đồ cúng
Danh từ명사
    đồ cúng
  • Đồ ăn dùng vào việc cúng tế.
  • 제사에 쓰는 음식.
đồ cúng giỗ
Danh từ명사
    đồ cúng giỗ
  • Các thứ đồ vật dùng vào việc cúng tế.
  • 제사에 쓰는 여러 가지 물건.
  • đồ cúng giỗ
  • Món ăn dùng vào việc cúng tế. .
  • 제사에 쓰는 음식.
đồ cũ
Danh từ명사
    đồ cũ
  • Đồ vật cũ và lâu nên hỏng.
  • 낡고 오래되어 상한 물건.
đồ cũ để lại
Danh từ명사
    đồ cũ để lại
  • Đồ vật mà người trên dùng và truyền lại.
  • 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
đồ cũ, đồ dùng rồi, đồ đã qua sử dụng
Danh từ명사
    đồ cũ, đồ dùng rồi, đồ đã qua sử dụng
  • Đồ vật không vừa ý và bỏ đi.
  • 마음에 들지 않아 거절당한 물건.
đồ cũ, đồ lâu năm
Danh từ명사
    đồ cũ, đồ lâu năm
  • Đồ vật lâu ngày bị mòn hay cũ.
  • 오래되어 헐거나 낡은 물건.
đồ cũ, đồ đã qua sử dụng, đồ second - hand
Danh từ명사
    đồ cũ, đồ đã qua sử dụng, đồ second - hand
  • Đồ vật đã sử dụng hoặc đã lâu nên cũ.
  • 이미 사용하였거나 오래되어 낡은 물건.
đồ cũ, đồ đồng nát, người lỗi thời
Danh từ명사
    đồ cũ, đồ đồng nát, người lỗi thời
  • (cách nói ẩn dụ) Đồ vật mất giá trị vì lâu đời. Người không theo kịp thời đại.
  • (비유적으로) 오래되어 가치가 떨어진 물건. 또는 시대에 뒤떨어진 사람.
đồ cưới
Danh từ명사
    đồ cưới
  • Những vật phẩm sử dụng trong đời sống sau khi kết hôn như những đồ dùng cần thiết trong nhà mà hai vợ chồng mới cưới ở.
  • 부부가 되어 사는 집에 필요한 살림을 비롯하여 혼인을 하는 데 드는 물품.
đồ cẩn xà cừ
    Najeonchilgi; đồ cẩn xà cừ
  • Đồ nội thất hay chén bát gỗ được trang trí bằng cách đính lên những mãnh vỏ sò có màu đẹp rồi đánh bóng.
  • 빛깔이 고운 조개껍데기 조각을 여러 가지 모양으로 붙여 꾸미고 옻으로 칠한 나무 그릇이나 가구.
đồ cặn bã
Danh từ명사
    bijitteok; đồ cặn bã
  • (cách nói ẩn dụ) Cái không có giá trị gì.
  • (비유적으로) 보잘것없는 것.
đồ cổ
Danh từ명사
    đồ cổ
  • Đồ vật cổ xưa và quý hiếm.
  • 오래되어 희귀한 옛 물건.
Danh từ명사
    đồ cổ
  • Đồ vật cổ xưa và quý hiếm.
  • 오래되어 희귀한 옛 물건.
đồ cổ, đồ xưa
Danh từ명사
    đồ cổ, đồ xưa
  • Đồ vật cũ kỹ lâu năm.
  • 옛날 물건.
đồ cứu trợ, hàng cứu trợ
Danh từ명사
    đồ cứu trợ, hàng cứu trợ
  • Vật phẩm dành để giúp đỡ người đang trong tình cảnh khó khăn.
  • 어려운 처지에 놓인 사람을 도와주기 위한 물품.
đồ dùng cho mùa đông
Danh từ명사
    đồ dùng cho mùa đông
  • Đồ dùng như quần áo, nhiên liệu hay lương thực sử dụng trong suốt mùa đông.
  • 겨울 동안 사용할 양식이나 연료, 옷 등의 살림.
