금요일 (金曜日) ★★★
발음 : [그묘일 ]
명사 คำนาม
วันศุกร์
월요일을 기준으로 한 주의 다섯째 날.
วันที่ห้าของสัปดาห์โดยยึดวันจันทร์เป็นเกณฑ์
- 둘째 주 금요일.
- 다음 금요일.
- 돌아오는 금요일.
- 마지막 금요일.
- 이번 주 금요일. See More
- 우리 회사는 금요일부터 일요일까지 일주일에 삼 일이나 쉰다.
- 나는 매주 금요일 저녁마다 친구들과 놀면서 한 주 동안 쌓인 스트레스를 풀었다.
- 가: 민준아, 즐거운 금요일 밤인데 왜 공부를 하니?
- 나: 내일 시험이 있거든. 토요일 오전에 시험을 보다니 너무해.
- 참고어 금²
금욕 (禁慾)
발음 : [그ː묙 ]
활용 : 금욕이[그ː묘기], 금욕도[그ː묙또], 금욕만[그ː묭만]
명사 คำนาม
การห้ามใจ, การบังคับใจตนเอง, การละเว้น, การงด
욕구나 욕망을 억제하고 참음.
การข่มใจและอดทนกับความต้องการหรือความปรารถนา
- 금욕 생활.
- 금욕의 시간.
- 금욕을 강조하다.
- 금욕을 하다.
- 천주교는 사제들에게 금욕을 요구했다.
- 금욕을 하며 절제하는 삶을 살기는 쉽지 않다.
- 가: 어떻게 금욕 생활을 유지하셨나요?
- 나: 먹고 싶은 욕구, 놀고 싶은 욕구가 생기면 운동을 더 열심히 했습니다.
금욕주의 (禁慾主義)
발음 : [그ː묙쭈의 /그ː묙쭈이 ]
명사 คำนาม
พรตนิยม, ลัทธิพรตนิยม, ลัทธิขจัดความโลภหลง
몸과 마음의 욕구나 욕망을 억제하여 이상을 성취하려는 사상.
แนวคิดที่ต้องการบรรลุอุดมการณ์โดยการข่มใจและอดทนกับความต้องการหรือความปรารถนา
- 금욕주의 정신.
- 금욕주의를 추구하다.
- 금욕주의를 주장하다.
- 금욕주의를 실천하다.
- 금욕주의를 강조하다.
- 성직자들은 철저한 금욕주의를 실천했다.
- 이 수도원에서는 극단적인 금욕주의를 강조했다.
- 그 수도사는 최소한의 의식주로 금욕주의를 추구했다.
금욕하다 (禁慾 하다)
발음 : [그ː묘카다 ]
동사 คำกริยา
ห้ามใจ, บังคับใจตนเอง, ละเว้น, งด
욕구나 욕망을 억제하고 참다.
ข่มใจและอดทนกับความต้องการและความปรารถนา
- 금욕하는 삶.
- 금욕하는 생활.
- 금욕하는 시간.
- 금욕하는 자세.
- 금욕하며 지내다.
- 김 선수는 술이나 담배를 하지 않는 등 금욕하는 생활을 했다.
- 주지 스님은 승려들에게 사사로운 욕망을 다스리며 금욕하는 삶을 살아야 한다고 가르치셨다.
- 가: 이제부터는 금욕하면서 지내야 해.
- 나: 네, 앞으로는 먹고 싶은 음식이 있어도 참아 볼게요.
- 문형 : 1이 금욕하다
금융 (金融) ★★
발음 : [금늉 /그뮹 ]
명사 คำนาม
การเงิน, การคลัง, การธนาคาร
경제에서 자금의 수요와 공급을 조정하고 관리하는 활동.
แนวคิดที่ต้องการบรรลุอุดมการณ์โดยการข่มใจและอดทนกับความต้องการหรือความปรารถนา
- 금융 개혁.
- 금융 분야.
- 금융 위기.
- 금융이 부실하다.
- 금융을 독점하다. See More
- 금융 분야의 개혁 없이는 경제 발전을 기대하기 어렵다.
- 정부는 서민 생활의 안정화를 위해 서민을 위한 금융 지원책을 내놓았다.
- 가: 지수 금융 쪽에서 일한다며?
- 나: 응. 은행에서 자금을 관리하는 일을 한대.
금융가 (金融街)
발음 : [금늉가 /그뮹가 ]
명사 คำนาม
ย่านการเงิน, ย่านธุรกิจการเงิน
자금을 관리하는 활동이 이루어지는 지역이나 사회.
แนวคิดที่ต้องการบรรลุอุดมการณ์โดยการข่มใจและอดทนกับความต้องการหรือความปรารถนา
- 국내 금융가.
- 금융가의 대책.
- 금융가의 반응.
- 금융가의 발표.
- 금융가의 영향. See More
- 경기 침체로 인해 금융가는 대책 마련을 위한 고민에 빠졌다.
