ウウィウィットウィルスウィンカーウィンクウィンクするウィンドウウイスキーウイットウイークデーウイークリーウェウェットティッシュウェットナプキンウェディングドレスウェブウェブログウエイターウエイトリフティングウエスタンウエストウエーターウエーブウォウォツカウォトカウォンウォンサム【円杉】ウォンルムテルウォーターポロウォーミング・アップウォームアップウオーウガンダウクライナ【烏克蘭】ウゴジククウズベキスタンウブない【邑内】ウブ【邑】ウランウルグアイウルサン【蔚山】ウルルンド【鬱陵島】ウールウールてぶくろ【ウール手袋】
ウ
1. 우¹
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The name of the vowel 'ㅜ' in the Korean alphabet.ハングル字母の「ㅜ」の名称。Nom de la lettre 'ㅜ' de l'alphabet coréen. Nombre de 'ㅜ' del alfabeto coreano hangul. اسم حرف "ㅜ" في الأبجدية الكوريةсолонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох 'ㅜ'-н нэр.Tên của nguyên âm 'ㅜ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn.ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅜ' nama dari huruf vokal 'ㅜ' dalam abjad HangeulНазвание буквы 'ㅜ' корейского алфавита.
- 한글 자모 ‘ㅜ’의 이름.
u
ウ
وو
u
อู, สระอู(อู)
у
2. 으
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The name of the vowel 'ㅡ' in the Korean alphabet.ハングル字母の「ㅡ」の名称。Nom de la lettre 'ㅡ' de l'alphabet coréen.Nombre de la letra del alfabeto coreano 'ㅡ'.في اللغة كورية، حرف من الحروف الصائتةсолонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох 'ㅡ'-н нэр.Tên của chữ 'ㅡ' trong bảng chữ cái của tiếng Hàn.ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅡ' nama dari huruf vokal 'ㅡ' dalam abjad Hangeul Название буквы 'ㅡ' корейского алфавита.
- 한글 자모 ‘ㅡ’의 이름.
eu
ウ
"وْ"
อือ, สระอือ(อือ)
ы
ウィ
1. 위²
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The name of the vowel 'ㅟ' in the Korean alphabet.ハングル字母の「ㅟ」の名称。Nom de la lettre 'ㅟ' de l'alphabet coréen.Llamada de sílaba coreana de 'ㅟ'.اسم "ㅟ" في الأبجدية الكوريةсолонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох 'ㅟ'-н нэр.Cách đọc của nguyên âm 'ㅟ' trong bảng chữ cái của tiếng Hàn.ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅟ' nama dari huruf vokal 'ㅟ' dalam abjad HangeulНазвание буквы 'ㅟ' корейского алфавита.
- 한글 자모 ‘ㅟ’의 이름.
wi
ウィ
wi
uy
วี, สระวี
уи
2. 의¹
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The name of the vowel 'ㅢ' in the Korean alphabet.ハングル字母の「ㅢ」の名称。Nom de la lettre 'ㅢ' de l'alphabet coréen.Nombre de la letra del alfabeto coreano 'ㅢ'.اسم حرف لين في اللغة الكورية "وِي"солонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох 'ㅢ'-н нэр.Tên của chữ 'ㅢ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn.ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅢ' nama dari huruf vokal 'ㅢ' dalam abjad Hangeul Название буквы 'ㅢ' корейского алфавита.
- 한글 자모 ‘ㅢ’의 이름.
ui
ウィ
"وِي"
อึย, สระอึย
ый
ウィット
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The ability to speak or write tactfully and entertainingly. 面白くて才覚のある言葉や文章をうまく駆使する能力。Don de bien parler ou écrire, de manière amusante et raffinée.Facultad de describir una cosa con palabras o escrituras de forma graciosa, inteligente o cómica. القدرة على الكتابة أو الكلام بشكل ممتع وذكيүг яриа болоод уран зохиол зэрэг уран цэцнээр гайхуулах чадвар.Năng lực nói, viết văn giỏi thành thạo, thú vị và nhanh trí.ความสามารถในการพูดหรือเขียนได้เป็นอย่างดี สนุกสนานและมีไหวพริบkemampuan mengungkapkan perkataan atau tulisan dengan menarik dan cerdasСпособность мастерски и интересно составлять рассказ или текст.
- 말이나 글을 재미있고 재치 있게 잘 구사하는 능력.
wit
ウィット。きち【機知・機智】
tact, esprit, humour
ingenio, humor
خفّة الروح، ذكاء
овсгоо, самбаа, сэргэлэн, хурц
sự dí dỏm, hóm hỉnh
ความเฉลียวฉลาด, ปฏิภาณ, ไหวพริบ
kecerdasan, akal
шутка; остроумие
ウィルス
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A microorganism that acts as an infectious agent in influenza, polio, etc. インフルエンザ、小児マヒなどの感染性の病原体になる、とても小さい微生物。Micro-organisme très petit et qui devient l'agent infectieux d'une épidémie de grippe, d'une poliomyélite, etc.Microorganismo muy pequeño patógeno de enfermedades contagiosas como la epidemia de gripe o polio.جرثومة صغيرة للغاية تتحول إلى وباء لأمراض مثل الأنفلونزا أو شلل الأطفال أو غيرهاханиад болон саа зэрэг халдварт өвчнийг үүсгэгч бичил биет.Vi sinh vật rất nhỏ trở thành mầm bệnh có tính lây nhiễm như bệnh cảm có thể lây thành dịch, bệnh sốt bại liệt ở trẻ em...จุลินทรีย์ที่เล็กมากซึ่งเป็นอินทรีย์ที่ก่อให้เกิดโรคติดต่อ เช่น โรคไข้หวัดใหญ่ หรือโรคโปลิโอ mikroba atau kuman terkecil yang berfungsi menimbulkan penyakit menular seperti influenza, polio, dsbМикроорганизм, являющийся источником распространения простудного заболевания, детского паралича и т.д.
- 유행성 감기, 소아마비 등의 감염성 병원체가 되는 아주 작은 미생물.
- A program that makes a computer work abnormally. コンピューターを正常に作動させなくするプログラム。Programme qui perturbe le bon fonctionnement d'un ordinateur infecté.Programa que hace que la computadora funcione de forma anormal.برنامج يجعل الكمبيوتر يشتغل على نحو غير طبيعيкомпьютерын үйлдлийн системийг эвдэлдэг нэг төрлийн программ.Chương trình tác động bất thường đến máy vi tính.โปรแกรมที่ทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานไม่ปกติprogram yang membuat komputer tidak normal Компьютерная программа, наносящая вред компьютеру.
- 컴퓨터를 비정상적으로 작용하게 만드는 프로그램.
virus
ウィルス
virus
virus
فيروس
вирус, нян
vi rút
ไวรัส
virus
вирус; зараза
virus
ウィルス。コンピューターウィルス
virus informatique
virus
компьютерын вирус
vi rút
ไวรัส(คอมพิวเตอร์)
virus (komputer)
вирус
ウィンカー
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A device in a vehicle used to signal its turn to the right or to the left.走る車が左や右に進行方向を変える場合、それを知らせる装置。Dispositif servant à indiquer un changement de direction, vers la gauche ou vers la droite, d'un véhicule.Artificio que indica el cambio de dirección de marcha del vehículo a la derecha o a la izquierda en la carretera.أداة مجهزة في سيارة تُستخدم للإشارة إلى تغيير الإتجاه إلى اليمين أو اليسارдавхиж буй машин зүүн буюу баруун тийш чиглэлээ өөрчлөн эргэхэд мэдэгддэг хэрэгсэл. Thiết bị cho biết việc xe đang chạy thay đổi phương hướng sang trái hay sang phải.อุปกรณ์ที่ช่วยแจ้งในกรณีที่เปลี่ยนทิศทางของรถที่กำลังวิ่งไปว่าจะไปทางซ้ายหรือทางขวา alat yang memberitahukan bila kendaraan yang tengah berjalan akan berpindah arah ke sebelah kiri atau kanan Приспособления, благодаря которым автомобиль показывает изменение направления в левую или в правую сторону во время движения.
- 달리는 차가 왼쪽이나 오른쪽으로 진행 방향을 바꿀 경우에 이를 알리는 장치.
blinker; turn signal
ほうこうしじき【方向指示器】。ウィンカー
clignotant
indicador
اشارة الانعطاف
дохионы гэрэл
đèn xi nhan
ไฟบอกสัญญาณ, ไฟเลี้ยว
lampu sen
поворотники
ウィンク
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- An act of blinking one eye, to secretly inform someone of something, or to attract the attention of someone of the opposite sex.相手に合図を送ったり、異性の関心を引いたりするために、片目を瞬くこと。Fait de cligner un œil pour faire savoir discrètement quelque chose à quelqu'un, ou pour attirer l'attention d'une personne du sexe opposé.Movimiento rápido de aproximación de los párpados, generalmente de un solo ojo para dar una señal a una persona o atraerla. يغمز بالعين من أجل الإشارة إلى شيء ، إلى شخص آخر أو جذب الاهتمامнөгөө хүндээ ямар нэгэн зүйлийг сэм мэдэгдэх эсвэл эсрэг хүйстнийхээ анхаарлыг татахын тулд өрөөсөн нүдээ анисхийн дохих явдал.Việc lén cho người khác biết điều gì đó hoặc chớp một mắt để thu hút sự quan tâm của người khác giới.การที่กะพริบตาข้างเดียวเพื่อดึงความสนใจของเพศตรงข้ามหรือแจ้งให้ทราบเป็นนัย ๆ เกี่ยวกับสิ่งใดให้กับฝ่ายตรงข้ามรับรู้ hal yang mengedipkan sebelah mata untuk memberitahukan sesuatu kepada lawan bicara atau untuk menarik perhatian lawan jenisДвижение одним глазом, при котором он то закрывается, то открывается для того, чтобы знаком передать что-либо другому человеку или обратить на себя внимание.
