경시, 경시되다, 경시하다, 경신, 경신되다, 경신하다, 경악, 경악하다, 경애, 경애하다

경시경시되다경시하다경신경신되다경신하다경악경악하다경애경애하다

경시 (輕視) ^★

발음 : [경시 ]

파생어 : 경시되다, 경시하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

contempt; negligence; disdain; slight

けいし【軽視】

négligence, dépréciation, dévalorisation

menosprecio, desprecio, desdén, desestimación

ازدراء، إهمال

хөнгөнд үзэх, үл тоох, хайхрахгүй байх

sự xem nhẹ, sự coi thường, sự khinh rẻ, sự khinh miệt

การละเลย, การปล่อยปะละเลย, การไม่เอาใจใส่, การไม่ใส่ใจ

peremehan, pengecilan, anggapan remeh

пренебрежение; неуважение

어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여김.

Treating someone or something with disdain.

ある対象を重要に考えず軽く見ること。

Fait de considérer quelque chose comme insignifiant.

Acción de tener poca estima por algo o alguien, o no dar importancia.

التعامل مع شخص أو شيء بازدراء

ямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрахгүй байх явдал.

Việc xem cái gì đó là không quan trọng và nghĩ một cách nhẹ nhàng.

การที่ไม่มองเห็นเป้าหมายใด ๆ อย่างสำคัญและถือว่าไม่มีคุณค่า

memandang sesuatu tidak penting dan menganggapnya ringan

Отсутствие должного внимания, безразличие к чему-либо.

• 생명 경시.
• 인간성 경시.
• 자연 경시.
• 경시 풍조.
• 경시를 받다.
• 오늘날 나타나는 생명 경시는 심각한 사회 문제이다.
• 지구의 환경은 오랜 시간 동안 지속되어 온 자연 경시로 인해 파괴되었다.
• 가: 요즘은 사람을 도구로 생각하는 인간성 경시 현상이 너무 심한 것 같아.
• 나: 맞아. 그러니까 범죄도 많이 일어나는 거야.

• ※ 주로 '~ 경시'로 쓴다.
• 반대말 중시

경시되다 (輕視 되다)

발음 : [경시되다 /경시뒈다 ]

활용 : 경시되는[경시되는/ 경시뒈는], 경시되어[경시되어/ 경시뒈어](경시돼[경시돼/ 경시뒈]), 경시되니[경시되니/ 경시뒈니], 경시됩니다[경시됨니다/ 경시뒘니다]

☞ : 경시

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be despised; be neglected

けいしされる【軽視される】

être négligé, être déprécié, être méprisé, être dédaigné

menospreciarse

يُهمَّش

хөнгөнд үзэгдэх, үл тоогдох, хайхрагдахгүй байх

bị xem nhẹ, bị coi thường, bị khinh rẻ, bị khinh miệt

ถูกละเลย, ถูกปล่อยปะละเลย, ถูกไม่เอาใจใส่, ถูกไม่ใส่ใจ

diremehkan, dikecilkan, digampangkan

недооцениваться; пренебрегаться

어떤 대상이 중요하게 보이지 않고 하찮게 여겨지다.

To be treated with disdain without being considered important.

ある対象が重要に考えられず軽く見られる。

(Quelque chose ou quelqu'un) Être considéré comme peu important et sans valeur.

Despreciarse un objeto y considerarlo de poco valor.

يُقلُل من قيمة الشيء ولا يُرى له أهمية

ямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрагдахгүй байх явдал.

Cái gì đó không được xem trọng và coi nhẹ.

เป้าหมายใด ๆ ถูกถือว่าไม่มีคุณค่าและไม่มองเห็นอย่างสำคัญ

sesuatu dipandang tidak penting dan dianggap ringan

Получать пренебрежительное отношение, не получать должного внимания (о чём-либо важном).

• 법이 경시되다.
• 생명이 경시되다.
• 전통문화가 경시되다.
• 중요성이 경시되다.
• 함부로 경시되다.
• 국민의 자유와 권리는 어떤 이유로든 경시될 수 없다.
• 팝아트는 기존에 경시되던 상업적 예술을 과감하게 예술의 한복판으로 끌어들였다.

