-롭다, -료, -루, 롤러, 롤러스케이트, 루마니아, 루마니아어, 루머, 루비, 루주

-롭다-료-루롤러롤러스케이트루마니아루마니아어루머루비루주

-롭다

참고 : 모음으로 끝나는 일부 어근 뒤에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

-ropda

ที่ควรค่าแก่..., ที่เป็น..., ที่...

bersifat

‘그러함’ 또는 ‘그럴 만함’의 뜻을 더하고 형용사를 만드는 접미사.

A suffix that means "being so" or "deserving that" and makes the word an adjective.

「そうであること」または「それだけのことはある」という意を付加し、形容詞を作る接尾辞。

Suffixe « fait d'être ainsi » ou « mériter d'être ainsi », et adjectivant des substantifs.

Sufijo que forma adjetivos y añade el sentido de 'que es así' o 'que merece ser así'.

اللاحقة التي تشير إلى معنى "كذلك" أو "يستحق لذلك" وتجعل الكلمة صفة

‘тийм’ мөн ‘тийм хэмжээний’ гэх утгыг нэмж тэмдэг нэр үүсгэдэг дагавар.

Hậu tố thêm nghĩa "như vậy" hoặc "đáng như vậy" và tạo thành tính từ.

ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การทำเช่นนั้น' หรือ 'ความน่าจะเป็นเช่นนั้น' และทำให้เป็นคำคุณศัพท์

akhiran yang menambahkan arti "hal demikian" atau "hal dapat demikian" dan membuat kata sifat

Суффикс, служащий для образования имени прилагательного от существительного и придающий слову значение "такой, подобный" или "обладающий таким свойством".

• 명예롭다.
• 신비롭다.
• 자유롭다.
• 풍요롭다.
• 향기롭다.

• 참고어 -답다, -스럽다

-료 (料) ^★★

참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

1. 1. -ryo

   1. りょう【料】

   1.

   1.

   1.

   1.

   1. phí

   1. ค่า...

   1. biaya, ongkos, tarif, harga, iuran

   1.
   ‘요금’의 뜻을 더하는 접미사.
   A suffix used to mean a fee.

   「料金」の意を付加する接尾辞。

   Suffixe signifiant « prix ».

   Sufijo que añade el significado de 'tarifa'.

   اللاحقة التي تشير إلى معنى "أجرة"

   ‘төлбөр’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.

   Hậu tố thêm nghĩa "cước phí".

   ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ค่าธรรมเนียม'

   akhiran yang menambahkan arti "biaya"

   Суффикс существительного со значением "плата, цена".
   • 관람료
   • 모델료
   • 수업료
   • 원고료
   • 통화료
2. 2. -ryo

   2. りょう【料】

   2.

   2.

   2.

   2.

   2. liệu

   2. เครื่อง...

   2.

   2.
   ‘재료’의 뜻을 더하는 접미사.
   A suffix used to mean a material.

   「材料」の意を付加する接尾辞。

   Suffixe signifiant « matière ».

   Sufijo que añade el significado de 'ingrediente'.

   اللاحقة التي تشير إلى معنى "مادة"

   ‘материал’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.

   Hậu tố thêm nghĩa "chất liệu".

   ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'วัตถุดิบ'

   akhiran yang menambahkan arti "bahan"

   Суффикс существительного со значением "материал".
   • 조미료
   • 향신료

-루 (樓)

참고 : 일부 고유 명사 뒤에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

-ru

ろう【楼】

lâu, lầu, nhà hàng

ศาลา..., ร้าน...

paviliun

‘높이 지은 집’, ‘요릿집’의 뜻을 더하는 접미사.

A suffix used to mean a tall house or a restaurant.

「高く建てた家」、「料理屋」の意を付加する接尾辞。

Suffixe « maison construite de manière élevée » ou « restaurant ».

Sufijo que añade el significado de 'casa alta', 'restaurante'.

اللاحقة التي تشير إلى معنى "منزل مبنى مرتفع" أو "مطعم"

‘өндөр барьсан байшин’, ‘хоол хийдэг газар’ хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.

Hậu tố thêm nghĩa 'nhà xây cao', 'nhà hàng'

ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ศาลา' หรือ 'ร้านอาหาร'

akhiran yang menambahkan arti "bangunan bertingkat dua" atau "rumah makan"

Суффикс существительного со значением "гостевой дом", "ресторан".

• 경회루
• 부벽루
• 촉석루
• 취영루
• 회영루

롤러 (roller)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. roller

   1. ローラー

   1. rouleau

   1. rodillo

   1. اسطوانة

   1. тэгшлэгч, өнхрүүш

   1. trục cán, trục lăn

   1. ลูกกลิ้ง

   1. rol, roller

   1. прокатный стан
   금속재의 두께를 줄이거나 평평하게 하는 데 쓰는 원통형 기구.
   A cylindrical implement used for flattening metals or reducing its thickness.

