과대평가, 과대평가되다, 과대평가하다, 과대하다¹, 과대하다², 과도¹, 과도², 과도³, 과도기, 과도기적¹, 과도기적², 과도적¹, 과도적², 과도하다

과대평가과대평가되다과대평가하다과대하다¹과대하다²과도¹과도²과도³과도기과도기적¹과도기적²과도적¹과도적²과도하다

과대평가 (過大評價) ^★

발음 : [과ː대평까 ]

파생어 : 과대평가되다, 과대평가하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

overvaluation; overestimation

かだいひょうか【過大評価】

surestimation, surévaluation

valoración exagerada, sobrevaloración, estimación excesiva, sobreestimación

المغالاة في التقدير، المبالغة في التقدير، إساءة تقدير

хэтрүүлэн үнэлэх

sự đánh giá quá cao

การประเมินการเกินความเป็นจริง

penilaian berlebihan

переоценка

실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가함. 또는 그런 평가.

The act of evaluating an ability or value as being better than its actual worth, or such an evaluation.

実際の能力や価値より過度に高く評価すること。また、その評価。

Fait d'évaluer une chose bien au-dessus de sa compétence ou de sa valeur réelle ; une telle évaluation.

Acción de hacer sobre alguien o algo una evaluación mucho mejor de la que realmente merece. O tal evaluación.

مقيَّم بأعلى من قدرته الحقيقية أو قيمته بشكل مفرط. أو تقدير مثل ذلك

бодит чадвар чадамж буюу үнэ цэнээс хэт их, сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлэмж.

Việc đánh giá cao và lớn quá mức năng lực hay giá trị thực tế. Hoặc sự đánh giá như vậy.

การที่ประเมินใหญ่หรือสูงกว่าความสามารถหรือคุณค่าที่แท้จริงจนเกินไป หรือคำประเมินดังกล่าว

menilai berlebihan daripada kemampuan atau nilai yang sebenarnya. atau penilaian demikian.

Преувеличенное оценивание имеющихся способностей или ценности чего-либо. Преувеличенная оценка.

• 능력의 과대평가.
• 지나친 과대평가.
• 과대평가가 되다.
• 과대평가를 받다.
• 과대평가를 하다.
• 승규는 지능 지수가 높다는 이유로 능력에 비해 과대평가를 받는다.
• 그 부모는 아이들의 실력에 대해 과대평가를 해서 아이에게 무리한 공부를 시켰다.
• 가: 저 가수는 생각보다 노래를 잘하지 못하는데?
• 나: 그렇지? 맹목적인 팬들 때문에 저 가수의 노래 실력이 과대평가가 된 것 같아.

• 반대말 과소평가

과대평가되다 (過大評價 되다)

발음 : [과ː대평까되다 /과ː대평까뒈다 ]

☞ : 과대평가

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be overestimated

かだいひょうかされる【過大評価される】

être surestimé, être surévalué

sobreestimarse, sobrevalorarse

يُقيَّيم بأعلى مما يستحق

хэтрүүлэн үнэлэгдэх

được đánh giá quá mức, được thổi phồng quá mức

ถูกประเมินการเกินความเป็นจริง, ถูกประเมินดีกว่าความเป็นจริง

dinilai dengan berlebihan

Переоцениваться

실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가되다.

For an ability or value to be evaluated as being better than it is actually worth.

実際の能力や価値より過度に高く評価される。

Être exagérement évalué au-dessus de sa compétence ou valeur réelle.

Estimarse algo en extremo o por encima de su capacidad o valor real.

يُقيَّم شيء بأعلى وأكبر من قيمته الحقيقية

бодит чадвар буюу үнэ цэнээсээ хэтэрхий өндрөөр болон сайнаар үнэлэгдэх.

Đánh giá cao hơn nhiều so với năng lực và giá trị thực tế.

ถูกประเมินให้ใหญ่หรือสูงเกินไปกว่าความสามารถหรือคุณค่าจริง

dinilai baik dengan dibesar-besarkan atau dilebih-lebihkan daripada yang sebenarnya

преувеличенно оцениваться, получать незаслуженно высокую оценку.