Danh từ명사
    đồ dùng cho mùa đông
  • Cái sử dụng đặc biệt vào mùa đông.
  • 특별히 겨울철에 사용하는 것.
đồ dùng cần thiết hàng ngày, hàng hóa thiết yếu hàng ngày
Danh từ명사
    đồ dùng cần thiết hàng ngày, hàng hóa thiết yếu hàng ngày
  • Đồ dùng mỗi ngày.
  • 날마다 쓰는 물건.
đồ dùng, khí cụ
Danh từ명사
    đồ dùng, khí cụ
  • Tất cả các dụng cụ dùng trong nhà hay văn phòng...
  • 집 안이나 사무실 등에서 쓰는 온갖 기구.
đồ dùng một lần
Danh từ명사
    đồ dùng một lần
  • Cái chỉ dùng một lần rồi bỏ đi.
  • 한 번만 쓰고 버리는 것.
Danh từ명사
    đồ dùng một lần
  • Hàng hóa làm ra chỉ để dùng một lần rồi bỏ đi.
  • 한 번만 쓰고 버리도록 만들어진 물건.
đồ dùng mới
Danh từ명사
    đồ dùng mới
  • Đồ vật dùng mới trong gia đình mới kết hôn.
  • 결혼하고 이룬 가정에서 새롭게 쓰는 물건.
đồ dùng nhà bếp, dụng cụ nấu ăn
    đồ dùng nhà bếp, dụng cụ nấu ăn
  • Vật phẩm sử dụng khi chế biến hoặc bày biện thức ăn.
  • 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 물품.
đồ dùng phòng ngủ
Danh từ명사
    đồ dùng phòng ngủ
  • Thứ dùng khi ngủ như chăn trải giường hay gối đầu.
  • 이부자리나 베개 등과 같이 잠을 잘 때 쓰는 것.
đồ dùng sinh hoạt
Danh từ명사
    đồ dùng sinh hoạt
  • Đồ vật dùng trong cuộc sống thường ngày.
  • 일상생활을 하는 데 사용하는 물.
đồ dùng thiết yếu
Danh từ명사
    đồ dùng thiết yếu
  • Vật phẩm luôn luôn có sẵn để dùng khi cần thiết.
  • 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품.
Danh từ명사
    đồ dùng thiết yếu
  • Đồ vật chắc chắn cần thiết trong cuộc sống thường ngày.
  • 일상생활에 꼭 필요한 물건.
đồ dùng trong gia đình
Danh từ명사
    đồ dùng trong gia đình
  • Các thứ vật dụng dùng trong gia đình.
  • 가정에서 사용하는 여러 가지 물품.
đồ dùng trong nhà
Danh từ명사
    đồ dùng trong nhà
  • Các loại vật dụng cần thiết cho sinh hoạt gia đình.
  • 가정 생활에 필요한 여러 가지 물건.
đồ dùng trong sinh hoạt
Danh từ명사
    đồ dùng trong sinh hoạt
  • Đồ dùng cần thiết, cơ bản trong sinh hoạt.
  • 생활하는 데에 기본적으로 필요한 물건.
đồ dùng tái chế
Danh từ명사
    đồ dùng tái chế
  • Đồ vật mà được làm mới nhờ vào việc sử dụng đồ vật đã được dùng xong rồi bị vứt đi.
  • 쓰고 버리는 물건을 사용하여 새로 만든 물건.
đồ dùng văn phòng
Danh từ명사
    đồ dùng văn phòng
  • Thứ được dùng vào việc xử lý giấy tờ ở nơi làm việc.
  • 직장에서 서류를 처리하는 등의 일을 하는 데에 쓰는 것.
đồ dùng vật dụng sinh hoạt, đồ gia dụng
Danh từ명사
    đồ dùng vật dụng sinh hoạt, đồ gia dụng
  • Một số đồ vật được dùng trong sinh hoạt thường ngày như bát hay đồ gia dụng.
  • 그릇이나 가구 등과 같이 일상생활에 쓰는 여러 가지 물건.
đồ dùng, vật dụng tiêu hao
Danh từ명사
    đồ dùng, vật dụng tiêu hao
  • Đồ vật bị cũ hoặc bị mất đi nếu dùng như giấy hay bút.