• 문형 : 1이 경시되다
• 반대말 중시되다

경시하다 (輕視 하다)

발음 : [경시하다 ]

활용 : 경시하는, 경시하여, 경시하니, 경시합니다[경시함니다]

☞ : 경시

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

despise; think little of; neglect

けいしする【軽視する】

négliger, déprécier, mépriser, dédaigner, faire peu de cas de, faire fi de

menospreciar

يُهمِّش

хөнгөнд үзэх, үл тоох, хайхрахгүй байх

xem nhẹ, coi thường, khinh rẻ, khinh miệt

ละเลย, ปล่อยปะละเลย, ไม่เอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ

meremehkan, mengecilkan, menggampangkan

пренебрегать; недооценивать

어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여기다.

To treat someone or something with disdain.

ある対象を重要に考えず軽く見る。

Considérer quelque chose ou quelqu'un comme peu important et sans valeur.

Restarle importancia a un objeto y considerarlo de poco valor.

يقلل من قيمة الشيء ولا يَرى له أهمية

ямар нэг юмыг чухалд тооцохгүй хайхрахгүй байх.

Không xem cái gì đó là quan trọng và coi nhẹ.

ไม่มองเห็นเป้าหมายใด ๆ อย่างสำคัญและถือว่าไม่มีคุณค่า

memandang sesuatu tidak penting dan menganggapnya ringan

Относиться с презрением, оставлять без должного внимания.

• 경시하는 풍조.
• 생명을 경시하다.
• 인간을 경시하다.
• 자연을 경시하다.
• 함부로 경시하다.
• 독자를 경시하는 작가는 독자의 마음을 울리는 작품을 쓰기 어렵다.
• 과학 기술의 발전은 인간의 마음과 정서를 경시하는 풍조를 낳았다.
• 가: 요즘 우리 사회는 개발을 마구잡이로 하는 것 같아.
• 나: 맞아. 우리는 자연을 너무 경시하고 있어.

• 문형 : 1이 2를 경시하다
• 반대말 중시하다

경신 (更新)

발음 : [경신 ]

파생어 : 경신되다, 경신하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. renewal; update

   1. こうしん【更新】

   1. renouvellement, remplacement, rénovation

   1. renovación, remodelación

   1. تحديث

   1. шинэчлэлт, өөрчлөлт

   1. sự canh tân, sự đổi mới

   1. การทำใหม่, การเปลี่ยนใหม่, การแก้ไขใหม่, การต่ออายุ, การต่อสัญญา

   1. pembaharuan, revisi

   1. переделывание
   이미 있던 것을 새롭게 고침.
   The act of changing something existing anew.

   既にあった事を新たに改めること。

   Action de remettre à neuf ce qui existait déjà.

   Poner como nuevo algo que ya existía.

   تجديد ما كان في السابق

   угийн байсан зүйлийг шинээр засах явдал.

   Việc sửa mới cái đã có.

   การแก้ไขสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ใหม่

   hal memperbaiki dan membuat baru yang sudah ada

   Исправление чего-либо уже имеющегося, существующего.
   • 이론 경신.
   • 협상 경신.
   • 경신이 되다.
   • 경신을 하다.
   • 경신을 일으키다.
   • 경신이 된 협상 내용에 대해 모두 찬성했다.
   • 그는 새로운 이론을 근거로 기존의 주장에 대해 경신을 일으켰다.
   • 유의어 갱신
2. 2. renewal of one's record

   2. こうしん【更新】

   2. amélioration

   2. nuevo récord

   2. تجديد

   2. эвдэх, ахиулах

   2. sự phá, lập (kỉ lục mới)

   2. การสร้างสถิติใหม่

   2. perbaikan, pembaharuan, pemecahan

   2. мировой рекорд; обновление (рекорда)
   주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 냄.
   The act of making a record better than existing ones usually in sports.

   主に運動競技で以前の記録よりさらに良い記録を出すこと。

   Fait d'enregistrer un meilleur record que celui existant, généralement dans une compétition sportive.

   Propio de las competencias deportivas, superar la marca.

   تحقيق أفضل سجل في المباريات الرياضية بشكل رئيسي

   ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтаас илүү өндөр амжилт тогтоох явдал.

   Việc làm nên một kỷ lục tốt hơn kỷ lục đã có trước đó trong thi đấu thể thao.