- 대부분의 금융가 사람들은 정부의 이번 금리 인하 정책을 반기는 기색이다.
- 가: 나 은행에서 일하게 됐어.
- 나: 결국 원하던 대로 금융가에 들어가게 됐구나.
- 참고어 금융계
금융계 (金融界)
발음 : [금늉계 /그뮹게 ]
명사 คำนาม
วงการการเงิน, แวดวงการเงิน
전문적으로 자금을 관리하는 사람들이 활동하는 사회.
สังคมที่ผู้คนที่จัดการดูแลเงินกองทุนอย่างเป็นมืออาชีพทำกิจกรรมอยู่
- 국내 금융계.
- 금융계의 반응.
- 금융계로 진출하다.
- 금융계에 몸담다.
- 금융계에 종사하다. See More
- 금융계에서는 앞으로 우리나라 경제가 좋아질 것으로 전망했다.
- 금융계는 은행의 도산이 시중에 심각한 영향을 미칠 것이라고 내다봤다.
- 가: 민준이 금융계에서 일한다는 얘기 들었어?
- 나: 경제학과를 졸업하더니 결국 금융 쪽으로 취직했구나.
- 참고어 금융가
금융권 (金融圈)
발음 : [금늉꿘 /그뮹꿘 ]
명사 คำนาม
วงการธุรกิจการเงิน, สถาบันธุรกิจการเงิน
전문적으로 자금을 관리하는 기관을 모두 포괄하는 범위나 영역.
ขอบเขตหรือวงการที่ครอบคลุมองค์กรที่จัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพทั้งหมด
- 금융권 관계자.
- 금융권 전문가.
- 금융권의 견해.
- 금융권의 전망.
- 금융권에서 일하다.
- 금융권의 금융 거래 및 자본 조달 규모가 점차 커지고 있다.
- 요즘 금융권에서는 대학생 학자금 대출을 지원해 주는 상품이 인기를 끌고 있다.
- 가: 너 나중에 졸업하면 어느 분야에 취직하고 싶어?
- 나: 경제학 전공을 살려서 금융권에서 일하고 싶어.
금융 기관 (金融機關)
สถาบันการเงิน, ฝ่ายการเงิน, หน่วยงานการเงิน, องค์การการเงินและการธนาคาร
은행, 보험 회사, 증권 회사 등과 같이 예금이나 투자 등을 통해 자금의 수요와 공급을 관리하는 기관.
หน่วยงานที่ควบคุมอุปสงค์และอุปทานของเงินกองทุนโดยผ่านทางเงินฝากหรือการลงทุน เช่น ธนาคาร บริษัทประกัน หรือบริษัทหลักทรัพย์ เป็นต้น
- 금융 기관 직원.
- 금융 기관의 대출.
- 금융 기관에 돈을 맡기다.
- 금융 기관에 취직하다.
- 금융 기관에서 일하다.
- 금리가 낮아지면서 금융 기관의 대출이 증가하고 있다.
- 전국 각지에서 위조지폐가 다량 발견돼 금융 기관이 긴장하고 있다.
- 가: 믿을 만한 금융 기관에서 돈을 빌리는 건 어떨까?
- 나: 그래도 이자가 꽤 비쌀 텐데 괜찮을까?
금융 시장 (金融市場)
ตลาดการเงิน
자금의 수요와 공급에 따라 자금 거래가 이루어지는 추상적인 시장.
ตลาดเชิงนามธรรมซึ่งดำเนินธุรกรรมเงินกองทุนตามอุปสงค์และอุปทานของเงินกองทุน
- 금융 시장 개방.
- 금융 시장 동향.
- 금융 시장의 불안.
- 금융 시장의 활성화.
- 금융 시장이 침체되다.
- 국제 금융 시장의 침체 여파로 증시가 하락했다.
- 정부의 경제 관련 대책이 쏟아져 나오면서 금융 시장이 점차 안정을 찾아 가고 있다.
- 가: 금융 시장이 언제쯤 활성화될까요?
- 나: 국내 경제가 확고한 회복세를 보이기 전까지는 어려울 것 같습니다.
'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글
| 금자탑, 금잔디, 금장, 금전, 금전만능, 금전 출납부, 금제, 금주¹, 금주², 금주하다 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 금융 실명제, 금융업, 금융인, 금은방, 금은보화, 금의환향, 금의환향하다, 금이빨, 금일, 금일봉 (0) | 2020.02.06 |
| 금식, 금식하다, 금실¹, 금실², 금싸라기, 금액, 금언, 금연, 금연석, 금연하다 (0) | 2020.02.06 |
| 금속 공예, 금속성, 금속제, 금속 활자, 금송아지, 금수, 금수강산, 금슬, 금시계, 금시초문 (0) | 2020.02.06 |
| 금붙이, 금빛, 금상, 금상첨화, 금색, 금서, 금성, 금세, 금세기, 금속 (0) | 2020.02.06 |