  • 종이나 볼펜처럼 쓰면 닳거나 없어지는 물건.
đồ dùng vệ sinh
Danh từ명사
    đồ dùng vệ sinh
  • Nhiều đồ vật ví dụ như xà phòng, bàn chải đánh răng, khăn mặt dùng vào việc rửa mặt hoặc gội đầu hay cạo râu.
  • 얼굴을 씻거나 머리를 감거나 면도를 하는 데 쓰는 비누, 칫솔, 수건 등과 같은 여러 가지 물건.
đồ dưới, quần
Danh từ명사
    đồ dưới, quần
  • Đồ mặc ở dưới.
  • 아래에 입는 옷.
đồ dị dạng
Danh từ명사
    đồ dị dạng
  • Động vật hay người có hình dạng xấu xí và khó coi.
  • 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물.
đồ dở tệ, đồ dở hơi, thứ tồi tệ
Danh từ명사
    đồ dở tệ, đồ dở hơi, thứ tồi tệ
  • (cách nói thông tục) Thứ không ra gì.
  • (속된 말로) 형편없는 것.
đồ dự phòng
Danh từ명사
    đồ dự phòng
  • Đồ vật chuẩn bị trước để đấy tuy không dùng ngay nhưng để dùng dự phòng sau này.
  • 당장 쓰지는 않지만 앞으로 쓸 것을 대비하여 미리 준비해 놓는 물건.
đồ ghê gớm
Danh từ명사
    đồ ghê gớm
  • Người mà tính chất rất ác nghiệt.
  • 성질이 매우 독한 사람.
đồ gia bảo
Danh từ명사
    đồ gia bảo
  • Đồ vật quý giá được truyền qua đời đời trong một gia đình.
  • 한 집안에서 대대로 전해 오는 귀중한 물건.
đồ gia dụng
Danh từ명사
    đồ gia dụng
  • Tất cả đồ đạc được dùng trong gia đình.
  • 가정에서 쓰이는 온갖 물건.
đồ gia dụng, hàng gia dụng
Danh từ명사
    đồ gia dụng, hàng gia dụng
  • Cái được dùng ở trong gia đình của cá nhân hoặc của cá nhân chứ không phải để kinh doanh.
  • 영업을 위한 것이 아니라 개인 또는 개인의 가정에서 쓰이는 것.
đồ giả, thứ giả
Danh từ명사
    đồ giả, thứ giả
  • Cái tạo ra như đồ thật nhưng không phải là đồ thật.
  • 진짜처럼 꾸몄지만 진짜가 아닌 것.
đồ giặt
Danh từ명사
    đồ giặt
  • Thứ phải giặt hoặc thứ đã giặt.
  • 빨아야 할 것이나 이미 빤 것.
Danh từ명사
    đồ giặt
  • Vải vóc hay quần áo phải giặt.
  • 빨아야 할 옷이나 천.
Danh từ명사
    đồ giặt
  • Những thứ như quần áo hay chăn sẽ phải giặt. Hoặc những thứ như quần áo hay chăn đã giặt.
  • 빨아야 할 옷이나 이불 등.
  • đồ giặt
  • Quần áo hoặc chăn mền đã được giặt.
  • 빨아진 옷이나 이불 등.
đồ gốm sứ
Danh từ명사
    đồ gốm sứ
  • Đồ đựng được làm bằng cách trộn đất với nước, nhào nặn làm thành các hình dạng rồi đem phơi khô, sau đó nung ở nhiệt độ cao.
  • 흙에 물을 부어서 반죽하여 모양을 만들고 말린 후 높은 열에 구워서 만든 그릇.
đồ gốm trắng
Danh từ명사
    baekja; đồ gốm trắng
  • Đồ đựng được làm từ đất màu trắng, được tráng lớp men trong suốt và nung ở nhiệt độ cao.
  • 흰색의 흙에 투명한 유약을 발라서 높은 온도에서 구워 만든 그릇.
đồ gỗ
Danh từ명사
    đồ gỗ
  • Vật phẩm làm bằng gỗ.