• 결과가 과대평가되다.
• 규모가 과대평가되다.
• 능력이 과대평가되다.
• 성과가 과대평가되다.
• 예술성이 과대평가되다.
See More
작품성이 과대평가되다.
• 나는 내 실력이 사람들에게 과대평가되는 것이 부담스럽다.
• 음식 맛을 직접 보니 방송에서 과대평가됐다는 것을 알 수 있었다.
• 가: 공연은 기대만큼 훌륭했습니까?
• 나: 좀 실망스러웠어요. 광고에서 과대평가된 면이 있더군요.

• 문형 : 1이 과대평가되다
• 반대말 과소평가되다

과대평가하다 (過大評價 하다)

발음 : [과ː대평까하다 ]

☞ : 과대평가

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

overestimate

かだいひょうかする【過大評価する】

surestimer, surévaluer

sobreestimar, sobrevalorar

يبالغ في تقييم

хэтрүүлэн үнэлэх

đánh giá quá mức

ประเมินการเกินความเป็นจริง

menilai dengan berlebihan

переоценивать

실제 능력이나 가치보다 지나치게 크거나 높게 평가하다.

To evaluate an ability or value as being better than its actual worth.

実際の能力や価値より過度に高く評価する。

Évaluer exagérement au-dessus d'une compétence ou d'une valeur réelle.

Estimar algo en extremo o por encima de su capacidad o valor real.

يقيم شيء بأعلى وأكبر من قيمته الحقيقية وما يستحق

бодит чадвар болон үнэ цэнээс нь хэт их болон өндөр үнэлэх.

Đánh giá cao hơn nhiều so với năng lực và giá trị thực tế.

ประเมินความสามารถหรือคุณค่ามากหรือสูงจนเกินสภาพจริง

menilai sesuatu dengan baik melebihi kenyataannya

Завышенно оценивать фактические способности или ценности.

• 능력을 과대평가하다.
• 실력을 과대평가하다.
• 외모를 과대평가하다.
• 자신을 과대평가하다.
• 지나치게 과대평가하다.
• 회사 사람들은 그 사원의 높은 학력을 듣고 그의 능력을 과대평가했다.
• 사람들이 승규를 과대평가하지만 사실 그의 실제 능력은 대단하지 않다.
• 가: 민준이는 미국에서 살다 왔으니까 영어 잘하겠다.
• 나: 네가 민준이를 과대평가했나 보다. 걔가 생각보다 영어를 잘 못해.

• 문형 : 1이 2를 과대평가하다
• 반대말 과소평가하다

과대하다¹ (誇大 하다)

발음 : [과ː대하다 ]

☞ : 과대

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

exaggerate; inflate

こだいする【誇大する】

exagérer, surestimer, surévaluer

exagerar

يبالغ

дэгсдүүлэх, дэвэргэх

phóng đại, khuếch đại, khoa trương

เกินจริง, มากเกินไป, เกินปกติ

terlalu membesar-besarkan, hiperbola

преувеличивать; приукрашивать

실제보다 부풀려서 과장하다.

To say that something is better or larger than it actually is.

実際より膨らませて誇張する。

Exagérer en amplifiant par rapport à la réalité.

Sobredimensionar o encarecer algo sin atender a la realidad ni a la verdad.

يتخطى الحقيقة إلى المبالغة

хэтэрхий их буюу хэр хэмжээнээс давсан их байх.

Khoa trương lên hơn so với thực tế.

โอ้อวดเกินความจริง

berlebihan dibanding dengan kenyataannya

Представлять большим, более существенным, важным, чем есть на самом деле.

• 과대하게 표현하다.
• 과대하게 해석하다.
• 과대하여 말하다.
• 능력을 과대하다.
• 비용을 과대하다.
See More
사실을 과대하다.
• 승규는 사람들에게 잘 보이고 싶어서 자기 경력을 과대하게 말했다.
• 아이는 조금 다친 것을 가지고 마치 큰 사고가 난 것처럼 과대하게 표현했다.
• 가: 부장님께서 제 보고서가 계속 이상하다고 하시네요. 저를 싫어하시는 걸까요?
• 나: 부장님 말을 괜히 과대해서 들을 필요는 없을 것 같아요. 사실 그대로 받아들이세요.