   金属材の厚さを減らしたり平らにしたりするために用いる円筒形のもの。

   Appareil cylindrique servant à réduire l'épaisseur d'un matériau métallique ou à l'aplatir.

   Herramienta cilíndrica que se utiliza para alisar o reducir el grosor de materiales metálicos.

   أداة تأخذ شكلا مستديرا يتم استخدامها لتقليل سُمك شيء، أو تسطيح مادة معدنية

   төмөр зүйлийн зузааныг багасгах юм уу тэгшлэхэд хэрэглэдэг цилиндр хэлбэрийн багаж хэрэгсэл.

   Dụng cụ hình trụ tròn dùng vào việc làm phẳng hay làm giảm độ dày của vật liệu kim loại.

   อุปกรณ์รูปทรงกระบอกที่ใช้ทำให้ความหนาของโลหะลดลงหรือเรียบขึ้น

   alat berbentuk silinder yang digunakan untuk mengecilkan ketebalan atau melebarkan benda logam

   Прибор цилиндрической формы, предназначенный для уменьшения толщины или выравнивания металла.
   • 진동 롤러
   • 롤러를 누르다
   • 롤러에 올려 놓다.
2. 2. roller

   2. ローラー

   2. plaque tournante (de sculpture)

   2. rodillo

   2.

   2. бул, роллер

   2. tấm cuộn, băng cuộn

   2. ลูกกลิ้ง, ลูกรอก

   2. roda, roda gerigi

   2. вал
   축에 끼워 돌리면서 작업을 할 수 있는 둥근 판.
   A round plate that one places and turns on an axis to do something.

   軸に差し込んで回転しながら作業する丸い板。

   Plaque ronde que l'on fait tourner autour d'un axe, sur laquelle l'on peut travailler.

   Placa redonda para trabajar que se gira e inserta en un eje.

   لوحة مستديرة يمكن إدراجها في محور من أجل القيام بالأعمال من خلال تدويرها

   голд шургуулж эргүүлэн, ажиллуулж болдог дугуй хавтан.

   Tấm hình tròn gắn vào trục, có thể quay và làm việc.

   แผ่นกลมที่เกี่ยวไว้กับแกนสามารถใช้กลิ้งไปมาและใช้ในการทำงานได้

   papan bundar yang dikaitkan pada suatu sumbu dan diputar agar dapat digunakan dalam pekerjaan

   Стержень, вращающийся вокруг оси и используемый для выполнения работ.
   • 롤러에서 작업을 하다.
3. 3. roller

   3. ローラー

   3. rouleau, cylindre

   3. rodillo

   3.

   3. өнхрүүш, бул

   3. ống lăn mực

   3. ลูกกลิ้งหมึก

   3. roller, rol cetak

   3. вал
   인쇄를 할 때, 굴려서 잉크를 칠하는 원통형 기구.
   In printing, a cylindrical implement rolled for applying ink.

   印刷をする時、回転してインクを塗る円筒形のもの。

   Appareil cylindrique servant à encrer, par roulement, lors de l'impression.

   En impresión, herramienta cilíndrica que transmite tinta cuando se hace rodar.

   أداة تأخذ شكل أسطوانة يتم وضع حبر من خلال جرها عند الطباعة

   өнхрүүлэн бэх түрхэж хэвлэх үйл хийдэг цилиндр хэлбэрийн багаж хэрэгсэл.

   Dụng cụ hình trụ tròn, quay và quét mực khi in.

   อุปกรณ์รูปทรงกระบอกที่กลิ้งทาน้ำหมึกเมื่อพิมพ์เอกสาร

   alat berbentuk silinder yang digulirkan untuk mewarnai saat mencetak

   Деталь цилиндрической формы, которая при вращении выделяет краску для печати.
   • 롤러에 잉크를 바르다.
   • 롤러가 마모되다.

롤러스케이트 (roller skate)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

roller skate

ローラースケート

patin à roulettes

patín de ruedas

الرول الزلاجات

ролик,, дугуйтай тэшүүр

giày trượt patin

รองเท้าสเก็ต, รองเท้าสเก็ตสี่ล้อ

sepatu roda, roller skate

роликовые коньки

바닥에 작은 바퀴 네 개가 두 줄로 달린 스케이트.

A skate with a set of four little wheels attached on the sole.

靴底に小さい車輪４つが２列に取り付けられているスケート。

Patin sous lequel quatre roulettes sont accrochées en deux lignes.

Patín que tiene cuatro pequeñas ruedas colocadas por parejas sobre dos ejes.