- 상대에게 무언가를 넌지시 알리거나 이성의 관심을 끌기 위해 한쪽 눈을 깜빡거리는 일.
wink
ウィンク
clin d'œil
guiño
غمْزة
нүд ирмэх
sự nháy mắt
การขยิบตา, การกะพริบตา, การส่งสายตา
kedipan sebelah mata
моргание; подмигивание
ウィンクする
動詞فعلVerboVerbĐộng từคำกริยาглаголVerbaҮйл үгVerbe동사
- To squint one's eyes or crinkle one's nose slightly.顔の筋肉や眉のあたりをややしかめる。Plisser légèrement les yeux ou le nez.Hacer que se formen un poco de arrugas alrededor de los ojos o en la nariz. يشوّه العينَ أو الأنفَ قليلاнүд болон хамраа бага зэрэг үрчийлгэх.Hơi co mắt hay mũi. ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวนิดหน่อยsedikit mengerutkan mata atau hidungНемного кривить глаз или нос.
- 눈이나 코를 약간 찡그리다.
twitch
ぱちっとする。しかめる【顰める】。ウィンクする。まばたきする【瞬きする】。めくばせする【目配せする】
froncer
fruncir
يشوّه
үрчис хийлгэх, үрчийлгэх
nhăn, nhíu, nheo
บิด, เบี้ยว, ย่น, บูด
mengerut-ngerutkan, menggoyangkan, mengedipkan
косить
ウィンドウ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A rectangular area on the screen of a computer monitor that displays an independent work space.パソコンの画面で、独立した作業環境を示す四角形の表示領域。Zone rectangulaire représentant un environnement de travail indépendant sur l'écran d'un ordinateur.Entorno gráfico de cada una de las aplicaciones de un ordenador.مساحة على شكل مربع تشير إلى بيئة العمل المستقلة على شاشة الكمبيوترкомпьютерын мониторын дэлгэцэн дээрх бие даасан ажлын орчныг илэрхийлдэг дөрвөлжин хэлбэрийн талбар.Lĩnh vực hình hình tứ giác thể hiện môi trường làm việc độc lập trên màng hình máy vi tính.พื้นที่รูปร่างสี่เหลี่ยมที่ปรากฏพื้นที่ทำงานเฉพาะบนหน้าจอคอมพิวเตอร์sebuah tempat berbentuk segi empat untuk melakukan pekerjaan dalam monitor komputerЧетырёхугольная область, которая появляется на экране компьютера для оповещения о какой-либо ситуации при работе.
- 컴퓨터의 모니터 화면에서 독립적인 작업 환경을 나타내는 사각형 모양의 영역.
window
まど【窓】。ウィンドウ
fenêtre
ventana
цонх
cửa sổ
หน้าจอ, หน้าต่างงาน
window
окно
ウイスキー
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A western liquor made by fermenting barley, wheat, sorghum, etc., with yeast. 麦、小麦、モロコシなどを酵母で醗酵させて作った西洋の酒。Boisson alcoolisée occidentale, préparée à base d'orge, de blé, de sorgho, etc. fermenté(e) avec de la levure.Licor occidental elaborado con maíz y algo de centeno y cebada. المشروبات الكحولية المصنوعة من خلال تخمير الشعير أو الحنطة أو الذرة وغيرها باستخدام الخميرةарвай, улаан буудай, шиш зэргийг хөрөнгөөр исгэж хийсэн барууны архи.Rượu tây làm bằng cách cho lên men lúa mạch, lúa mỳ hoặc cao lương bằng men. เหล้าตะวันตกชนิดหนึ่งหมักจากเชื้อฟูของข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง เป็นต้นarak barat yang dibuat dengan memfermentasi gandum, tepung terigu, sorgum, dsb menggunakan ragiЗападный алкогольный напиток, сделанный из забродившего овса, пшеницы, тростника и т.п.
- 보리, 밀, 수수 등을 효모로 발효시켜 만든 서양 술.
whiskey
ウイスキー
whisky
güisqui
ويسكي
виски
rượu whiskey
เหล้าวิสกี้
wiski
виски
ウイット
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The ability to deal with something adroitly and skillfully.何かを素早く上手に処理する才知。Talent de quelqu'un qui a l'esprit vif et qui sait traiter une affaire habilement.Facultad de tratar las cosas perspicaz y diestramente.مهارة يفهم أمرا ما بسرعة ويتعامل معه بشكل جيدямар нэгэн ажлыг ажигч гярхай, ур дүйтэй хийх чадвар.Tài xử lí công việc nào đó một cách thành thục và nhanh ý. พรสวรรค์ที่มีไหวพริบจัดการสิ่งใด ๆ ได้อย่างชำนาญkemampuan untuk cepat tanggap pada suatu hal dan menangani dengan terampil Владение выдающимся умением, ловкостью или смекалкой.
- 어떤 일을 눈치 빠르고 능숙하게 처리하는 재주.
quick wit
とんち【頓智・頓知】。きち【機知・機智】。ウイット
esprit, présence d'esprit, intelligence
humor, ingenio
ذكاء
овсгоо, арга эв
sự lanh lợi, sự tháo vát
เชาว์ปัญญา, การมีไหวพริบ, ความหลักแหลม, ความเฉลียวฉลาด
kebijaksanaan, kecerdasan, kecakapan
ウイークデー
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A day which is not Saturday, Sunday, or a holiday.土曜・日曜・祝祭日以外の日。Jour ordinaire en dehors des samedis, dimanches et jours fériés.Día común que no sea sábado ni domingo ni feriado. يوم عادي وليس يوم السبت ويوم الأحد ويوم العطلة الرسميةбямба, ням, олон нийтийн амралтын өдөр биш жирийн өдөр.Ngày bình thường, không phải là thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ.วันธรรมดาที่ไม่ใช่วันหยุดราชการ วันเสาร์ วันอาทิตย์hari biasa yang bukan hari Sabtu, hari Minggu, hari liburОбычный день, не суббота, не воскресенье и не официальный выходной день.
- 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.
weekday
へいじつ【平日】。ウイークデー
jour ouvrable, semaine
día hábil, día laborable
ажлын өдөр
ngày thường
วันธรรมดา
hari biasa, hari kerja
будний день; будние дни; будни
ウイークリー
1. 주간³
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A magazine issued once a week.1週間ごとに発刊する雑誌。Revue publiée une fois par semaine.Revista que se publica una vez a la semana.مجلة تصدر كلّ أسبوعдолоо хоногт нэг удаа хэвлэгддэг сэтгүүл.Tạp chí phát hành một tuần một lần. นิตยสารที่ตีพิมพ์ออกมาอาทิตย์ละหนึ่งครั้งmajalah yang diterbitkan sekali dalam semingguЖурнал, который публикуется один раз в неделю.
- 일주일에 한 번씩 펴내는 잡지.
weekly
しゅうかん【週刊】。ウイークリー
hebdomadaire
semanario
مجلة أسبوعيّة
долоо хоног тутмын сэтгүүл
báo tuần
นิตยสารรายสัปดาห์
majalah mingguan, mingguan
еженедельный журнал
2. 주간지
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A newspaper that is published once a week.1週間に1回発行される新聞。Journal publié une fois par semaine.Diario que se publica una vez a la semana.صحيفة تصدر كلّ أسبوعдолоо хоногт нэг удаа хэвлэгддэг сонин.Báo phát hành một tuần một lần. หนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ออกมาอาทิตย์ละหนึ่งครั้งsurat kabar yang diterbitkan sekali dalam semingguГазета, которая публикуется один раз в неделю.
- 일주일에 한 번씩 펴내는 신문.
weekly newspaper
しゅうかんし【週刊紙】。ウイークリー
périodique hebdomadaire
periódico semanal
جريدة أسبوعيّة
долоо хоног тутмын сонин
báo tuần
หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์
surat kabar mingguan, koran mingguan, tabloid mingguan
еженедельная газета
ウェ
1. 왜¹
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The name of the vowel 'ㅙ' in the Korean alphabet.ハングル字母の「ㅙ」の名称。Nom de la lettre 'ㅙ' de l’alphabet coréen.Nombre de la letra coreana 'ㅙ'.اسم حرف ’ㅙ‘ من الحروف الكوريّةсолонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох ''ㅙ'-н нэр.Tên của nguyên âm kép "ㅙ" trong bảng chữ cái tiếng Hàn.ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅙ' nama dari huruf vokal 'ㅙ' dalam abjad HangeulНазвание буквы 'ㅙ' корейского алфавита.
- 한글 자모 ‘ㅙ’의 이름.
wae
ウェ
واي
tên của nguyên âm kép 'ㅙ'
แว, สระแว
2. 외¹
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The name of the vowel 'ㅚ' in the Korean alphabet.ハングル字母の「ㅚ」の名称。Nom de la lettre 'ㅚ' de l’alphabet coréen.Nombre de la letra coreana 'ㅚ'.اسم حرف ’ㅚ‘ من الحروف الكوريّةсолонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох 'ㅚ' -н нэр.Tên nguyên âm kép "ㅚ" trong bảng chữ cái tiếng Hàn.ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅚ' nama dari huruf vokal 'ㅚ' dalam abjad HangeulНазвание буквы 'ㅚ' корейского алфавита.
- 한글 자모 ‘ㅚ’의 이름.
oe
ウェ
واي
уи, вэ
tên của nguyên âm kép 'ㅚ'
เว, สระเว
Oe
3. 웨
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The name of the vowel 'ㅞ' in the Korean alphabet.ハングル字母の「ㅞ」の名称。Nom de la lettre 'ㅞ' de l'alphabet coréen.Llamada de sílaba coreana de 'ㅞ'.اسم "웨" في الأبجدية الكوريةсолонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох 'ㅞ'-н нэр.Tên của nguyên âm 'ㅞ' trong chữ cái tiếng Hàn.ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅞ' nama dari huruf vokal 'ㅞ' dalam abjad HangeulНазвание буквы 'ㅞ' корейского алфавита.