   การสร้างสถิติที่ดีกว่าสถิติเดิมในการแข่งขันกีฬาเป็นส่วนใหญ่

   hal mencatat rekor yang lebih baik daripada rekor yang sudah ada biasanya dalam pertandingan olahraga

   Установление нового рекорда, лучше уже существующего (обычно в спортивных соревнованиях).
   • 기록 경신.
   • 경신이 되다.
   • 경신을 예상하다.
   • 경신을 목표로 하다.
   • 경신을 하다.
   • 많은 언론이 아시안 게임을 앞두고 우리나라 수영 기대주의 기록 경신을 점쳤다.
   • 그는 인터뷰에서 허리 부상으로 인해 이번 대회 신기록 경신은 기대하지 않는다고 밝혔다.
3. 3. setting a new record

   3. こうしん【更新】

   3. atteinte d'un niveau record, amélioration d'un record

   3. nuevo récord

   3. تجديد

   3. дээд амжилт

   3. sự đột phá

   3. การทุบสถิติ, การทำลายสติใหม่

   3.
   어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치를 깨뜨림.
   The act of breaking the highest or lowest record in a field.

   ある分野で以前の最高値や最低値を破ること。

   Fait de dépasser le plafond ou le plancher qui existait déjà dans un domaine.

   Batir la marca o sobrepasar los resultados existentes en un cierto sector.

   تحطيم الرقم القياسي الأعلى أو الأدنى في مجال ما

   аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээг эвдэх.

   Phá vỡ chỉ số thấp nhất hay cao nhất đã có của một lĩnh vực nào đó.

   การทำลายสถิติสูงสุดหรือสถิติต่ำสุดที่เคยมีอยู่ของด้านใด ๆ

   Преодоление максимума или минимума в какой-либо области.
   • 매출량 경신.
   • 최고 경쟁률 경신.
   • 판매량 경신.
   • 기록적인 무더위에 전력 사용량도 매일 기록 경신을 이어갔다.
   • 이번 선거는 투표율 최고치 경신으로 화제를 낳았다.
   • 가: 오늘 날씨 소식을 전해 주시죠.
   • 나: 네, 요즘 기온 경신이 매일 이어지고 있는데요. 오늘도 무더위가 기승을 부리겠습니다.

경신되다 (更新 되다)

발음 : [경신되다 /경신뒈다 ]

활용 : 경신되는[경신되는/ 경신뒈는], 경신되어[경신되어/ 경신뒈어](경신돼[경신돼/ 경신뒈]), 경신되니[경신되니/ 경신뒈니], 경신됩니다[경신됨니다/ 경신뒘니다]

☞ : 경신

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be renewed; be updated

   1. こうしんされる【更新される】

   1. être renouvelé, se revouveler, être remplacé, se remplacer

   1. renovarse

   1. يجدَّد

   1. шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх

   1. được canh tân, được đổi mới

   1. ถูกทำใหม่, ถูกเปลี่ยนใหม่, ถูกแก้ไขใหม่, ถูกต่ออายุ, ถูกต่อสัญญา

   1. diperbaharui, direvisi

   1. быть переделанным
   이미 있던 것이 새롭게 고쳐지다.
   For something existing to be changed anew.

   既にあった事が新たに改まる。

   (Ce qui existait déjà) Être remis à neuf.

   Restaurar una cosa vieja.

   يتم تصليح الشيء الذي كان مسبقا

   угийн байсан зүйл шинээр өөрчлөгдөх.

   Việc gì đó đã có từ trước nay được làm mới.

   สิ่งที่มีอยู่แล้วถูกแก้ไขให้ใหม่

   yang sudah ada diperbaiki dan dibuat baru

   Быть исправленным (о чём-либо уже имеющемся).
   • 가격이 경신되다.
   • 조건이 경신되다.
   • 지수는 마트에 갔다가 모든 식재료의 가격이 경신된 것을 보고 놀랐다.
   • 나는 공부를 하면서 매일 새롭게 경신되는 지식으로 인해 즐거운 나날을 보내고 있다.
   • 문형 : 1이 경신되다
   • 유의어 갱신되다
2. 2. be broken

   2. こうしんされる【更新される】

   2. (record) être atteint, être amélioré, être battu

   2. batirse un récord, sobrepasar

   2. يُحدُّث

   2. эвдэгдэх, ахих

   2. (kỉ lục mới) được lập

   2. สถิติใหม่

   2. diperbaiki, diperbaharui, dipecahkan

   2. быть побитым
   주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록이 나오다.
   For a record better than existing ones to be made usually in sports.