  • 나무로 만든 물품.
đồ gỗ mỹ nghệ, kỹ thuật làm đồ gỗ mỹ nghệ
Danh từ명사
    đồ gỗ mỹ nghệ, kỹ thuật làm đồ gỗ mỹ nghệ
  • Đồ vật mang tính thực dụng hay tác phẩm đẹp làm bằng gỗ. Hoặc kỹ thuật sản xuất như vậy.
  • 나무로 만든 아름다운 작품이나 실용적인 물건. 또는 그런 가공 기술.
đồ hiểm độc
Danh từ명사
    đồ hiểm độc
  • Người mà trong lòng hung ác và nham hiểm khác với bề ngoài.
  • 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람.
đồ hoạ, hoạ đồ
Danh từ명사
    đồ hoạ, hoạ đồ
  • Tác phẩm hoặc hình ảnh mang tính thị giác đa dạng như tranh, ảnh, hình vẽ, hình ảnh, băng hình vv…
  • 그림, 사진, 도형, 영상 등의 다양한 시각적 형상이나 작품.
đồ hâm, đồ dở hơi
Danh từ명사
    đồ hâm, đồ dở hơi
  • (cách nói xem thường) Người kém thông minh và hành động như bị ngớ ngẩn.
  • (낮잡아 이르는 말로) 똑똑하지 못하고 조금 모자란 것처럼 행동을 하는 사람.
đồ họa, môn hình họa, hình vẽ
Danh từ명사
    đồ họa, môn hình họa, hình vẽ
  • Kỹ thuật dùng bút chì để vẽ nên một hình ảnh nào đó dựa trên các đường nét. Hay là tác phẩm được vẽ như thế.
  • 주로 연필 등을 사용하여 선에 의하여 어떤 이미지를 그려 내는 기술. 또는 그런 작품.
đồ hộp
Danh từ명사
    đồ hộp
  • Thực phẩm có thể bảo quản lâu vì sau khi được bỏ vào hộp thiếc, gia nhiệt cao, sát trùng, đóng thật kín để không mở được.
  • 식료품을 양철통에 넣고 높을 열을 가해 살균한 뒤 열리지 않도록 꼭 막아서 오래 보관할 수 있도록 한 식품.
đồi
Danh từ명사
    đồi
  • Nơi có con đường để có thể đi lên đi xuống đồi hay núi.
  • 산이나 언덕을 오르내리며 다닐 수 있게 길이 나 있는 곳.
Danh từ명사
    đồi
  • Nơi vút lên hơi cao hơn đất bình thường và có độ nghiêng và dốc như một ngọn núi nhỏ.
  • 낮은 산처럼 비스듬하게 경사져 있고, 보통 땅보다 약간 높이 솟아 있는 곳.
đồi bại, ác ôn, hư hỏng
Tính từ형용사
    đồi bại, ác ôn, hư hỏng
  • Đi ngược lại những đạo lý làm người và thể hiện tính cách độc ác.
  • 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악한 데가 있다.
Tính từ형용사
    đồi bại, ác ôn, hư hỏng
  • Đi ngược lại đạo lý làm người và thể hiện tính cách độc ác.
  • 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악하다.
đồi hoa
Danh từ명사
    đồi hoa
  • Đồi hay núi nhỏ có hoa nở nhiều.
  • 꽃이 많이 피어 있는 작은 산이나 언덕.
đồi, núi, cao nguyên
Danh từ명사
    đồi, núi, cao nguyên
  • Khu vực hay địa phận có địa hình cao
  • 높은 구역이나 지역.
đồi thông
Danh từ명사
    đồi thông
  • Khu đất có nhiều cây thông.
  • 소나무가 많이 있는 땅.
đồ khóc nhè , người mau nước mắt
Danh từ명사
    đồ khóc nhè , người mau nước mắt
  • Đứa bé hay khóc.
  • 잘 우는 아이.
đồ khảm
Danh từ명사
    đồ khảm
  • Bức tranh hay họa tiết được làm từ việc gắn những chất liệu óng ánh nhiều màu sắc như vỏ sò, kim loại, thủy tinh, đá vv... Hoặc kĩ thuật đó.
