-림, 리허설, 린스, 린치, 릴레이, 림프, 림프선, 립글로스, 립스틱, 링, 링거, 링크¹, 링크²

-림리허설린스린치릴레이림프림프선립글로스립스틱링링거링크¹링크²

-림 (林)

참고 : 일부 명사 뒤에 붙는다.

접사 Affix 接辞 Affixe Afijo Залгавар Phụ tố หน่วยคำเติม Imbuhan аффикс لاصقة

-rim

りん【林】

lâm, rừng

ป่า..., ป่าไม้...

hutan

‘숲’의 뜻을 더하는 접미사.

A suffix used to mean a forest.

「林」や「森」の意を付加する接尾辞。

Suffixe signifiant «forêt».

Sufijo que añade el significado de 'bosque'.

اللاحقة التي تشير إلى معنى "غابة"

‘ой’ хэмээх утга нэмдэг дагавар.

Hậu tố thêm nghĩa 'rừng'.

ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ป่า'

akhiran yang menambahkan arti "hutan"

Суффикс со значением "лес; роща".

• 국유림
• 아열대림
• 열대림
• 온대림
• 원시림
See More
자연림
조엽수림
침엽수림
활엽수림
휴양림

리허설 (rehearsal)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rehearsal

リハーサル

répétition, répétition générale, simulation, exercice d'entraînement, préparation

ensayo, práctica

بروفة

давтлага, сургуулилт

sự diễn tập, sự tổng duyệt

การฝึกซ้อม, การซ้อมบท, การซักซ้อม

gladi resik

репетиция

연극, 음악, 방송 등에서 공연을 하기 전에 실제 공연처럼 미리 해 보는 연습.

Practice of a play, musical performance, broadcast, etc., before the actual performance.

演劇・音楽・放送などで、本番前に行うけいこ。

Au théâtre, en musique, à la radio, etc, fausse représentation permettant de préparer la vraie.

Práctica de un espectáculo teatral, musical o televisivo que se realiza antes de la función oficial.

القيام بالتدريب مقدّما مثل العرض الحقيقي قبل العرض في الإذاعة، والموسيقى، والمسرح، إلخ

жүжиг, концерт, нэвтрүүлэгт оролцож тоглохын өмнө жинхэнэ тоглож байгаа мэт урьдчилан хийж үзэх дасгал

Sự luyện tập trước như biểu diễn thực tế trước khi biểu diễn trong kịch nói, âm nhạc, phát sóng...

การฝึกฝนล่วงหน้าให้เหมือนกับแสดงจริงก่อนการแสดง เช่น ละครเวที ดนตรี การกระจายภาพและเสียง เป็นต้น

latihan awal seperti pertunjukan sungguhan sebelum melakukan pertunjukan yang sebenarnya pada drama teater, musik, siaran televisi, dsb

Основная форма подготовки спектакля, музыкальных или телевизионных представлений и т.п. путём многократных повторений.

• 공연 리허설.
• 방송 리허설.
• 연극 리허설.
• 리허설이 끝나다.
• 리허설이 부족하다.
See More
리허설을 준비하다.
리허설을 하다.
• 공연 전에 리허설을 하지 않으면 본 공연에서 실수가 발생할 수 있다.
• 우리는 리허설 때에도 실제 공연처럼 한복을 모두 갖춰 입고 연습을 했다.
• 가: 리허설 할 때는 잘하더니 왜 하필 공연에서 실수를 해?
• 나: 긴장했나 봐요.

린스 (rinse)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rinse

リンス

après-shampoing, après-shampooing

crema de enjuague, acondicionador, enjuague

منعّم شعر، بلسم شعر

ангижруулагч, ангижруулагчаар зайлах

dầu xả, sự xả tóc

ครีมนวดผม

kondisioner, memberi kondisioner

ополаскиватель для волос

샴푸로 머리를 감고 나서 헹굴 때 머릿결을 부드럽게 하고 윤기를 내기 위해 쓰는 세제. 또는 그것으로 머리를 헹구는 일.

Conditioner; a cleanser used to soften and add shine to hair used after shampooing, or the act of rinsing.

シャンプーで洗髪したあと、すすぐ時に髪を柔らかくし、つやを与えるために使う洗剤。また、その溶液で髪をすすぐこと。

Produit destiné à adoucir et lisser les cheveux, que l’on applique après le shampoing ; fait de rincer les cheveux avec un tel produit.

Jabón que se utiliza para hacer el cabello más suave y brilloso en el momento del enjuague después de lavarlo con champú, o acción de enjuagarse el cabello con dicho producto.

منظّف مستخدم في غسيل الشعر لجعله ناعّما ولامّعا بعد غسيل الشعر بالشامبو أو عملية غسيل الشعر به

үсийг шингэн савангаар угаасны дараа цэвэр усаар зайлахдаа, үсний ширхэгийг улам өнгөлөг, зөөлөн болгохын тулд хэрэглэдэг шингэн. мөн тус шингэнээр зайлах үйл.

Loại dầu được dùng khi tráng nước sau khi đã gội đầu bằng dầu gội, để làm cho tóc mềm và bóng mượt. Hoặc việc xả tóc bằng thứ đó.

น้ำยาที่ใช้ตอนล้างผมเพื่อทำให้เส้นผมนิ่มและเงางามหลังจากสระด้วยแชมพู หรือการล้างผมด้วยน้ำยาดังกล่าว

sabun yang digunakan untuk melembutkan dan membuat rambut berkilau setelah membubuhi sampo dan membilasnya, atau pekerjaan membilas rambut dengan itu

Средство для волос, используемое после мытья во время ополаскивания волос для смягчения и придания им блеска. Ополаскивание волос.