- 한글 자모 ‘ㅞ’의 이름.
we
ウェ
we
อุเว, สระอุเว
уэ
ウェットティッシュ
1. 물티슈
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Tissue wetted to allow convenient wiping of the hands, etc.湿り気があって、手の汚れなどを簡単にふき取れるティッシュペーパー。手・口ふき取り用のナプキンなど。Mouchoir humide fabriqué ainsi de sorte à pouvoir facilement s'essuyer les mains, etc.Pieza de papel humedecida con agua para facilitar la limpieza de manos, etc.قطعة قماش مشبعة بالماء لتنظيف الأيدي بشكل بسيطгар хуруугаа хялбархнаар арчиж цэвэрлэх зориулалттай чийгтэй цаасан алчуур.Khăn giấy có nước được làm để có thể lau tay một cách đơn giản và tiện lợi.กระดาษชำระที่มีน้ำทำขึ้นไว้เช็ดมือแบบง่าย ๆtisu yang dibuat basah agar dapat menyeka tangan dengan mudahУвлажнённая салфетка для удобного протирания рук и т.п.
- 물기가 있어 손 등을 간편하게 닦을 수 있게 만들어진 휴지.
wet tissue
ウェットティッシュ。ウェットナプキン
lingette
toallita húmeda
منديل مبلل
нойтон сальфетка, нойтон цаас
khăn giấy ướt
ทิชชูเปียก
tisu basah
2. 물휴지
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Tissue wetted to allow convenient wiping of the hands, etc.湿り気があって、手の汚れなどを簡単にふき取れるティッシュペーパー。手・口ふき取り用のナプキンなど。Mouchoir humide fabriqué ainsi de sorte à pouvoir facilement s'essuyer les mains, etc.Pieza de papel humedecida con agua para facilitar la limpieza de manos, etc. قطعة قماش مشبعة بالماء لتنظيف الأيدي بشكل بسيطгар хуруугаа хялбархнаар арчиж цэвэрлэх зориулалттай чийгтэй цаасан алчуур. Khăn giấy có nước được làm để có thể lau tay một cách đơn giản và tiện lợi.กระดาษชำระที่มีน้ำทำขึ้นไว้เช็ดมือแบบง่าย ๆtisu yang dibuat basah agar dapat menyeka tangan dengan mudahУвлажнённая салфетка для удобного протирания рук и т.п.
- 물기가 있어 손 등을 간편하게 닦을 수 있게 만들어진 휴지.
wet tissue
ウェットティッシュ。ウェットナプキン。じょきんナプキン【除菌ナプキン】
lingette, mouchoir mouillé, kleenex mouillé
toallita húmeda
قطعة قماش مبللة
нойтон ариун цэвгийн цаас
khăn giấy ướt, khăn giấy nước
ทิชชู่น้ำ, กระดาษชำระเปียก
tisu basah
влажная салфетка
ウェットナプキン
1. 물티슈
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Tissue wetted to allow convenient wiping of the hands, etc.湿り気があって、手の汚れなどを簡単にふき取れるティッシュペーパー。手・口ふき取り用のナプキンなど。Mouchoir humide fabriqué ainsi de sorte à pouvoir facilement s'essuyer les mains, etc.Pieza de papel humedecida con agua para facilitar la limpieza de manos, etc.قطعة قماش مشبعة بالماء لتنظيف الأيدي بشكل بسيطгар хуруугаа хялбархнаар арчиж цэвэрлэх зориулалттай чийгтэй цаасан алчуур.Khăn giấy có nước được làm để có thể lau tay một cách đơn giản và tiện lợi.กระดาษชำระที่มีน้ำทำขึ้นไว้เช็ดมือแบบง่าย ๆtisu yang dibuat basah agar dapat menyeka tangan dengan mudahУвлажнённая салфетка для удобного протирания рук и т.п.
- 물기가 있어 손 등을 간편하게 닦을 수 있게 만들어진 휴지.
wet tissue
ウェットティッシュ。ウェットナプキン
lingette
toallita húmeda
منديل مبلل
нойтон сальфетка, нойтон цаас
khăn giấy ướt
ทิชชูเปียก
tisu basah
2. 물휴지
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Tissue wetted to allow convenient wiping of the hands, etc.湿り気があって、手の汚れなどを簡単にふき取れるティッシュペーパー。手・口ふき取り用のナプキンなど。Mouchoir humide fabriqué ainsi de sorte à pouvoir facilement s'essuyer les mains, etc.Pieza de papel humedecida con agua para facilitar la limpieza de manos, etc. قطعة قماش مشبعة بالماء لتنظيف الأيدي بشكل بسيطгар хуруугаа хялбархнаар арчиж цэвэрлэх зориулалттай чийгтэй цаасан алчуур. Khăn giấy có nước được làm để có thể lau tay một cách đơn giản và tiện lợi.กระดาษชำระที่มีน้ำทำขึ้นไว้เช็ดมือแบบง่าย ๆtisu yang dibuat basah agar dapat menyeka tangan dengan mudahУвлажнённая салфетка для удобного протирания рук и т.п.
- 물기가 있어 손 등을 간편하게 닦을 수 있게 만들어진 휴지.
wet tissue
ウェットティッシュ。ウェットナプキン。じょきんナプキン【除菌ナプキン】
lingette, mouchoir mouillé, kleenex mouillé
toallita húmeda
قطعة قماش مبللة
нойтон ариун цэвгийн цаас
khăn giấy ướt, khăn giấy nước
ทิชชู่น้ำ, กระดาษชำระเปียก
tisu basah
влажная салфетка
ウェディングドレス
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Western style clothing worn by a bride at a wedding. 結婚式で、新婦が着る洋式の衣装。Vêtement de style occidental que porte la mariée à la cérémonie de mariage.Vestido de novia con estilo occidental que se pone en el matrimonio. الزي أو الرداء الذي تلبسه العروس في الزفافхуримын ёслол хийхдээ, сүйт бүсгүй өмсдөг европ загвартай хувцас.Áo kiểu phương Tây mà cô dâu mặc trong đám cưới.ชุดแบบตะวันตกที่เจ้าสาวใส่ตอนงานแต่งงานpakaian ala barat yang dikenakan mempelai wanita saat upacara pernikahanОдежда западного стиля, которую надевает невеста во время свадьбы.
- 결혼식을 할 때, 신부가 입는 서양식 옷.
wedding dress
ウェディングドレス
robe de mariée
traje de novia
فستان الزفاف
хуримын даашинз
áo cưới, váy cưới
ชุดแต่งงานแบบตะวันตก
gaun pengantin
свадебное платье
ウェブ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The Internet which uses a variety of information media such as video or voice, etc.動画や音声などの多くの情報媒体を利用するインターネット。Internet qui utilise plusieurs média pour transmettre des informations, comme des vidéos ou des sons.Internet que proporciona varias informaciones visuales o auditivas. الإنترنت الذي يستخدم وسائل الإعلام المختلفة مثل الصور المتحرّكة أو الصوت видео бичлэг болон дуут бичлэг зэрэг янз бүрийн мэдээллийн хэрэгслийг ашигладаг интернэт.Giao diện internet sử dụng các phương tiện thông tin như âm thanh hay video v.v...อินเทอร์เน็ตที่ใช้สื่อข้อมูลหลาย ๆ อย่าง วีดีทัศน์หรือเสียง เป็นต้นinternet yang menggunakan berbagai media informasi seperti video atau musik dsbИнтернет, в котором используются различные средства массовой информации: видео, изображения, звуки и т.п.
- 동영상이나 음성 등의 여러 정보 매체를 이용하는 인터넷.
web
ウェブ。ワールドワイドウェブ
web
red, internet
شبكة، ويب
веб
trang web
เว็บ, เว็บไซต์
web
сеть; веб; вэб; паутина
ウェブログ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A website on which one can upload columns, diaries, pictures, etc., freely according to one's interests.自分の関心事項に沿って自由にコラム、日記、写真などを投稿するウェブサイト。Site web où l'on poste librement des chroniques, un journal, des photos, etc., en fonction de ses centres d'intérêt.Sitio web donde uno publica libremente sus opiniones, diario, fotos, etc. según su interés.مدوّنات شبكة الانترنت التي يتم التعليق فيها بحُريّة في شكل يوميات أو أعمدة أو صور وفقًا للاهتماماتөөрийн сонирхлын дагуу чөлөөт нийтлэл, өдрийн тэмдэглэл, фото зураг зэргээ оруулдаг вэб сайт.Website tự do đăng bài viết, nhật kí, hình ảnh… về những điều bản thân quan tâm.เว็ปไซต์ที่ลงคอลัมน์ ไดอารี่ รูปถ่าย ฯลฯ อย่างอิสระตามความสนใจของตนsitus web yang diunggah kolum, catatan harian, foto, dan sebagainya secara bebas menurut minat dan kepentingan diri sendiriВеб-сайт, на котором можно размещать в свободной форме интересующие вас статьи, заметки или фотографии.
- 자신의 관심사에 따라 자유롭게 칼럼, 일기, 사진 등을 올리는 웹 사이트.
blog
ブログ。ウェブログ
blog
blog
مُدوّنة على شبكة الإنترنت
блог
blog
บล็อค
blog
блог
ウエイター
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A male employee serving food or attending a customer in a western restaurant or hotel etc. 洋式飲食店やホテルなどで料理を運んだり客の世話をしたりする男性従業員。Employé homme qui sert les plats ou s'occupe des clients dans un restaurant occidental, un hôtel, etc.Persona que sirve a los clientes en restaurantes de estilo occidental u hoteles.عامل يقوم بتقديم الطعام أو خدمة الزبائن في المطاعم الغربية أو الفنادق أو غيرهاевроп маягийн хоолны газар, зочид буудал зэрэгт хоол зөөн зочдод үйлчилдэг эрэгтэй үйлчлэгч.Nhân viên nam bưng bê thức ăn hay phục vụ những yêu cầu của khách ở những nơi như nhà hàng kiểu Tây hay khách sạn.พนักงานผู้ชายที่บริการลูกค้าหรือเสิร์ฟอาหารในโรงแรมหรือร้านอาหารแบบตะวันตก เป็นต้นpekerja pria yang mengantarkan makanan dan melayani tamu di rumah makan ala barat atau hotel dsbМужчина-работник ресторана, подающий кушанья и обслуживающий клиентов.
