look at it.

   見るにたえないほど、恐ろしいところがある。

   Qui est effrayant au point d'être difficile à voir.

   Dícese de algo temeroso y grave, tanto que solo verlo resulta desagradable.

   قلب طيب يفكر في الآخرين ومساعدتهم

   харахаас нүд хальтрам хэт айж цочирдохоор байх.

   Có phần đáng sợ đến mức khó nhìn.

   น่ากลัวจนไม่น่าดู

   seram dan menakutkan sampai-sampai tidak berani melihatnya

   Своим видом приводящий в ужас.
   • 끔찍스러운 광경.
   • 끔찍스러운 모습.
   • 끔찍스러운 범죄.
   • 끔찍스러운 비명.
   • 끔찍스러운 사건.
   See More
   끔찍스러운 사고.
   • 그는 어렸을 때 끔찍스러운 화상을 입어 얼굴에 흉터가 있다.
   • 그는 자신의 부모를 살해하는 끔찍스러운 범죄를 저지르고도 후회하는 기색이 전혀 없었다.
   • 새가 총에 맞아 죽어 가는 광경이 너무도 끔찍스러워서 차마 눈을 뜨고 볼 수가 없었다.
   • 가: 우리 동네에서 사람이 살해되는 끔찍스러운 사건이 발생했다면서요?
   • 나: 네. 정말 무서워서 못 살겠어요.
   • 문형 : 1이 끔찍스럽다
3. 3. devoted; ardent

   3. てあつい【手厚い】

   3. dévoué, zélé

   3. inmenso

   3.

   3. туйлын, маш их

   3. bao la

   3. สุด ๆ

   3. bersimpati, manaruh hati

   3. чрезмерный; безмерный
   다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
   One's respect or love for another person being extremely great and awesome.

   人を思いやる気持ちがこの上なく強い。

   Qui a un cœur dévoué à autrui ou qui considère les autres d’une manière incomparable.

   Consideración de alguien hacia otra persona, a más no poder.

   .

   бусдыг бодох, бусдад хандах сэтгэл маш гайхалтай өгөөмөр байх.

   Lòng nghĩ đến hay vì người khác hết sức to lớn và dữ dội.

   มีจิตใจที่คิดถึงผู้อื่นหรือจิตใจเพื่อผู้อื่นเป็นอย่างมากจนไม่สามารถมากกว่านี้ได้อีกแล้ว

   memberikan simpati atau perhatian secara sungguh-sungguh pada orang lain

   Слишком большой, превосходящий всякую меру (о заботе, чувствах, мыслях о ком-либо и т.п.)
   • 끔찍스럽게 굴다.
   • 끔찍스럽게 대하다.
   • 끔찍스럽게 보살피다.
   • 끔찍스럽게 여기다.
   • 끔찍스럽게 아끼다.
   See More
   끔찍스럽게 위하다.
   • 부모님은 늦게 얻은 막내딸을 금지옥엽으로 키우며 끔찍스럽게 아끼셨다.
   • 민준이는 여자 친구를 끔찍스럽게 생각해서 무겁지 않은 가방도 못 들게 한다.
   • 가: 승규는 집에서 왕자 대접을 받는대.
   • 나: 아무래도 손이 귀한 집 외아들이니까 가족들이 끔찍스럽게 위하겠지.
   • 문형 : 1이 끔찍스럽다