• 문형 : 1이 2를 과대하다

과대하다² (過大 하다)

발음 : [과ː대하다 ]

활용 : 과대한[과ː대한], 과대하여[과ː대하여](과대해[과ː대해]), 과대하니[과ː대하니], 과대합니다[과ː대함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

overly big; overly severe

かだいだ【過大だ】

excessif

demasiado grande, excesivo, exagerado

وافر

хэт их, хэтрэх

quá lớn

มากไป, มากเกินไป, มโหฬาร, อลังการ, ใหญ่โต

melampaui

преувеличивать

지나치게 크거나 정도가 심하다.

The size or degree of something being overly big or severe.

大きすぎる。または、程度が甚だしい。

Qui est exagérément grand ou d'un degré exorbitant.

De un tamaño excesivo. O de una intensidad superior a la normal.

كثير جدا أو مفرط أكثر من اللازم

хэтэрхий том болон хэр хэмжээнээс давсан байх.

Lớn quá mức hoặc mức độ nghiêm trọng.

ใหญ่เกินไปหรือระดับหนักหนา

melewati atau melebihi batas ketentuan atau batas kewajaran

Чрезмерно огромный, очень высокая степень или уровень.

• 과대한 선물.
• 과대한 스트레스.
• 과대한 요구.
• 관심이 과대하다.
• 사랑이 과대하다.
• 김 대리는 과대한 스트레스를 견디지 못하고 회사를 그만뒀다.
• 팬들의 관심과 사랑이 너무 과대해서 그 선수는 마음이 부담스러웠다.
• 가: 홍보 비용이 너무 많이 들었네요.
• 나: 네. 계획보다 과대하게 지출해서 죄송합니다.

• 문형 : 1이 과대하다

과도¹ (果刀)

발음 : [과ː도 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

fruit knife

くだものないふ【果物ナイフ】

couteau à fruits

cuchillo

سكّين فاكهة

жимс хальсладаг хутга

dao gọt hoa quả

มีดปอกผลไม้

pisau buah

нож для фруктов

과일을 깎거나 자르는 데 사용하는 칼.

A knife used to peel or slice fruit.

果物の皮をむいたり、切るために使うナイフ。

Couteau utilisé pour peler ou découper des fruits.

Cuchillo que se usa para pelar o cortar las frutas.

سكّين صغير خاصّ لتقشير الفاكهة وتقطيعها

жимс арилгах буюу жимс хэрчихэд хэрэглэх хутга.

Dao dùng trong việc gọt hay cắt trái cây.

มีดที่ใช้ในการปอกเปลือกหรือหั่นผลไม้

pisau yang digunakan untuk mengupas dan memotong buah

Нож, используемый для чистки и резки фруктов.

• 날카로운 과도.
• 뾰족한 과도.
• 과도가 잘 들다.
• 과도를 쓰다.
• 과도로 사과를 깎다.
• 과도가 녹슬어서 과일이 잘 깎이지 않았다.
• 어머니는 과도로 과일을 깎아 쟁반에 담으셨다.
• 가: 어쩌다가 손을 다쳤니?
• 나: 오늘 아침에 사과를 깎다가 과도에 손을 베였어.

• 유의어 과일칼

과도² (過度)

발음 : [과ː도 ]

파생어 : 과도하다, 과도히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

excess

かど【過度】

(n.) excessif, exorbitant, extravagant

demasía, exceso, exageración

مفرط

хэт их

sự quá mức

เกินขนาด, เกินขอบเขต, เกินความพอดี, มากเกินไป

keterlaluan

чрезмерность

정도가 지나침.

The state of going too far.

度が過ぎること。

Fait de dépasser la mesure.

Que se pasa del límite.

زائد عن الحدّ

хэр хэмжээнээс хэтрэх.

Mức độ vượt quá.

การที่ระดับเกินปกติ

(kadar, ukurannya) berlebihan

Мера преувеличенная.