- 서양식 음식점이나 호텔 등에서 음식을 나르거나 손님의 시중을 드는 남자 종업원.
waiter
ウエーター。ウエイター
serveur, garçon
camarero
نادل
үйлчлэгч, зөөгч
người hầu bàn, người phục vụ nam, người bồi bàn
พนักงานเสิร์ฟ, บริกร
waiter, pelayan
официант
ウエイトリフティング
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- An athletic competition where players compete to lift heavier weights than each other. どの選手が一番重いバーベルを頭上に持ち上げるのかを競うスポーツ。Sport de compétition où l'on rivalise pour voir qui peut porter les haltères les plus lourds.Torneo que consiste en la competencia del levantamiento de mayor peso posible.لعبة فيها يتسابق اللاعبون في رفع أكثر الأثقال ثقلاхэн нь илүү хүнд туухай өргөхийг шалгаруулдаг спорт.Môn thi đấu tranh nhau xem ai nâng được tạ nặng hơn.การแข่งขันที่ประลองว่าใครยกเหล็กยกน้ำหนักขึ้นได้หนักกว่ากันpertandingan untuk memilih siapa yang mengangkat barbel lebih beratВид спорта, соревнования в поднятии штанги в различных весовых категориях.
- 누가 더 무거운 역기를 들어 올리는지 겨루는 경기.
weight lifting
じゅうりょうあげ【重量挙げ】。ウエイトリフティング
haltérophilie
levantamiento de pesas, halterofilia
رفع الأثقال
хүндийн өргөлт
cử tạ
การแข่งขันยกน้ำหนัก, การยกน้ำหนัก
angkat besi
тяжёлая атлетика
ウエスタン
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A movie or play that features the fight between a pioneer and a villain against the backdrop of the American westerward expansion during the late 19th century.19世紀後半、米国の西部開拓時代を背景に、開拓者と悪党との対決を描いた映画や演劇。Film ou pièce de théâtre qui raconte le combat entre des pionniers et des bandits avec en toile de fond l'époque de la conquête de l'Ouest américain, durant la seconde partie du XIXe siècle.Película u obra de teatro que presenta la lucha entre un pionero y un villano en el contexto de la época de la expansión hacia el oeste que se llevó a cabo en EE.UU a finales del siglo XIX.أفلام أو مسرحيات ترسم خلفية التوسع الأمريكي بالغرب وتدور حول الصراع بين المحدثين والأوغاد19-р зууны сүүлээр Америкийн баруун хойд бүс нутаг нээлттэй болж байх цаг үед, шинийг санаачлагчид болон дээрэмчдийн сөргөлдөөнийг харуулсан кино буюу жүжиг. Phim hay kịch trong bối cảnh thời đại mở mang miền tây nước Mỹ vào nửa sau thế kỉ 19, dựng lại cuộc chiến giữa những người mở đường với phe phản diện.ภาพยนตร์หรือละครเวทีที่มีบทต่อสู้ของผู้บุกเบิกดินแดนและกลุ่มอันธพาลโดยมีฉากเป็นยุคบุกเบิกดินแดนแห่งอเมริกาตะวันตกในตอนปลายศตวรรษที่ 19film atau lakon yang menggambarkan pertarungan kaum perintis dengan penjahat di masa perintis dunia barat di Amerika pada akhir abad ke-19Пьеса или кинофильм, в котором описываются жизнь и борьба первых поселенцев западных штатов Америки с бандитами во второй половине 19 века.
- 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
western film; horse opera
せいぶげき【西部劇】。ウエスタン
western
western, película de vaqueros, película del oeste
أفلام الغرب الأمريكي
барууны кино, вестерн кино, кавбойтой кино
phim (kịch) miền Tây nước Mỹ
ภาพยนตร์คาวบอย
film barat, film koboi
вестерн
ウエスト
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The width of the waist of pants.ズボンの腰回り。Largeur de la taille d'un pantalon.Ancho de la cintura de un pantalón.اتساع جزء في خصر البنطلونөмдний бүсэлхий хэсгийн өргөн.Chiều rộng của phần lưng quần. ความกว้างของส่วนเอวของกางเกงlebar dari bagian pinggang celanaШирина брюк в поясе.
- 바지의 허리 부분의 너비.
width of waist in pants
どうまわり【胴回り】。ウエスト
taille
اتساع البنطلون
өмдний тойрог
lưng quần, eo quần
เอวกางเกง
lebar pinggang celana
ウエーター
1. 보이
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A man who does errands for or attends to customers in a restaurant, hotel, etc. 食堂やホテルなどで、客の世話やサービスをする男性。Homme chargé de servir des clients dans un restaurant, un hôtel, etc. Se refiere al hombre que hace mandados o sirve a los clientes en un restaurante u hotel.رجل يعمل ويخدم في مطعم أو فندقцайны газар, буудал зэрэг газар үйлчлэгчийн ажил хийдэг эрэгтэй.Người đàn ông làm việc vặt hoặc phục vụ ở nhà hàng hay khách sạn. ผู้ชายที่ถูกใช้ให้ทำงานหรือบริการในโรงแรมหรือร้านอาหาร เป็นต้นlaki-laki yang melakukan tugas atau layanan di kantin, hotel, dsbНосильщик мелких грузов или курьер, посыльный, разносчик в ресторане или отеле.
- 식당이나 호텔 등에서 심부름이나 서비스를 하는 남자.
boy; bellboy; waiter
ボーイ。ウエーター
garçon, serveur
mozo, camarero
جرسون
үйлчлэгч залуу
bồi bàn
บ๋อย, บริกร, เด็กเสิร์ฟ
bell boy, pelayan hotel
разносчик; слуга; портье
2. 웨이터
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A male employee serving food or attending a customer in a western restaurant or hotel etc. 洋式飲食店やホテルなどで料理を運んだり客の世話をしたりする男性従業員。Employé homme qui sert les plats ou s'occupe des clients dans un restaurant occidental, un hôtel, etc.Persona que sirve a los clientes en restaurantes de estilo occidental u hoteles.عامل يقوم بتقديم الطعام أو خدمة الزبائن في المطاعم الغربية أو الفنادق أو غيرهاевроп маягийн хоолны газар, зочид буудал зэрэгт хоол зөөн зочдод үйлчилдэг эрэгтэй үйлчлэгч.Nhân viên nam bưng bê thức ăn hay phục vụ những yêu cầu của khách ở những nơi như nhà hàng kiểu Tây hay khách sạn.พนักงานผู้ชายที่บริการลูกค้าหรือเสิร์ฟอาหารในโรงแรมหรือร้านอาหารแบบตะวันตก เป็นต้นpekerja pria yang mengantarkan makanan dan melayani tamu di rumah makan ala barat atau hotel dsbМужчина-работник ресторана, подающий кушанья и обслуживающий клиентов.
- 서양식 음식점이나 호텔 등에서 음식을 나르거나 손님의 시중을 드는 남자 종업원.
waiter
ウエーター。ウエイター
serveur, garçon
camarero
نادل
үйлчлэгч, зөөгч
người hầu bàn, người phục vụ nam, người bồi bàn
พนักงานเสิร์ฟ, บริกร
waiter, pelayan
официант
ウエーブ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A gesture of many people standing up, raising and lowering arms, in turns, in a certain direction.大勢の人が両手を挙げて立ち上がっては座る動作を順々に行うこと。Mouvement effectué par un grand nombre de personnes qui se lèvent à tour de rôle dans une direction fixée, en levant et baissant les bras.Movimiento que realizan varias personas en las tribunas de un estadio deportivo, etc. subiendo y bajando los brazos al levantarse en orden hacia una determinada dirección. حركة يكون فيها كثير من الناس واقفين بالترتيب نحو اتجاه معين وتكون فيها ذراعهم مرتفعة ومنخفضةолон хүн тодорхой чиглэлийн дагуу дэс дарааллаараа босон гараа дээшлүүлж доошлуулах хөдөлгөөн.Động tác nhiều người theo cùng một phương hướng nhất định lần lượt đứng lên và vung tay lên xuống.ท่าทางที่ผู้คนเป็นจำนวนมากลุกยืนและชูมือขึ้นลงอย่างเป็นลำดับตามทิศทางที่กำหนดgerakan banyak orang menunggu giliran serta menaikkan dan menurunkan tangan mengikuti arah tertentuДвижение, производимое большим количеством людей, при котором необходимо поднимать и опускать руки в определённом направлении, следуя порядку.
- 많은 사람들이 일정한 방향을 따라 차례로 일어서며 팔을 올렸다 내리는 동작.
make waves
ウエーブ
(n.) faire des vagues
olas humanas
ركوب موجات
давалгаалах
việc làm sóng xô
การทำคลื่นด้วยการชูมือขึ้นลง, การทำเวฟ(ในการเชียร์กีฬา, ชมคอนเสิร์ต)
движение "волна"
ウォ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The name of the vowel 'ㅝ' in the Korean alphabet.ハングル字母の「ㅝ」の名称。Nom de la lettre ‘ㅝ’ de l’alphabet coréen.Sílaba coreana de 'ㅝ'.اسم حرف ㅝ‘ من الحروف الكوريّة солонгос цагаан толгойн эгшиг үсэг болох 'ㅝ'-н нэр.Tên của nguyên âm 'ㅝ' trong bảng chữ cái tiếng Hàn.ชื่อของตัวอักษรฮันกึล 'ㅝ' nama dari huruf vokal 'ㅝ' dalam abjad HangeulНазвание буквы 'ㅝ' корейского алфавита.