  • 여러 가지 빛깔의 돌이나 유리, 금속, 조개껍데기 등을 붙여서 만든 무늬나 그림. 또는 그 기법.
đồ lau bảng
Danh từ명사
    đồ lau bảng
  • Đồ vật dùng để cọ sát và xóa đi những hình vẽ hay chữ viết trên bảng đen hoặc bảng trắng.
  • 칠판이나 화이트보드 등에 쓴 글씨나 그림을 문질러서 지우는 물건.
đồ làm bữa tối, đồ ăn tối
Danh từ명사
    đồ làm bữa tối, đồ ăn tối
  • Nguyên liệu để làm bữa ăn tối. Hoặc món ăn để ăn bữa tối.
  • 저녁 식사를 만들 재료. 또는 저녁 식사로 먹을 음식.
đồ lót, quần áo mặc trong
Danh từ명사
    đồ lót, quần áo mặc trong
  • Quần áo mặc bên trong áo ngoài, trực tiếp chạm vào cơ thể.
  • 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
đồ lưu niệm, hàng lưu niệm
Danh từ명사
    đồ lưu niệm, hàng lưu niệm
  • Đồ vật tặng hoặc mua làm kỷ niệm.
  • 기념으로 주거나 사는 물건.
đồ lưu niệm, vật lưu niệm, vật tưởng niệm
Danh từ명사
    đồ lưu niệm, vật lưu niệm, vật tưởng niệm
  • Đồ vật bảo tồn hay làm để tưởng nhớ đến một nhân vật hay một sự việc mang tính lịch sử nào đó.
  • 어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건.
đồ lợn, đồ heo
Danh từ명사
    đồ lợn, đồ heo
  • (cách nói ẩn dụ) Người rất ngu ngốc và đần độn, tham lam.
  • (비유적으로) 매우 어리석고 둔하며 욕심이 많은 사람.
đồ may vá, vải may vá
Danh từ명사
    đồ may vá, vải may vá
  • Vải hay áo sẽ may vá.
  • 바느질할 옷이나 천.
đồ may vá, vải may vá, cái để may vá
Danh từ명사
    đồ may vá, vải may vá, cái để may vá
  • Vải hay áo sẽ may vá.
  • 바느질할 옷이나 천.
đồ muối, món dưa muối
Danh từ명사
    jangajji; đồ muối, món dưa muối
  • Món ăn được chế biến bằng cách ngâm các loại rau củ như dưa chuột, củ cải, tỏi v.v... trong nước tương, nước muối hoặc trong tương đậu, tương ớt rồi nêm gia vị và để lâu ăn dần.
  • 오이, 무, 마늘 등의 채소를 간장이나 소금물에 담가 놓거나 된장, 고추장 속에 넣었다가 양념해서 오래 두고 먹는 음식.
đồ mây tre đan
Danh từ명사
    đồ mây tre đan
  • Sản phẩm thủ công làm từ nguyên liệu mây tre.
  • 대나무를 재료로 하는 공예.
đồ mặt dày, đồ mặt sắt
Danh từ명사
    đồ mặt dày, đồ mặt sắt
  • (cách nói xem thường) Người trơ trẽn, không biết xấu hổ, với ý nghĩa là ví da mặt giống như làm bằng sắt.
  • (낮잡아 이르는 말로) 쇠로 만든 낯가죽이라는 뜻으로, 염치가 없고 뻔뻔한 사람.
đồ mới
Danh từ명사
    đồ mới
  • Đồ vật chưa sử dụng lần nào.
  • 아직 한 번도 사용하지 않은 물건.
Danh từ명사
    đồ mới
  • Đồ vật mới.
  • 새로운 물건.
đồ Mỹ, hàng Mỹ
Danh từ명사
    đồ Mỹ, hàng Mỹ
  • Được làm ra ở Mỹ. Hoặc đồ vật được sản xuất tại Mỹ.
  • 미국에서 만듦. 또는 미국에서 만든 물건.

+ Recent posts

TOP