• 과도 경쟁.
• 과도 요구.
• 과도 지출.
• 이번 달은 과도 지출 때문에 돈이 많이 부족하다.
• 선수들은 과도 경쟁으로 경기 중에 많은 부상을 입었다.
• 가: 아직 그 회사와 계약을 하지 못했습니까?
• 나: 네. 사실 그 회사의 과도 요구를 도저히 들어줄 수 없어서요.

과도³ (過渡)

발음 : [과ː도 ]

파생어 : 과도적², 과도적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

transition

かと【過渡】

transition

transición

مرحلة انتقاليّة

шилжилт

sự quá độ

การเปลี่ยนผ่าน, รอยต่อ

transisi, peralihan

переход

한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중.

Change from one state to another.

ある状態から新しい状態へと移り変わる途中。

État intermédiaire au cours duquel se fait le passage d'un état à un autre.

Proceso en que algo cambia o se traslada de un estado a otro nuevo.

فترة الانتقال من حالة إلى حالة جديدة

нэг байдлаас нөгөө байдал руу шилжих явц.

Quá trình chuyển biến từ một trạng thái này sang một trạng thái khác.

การอยู่ระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่

proses beralihnya suatu kondisi ke kondisi baru

Процесс перехода с одного состояния на другое.

• 과도 상태.
• 과도 시기.
• 과도 정부.
• 과도 체제.
• 새로운 체제로 바뀌는 중인 혼란스러운 과도 체제하에서는 사회 통제가 어려웠다.
• 그 배우는 아역 배우에서 성인 배우로 거듭나는 과도 시기에 새로운 모습을 보여주려고 노력했다.
• 가: 사람들이 새로 바뀐 제도에 적응하는 일을 어려워 해요.
• 나: 네. 아무래도 지금은 과도 시기라 여러 부분이 혼란스러울 겁니다.

• ※ 주로 '과도 ~'로 쓴다.

과도기 (過渡期)

발음 : [과ː도기 ]

파생어 : 과도기적², 과도기적¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

transition period

かとき【過渡期】

période transitoire, période de transition

periodo de transición

فترة انتقاليّة

шилжилтийн үе

thời kì quá độ

ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน, ช่วงเปลี่ยนยุค, ยุครอยต่อ, รอยต่อของยุคสมัย

masa transisi, periode transisi

переходный период

한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 도중의 시기.

A period during which the state of something changes to another state.

ある状態から新しい状態へと移り変わっていく途中の時期。

Période pendant laquelle se déroule le passage d'un état à un autre.

Tiempo que dura la transición de algo. Periodo en que algo cambia o se traslada de un estado a otro nuevo.

فترة انتقاليّة من حالة إلى حالة جديدة

нэг байдлаас нөгөө байдал руу шилжих үе.

Thời kì chuyển đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác.

ระยะเวลาระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่

masa beralihnya suatu kondisi ke kondisi baru

Время (процесс) перехода от одного состояния к другому.

• 성인이 되는 과도기.
• 과도기의 시대.
• 과도기를 거치다.
• 과도기를 겪다.
• 과도기를 넘기다.
See More
과도기에 살다.
과도기에 있다.
• 그 나라는 현재 개발 도상국에서 선진국으로 넘어가는 과도기에 있다.
• 청소년들은 성인이 되어 가는 과도기에 정체성이 확립되지 않아 때로 방황을 한다.
• 가: 감독님, 축구 대표팀의 훈련 방식을 대대적으로 바꾸고 있다면서요?
• 나: 예. 지금은 과도기인데 새 훈련 방식이 정착되면 더 우수한 팀이 될 수 있을 것입니다.

과도기적¹ (過渡期的)

발음 : [과ː도기적 ]

☞ : 과도기

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being transitional

かときてき【過渡期的】

(n.) transitoire

lo transitorio

انتقاليّ

шилжилтийн үеийн

tính chất thời kì quá độ

ที่เป็นจุดเด่นของช่วงเปลี่ยนยุค

bersifat transisi, peralihan

переходный

한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 과도기의 특징을 지닌 것.

The state of having the transitional feature of the state of something changing to another state.