- 한글 자모 ‘ㅝ’의 이름.
wo
ウォ
wo
uơ
วอ, สระวอ
уо
ウォツカ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- One of Russia's typical liquors with high alcohol content. アルコールがたくさん入っているロシアの代表的な酒。Eau de vie très alcoolisée, représentative de la Russie.Licor representativo de Rusia de fuerte graduación alcohólica.واحد من الخمر الروسي النموذجي له كثير من الكحولспиртийн өндөр агууламж бүхий Оросын гол төлөөлөх архи. Rượu tiêu biểu của Nga có nồng độ cồn cao. เหล้าที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของรัสเซีย มีปริมาณของแอลกอฮอล์ผสมอยู่มากminuman keras khas Rusia yang banyak mengandung alkoholКрепкий алкогольный напиток в России.
- 알코올이 많이 들어 있는 러시아의 대표적인 술.
vodka
ウォトカ。ウォツカ
vodka
vodka
فودكا
архи, цагаан архи, Водка
rượu vodka
เหล้าวอดกา, เหล้ารัสเซียไม่มีสี
vodka
водка
ウォトカ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- One of Russia's typical liquors with high alcohol content. アルコールがたくさん入っているロシアの代表的な酒。Eau de vie très alcoolisée, représentative de la Russie.Licor representativo de Rusia de fuerte graduación alcohólica.واحد من الخمر الروسي النموذجي له كثير من الكحولспиртийн өндөр агууламж бүхий Оросын гол төлөөлөх архи. Rượu tiêu biểu của Nga có nồng độ cồn cao. เหล้าที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของรัสเซีย มีปริมาณของแอลกอฮอล์ผสมอยู่มากminuman keras khas Rusia yang banyak mengandung alkoholКрепкий алкогольный напиток в России.
- 알코올이 많이 들어 있는 러시아의 대표적인 술.
vodka
ウォトカ。ウォツカ
vodka
vodka
فودكا
архи, цагаан архи, Водка
rượu vodka
เหล้าวอดกา, เหล้ารัสเซียไม่มีสี
vodka
водка
ウォン
1. 원³
依存名詞اسم غير مستقلSustantivo dependienteBound NounDanh từ phụ thuộcคำนามไม่อิสระзависимое имя существительноеNomina bentuk terikatЭрхшээлт нэрNom dépendant의존 명사
- A Korean monetary unit.韓国の通貨単位。Nom dépendant indiquant l'unité monétaire de la Corée du Sud.Unidad monetaria de Corea.عملة كوريا الجنوبيةСолонгосын мөнгөний нэгж.Đơn vị tiền tệ của Hàn Quốc.หน่วยเงินตราของประเทศเกาหลีmata uang Korea, satuan yang digunakan untuk menghitung uang KoreaДенежная единица Кореи.
- 한국의 화폐 단위.
won
ウォン
Won
won
وون
вон
Won
วอน(สกุลเงิน)
Won
вона
2. 원화
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The currency of Korea using won as its basic unit. ウォンを単位にする韓国の通貨。Devise coréenne qui se compte en won.Moneda oficial o unidad monetaria de Corea. العملة الكورية التي وحدتها المالية هي وونвоныг нэгж болгосон БНСУ-ын мөнгө. Tiền tệ của Hàn Quốc lấy Won làm đơn vị.สกุลเงินของประเทศเกาหลีที่นับเป็นเงินวอนmata uang Korea yang berunit WonДенежная единица Республики Корея, исчисляемая в вонах.
- 원을 단위로 하는 한국의 화폐.
Korean Won
ウォン
won
won coreano
العملة الكورية "وون"
вон
tiền won
สกุลเงินของประเทศเกาหลี, เงินวอน
mata uang Won
вона
ウォンサム【円杉】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A traditional Korean ceremonial dress, worn mainly by brides or high-ranking court ladies.チマチョゴリの一つで、主に花嫁や、宮廷の身分の高い女性が身につけた服。Genre de vêtement traditionnel coréen, porté généralement par les femmes mariées ou les dames du palais de haut rang.Prenda del hanbok que generalmente se colocaban las novias o las mujeres de alto rango en el palacio.نوع من الملابس الكوريّة التقليديةّ (هانبوك) غالبا يُرتدي من قبل العروس أو النساء رفيع المستوى في قصر الملكханьбугны нэг бөгөөд, ихэвчлэн шинэ бэр болон ордны өндөр язгууртан эмэгтэйчүүдийн өмсдөг байсан хувцас.Một dạng áo Hanbok, chủ yếu được cô dâu hay các cung nữ cấp cao trong triều đình mặc.ชุดฮันบกว็อนซัม : ชุดที่ส่วนใหญ่เจ้าสาวหรือสุภาพสตรีชั้นสูงในพระราชวังใช้สวมใส่ซึ่งเป็นฮันบกชนิดหนึ่งsalah satu dari hanbok yang dikenakan oleh mempelai wanita atau wanita-wanita tinggi dalam istanaРазновидность корейской национальной одежды, которую обычно надевали молодые невесты или женщины высокого звания во дворцах.
- 한복의 하나로, 주로 신부나 궁궐의 높은 여인들이 입었던 옷.
wonsam
ウォンサム【円杉】
wonsam
wonsam
وونسام
ёслолын ханьбуг
wonsam; viên sam
ว็อนซัม
wonsam
вонсам
ウォンルムテル
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A house with studying and sleeping facilities, whose rooms are rented out to people preparing for examinations, for a monthly rent.勉強と宿泊ができるように机とベッドがあり、受験生に家賃をもらって貸す部屋。Chambre à loyer mensuel, aménagée pour dormir et étudier, et louée à une personne qui prépare un concours. Tipo de alojamiento de alquiler con pago mensual, formado por pequeños cuartos generalmente para personas que están estudiando para exámenes.غرفة مزودة بمرافق الدراسة والنوم يتم تأجيرها للاشخاص الذين يستعدون للامتحانات مقابل رسوم الإيجار الشهريةхичээл хийх, унтах боломжтой, шалгалтанд бэлтгэгч нарт зориулсан хөлсний жижиг байр.Nhà trọ cho thuê phòng trả tiền hàng tháng để học và ngủ nhằm chuẩn bị dự kỳ thi tuyển viên chức tư pháp, công chức, giáo viên.ห้องที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้อ่านหนังสือและนอนได้ ให้คนที่อ่านหนังสือเตรียมสอบเช่าเป็นรายเดือนfasilitas berupa tempat tinggal yang disewakan dengan bayaran per bulan hanya untuk belajar dan tidur bagi orang atau pelajar yang sedang menyiapkan ujian masuk pegawai negeri, atau ujian menjadi guruУсловия, которые предоставляются для ночлега и учёбы студентам, готовящимся к сдаче экзаменов, выделяя им комнаты и получая за проживание в них ежемесячную плату.
- 공부하고 잠을 잘 수 있도록 시설을 갖추고, 시험을 준비하는 사람들에게 월세를 받고 빌려주는 방.
accommodations for students studying for exams
コシウォン。コシテル。ウォンルムテル
logement pour étudiants (qui préparent un concours)
residencia para estudiantes que preparan los exámenes
أماكن إقامة الطلاب الذين يدرسون للامتحانات
хөлсний байр, оюутны байр
nhà trọ luyện thi viên chức
ห้องเช่าสำหรับอ่านหนังสือเตรียมสอบ
kamar kos
общежитие для студентов
ウォーターポロ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A sports game played in the water between two teams of seven players, who score by throwing the ball into the opponent's net.1チーム7名ずつに分かれ、プール内で泳ぎながら相手のゴールの中にボールを投げ込む競技。Sport qui se joue dans l'eau entre deux équipes de 7 joueurs qui marquent des buts en mettant le ballon dans la cage de l'équipe adverse. Juego entre dos equipos de siete jugadores en cada lado que lanzan una bola a la meta de la otra parte en el agua. لعبة رياضية في الماء تنقسم إلى فريقين كل فريق يتكون من سبعة لاعبين و يسجّلون من خلال رمي الكرة داخل مرمى الخصمдолоон хүнтэй хоёр багт хуваагдан эсрэг талын шийдэнд бөмбөг оруулдаг усан спорт.Trò thi đấu chia hai đội mỗi đội bảy người, đưa bóng vào gôn của đối phương ở trong nước.การแข่งขันกีฬาที่แบ่งผู้เล่นออกเป็นสองทีม ทีมละเจ็ดคน และโยนลูกบอลให้เข้าประตูของฝ่ายตรงข้ามในน้ำให้ได้pertandingan atau permainan memasukkan bola ke dalam gawang lawan yang dilakukan di dalam air, dibagi ke dalam dua tim dan masing-masingnya terdiri dari 7 orangСостязание в воде, в котором, разделившись на две команды по семь человек в каждой из них, стараются забросить мяч (забить гол) в ворота соперника.
