日本語 - 韓国語/あいうえお
- 話がある - 跡を隠す
- 瀬戸際に立つ - 牛耳る
- 文句が言えない - 有終の美
- 怖がらせる - 愛は上から下に流れる
- 一から十まで - 一難去ってまた一難
- オ - オーロラ
- エ - エープリールフール
- ウ - ウールてぶくろ【ウール手袋】
- イ - イーメール【eメール】
- ア - アーモンド
- おんねん【怨念】 - お願い
- おんじょう【温情】 - おんな【女】
- おわる【終わる】 - おんじゅんに【温順に】
- おろかさ【愚かさ】 - おわり【終わり】
- おりかさねる【折り重ねる】 - おろか
- おやおもいだ【親思いだ】 - おりかえす【折り返す】
- おもく【重く】 - おや
- おもいまよう【思い迷う】 - おもくるしい【重苦しい】
- おまえの【お前の】 - おもいふたんをかす【重い負担を課す】
- おひさま【御日様】 - おまえなんか【お前なんか】