   主に運動競技で以前の記録よりさらに良い記録が出る。

   (Meilleur record que celui existant, généralement dans une compétition sportive) Être enregistré.

   Lograrse la máxima marca en la historia de las competencias deportivas.

   يسجل أفضل رقم قياسي موجود في أحد الرياضات

   ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтнаас илүү сайн амжилт гарч ирэх.

   Lập kỷ lục tốt hơn kỷ lục đã có trước đó trong thi đấu thể thao.

   สถิติที่ดีกว่าสถิติเดิมเกิดขึ้นในการแข่งขันกีฬาเป็นส่วนใหญ่

   rekor yang lebih baik daripada rekor yang sudah ada dicatat biasanya dalam pertandingan olahraga

   Быть установленным заново (о рекорде, обычно в спортивных соревнованиях).
   • 기록이 경신되다.
   • 새 기록으로 경신되다.
   • 새롭게 경신되다.
   • 이번 올림픽에서는 각 종목의 세계 신기록이 날마다 경신되고 있다.
   • 문형 : 1이 경신되다
3. 3. be broken

   3. こうしんされる【更新される】

   3. (record) être atteint, être amélioré

   3. batirse un récord, sobrepasar

   3.

   3. эвдэгдэх

   3. được đột phá

   3. สถิติถูกทำลาย

   3.
   어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치가 깨지다.
   For the highest or lowest record in a field to be broken.

   ある分野で以前の最高値や最低値が破られる。

   (Plafond ou plancher qui existait déjà dans un domaine) Être dépassé.

   Lograrse un resultado máximo o mínimo en la historia de un ámbito.

   يحطم أعلى أو أقل الارقام القياسية في أحد المجالات

   аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээ эвдэгдэх.

   Chỉ số thấp nhất hoặc cao nhất đã có của một lĩnh vực nào đó bị phá vỡ.

   สถิติสูงสุดหรือสถิติต่ำสุดที่เคยมีอยู่ของด้านใด ๆ ถูกทำลาย

   Преодолеть прошлое максимальное или минимальное значение.
   • 판매량이 경신되다.
   • 이상 기온으로 인해 매일 최고 온도가 경신되는 무더운 나날이 계속되고 있다.
   • 문형 : 1이 경신되다

경신하다 (更新 하다)

발음 : [경신하다 ]

활용 : 경신하는, 경신하여, 경신하니, 경신합니다[경신함니다]

☞ : 경신

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. renew; update

   1. こうしんする【更新する】

   1. renouveler, remplacer, rénover

   1. renovar

   1. يجدّد

   1. шинэчлэх, өөрчлөх

   1. canh tân, đổi mới

   1. ทำใหม่, เปลี่ยนใหม่, แก้ไขใหม่, ต่ออายุ, ต่อสัญญา

   1. memperbaharui, merevisi

   1. обновлять
   이미 있던 것을 새롭게 고치다.
   To change something existing anew.

   既にあった事を新たに改める。

   Remettre à neuf ce qui existait déjà.

   Cambiar una cosa por una nueva.

   يصلّح ما كان فيه ويجدده

   угийн байсан зүйлийг шинээр засах.

   Sửa đổi mới một cái gì đó đã có.

   แก้ไขสิ่งที่มีอยู่แล้วให้ใหม่

   memperbaiki dan membuat baru yang sudah ada

   Создавать заново то, что уже имеется.
   • 계약을 경신하다.
   • 내용을 경신하다.
   • 제도를 경신하다.
   • 그는 기존의 문학 이론에 자신의 입장을 더해 경신한 이론을 발표했다.
   • 문형 : 1이 2를 경신하다
   • 유의어 갱신하다
2. 2. break; beat

   2. こうしんする【更新する】

   2. améliorer, battre

   2. batir un récord

   2. يُحدِّث رقم قياسي في الرياضات

   2. эвдэх, ахиулах

   2. phá, lập (kỉ lục mới)

   2. สร้างสถิติใหม่, ทำสถิติใหม่

   2. memperbaiki, memperbaharui, memecahkan

   2. побить (рекорд)
   주로 운동 경기에서 이미 있던 기록보다 더 좋은 기록을 내다.
   To make a record better than existing ones usually in sports.