- 일곱 명씩 두 팀으로 나뉘어, 물속에서 상대편의 골에 공을 넣는 경기.
water polo
すいきゅう【水球】。ウォーターポロ
water-polo
polo acuático
كرة الماء
усны гар бөмбөг
trò chơi bóng nước, trò thi đấu bóng nước
กีฬาโปโลน้ำ
bola air, permainan bola air
водное поло
ウォーミング・アップ
- A light exercise done before a full-fledged workout or game in order to warm up one's body.本格的な運動や競技に入る前に身体の柔軟性をよくするために行う軽い運動。Exercice léger pour échauffer le corps avant de commencer intensément un sport ou un match.Leve ejercicio que se realiza antes de comenzar un deporte o un partido, para estirar y calentar el cuerpo.تمرينات رياضية خفيفة للمساعدة على اللياقة البدنية قبل بدء رياضة رئيسية أو مباراة رئيسيةбиеийн тамир болон тэмцээн уралдаан хийхийн өмнө бие халаахын тулд хийдэг хөнгөн дасгал.Việc vận động nhẹ nhàng để kéo giản cơ thể trước khi chính thức vận động hay thi đấu.การออกกำลังกายเบา ๆ เพื่อคลายร่างกายก่อนที่จะออกกำลังกายหรือเริ่มการแข่งขันอย่างเป็นทางการolahraga ringan untuk meregangkan tubuh sebelum masuk ke olahraga atau pertandingan yang sebenarnyaЛёгкая зарядка, выполняемая для разминания тела до начала состязания или основных спортивных упражнений.
- 운동이나 경기를 본격적으로 하기 전에 몸을 풀기 위해 하는 가벼운 운동.
warm-up
じゅんびたいそう【準備体操】。じゅんびうんどう【準備運動】。ウォーミング・アップ。ウォームアップ
échauffement, exercice d'echauffement
ejercicio de calentamiento
إحماء
бэлтгэл дасгал
việc khởi động
การอบอุ่นร่างกาย, การเตรียมร่างกายให้พร้อมก่อนออกกำลังกาย
pemanasan, stretching
разминка
ウォームアップ
- A light exercise done before a full-fledged workout or game in order to warm up one's body.本格的な運動や競技に入る前に身体の柔軟性をよくするために行う軽い運動。Exercice léger pour échauffer le corps avant de commencer intensément un sport ou un match.Leve ejercicio que se realiza antes de comenzar un deporte o un partido, para estirar y calentar el cuerpo.تمرينات رياضية خفيفة للمساعدة على اللياقة البدنية قبل بدء رياضة رئيسية أو مباراة رئيسيةбиеийн тамир болон тэмцээн уралдаан хийхийн өмнө бие халаахын тулд хийдэг хөнгөн дасгал.Việc vận động nhẹ nhàng để kéo giản cơ thể trước khi chính thức vận động hay thi đấu.การออกกำลังกายเบา ๆ เพื่อคลายร่างกายก่อนที่จะออกกำลังกายหรือเริ่มการแข่งขันอย่างเป็นทางการolahraga ringan untuk meregangkan tubuh sebelum masuk ke olahraga atau pertandingan yang sebenarnyaЛёгкая зарядка, выполняемая для разминания тела до начала состязания или основных спортивных упражнений.
- 운동이나 경기를 본격적으로 하기 전에 몸을 풀기 위해 하는 가벼운 운동.
warm-up
じゅんびたいそう【準備体操】。じゅんびうんどう【準備運動】。ウォーミング・アップ。ウォームアップ
échauffement, exercice d'echauffement
ejercicio de calentamiento
إحماء
бэлтгэл дасгал
việc khởi động
การอบอุ่นร่างกาย, การเตรียมร่างกายให้พร้อมก่อนออกกำลังกาย
pemanasan, stretching
разминка
ウオー
副詞ظرفAdverbioAdverbPhó từคำวิเศษณ์наречиеAdverbiaДайвар үгAdverbe부사
- A word immitating the sound of a tiger crying. 虎のほえる声。Onomatopée correspondant au cri du tigre qui feule.Voz del tigre. صوت نمرбар, болон зэрлэг амьтдын архирах чимээ.Tiếng hổ gầm.เสียงเสือร้อง suara harimau yang mengaumЗвук, издаваемый тигром.
- 호랑이가 우는 소리.
growl
ウオー
rugido, bramido
أوهونغ
арр
ngào
โฮก
рык; рычание
ウガンダ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A country located in the inland of eastern Africa; it is mountainous, and a major producer of coffee, cotton, copper, etc.; its official language is Swahili and English, and capital is Kampala. アフリカ東部の内陸にある国。山岳地帯が多く、コーヒー、綿、銅などがたくさん出る。公用語はスワヒリ語と英語、首都はカンパラ。Pays enclavé d'Afrique de l'est, l'Ouganda possède beaucoup de zones montagneuses. Ses principales productions sont le café, le coton, le cuivre, etc. Ses langues officielles sont le swahili et l'anglais, et sa capitale est Kampala.País que se encuentra en el interior del lado este de África. Posee mucha área montañosa y produce mucho café, algodón y cobre. Los idiomas oficiales son el suajili y el inglés y la capital es Kampala.دولة غير ساحلية في شرق إفريقيا يوجد فيها العديد من الجبال وأهم منتجاتها القهوة والقطن والنحاس. لغتها الرسمية الإنجليزية والسواحلية وعاصمتها كمبالاАфрикийн зүүн хэсгийн эх газарт орших улс. уулархаг бүс нутаг ихтэй бөгөөд кофе, хөвөн, зэс зэрэг их гардаг. албан ёсны хэл нь свахили, англи хэл, нийслэл нь Кампала.Quốc gia nằm trong lục địa phía đông của châu Phi. Nhiều đồi núi, có nhiều cà phê, cây bông, đồng. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Swahili và tiếng Anh, thủ đô là Kampala.ประเทศที่ตั้งอยู่ในด้านในทางทิศตะวันออกของทวีปแอฟริกา มีเทือกเขามากและผลิตกาแฟ ฝ้าย ทองแดง เป็นต้น มาก ภาษาราชการ คือ ภาษาสวาฮีลีและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ กัมปาลาnegara yang berada di bagian timur Afrika, banyak menghasilkan kopi, katun, tembaga, dsb karena memiliki banyak daerah pegunungan, bahasa nasionalnya adalah bahasa Swahili dan bahasa Inggris serta beribukota di KampalaГосударство в экваториальной Восточной Африке. Выращивается кофе, хлопок; добывается медь и т.п. Официальный язык - суахили и английский. Столица - Кампала.
- 아프리카 동부 내륙에 있는 나라. 산악 지대가 많으며 커피, 목화, 구리 등이 많이 난다. 공용어는 스와힐리어와 영어이고 수도는 캄팔라이다.
Uganda
ウガンダ
Ouganda, République de l'Ouganda
Uganda
أوغندا
Уганда, Бүгд Найрамдах Уганда Улс
Uganda
ยูกันดา, ประเทศยูกันดา, สาธารณรัฐยูกันดา
Uganda
Уганда; Республика Уганда
ウクライナ【烏克蘭】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A country located in the north of the Black Sea in Eastern Europe; it is known for an advanced industry and being a major producer of wheat as a breadbasket; its official language is Ukrainian and Russian, and its capital is Kiev.東ヨーロッパの黒海北岸に臨む国。工業が発達し、穀倉地帯で世界的な小麦の生産地である。主要言語はウクライナ語とロシア語、首都はキエフ。État d'Europe de l'Est situé au Nord de la mer Noire. L'Ukraine, pays où l'industrie est très développée, est aussi le grenier et l'un des plus importants producteurs du blé du monde. Ses langues officielles sont l'ukrainien et le russe, et sa capitale est Kiev.Estado ubicado en el este de Europa que limita con el norte del mar Negro. Las actividades industrial y agrícola son los mayores componentes en la economía del país, especialmente con la producción de trigo. La ciudad de Kiev es la capital. El ucraniano es el único idioma oficial, aunque también se habla ampliamente el ruso. دولة تقع في شمال البحر الأسود بأوروبا الشرقية وهي تتمتع بتقدم الصناعة وفيها منطقة تنتج الحبوب بوفرة وأشهرها القمح ولغاتها الرسمية هي الأوكرانية والروسية وعاصمتها كييفЗүүн Европын Хар тэнгисийн хойд зүгт орших улс. аж үйлдвэр хөгжсөн, тариа будааны арвин гарцтай нутаг бөгөөд улаан буудай үйлдвэрлэлтээр дэлхийд дээгүүр ордог. албан ёсны хэл нь украйн, орос хэл бөгөөд нийслэл нь Киев юм.Quốc gia nằm ở phía Bắc biển Đen của Đông Âu. Công nghiệp phát triển, là nơi sản xuất lúa mì tầm cỡ thế giới như là khu vực kho thóc; ngôn ngữ chính thức là tiếng Ukraina, tiếng Nga và thủ đô là Kiev.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของทะเลดำในยุโรปตะวันออก มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม เป็นแหล่งผลิตข้าวสาลีติดอันดับโลกจนถือว่าเป็นยุ้งฉาง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษายูเครนและภาษารัสเซีย เมืองหลวง คือ เคียฟnegara di Eropa Timur yang berada di sekitar laut Hitam, berkembang di bidang perindustrian, hasil produksi utamanya adalah gandum, bahasa nasionalnya adalah bahasa Ukraina dan bahasa Rusia serta beribukota di KievГосударство в Восточной Европе, на юге омывается Чёрным морем. Хорошо развита промышленность, основная продукция - пшеница. Официальный язык - украинский и русский. Столица - Киев.
- 동유럽의 흑해 북쪽에 있는 나라. 공업이 발달하였으며 곡창 지대로 세계적인 밀 생산지이다. 주요 언어는 우크라이나어, 러시아어이고 수도는 키예프이다.
Ukraine
ウクライナ【烏克蘭】
Ukraine
Ucrania
أوكرانيا
Украйн
Ukraina
ประเทศยูเครน
Ukraina
Украина
ウゴジクク
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A soup made with the green leaves of cabbage.白菜・大根などの外側の葉や下葉を入れて、煮込んだスープ。Soupe préparée à base des feuilles externes des choux.Sopa caliente hecha con hojas de col.شوربة من أوراق الملفوف الكوريّгадар навч хийн буцалгасан шөл.Canh nấu bằng ugeoji (thân hoặc lá già của rau củ).ต้มใบด้านนอกสุดของผัก : แกงที่ต้มโดยใส่ใบด้านนอกสุดของผักsup yang direbus dengan memasukkan ugeoji(daun luar sayuran)Суп, сваренный из листьев и стеблей пекинской капусты, редьки или других овощей.