ある状態から新しい状態へと移り変わっていく、過渡期の特徴を持ちあわせていること。

Ce qui caractérise une période de transition entre deux états.

Que tiene las características propias de un proceso de transición, en el que algo cambia o se traslada de un estado a otro nuevo.

ما يحتوي خصوصيّة انتقاليّة من حالة إلى حالة جديدة

нэг байдлаас нөгөө байдал руу шилжих үеийн онцлог бүхий зүйл.

Tính chất của thời kì chuyển đổi từ một trạng thái này sang trạng thái khác.

การที่มีลักษณะพิเศษของช่วงเปลี่ยนที่กำลังเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่

yang bersifat peralihan dari satu kondisi ke kondisi baru (digunakan sebagai kata benda)

Заключающий в себе процесс перехода от одного состояния к другому.

• 과도기적인 성격.
• 과도기적인 언어.
• 과도기적인 작품.
• 과도기적인 특성.
• 과도기적인 혼란.
See More
과도기적으로 나타나다.
• 이 소설에는 시대가 바뀌는 과도기적인 사회 특성이 잘 표현되어 있다.
• 그 학습자는 외국어를 배우는 중이어서 종종 과도기적인 언어를 구사한다.
• 가: 이 나라는 혁명 이후 여전히 과도기적인 혼란을 겪고 있는 것 같습니다.
• 나: 새로운 사회를 세우는 과정 중에 있으니 아무래도 어려움이 많겠지요.

과도기적² (過渡期的)

발음 : [과ː도기적 ]

☞ : 과도기

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

transitional

かときてき【過渡期的】

(dét.) transitoire, de transition

transitorio, de transición

انتقاليّ

шилжилтийн үеийн

mang tính chất thời kì quá độ

ที่เป็นจุดเปลี่ยน, ที่เป็นช่วงเปลี่ยน

transisi, peralihan

переходный

한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 과도기의 특징을 지닌.

Having a characteristic of transition period which changes from a certain state to a new one.

ある状態から新しい状態へと移り変わっていく、過渡期の特徴を持ちあわせているさま。

Qui a les caractéristiques de la période transitoire, qui passe d'un état à un autre.

Que posee las características de un periodo de transición en el que algo pasa o evoluciona de un estado a otro.

ما يحتوي خصوصيّة انتقاليّة من حالة إلى حالة جديدة

нэг байдлаас нөгөө байдал руу шилжих үеийн онцлог бүхий.

Mang tính chất của thời kì chuyển đổi từ một trạng thái này sang trạng thái khác.

ที่มีลักษณ์พิเศษของช่วงเปลี่ยนที่กำลังเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่

yang bersifat peralihan dari satu kondisi ke kondisi baru (diletakkan di depan kata benda)

Заключающий в себе процесс перехода от одного состояния к другому.

• 과도기적 단계.
• 과도기적 모습.
• 과도기적 시기.
• 과도기적 현상.
• 과도기적 형태.
• 민준이는 성인이 되면서 정체성에 대한 고민과 같은 과도기적 혼란을 겪었다.
• 이 문자는 한자 표기에서 한글 표기로 바뀌는 과정에서 나타난 과도기적 문자이다.
• 가: 새 업무 방식을 반대하는 사람들에 대해 어떻게 보십니까?
• 나: 새로운 방식이 정착되기 위해 겪어야 하는 하나의 과도기적 진통이라고 생각해요.

과도적¹ (過渡的)

발음 : [과ː도적 ]

☞ : 과도³

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

transition

かとてき【過渡的】

transition

transitorio

انتقاليّ

шилжиж буй

tính quá độ

ที่เปลี่ยนผ่าน, ที่เป็นช่วงเปลี่ยนยุค, ที่เป็นยุครอยต่อ, ที่เป็นรอยต่อของยุคสมัย

yang beralih

переходный

한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는 것.

Change from one state to another.

ある状態から新しい状態へと移り変わっていくこと。

Passage d'un état à un autre.

Que algo cambia o se traslada de un estado a otro nuevo.

ما ينتقل من حالة إلى حالة جديدة

нэг байдлаас нөгөө байдал руу шилжиж байгаа зүйл.

