나뭇결
발음 : [나무껼 /나묻껼 ]
명사 คำนาม
ลายไม้, ลายเนื้อไม้
목재나 나무의 표면에 나타난 무늬.
ลายที่ปรากฏภายนอกของผิวไม้หรือสิ่งที่ทำมาจากไม้
- 나뭇결 모양.
- 나뭇결 무늬.
- 나뭇결 방향.
- 나뭇결이 느껴지다.
- 나뭇결이 드러나다. See More
- 목수는 나뭇결 방향대로 사포를 문질러 목재를 부드럽게 다듬었다.
- 칠해져 있던 페인트가 벗겨지자 마룻바닥의 나뭇결이 선명하게 드러났다.
- 이 가구는 나뭇결을 그대로 살려 만들어 우아하고 고풍스러운 느낌이 든다.
- 원목으로 지은 우리 집은 나뭇결 무늬가 잘 살아 있어 굳이 많은 장식을 하지 않아도 멋이 있다.
- 가: 이 나무는 나뭇결이 선명하고 고와요.
- 나: 가구로 만들면 좋겠군요.
나뭇더미
발음 : [나무떠미 /나묻떠미 ]
명사 คำนาม
กองไม้
자른 나무를 많이 모아 한 곳에 쌓아 올린 것.
กิ่งไม้หรือท่อนไม้ที่ถูกตัดมารวมกองกันไว้ในที่เดียวกัน
- 나뭇더미를 무너뜨리다.
- 나뭇더미를 쌓다.
- 나뭇더미를 올리다.
- 나뭇더미에 숨다.
- 나뭇더미에서 나무를 옮기다.
- 우리는 나뭇더미를 쌓고 거기에 불을 놓아 캠프파이어를 즐겼다.
- 아버지는 나뭇더미에서 굵고 큰 나무를 하나 꺼내 도끼로 잘게 쪼개셨다.
- 산처럼 쌓인 나뭇더미에 불씨가 옮겨 붙어 불길이 매우 거세게 솟아올랐다.
- 가: 땔감이 다 떨어졌다.
- 나: 겨울이 되니 키만큼 높던 나뭇더미가 금방 사라지네.
나뭇등걸
발음 : [나무뜽걸 ]
명사 คำนาม
ตอไม้
나무를 베어 내고 남은 나무줄기의 밑 부분.
ส่วนใต้ของต้นไม้ที่เหลือจากการตัดลำต้นไม้ออก
- 나뭇등걸이 뽑히다.
- 나뭇등걸을 뽑다.
- 나뭇등걸을 자르다.
- 나뭇등걸에 걸터앉다.
- 나뭇등걸에 걸다. See More
- 백발의 한 노인이 나뭇등걸에 걸터앉아 시간을 보내고 있었다.
- 도로를 내기 위해 굴삭기가 나뭇등걸을 뿌리째 뽑아 트럭에 싣고 있었다.
- 검은 강아지 한 마리가 무엇에 놀랐는지 나뭇등걸 뒤에 몸을 숨기고 떨고 있었다.
- 가: 요즘 나무꾼들이 자꾸 뒷산의 나무를 베어 간대.
- 나: 이러다가 뒷산에 나뭇등걸만 남겠어.
- 유의어 등걸
나뭇잎 ★★
발음 : [나문닙 ]
활용 : 나뭇잎이[나문니피], 나뭇잎도[나문닙또], 나뭇잎만[나문님만]
명사 คำนาม
ใบไม้
나무의 줄기나 가지에 달린 잎.
ใบไม้ที่ติดอยู่ที่กิ่งหรือลำต้นของต้นไม้
- 단풍이 든 나뭇잎.
- 마른 나뭇잎.
- 나뭇잎이 노랗게 물들다.
- 나뭇잎이 떨어지다.
- 나뭇잎이 빨갛게 물들다. See More
- 거센 바람이 불어서 나뭇가지에서 나뭇잎이 우수수 떨어졌다.
- 가을이 되자 녹색의 나뭇잎이 빨갛게 노랗게 예쁘게 물이 들었다.
- 할아버지는 일찍 일어나셔서 밤새 마당에 쌓인 나뭇잎을 빗자루로 깨끗이 쓸어 두셨다.
- 가: 아침에 일어났더니 집 앞에 나뭇잎이 수북이 쌓여 있더라고요.