- 우거지를 넣고 끓인 국.
ugeojiguk; ugeojitguk
ウゴジクク
ugeojitguk, soupe aux feuilles externes de choux
ugeojiguk/ugeojitguk
أُوكو جيت كوك
үгожигүг, байцааны навчтай шөл
ugeojitguk; món canh ugeoji
อูกอจิดกุก
ugeojikuk
угоджиткук; суп из ботвы
ウズベキスタン
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A country located in Central Asia; it is known for advanced irrigation farming and as a major producer of cotton; most of its people are Muslims; its official language is Uzbek and its capital is Tashkent. 中央アジアにある国。潅漑農業が発達し、主要生産物は綿である。住民の大部分がイスラム教徒で、公用語はウズベク語、首都はタシュケント。Situé en Asie centrale, l'Ouzbékistan est un pays où l'agriculture irriguée est très développée et où le coton représente la production principale du pays. La religion majoritaire est l'islam. La langue officielle est l'ouzbek et la capitale est Tachkent. "País situado en Asia Central. Su economía reside en la agricultura de irrigación y la producción de algodón. La mayoría de población es musulmana. El idioma oficial es el Uzbeko y su capital es Taskent. دولة تقع في وسط آسيا وتتمتّع بالتطوّر الصناعيّ والزراعي، ومنتجاتها الأساسية هي القطن، ومعظم سكانها مسلمون ولغتها الرئيسيّة هي اللغة الأوزبكية وعاصمتها طشقندЗүүн Европт орших улс. усалгаатай газар тариалан хөгжсөн, үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь хөвөнгийн ургамал. ард иргэдийн ихэнх нь ислам шашинтай. албан ёсны хэл нь узбек хэл, нийслэл нь Ташкент. Quốc gia nằm ở Trung Á. Phát triển chủ yếu về nông nghiệp thủy lợi và sản phẩm chủ yếu là cây bông. Ngôn ngữ chính thức là tiếng Uzbek và thủ đô là Tashkent.ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียกลาง มีการพัฒนาทางด้านการเกษตรกรรมแบบทดน้ำ ผลิตภัณฑ์หลัก คือ ฝ้าย ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ภาษาราชการ คือ ภาษาอุซเบก และเมืองหลวง คือ ทาชเคนต์negara yang berada di Asia Tengah, berkembang di bidang pertanian dengan sistem irigasinya dan hasil produksi utamanya adalah katun, sebagian besar penduduk adalah umat Islam, bahasa nasionalnya adalah bahasa Uzbek dan beribukota di TashkentГосударство в Центральной Азии. Хорошо развито поливное земледелие, основная продукция - хлопок. Большинство населения исповедует ислам. Официальный язык - узбекский. Столица - Ташкент.
- 중앙아시아에 있는 나라. 관개 농업이 발달하였으며 주요 생산물은 목화이다. 주민 대부분이 이슬람교도이다. 공용어는 우즈베크어이고 수도는 타슈켄트이다.
Uzbekistan
ウズベキスタン
Ouzbékistan, République d'Ouzbékistan
Uzbekistán
أوزبكستان
Узбекистан, Бүгд Найрамдах Узбекистан Улс
Uzbekistan
อุซเบกิสถาน, ประเทศอุซเบกิสถาน, สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน
Uzbekistan
Узбекистан; Республика Узбекистан
ウブない【邑内】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The area under jurisdiction of a 'eup'.邑の管轄区域内。Zone placée sous l'autorité d'un eup (unité administrative régionale). Espacio jurisdiccional que comprende un eup. داخل منطقة إدارية لبَلْدةтухайн тосгонд хамаарагдах нутаг дэвсгэр. Trong khu vực quản lí của một thị trấn.ภายในเขตการปกครองของอึบซึ่งคือกิ่งอำเภอหนึ่ง dalam daerah yang termasuk satu kota madyaТерриториальный округ, входящий в состав района или области.
- 한 읍의 관할 구역 안.
area within a eup
ウブない【邑内】
eup
داخل بَلْدة
тосгоны нутаг дэвсгэр
trong thị trấn
ในกิ่งอำเภอ
sekota madya
округ
ウブ【邑】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A regional administrative district, that belongs to 'si' or 'gun'.市や郡に属している地方の行政区域。Unité administrative régionale incluse dans une commune ou un comté.Jurisdicción administrativa regional perteneciente a una ciudad o condado. منطقة إدارية صغيرة تابعة للمدينةхот, суманд хамаарагдах орон нутгийн засаг захиргааны нэгж.Khu vực hành chính địa phương thuộc về thành phố hay quận. เขตการปกครองท้องถิ่นซึ่ง สังกัดในอำเภอหรือเมืองarea administrasi yang termasuk ke kota atau kabupatenТерриториально-административная единица, входящая в состав города или уезда.
- 시나 군에 속한 지방 행정 구역.
- The area under jurisdiction of a 'eup'.邑の管轄区域内。Zone placée sous l'autorité d'un eup (unité administrative régionale). Espacio jurisdiccional que comprende un eup. داخل منطقة إدارية لبَلْدةтухайн тосгоны харьяа бүхий бүс нутаг доторTrong khu vực quản lí của một thị trấn. ภายในเขตการปกครองของอึบซึ่งคือกิ่งอำเภอหนึ่งarea administrasi yang termasuk ke desaПространство внутри уездного города.
- 한 읍의 관할 구역 안.
eup
ウブ【邑】
eup
eup
بَلْدة
тосгон
eup
กิ่งอำเภอ
kota madya
большой район; главный район
area within a eup
ウブ【邑】
eup
بَلْدة
тосгон
desa
уездный город
ウラン
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A silver-white metal, the heaviest of all elements, used as a raw material for nuclear power generation.原子力の原料となる、元素の中で一番重い銀白色の金属元素。Métal blanc argenté le plus lourd des éléments, et qui est utilisé comme source de l'énergie nucléaire.Elemento químico radiactivo que se usa como combustible nuclear y metal de color blanco argénteo y muy pesado.عنصر كيميائي مشعة يستخدم في الطاقة الذرية، وهو أثقل العناصر الكيميائية ولونه أبيض فضيцөмийн эрчим хүчний түүхий эд болгон ашигладаг, элементүүд дундаас хамгийн хүнд, цайвар өнгөтэй метал элемент.Nguyên tố kim loại có màu bạch ngân, nặng nhất trong số các nguyên tố, được sử dụng làm nguyên liệu của năng lượng nguyên tử. ธาตุโลหะสีขาวเงินที่หนักที่สุดในบรรดาธาตุ ซึ่งถูกใช้เป็นวัตถุดิบของพลังงานนิวเคลียร์elemen logam yang terberat berwarna putih keperakan digunakan sebagai bahan baku nuklirСамый тяжёлый из всех элементов металл серебристо-белого цвета, который используется в качестве топлива в атомных реакторах.
- 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소.
uranium
ウラン
uranium
uranio
يوارنيوم
уран
chất uranium
ยูเรเนียม
uranium
уран
ウルグアイ
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A country located in the east of South America; most of its land is made up of hills and grassland, known for advanced livestock farming; its official language is Spanish and its capital is Montevideo. 南アメリカ東部にある国。国土の大部分が丘陵と草原地帯で、世界的な畜産国である。公用語はイスパニア語、首都はモンテビデオ。Pays de l'est de l'Amérique du Sud. La plupart de son territoire est constituée de coteaux et de prairies, et il est l'un des plus grands pays d'élevage au monde. Sa langue officielle est l'espagnol et sa capitale est Montevideo.País al este de América del Sur. La mayor parte del territorio es colina y pradera, y es uno de los principales países ganaderos del mundo. El idioma oficial es el español y la capital es Montevideo.دولة تقع في شرق أمريكا الجنوبية وتتكون من تلال وأراضٍ عشبية غالبا، وتشتهر بصناعة تربية المواشي عالميا، ولغتها الرسمية هي الإسبانية وعاصمتها مونتيفيديوӨмнөд Америкийн зүүн хэсэгт орших улс. улсын газар нутгын ихэнх нь гүвээ, толгод болон тал газар бөгөөд дэлхийд тэргүүлэх мал аж ахуйн орон. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Монтевидео.Quốc gia ở phía Đông Nam Mỹ. Phần lớn lãnh thổ là vùng thảo nguyên và đồi và là quốc gia chăn nuôi gia súc tầm cỡ thế giới. Ngôn ngữ chung là tiếng Tây Ban Nha và thủ đô là Montevideo.ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกในอเมริกาใต้ พื้นที่ของประเทศส่วนใหญ่มีแนวทุ่งหญ้าและเนินเขามากและเป็นประเทศทำปศุสัตว์ติดอันดับโลก ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ มอนเตวิเดโอnegara yang berada di bagian timur Amerika Selatan, sebagian besar wilayahnya adalah bukit dan padang rumput serta merupakan negara peternakan internasional, bahasa nasionalnya adalah bahasa Spanyol dan beribukota di MontevideoГосударство в восточной части Южной Америки. Большая часть поверхности холмисто-равнинная, что помогает государству быть одной из наиболее крупнейших стран-производителей в мире по разведению мясных пород крупного рогатого скота. Официальный язык - испанский. Столица - Монтевидео.
- 남아메리카 동부에 있는 나라. 국토의 대부분이 구릉과 초원 지대이며 세계적인 축산국이다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 몬테비데오이다.