Tính chất của sự chuyển đổi từ trạng thái này sang trạng thái khác.

การเปลี่ยนจากสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่

hal berkarakteristik pindah dari satu kondisi ke kondisi baru (digunakan sebagai kata benda)

Переходящий из одного состояния в другое.

• 과도적인 단계.
• 과도적인 모습.
• 과도적인 시기.
• 과도적인 현상.
• 과도적인 형태.
• 정부의 개혁은 과도적이면서도 점진적으로 진행되었다.
• 치료 도중에 과도적으로 부작용이 생길 수 있지만 치료가 끝나면 곧 정상으로 회복된다.
• 가: 회사의 주가가 하락하고 있는데 괜찮을까요?
• 나: 투자자들이 신제품 개발을 걱정해서 생긴 과도적인 현상이니까 곧 올라갈 거예요.

과도적² (過渡的)

발음 : [과ː도적 ]

☞ : 과도³

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

transitional

かとてき【過渡的】

(dét.) transitoire

transitorio

انتقاليّ

шилжиж буй

mang tính quá độ

ที่เปลี่ยนผ่าน, ที่เป็นช่วงเปลี่ยนยุค, ที่เป็นยุครอยต่อ, ที่เป็นรอยต่อของยุคสมัย

peralihan, transisi

переходный; промежуточный

한 상태에서 새로운 상태로 옮아가는.

Transiting from one state to another.

ある状態から新しい状態へと移り変わっていくさま。

Qui passe d'un état à un nouvel état.

Que pasa de un estado a otro.

أن ينتقل من حالة إلى حالة جديدة

нэг байдлаас шинэ байдал руу шилжиж байгаа.

Chuyển đổi từ một trạng thái sang trạng thái mới.

ที่เป็นช่วงเวลาที่อยู่ในระหว่างการเปลี่ยนจากสภาพใดสภาพหนึ่งไปสู่สภาพใหม่

masa beralih dari satu kondisi ke kondisi baru (diletakkan di depan kata benda)

Являющийся переходом от одного состояния к другому.

• 과도적 단계.
• 과도적 모습.
• 과도적 상태.
• 과도적 시기.
• 과도적 특징.
See More
과도적 현상.
• 갑작스러운 개혁이 가져올 혼란을 막기 위해 정부는 여러 과도적 조치를 취했다.
• 그 나라는 독재 정권이 무너지고 민주주의로 들어서는 과도적 상태에 놓여 있다.
• 중세에서 근대로 넘어가는 과도적 시기에는 과거의 사상과 새로운 사상 간의 많은 충돌이 있었다.

과도하다 (過度 하다) ^★

발음 : [과ː도하다 ]

활용 : 과도한[과ː도한], 과도하여[과ː도하여](과도해[과ː도해]), 과도하니[과ː도하니], 과도합니다[과ː도함니다]

☞ : 과도²

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

excessive

かどだ【過度だ】。ゆきすぎる【行過ぎる】

excessif, démesuré

excesivo, exagerado, demasiado

مُتجاوِز

хэт их

quá mức

เกินขนาด, เกินขอบเขต, เกินความพอดี, มากเกินไป

berlebihan

чрезмерный; неумеренный

정도가 지나치다.

Going too far.

度が過ぎる。

Qui est d'un niveau exagéré.

Más de lo debido.

يكون خارج عن الحد المسموح

хэр хэмжээнээс хэтрэх.

Mức độ vượt quá.

ระดับเกินปกติ

melewati (ukuran, standar, ketentuan)

Превосходящий меру.

• 과도한 경쟁.
• 과도한 다이어트.
• 과도한 소비.
• 과도한 요구.
• 과도한 욕심.
See More
과도한 지출.
과도하게 먹다.
과도하게 주장하다.
• 이번 달에는 돈을 과도하게 써서 돈이 얼마 남지 않았다.
• 결승전에서 선수들은 과도한 몸싸움을 벌여 여러 차례 경고를 받았다.
• 가: 아, 밥을 과도하게 먹었는지 배가 너무 불러.
• 나: 그러게 좀 적당히 먹지.

• 문형 : 1이 과도하다