Tiếng Hàn - Tiếng Việt
- ứng đáp, trả lời - ỷ thế, nhờ cậy
- ở trung tâm, ở giữa - ứng xử khôn ngoan, xử lý khôn khéo
- ồn ào, ồn ã, rầm rĩ - ở trong chừng mực nhất định, ở trong giới hạn nhất định
- ếch xanh - ồn ào, ầm ĩ, láo nháo
- ầm ĩ, rầm rộ - ếch ngồi đáy giếng
- Ả Rập Saudi - ầm ĩ
- ư, vậy kìa - ảo ảnh, ảo mộng
- đứng về phe - ư, vậy
- đứa bé thiếu tháng, đứa trẻ sinh non - đứng vây quanh, đứng vòng quanh
- độ ẩm, hơi ẩm - đứa bé nhõng nhẽo, đứa mè nheo, đứa hay làm nũng, đứa trẻ hay làm mình làm mẩy
- động vật có vú - độ ẩm
- đội quân xung kích, quân xung kích - động vật bốn chân
- độ cao thấp - đội quân thường trực, quân thường trực
- đổi, hoán đổi - độ cao so với mực nước biển
- đồ thật, hàng chính hãng - đổi công, trả công
- đồng thoại - đồ thất lạc
- đồn cảnh sát - đồng thau
- đồ cúng - đồ Mỹ, hàng Mỹ
- đối đáp lại, cãi lại - đồ còn mới
- đốc thúc - đối xử, đối đãi