تزلج مربوط بأربع عجلات صغيرة بشكل صفين في أسفلها

уландаа хоёр эгнээ дөрвөн жижиг дугуйтай тэшүүр.

Giày trượt có gắn bốn bánh xe nhỏ thành hai hàng ở dưới đế.

ร้องเท้าสเก็ตที่มีล้อขนาดเล็กสี่ล้อติดอยู่เป็นสองแนวที่แผ่นรองเท้า

sepatu luncur atau skate yang bagian bawahnya beroda empat yang tersusun dalam dua jalur

Коньки с четырьмя маленькими прикреплёнными колёсами, расположенными в два ряда.

• 롤러스케이트를 신다.
• 롤러스케이트를 타다.
• 주말이면 공원은 자전거나 롤러스케이트를 타는 사람들로 붐볐다.
• 내 동생은 롤러스케이트를 타고 언덕을 달리다가 넘어져 무릎을 다쳤다.

루마니아 (Romania)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Romania

ルーマニア

Roumanie

Rumanía

رومانيا

Румын, Румын улс

Rumania

โรมาเนีย, ประเทศโรมาเนีย

Rumania

Румыния

유럽의 발칸반도에 있는 나라. 석유가 많이 나며 주요 산업은 농업, 목축업, 임업이다. 주요 언어는 루마니아어이고 수도는 부쿠레슈티이다.

A country located in the Balkan Peninsula; it is rich in oil and major industries including agriculture, livestock farming, and forestry; its official language is Romanian and its capital is Bucharest.

欧州のバルカン半島にある国。石油が多く出て、主要産業は農業、牧畜業、林業。主要言語はルーマニア語で、首都はブカレスト。

Pays situé dans la péninsule des Balkans. Grand producteur de pétrole, ses industries clés sont l'agriculture, l'élevage et la sylviculture. Sa langue principale est le roumain et sa capitale est Bucarest.

País que se encuentra en la Península Balcánica. Posee mucho petróleo y sus industrias principales son la agricultura, la ganadería y la silvicultura. El idioma principal es el rumano y la capital es Bucarest.

دولة تقع في شبه جزيرة البلقان. وهي غنية بالنفط ومن أهم صناعاتها الزراعة وتربية المواشي والتشجير ولغتها الرئيسية اللغة الرومانية وعاصمتها بوخارست

Европын Балканы хойгт оршдог улс. газрын тосны баялаг нөөцтэй бөгөөд голлох аж ахуй нь газар тариалан, мал аж ахуй, ойн аж ахуй. албан ёсны хэл нь румын хэл, нийслэл нь Бухарест.

Quốc gia ở bán đảo Balkan của châu Âu. Có nhiều dầu mỏ và các ngành sản xuất chính là nông nghiệp, chăn nuôi và lâm nghiệp. Ngôn ngữ chính chức là tiếng Rumania và thủ đô là Bucharest.

ประเทศที่ตั้งอยู่บนคาบสมุทรบอลข่านของทวีปยุโรป มีน้ำมันดิบเป็นจำนวนมาก อุตสาหกรรมส่วนใหญ่ คือ เกษตรกรรม ปศุสัตว์และประมง ภาษาราชการ คือ ภาษาโรมาเนีย และเมืองหลวง คือ บูคาเรสต์

negara yang terletak di semenanjung Balkan,Eropa, memiliki banyak minyak bumi dan berindustri utama pertanian, peternakan, perhutanan, berbahasa utama bahasa Rumania dan beribukota Bucharest

государство в Европе, расположенное на Балканском полуострове. Основные продукты производства - нефть, сельское хозяйство, скотоводчество, лесничество. Официальный язык - румынский. Столица - город Бухарест.

루마니아어 (Romania 語)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Romanian

ルーマニアご【ルーマニア語】

roumain, langue roumaine

rumano, idioma rumano

اللغة الرومانية

Румын хэл

tiếng Rumani

ภาษาโรมาเนีย

bahasa Romania

румынский язык

주로 루마니아 사람들이 쓰는 언어.

The language spoken mainly by Romanians.

主にルーマニア人が使う言語。　

Langue principalement utilisée par les Roumains.

Idioma usado mayormente por los rumanos.

اللغة التي يتحدث بها الرومانيون عادة

гол төлөв румын хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл.

Ngôn ngữ chủ yếu do người Rumani dùng.

ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนโรมาเนียใช้

bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang Romania

Язык, используемый в основном жителями Румынии.

• 루마니아어 책.
• 루마니아어 사전.
• 루마니아어 회화.
• 루마니아어 발음.
• 루마니아어 문법.
See More
루마니아어를 하다.
루마니아어를 배우다.
루마니아어를 공부하다.
루마니아어를 알다.
루마니아어를 모르다.
루마니아어로 말하다.
루마니아어로 쓰다.
• 승규야, 루마니아어 사전 좀 빌려줘.
• 나는 부전공으로 루마니아어를 공부했다.
• 가: 여행할 때 사용할 수 있는 루마니아어 회화 책도 있구나.
• 나: 응. 루마니아어를 모르는 사람도 이 책을 보면 간단한 말을 할 수 있대.

