日本語 - 韓国語/まみむめも
- 門を叩く - 鞭打つ
- 路頭に出る - 道筋が立つ
- 股が合う - 胸襟を開く
- 産の紐を解く - 目覚めさせる
- 毛の先に触れることも許さない - 水蹴りツバメ
- モ - モーニングコール
- メイン - メール
- ムキムチ - ムールがい【ムール貝】
- ミ - ミンチョゴリ
- マイカー - マーメイド
- もろい - ～も同然
- もらいぐいする【貰い食いする】 - もれ【漏れ】
- もほう【模倣】 - もらいうける【貰い受ける】
- ものずき【物好き】 - もほうする【模倣する】
- ものか - ものすごく【物凄く】
- もとで【元手】 - ものおぼえ【物覚え】
- もっとも【最も】 - もとづく【基づく】
- もちつきうす【餅搗き臼】 - もっとも【尤も】
- もたもたすること - もちだす【持ち出す】
- もじ・もんじ【文字】 - もたもたする