- 나: 어제 아이들이 나무를 발로 차면서 장난을 치더니 그렇게 되었나 봐요.
나뭇조각
발음 : [나무쪼각 /나묻쪼각 ]
활용 : 나뭇조각이[나무쪼가기/ 나묻쪼가기], 나뭇조각도[나무쪼각또/ 나묻쪼각또], 나뭇조각만[나무쪼강만/ 나묻쪼강만]
명사 คำนาม
แผ่นไม้, ชิ้นไม้
나무를 작게 자른 조각.
ชิ้นไม้ที่ตัดเป็นชิ้นเล็ก ๆ
- 나뭇조각을 괴어 놓다.
- 나뭇조각을 모으다.
- 나뭇조각을 불로 태우다.
- 나뭇조각을 붙이다.
- 나뭇조각을 줍다.
- 통나무집이 무너진 자리에는 부서진 나뭇조각 잔해들만이 남아 있었다.
- 가: 난로나 보일러도 없던 옛날에는 추운 겨울을 나기가 힘들었겠어요.
- 나: 나 어린 시절에는 겨울이면 산에 올라가 땔감으로 쓸 나뭇조각을 주워 오곤 했지.
나박김치
발음 : [나박낌치 ]
명사 คำนาม
นาบักคิมชี
무를 얇게 네모난 모양으로 썰어 절인 다음 여러 가지 양념을 넣고 국물을 부어서 담근 김치.
กิมจิหัวไชเท้าแบบน้ำ : กิมจิที่ดองโดยหั่นหัวไชเท้าเป็นสี่เหลี่ยมบาง ๆ แล้วหมักเกลือจากนั้นใส่เครื่องปรุงหลากหลายชนิดและเติมน้ำ
- 맛깔스러운 나박김치.
- 잘 익은 나박김치.
- 나박김치 국물.
- 나박김치를 담그다.
- 나박김치를 만들다. See More
- 어머니는 잘 익은 나박김치와 구수한 된장찌개를 저녁 반찬으로 차리셨다.
- 아버지는 입맛을 돋우기 위해 먼저 시원한 나박김치 국물을 한 숟가락 드셨다.
- 그녀는 맛깔스럽게 잘 익은 나박김치를 보자 잃었던 입맛이 다시 돈다고 하였다.
- 가: 고구마를 먹으니까 목이 막힌다.
- 나: 나박김치 국물과 함께 먹으면 잘 넘어갈 거야.
나박나박
발음 : [나방나박 ]
부사 คำวิเศษณ์
บาง ๆ
무 등의 채소를 얇고 네모나게 써는 모양.
ลักษณะการซอยหรือหั่นหัวไชเท้าหรือผักชนิดต่าง ๆ ให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมบาง ๆ
- 당근을 나박나박 썰다.
- 무를 나박나박 썰다.
- 채소를 나박나박 썰다.
- 호박을 나박나박 썰다.
- 먹기 좋게 나박나박 썰다. See More
- 어머니는 무를 나박나박 얇게 썰어서 깍두기를 담그셨다.
- 그녀는 나박나박 썬 무를 소고기를 우려낸 국물에 넣었다.
- 나는 호박을 나박나박 네모지게 썰어서 보글보글 끓는 된장찌개에 넣었다.
- 그는 여러 가지 채소를 한 입에 먹기 좋게 나박나박 썰어 양념에 무쳤다.
- 가: 카레에 넣을 야채는 이 정도 크기로 썰면 될까요?
- 나: 그렇게 나박나박 썰지 말고 좀 더 큼지막하게 써는 게 좋단다.
나발 (喇叭▽)
발음 : [나발 ]
명사 คำนาม
- 1. นาบัล위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 옛날의 관악기.แตร : เครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าในสมัยก่อนที่ส่วนบนมีลักษณะบางและยาว ส่วนปลายมีลักษณะเป็นปากที่บานออก และใช้เป่าลมด้วยปากให้เกิดเสียง
- 나발 모양.
- 나발 소리.
- 나발이 울리다.
- 나발을 불다.
- 나발을 연주하다.
- 그는 남들의 시선은 아랑곳하지 않고 하루 종일 나발을 연주하는 연습을 했다.
- 한 병사가 길게 나발을 불자 쉬고 있던 병사들이 재빨리 장수들 앞으로 모였다.
- 아이들은 나발 모양을 한 종이를 입에 대고 시끄럽게 소리를 지르며 놀고 있었다.