Uruguay
ウルグアイ
Uruguay, République orientale de l'Uruguay
Uruguay
أوروغواي
Уругвай, Зүүний Бүгд Найрамдах Уругвай Улс
Uruguay
อุรุกวัย, ประเทศอุรุกวัย, สาธารณรัฐบูรพาอุรุกวัย
Uruguay
Уругвай; Восточная Республика Уругвай
ウルサン【蔚山】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A metropolitan city in the northeastern region of Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province; It is Korea's biggest industrial city particularly famous for its heavy industry such as the automobile industry.慶尚南道(キョンサンナムド)東北側にある広域市。韓国最大の工業都市で、造船や自動車など重化学工業が発達。Métropole de la région nord-est de Gyeongsangnam-do, ou province Gyeongsang du Sud. Plus grande ville industrielle de Corée, elle est particulièrement connue pour ses industries lourdes et chimiques, notamment la construction navale et l’automobile.Ciudad metropolitana ubicada al noreste de la provincia de Gyeongsang del sur. Ciudad industrial más grande del país que ha logrado un gran desarrollo en la industria pesada y química como los automóviles.مدينة كبيرة تقع في الشمال الشرقي من محافظة كيونغسانغ الجنوبيّة، وهي أكبر مدينة صناعيّة تتطوّر فيها صناعة بناء السفن، صناعة السيارات، الصناعات الكيماويّة الثقيلةГёнсаннам-ду аймгийн зүүн хойд хэсэгт байрлах том хот. дотоодын хамгийн анхны аж үйлдвэрлэлийн хот бөгөөд усан онгоц, автомашин зэрэг хүнд үйлдвэрлэл хөгжсөн.Thành phố nằm ở bờ biển Đông Bắc tỉnh Gyeongsangnam, là đô thị công nghiệp lớn nhất của Hàn Quốc, phát triển ngành công nghiệp hoá học nặng như ô tô.เมืองอุลซัน : เมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัดคย็องซังใต้ เป็นเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดภายในประเทศเกาหลีใต้และมีการพัฒนาอุตสาหกรรมหนัก เช่น การประกอบรถยนต์ การต่อเรือkota yang ada di timur laut provinsi Gyeongsang Selatan, berkembang di bidang industri kimia berat seperti pembuatan kapal, mobil, dsb sebagai kota industri terbesar di dalam negeri Город-областной центр на северо-востоке провинции Кёнсаннамдо в Корее. Самый крупный промышленный город Кореи с развитым автомобильным производством, кораблестроением, химической индустрией и т.п.
- 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
Ulsan
ウルサン【蔚山】
Ulsan
Ulsan
مدينة أُلسان
Үлсань хот
Ulsan; thành phố Ulsan
อุลซัน
Ulsan
Ульсан
ウルルンド【鬱陵島】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A volcanic island located off the east coast of Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province; it receives a great deal of snow in the winter, and is famous for its local products such as pumpkin taffy and squid.慶尚北道(キョンサンブクド)東側の東海に位置している火山島。冬は大雪が降り、名産はカボチャ飴とイカ。Ile volcanique située dans la mer de l’Est, à l’est de Gyeonsangbuk-do, ou province Gyeongsang du Nord. Célèbre pour ses seiches et ses bonbons à la citrouille, il y neige beaucoup en hiver.Isla volcánica ubicada en el mar del Este al este de la provincia de Gyeongsang del norte. En invierno cae gran cantidad de nieve y sus maltas de calabaza y los calamares son muy populares.جزيرة بركانية تقع في بحر الشرق وشرق محافظة كيونغسانغ الشمالية، وفيها تسقط الثلوج الكثيرة في الشتاء وتشتهر بالحبار وهوباكيوت القرع الحلوГёнсанбүг-ду аймгийн зүүн зүгт зүүн далайд байрлах галт уул бүхий арал. Өвлийн улиралд цас их ордог бөгөөд хулууны ёд болон наймалжаараа алдартай.Đảo núi lửa ở phía Đông bán đảo Hàn, đặc biệt nhiều tuyết rơi vào mùa đông, phát triển ngư nghiệp, công nghiệp du lịch và nổi tiếng với đặc sản là mực và kẹo mạch nha bí đỏ.เกาะอุลลึงโด : เกาะภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ที่ทะเลตะวันอออกทางทิศตะวันออกของจังหวัดคยองซังเหนือ ในฤดูหนาวหิมะตกหนักมากและตังเมฟักทองและปลาหมึกมีชื่อเสียงpulau vulkanis yang berada di sebelah timur provinsi Gyeongsang Utara, bercurah salju tinggi pada musim dingin serta terkenal akan gula-gula labu dan cumi-cumiВулканический остров в восточной части Восточного моря в провинции Кёнсанбукто. Зимой на острове выпадает много снега. Остров знаменит кальмарами и тыквенными ирисками.
- 경상북도 동쪽 동해에 위치한 화산섬. 겨울에 눈이 많이 내리며 호박엿과 오징어가 유명하다.
Ulleungdo Island
ウルルンド【鬱陵島】
île Ulleungdo
Ulleungdo
أُول لينغ دو
Үллөн-ду арал
Ulreungdo; đảo Ulleung, đảo Uất Lăng
อุลลึงโด
Pulau Ulleungdo
Уллындо
ウール
1. 모⁴
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A material for cloth, which comes from shearing the hide of a sheep.動物の毛で作った、衣服の生地の材料。Matière textile provenant des poils de certains animaux.Material de ropa elaborado con el pelaje de ciertos animales.مادة الأنسجة المصنوعة من شعر الحيواناتамьтны үс ноосоор хийсэн хувцасны материал.Chất liệu vải làm từ lông động vật.วัสดุผ้าที่ทำจากขนสัตว์bahan untuk pakaian yang dibuat dari bulu dombaМатериал для одежды, изготовленный из шерсти животного.
- 동물의 털로 만든 옷감의 재료.
wool
ウール。ようもう【羊毛】
laine, lainage
lana
صوف
ноосон даавуу
chất len
ขนสัตว์, ขนแกะ, วูล
wol
шерсть; изделия из шерсти; шерстяная пряжа или ткань
2. 양모¹
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The hair of the sheep, often used as a material for winter clothes because it retains warmth. 優れた保温性で冬着によく利用される、羊の毛。Toison de mouton utilisée comme vêtements d'hiver, pour sa propriété réchauffante.Pelo de oveja que por su efecto térmico se utiliza mucho para confeccionar prendas para invierno.شعر الخروف الذي يُستعمل في الملابس الشتوية لأنّه دافئдулаан чанартай, өвлийн хувцсанд ихэвчлэн хэрэглэгддэг, хонины ноос.Lông của con cừu, vì ấm nên được sử dụng nhiều để may áo mùa đông.ขนของแกะที่ใช้มากในการทำเสื้อผ้าฤดูหนาวให้อบอุ่นbulu domba yang banyak digunakan pada pakaian musim dingin karena hangatОвечья шерсть, которая часто используется при изготовлении тёплой зимней одежды.
- 따뜻하여 겨울옷에 많이 사용되는, 양의 털.
wool
ようもう【羊毛】。ウール
laine
lana
صوف
хонины ноос
lông cừu
ขนแกะ
wol
шерсть; шерстяная пряжа
3. 양털
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- The hair of the sheep, often used as a material for winter clothes because it retains warmth. 優れた保温性で冬着によく利用される、羊の毛。 Toison de mouton beaucoup utilisée comme vêtements d'hiver, pour sa propriété réchauffante.Pelo de oveja que por su efecto térmico generalmente se utiliza en ropa de invierno.شعر الخروف يُستعمل في الملابس الشتويّة غالبا لأنّه دافئдулаан чанартай, өвлийн хувцсанд элбэг хэрэглэгдэх хонины ноос.Lông của con cừu, ấm và được sử dụng nhiều trong áo mùa đông. ขนของแกะที่ถูกใช้มากในเสื้อผ้าฤดูหนาวเพราะทำให้อุ่นbulu domba, yang banyak digunakan pada musim dingin karena hangatТёплая овечья шкура, широко используемая в зимнее время.
- 따뜻하여 겨울옷에 많이 사용되는, 양의 털.
wool
ようもう【羊毛】。ウール
laine
lana
صوف
хонины ноос
lông cừu
ขนแกะ
bulu domba
овчина
4. 울²
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- Fabric woven with the fur of sheep. 羊毛で織った織物。Tissu fait du pelage des moutons.Tejido que se hace con lana. القماش المنسوج من شعر الخروفхонины ноосоор нэхэж хийсэн материал.Vải quần áo làm bằng lông của con cừu. สิ่งทอที่ถักจากขนแกะbaju yang dibuat dari bulu dombaМатериал, сотканный из нити из шерсти животных.
- 양의 털로 짠 옷감.
wool
ウール
laine
lana
صوف
хонины ноос, ноос
vải lông cừu
ขนแกะ
wol
шерсть
ウールてぶくろ【ウール手袋】
名詞اسمSustantivoNounDanh từคำนามимя существительноеNominaНэр үгNom명사
- A pair of gloves knitted with wool.毛糸・ウールで編んで作った袋。Gants confectionnés avec du fil de laine.guantes tejidos con hilo de lana. قفاز مَحُوك بغزل الصوفноосон утсаар нэхсэн бээлий.Găng tay đan bằng sợi len.ถุงมือที่ถักด้วยไหมพรมsarung tangan yang dibuat dari benang wolПерчатки, связанные из шерстянной нити.
- 털실로 짠 장갑.
woolen gloves
けいとのてぶくろ【毛糸の手袋】。ウールてぶくろ【ウール手袋】。ニットてぶくろ【ニット手袋】
gants de laine
guantes tejidos
قفاز صوفي، قفاز الفرو
ноосон бээлий
găng tay len
ถุงมือขนสัตว์
sarung tangan wol
шерстяные перчатки
'日本語 - 韓国語 > あいうえお' 카테고리의 다른 글
オ - オーロラ (0) | 2020.03.05 |
---|---|
エ - エープリールフール (0) | 2020.03.05 |
イ - イーメール【eメール】 (0) | 2020.03.05 |
ア - アーモンド (0) | 2020.03.05 |
おんねん【怨念】 - お願い (0) | 2020.02.07 |