   主に運動競技で以前の記録よりさらに良い記録を出す。

   Enregistrer un meilleur record que celui existant, généralement dans une compétition sportive.

   Lograr la máxima marca en la historia de las competencias deportivas.

   يسجل أحسن رقم قياسي في أحد الرياضات

   ихэвчлэн спортын тэмцээнд угийн байсан амжилтнаас илүү сайн амжилт тогтоох.

   Lập kỷ lục tốt hơn kỷ lục đã có trước đó trong thi đấu thể thao.

   สร้างสถิติที่ดีกว่าสถิติเดิมในการแข่งขันกีฬาเป็นส่วนใหญ่

   mencatat rekor yang lebih baik daripada rekor yang sudah ada biasanya dalam pertandingan olahraga

   Ставить новый рекорд, лучше уже имеющегося в спортивных соревнованиях.
   • 세계 기록을 경신하다.
   • 최고 기록을 경신하다.
   • 새롭게 경신하다.
   • 우리나라 선수들이 올림픽에서 매일같이 신기록을 경신하고 있다.
   • 문형 : 1이 2를 경신하다
3. 3. set a new record

   3. こうしんする【更新する】

   3. atteindre un niveau record, améliorer un record, connaître le plus bas niveau

   3. batir un récord

   3.

   3. эвдэгдэх

   3. đột phá

   3. ทำลายสถิติ, ทุบสถิติ

   3.
   어떤 분야의 이미 있던 최고치나 최저치를 깨뜨리다.
   To break the highest or lowest record in a field.

   ある分野で以前の最高値や最低値を破る。

   Dépasser le plafond ou le plancher qui existait déjà dans un domaine.

   Lograr el máximo o el mínimo resultado en la historia de algún ámbito.

   يحطم أعلى أو أقل الارقام القياسية في أحد المجالات

   аль нэгэн салбарт өмнө нь байсан хамгийн дээд буюу доод хэмжээг эвдэх.

   Phá vỡ chỉ số thấp nhất hay cao nhất đã có của một lĩnh vực nào đó.

   ทำลายสถิติสูงสุดหรือสถิติต่ำสุดที่เคยมีอยู่ของด้านใด ๆ

   Преодолеть максимум или минимум в какой-либо области.
   • 올해 상당수 대학들이 대학별 입시 사상 최고 경쟁률을 경신했다.
   • 가: 이 책이 요즘 인기라면서요?
   • 나: 네, 매일 판매량을 경신하는 책이래요.
   • 문형 : 1이 2를 경신하다

경악 (驚愕) ^★

발음 : [경악 ]

활용 : 경악이[경아기], 경악도[경악또], 경악만[경앙만]

파생어 : 경악하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

horror; shock; astonishment

きょうがく【驚愕】。ショック

consternation, stupéfaction, choc, stupeur

asombro

دهشة ، اندهاش ، فزع ، رعب ، ذعر

цочирдол, цочирдох, цочих

sự kinh ngạc

การตกใจ, การสะดุ้งตกใจ, การตกใจจนเป็นลม

kekagetan, keterkejutan, keterkesiapan

испуг; поражение; потрясение

좋지 않은 일로 깜짝 놀람.

The state of being very surprised at a bad incident.

良くないことで驚くこと。

Grand étonnement causé par quelque chose de désagréable.

Gran sorpresa por un hecho no deseable o inesperado.

دهشة من الإساءة

сайн бус зүйлээс болж дав хийн цочих явдал.

Sự giật mình vì một việc không tốt.

การสะดุ้งตกใจด้วยเรื่องที่ไม่ดี

hal terkejut karena peristiwa yang tidak baik

Сильное удивление из-за чего-либо неприятного.

• 경악의 눈초리.
• 경악에 찬 눈빛.
• 경악을 금치 못하다.
• 경악을 금할 수 없다.
• 경악에 빠뜨리다.
• 지수는 영화를 보면서 잔인한 장면이 나올 때마다 경악을 금치 못했다.
• 청렴한 이미지로 유명하던 고위 공무원의 비리 사실은 국민들을 경악에 빠뜨렸다.
• 가: 너 왜 그렇게 경악의 표정을 짓고 있니?
• 나: 뉴스에서 너무 끔찍한 살인 사건 얘기가 나왔거든.