- 가: 나발 소리가 들리네?
- 나: 궁전을 호위하는 군인들의 교대가 이루어지고 있는 중인가 봐.
- 2. ...ก็...เถอะ, .....ก็แล้วแต่, อย่าว่าแต่...เลย...앞의 말을 무시하거나 낮추고 뒤에 오는 내용의 부정적 의미를 강하게 만드는 말.คำที่ใช้ในความหมายเชิงลบของเนื้อหาในประโยคหลังหรือดูหมิ่นดูแคลนเนื้อหาในประโยคหน้า
- 이렇게 비가 와서는 운동이고 나발이고 아무것도 못하게 생겼다.
- 나는 돈이고 나발이고 다 필요 없으니 일단 며칠 동안 푹 쉬고 싶었다.
- 그는 우정이고 나발이고 전부 소용없으니 빌려 간 돈이나 갚으라고 나에게 재촉했다.
- 가: 새로 산 옷은 왜 안 입고 왔어?
- 나: 옷이 너무 불편해서 멋이고 나발이고 도저히 못 입겠어.
- ※ 주로 '~(이)고 나발이고'로 쓴다.
관용구 · 속담(1)
- 관용구 나발(을) 불다
나방
발음 : [나방 ]
명사 คำนาม
ผีเสื้อกลางคืน
나비와 비슷하나 몸이 더 통통하고 주로 밤에 날아다니며, 식물에 해를 끼치는 벌레 알을 낳는 곤충.
แมลงชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายผีเสื้อแต่มีลำตัวอ้วนกว่า ส่วนใหญ่อาศัยในเวลากลางคืน และออกไข่ไว้ที่ต้นพืช ทำให้ต้นพืชได้รับความเสียหาย
- 나방 한 마리.
- 나방의 날개.
- 나방이 날다.
- 나방이 날아다니다.
- 나방이 모이다. See More
- 가로등 불빛에 모여든 나방이 어지럽게 이리저리 날고 있었다.
- 그는 지금까지 국내에서 발견되지 않은 나방을 잡았다고 학계에 보고했다.
- 번데기가 된 누에는 이제 다시 열흘 후에는 나방이 되어 날아오를 것이다.
- 가: 밤만 되면 불이 들어온 가게 간판에 나방들이 몰려들어 파드득거려서 고민이에요.
- 나: 벌레를 쫓는 약을 뿌려 보세요.
나병 (癩病)
발음 : [나ː병 ]
명사 คำนาม
โรคเรื้อน, โรคขี้เรื้อน, ขี้ทูด
눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병.
โรคติดต่อที่ทำให้คิ้วหลุดร่วงและผิวหนังเปื่อยหลุด มือและเท้าหรือใบหน้าเปลี่ยนไปแล้วทำให้มองเห็นไม่ชัดเจน
- 나병 환자.
- 나병이 낫다.
- 나병을 고치다.
- 나병을 치료하다.
- 나병에 걸리다.
- 지수는 나병 환자들을 간호하다가 자신도 나병에 전염되고 말았다.
- 나병에 대한 공포와 부정적 인식 때문에 한때에는 환자들을 강제로 수용하는 수용소도 있었다.
- 가: 선생님, 제 병이 과연 완치될 수 있을까요?
- 나: 나병은 낫기 어려운 병이지만 그래도 최선을 다해 보지요.
'한국어기초사전 > ㄴ' 카테고리의 다른 글
| 나불대다¹, 나불대다², 나붓거리다, 나붙다, 나비¹, 나비², 나비³, 나비넥타이, 나빠-, 나빠져- (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| -나 보다, 나부끼다, 나부대다, 나부랭이, 나불거리다¹, 나불거리다², 나불나불¹, 나불나불², 나불나불하다¹, 나불나불하다² (0) | 2020.02.06 |
| 나무줄기, 나무총, 나무토막, 나무통, 나무틀, 나무하다, 나물, 나물국, 나물죽, 나뭇가지 (0) | 2020.02.06 |
| 나무꾼, 나무라다, 나무람, 나무배, 나무뿌리, 나무숲, 나무아미타불¹, 나무아미타불², 나무저, 나무젓가락 (0) | 2020.02.06 |
| -나마, -나 마나, 나른하다, 나름, 나리, 나마, 나막신, 나머지, 나목, 나무 (0) | 2020.02.06 |