루머 (rumor)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rumor; hearsay

ふうせつ【風説】。りゅうげん【流言】

rumeur

rumor

إشاعة

цуу, дам яриа, цуурхал

tin đồn

ข่าวลือ, ข่าวโคมลอย, คำเล่าลือ

rumor, gunjingan

слух; сплетня

여러 사람 입에 오르내리며 확실한 근거 없이 떠도는 소문.

An unverified story which circulates among many people.

広く人々の口にのぼって、根も葉もなく世間に広まっているうわさ。

Information sans certitude qui se répand de bouche à oreille.

Noticia o voz que corre entre muchas personas y cuyo fundamento no es totalmente claro.

كلام ينتشر بين كثير من الناس دون أي دليل مؤكد

олон хүний ам дамжин яригдах баттай үндэслэлгүй цуу яриа.

Lời bàn tán một cách không có căn cứ chắc chắn, được lan truyền qua miệng của nhiều người.

ข่าวโคมลอยที่ผู้อื่นโจษจันโดยไม่มีมูลเหตุที่แน่ชัด

gosip yang berputar tanpa bukti melalui mulut banyak orang

Молва, о которой твердят несколько человек без каких-либо оснований.

• 악성 루머.
• 루머가 떠돌다.
• 루머가 무성하다.
• 루머가 퍼지다.
• 루머를 부인하다.
See More
루머를 퍼뜨리다.
• 곧 대규모의 인원 감축이 있을 것이라는 루머로 회사 전체가 떠들썩했다.
• 김 대리는 자신을 둘러싼 악성 루머에 초연하게 대처했지만 소문은 삽시간에 널리 퍼졌다.
• 가: 지수 씨, 다음 달에 결혼한다면서요? 소문이 파다해요.
• 나: 아니 그런 말도 안 되는 루머가 돌고 있어요? 아직 애인도 없는데 제가 무슨 결혼을 해요.

루비 (ruby)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

ruby

ルビー

rubis

rubí

روبي

бадмаараг

hồng ngọc

ทับทิม, พลอยสีแดง

mirah, batu mirah

рубин

붉은빛을 띤 투명한 보석.

A transparent red jewel.

赤色を呈する透明な宝石。

Pierre précieuse translucide et teinté de rouge.

Piedra preciosa traslúcida de color rojo.

جوهرة حمراء شفافة

улаан туяа бүхий тунгалаг эрдэнийн чулуу.

Đá quý trong suốt có ánh màu đỏ.

อัญมณีโปร่งแสงที่มีสีแดง

batu permata tembus pandang yang berwarna merah

Прозрачный драгоценный камень красного цвета.

• 루비 귀걸이.
• 루비 목걸이.
• 승규는 여자 친구에게 루비가 박힌 반지를 선물하며 청혼했다.
• 그 여배우는 하얀색 드레스에 루비 목걸이를 하고 시상식에 참석했다.

루주 (rouge)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lipstick

ルージュ。くちべに【口紅】

rouge à lèvres

lápiz labial

أحمر شفاه

уруулын будаг

son môi

ลิปสติก

lipstik, gincu, pewarna bibir

губная помада

화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.

A cosmetic applied on the lips when women wear makeup.

化粧する時、女性が唇に塗る化粧品。

Produit de beauté que les femmes appliquent sur les lèvres lorsqu’elles se maquillent.

Cosmético que las mujeres se aplican en los labios para maquillarlos.

مستحضرات التجميل التي تضعها النساء على الشفتين في حالة المكياج

эмэгтэйчүүд нүүрээ будахдаа уруулдаа түрхдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн.

Mỹ phẩm phụ nữ thoa lên môi khi trang điểm.

เครื่องสำอางที่ผู้หญิงใช้ทาริมฝีปากเวลาแต่งหน้า

kosmetik yang dipulaskan oleh para wanita di bibir saat berias

Женское косметическое средство, наносимое на губы.

• 붉은색 루주.
• 루주를 닦아 내다.
• 루주를 바르다.
• 루주를 지우다.
• 루주를 칠하다.
• 지수는 식사 후에 손거울을 보며 입술에 루주를 덧발랐다.
• 나는 붉은색 루주를 닦아 내고 그 위에 분홍색 루주를 칠했다.
• 가: 이 루주 색깔 어때요? 제 입술에 잘 어울려요?
• 나: 예쁘기는 한데 색이 짙어 나이가 들어 보여요.

• 유의어 립스틱