경악하다 (驚愕 하다)

발음 : [경아카다 ]

활용 : 경악하는[경아카는], 경악하여[경아카여](경악해[경아캐]), 경악하니[경아카니], 경악합니다[경아캄니다]

☞ : 경악

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be astonished; be shocked

きょうがくする【驚愕する】

être étonné, être surpris, être frappé de stupéfaction, être stupéfait, être abasourdi, être sidéré, s'étonner

sobresaltarse

يندهش، أثرت فيه الصدمات

цочирдох, цочих

kinh ngạc

ตกใจ, สะดุ้งตกใจ, ตกใจจนเป็นลม

kaget, terkejut, terkesiap

испугаться

좋지 않은 일로 깜짝 놀라다.

To be startled at a bad incident.

良くないことで驚く。

Éprouver de la surprise devant quelque chose de mauvais.

Asustarse por algo malo.

يفزع بسبب مفاجأة غير سارة

сайн бус зүйлээс болж дав хийн цочих.

Giật mình vì một việc không tốt.

สะดุ้งตกใจด้วยเรื่องที่ไม่ดี

terkejut karena peristiwa yang tidak baik

Испытать неожиданное удивление из-за чего-либо неприятного.

• 경악한 상태.
• 경악할 노릇.
• 경악할 사태.
• 온 국민이 경악하다.
• 전 세계가 경악하다.
• 나는 방문을 열자마자 펼쳐진 어지러운 모습에 경악할 수밖에 없었다.
• 이 교수는 자신의 연구가 마무리되기도 전에 언론에 크게 보도된 것을 보고 경악했다.

• 문형 : 1이 2에 경악하다

경애 (敬愛)

발음 : [경ː애 ]

파생어 : 경애하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

respect and affection

けいあい【敬愛】。そんけい【尊敬】

respect et amour

respeto y amor

توقير ، احترام

хайр хүндэтгэл

sự kính yêu

ความรักและเคารพ, ความเคารพรัก

rasa sayang

уважение и любовь; почитание

공경하고 사랑함.

The emotion of respecting and loving someone.

慎み敬い、愛すること。

Action de respecter et d'aimer (quelqu'un).

Acción de respetar y amar a alguien.

التوقير والمحبة

хүндэтгэж хайрлах явдал.

Sự tôn trọng và yêu quý.

การเคารพนับถือและการรัก

hal menghormati dan mencintai

Испытание чувства любви и уважения.

• 경애의 눈빛.
• 경애의 뜻.
• 경애의 마음.
• 경애를 받다.
• 경애에 가깝다.
• 그는 선생님께 경애의 의미를 담아 인사를 건넸다.
• 한 나라의 지도자는 국민들에게 경애를 받을 만한 인물이어야 한다.

경애하다 (敬愛 하다)

발음 : [경ː애하다 ]

활용 : 경애하는[경ː애하는], 경애하여[경ː애하여](경애해[경ː애해]), 경애하니[경ː애하니], 경애합니다[경ː애함니다]

☞ : 경애

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

have a high regard

けいあいする【敬愛する】。そんけいする【尊敬する】

vénérer, adorer, avoir de l'adoration pour quelqu'un, être en adoration devant quelqu'un

estimar, respetar

يوقِّر

хүндэтгэх, хайрлах

kính yêu

รักและเคารพ, เคารพรัก

menyayangi

공경하고 사랑하다.

To respect and love someone.

慎み敬い、愛する。

Respecter et aimer.

Considerar con respeto y afecto especial a alguien.

يحب ويحترم

хүндэтгэж хайрлах.

Tôn trọng và yêu quý.

เคารพนับถือและรัก

menghormati dan mencintai

Любить и уважать.

• 경애하는 국민 여러분.
• 경애하는 마음.
• 부모님을 경애하다.
• 선생님을 경애하다.
• 깊이 경애하다.
• 부부는 서로 경애하는 마음을 가지고 살아가야 한다.
• 그는 박식하지만 겸손하고 마음이 넓은 한 친구를 경애한다.
• 가: 어머, 이 선물은 뭐야?
• 나: 응, 내가 경애하는 선생님이 한 분 계시는데 생신이라고 하셔서 샀어.

• 문형 : 1이 2를 경애하다