• 샴푸와 린스.
• 린스를 바르다.
• 린스를 쓰다.
• 린스를 하다.
• 린스로 머리를 헹구다.
• 린스는 모발 표면을 보호해 주는 역할을 한다.
• 머리를 감을 때 두피나 모발에 린스가 남지 않도록 충분히 헹궈야 한다.
• 가: 요즘 머리카락에 윤기가 없어 걱정이야.
• 나: 유분을 보충해 주는 린스를 사용해 봐.

린치 (lynch)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lynching

リンチ

lynchage

linchamiento

إعدام من غير محاكمة قانونيّة

хууль бус цээрлэл, хууль бус аллага, хууль бус залхаалт, дур зоргоороо шүүх

lối hành hình kiểu Lin sơ

การลงโทษใช้กฎหมู่, การลงประชาทัณฑ์

main hakim sendiri

линчевание; самосуд

정당한 법적 절차 없이 폭력을 가하는 것.

The use of violence without proper legal procedure.

正当な法的手続きを経ないで暴力を加えること。

Action d’exercer des violences sur (quelqu'un) sans procédure judiciaire régulière.

Empleo la violencia sin ningún procedimiento legal justo.

قيام بالعنف بدون إجراءات شرعيّة

хууль ёсны дагуу бус хүчирхийлэн залхаах явдал.

Việc thực hiện bạo lực mà không có trình tự pháp luật chính đáng.

การอาศัยความรุนแรงโดยไม่มีกระบวนการที่ถูกต้องตามกฎหมาย

hal menyerang dengan kekerasan tanpa adanya proses hukum yang pantas

Жестокое насильственное действие, производимое без соблюдения процессуальных и иных правил.

• 집단 린치.
• 육체적 린치.
• 가혹한 린치.
• 린치를 가하다.
• 린치를 당하다.
• 그들은 나를 으슥한 곳으로 끌고 가 린치를 가했다.
• 홀로 으슥한 밤길을 걸어갈 때면 누군가에게 린치를 당하지나 않을까 걱정이 된다.
• 가: 요즘 학교 폭력이 심각한 것 같아.
• 나: 맞아. 학생들이 집단 린치를 가하는 경우도 있대.

릴레이 (relay)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. relay

   1. リレー

   1. relais, course de relais

   1. carrera de relevo, relevos

   1. سباق التناوب

   1. буухиа гүйлт

   1. chạy tiếp sức

   1. การวิ่งผลัด, กีฬาวิ่งผลัด

   1. estafet, lari sambung

   1. эстафета
   조를 이룬 여러 선수들이 일정한 거리를 서로 교대하며 이어 달리는 육상 경기.
   A track event in which several players divided into groups run a certain distance in relay.

   一組の選手らが一定距離を互いに受け継ぎながら走る陸上競技。

   Compétition d'athlétisme au cours de laquelle des coureurs d'une équipe, chacun leur tour, courent et se relayent sur une distance donnée.

   Modalidad atlética que consiste en correr varios deportistas de un mismo equipo una distancia determinada uno tras otro.

   منافسة السباق حيث ينقسم بعض اللاعبين إلى مجموعات ويركضون بالتتابع

   нэг багийн тамирчид тодорхой зайд ээлжлэн гүйж уралддаг хөнгөн атлетикийн төрөл.

   Môn thi đấu điền kinh mà các vận động viên hợp thành đội, thay nhau chạy tiếp nối cự li nhất định.

   การแข่งขันกีฬาทางบกที่นักกีฬาหลายคนรวมกันเป็นกลุ่มสลับกันวิ่งตามระยะทางที่กำหนดต่อกัน

   pertandingan atletik dimana berbagai atlet dari tim berbeda berlari bergantian dalam jarak yang telah ditentukan

   Вид спортивного состязания, заключающийся в прохождении определённого расстояния спортсменами, сменяющими друг друга в пути.
   • 삼천 미터 릴레이.
   • 릴레이 선수.
   • 릴레이 시합.
   • 릴레이를 뛰다.
   • 릴레이에 출전하다.
   • 삼천 미터 릴레이 시합에서 우리 팀은 두 바퀴 이상 뒤처지고 말았다.
   • 릴레이에서는 아무리 뛰어난 선수들이 모여도 팀워크가 맞지 않으면 이길 수 없다.
   • 가: 릴레이 경기에서 역전승을 했다면서?
   • 나: 응. 마지막 선수가 열심히 달려 준 덕분에 우승할 수 있었어.
2. 2. relay

   2. リレー

   2. relais

   2. rotación, alternancia

   2. تتابع

   2. ээлж

   2. sự lần lượt

   2. การทำงานเป็นเวร, การผลัดกันทำงาน , การเวียนกันทำ

   2. bergantian

   2. эстафета
   어떤 일을 여럿이 돌아가면서 하는 것.
   Several people taking turns at doing something.

   物事を何人かが交代ですること。

   Fait pour plusieurs personnes d'exécuter quelque chose à tour de rôle.

   Realización de algo por varias personas cambiando de turno entre sí.

   اتخاذ عديد من الناس أدوارهم في عمل شيء ما

   ямар нэг ажлыг хэдүүлээ ээлжилж хийх явдал.

   Việc mà nhiều người lần lượt làm.

   การที่คนหลายคนเวียนกันทำงานใด ๆ

   hal melakukan suatu pekerjaan berulang-ulang

   Выполнение какого-либо дела несколькими людьми по очереди.
   • 독서 릴레이.
   • 성화 릴레이.
   • 헌혈 릴레이.
   • 희망 릴레이.
   • 릴레이로 공연하다.
   See More
   릴레이로 상영하다.
   • 그는 헌혈 릴레이를 통해 나누는 기쁨을 느낄 수 있다며 헌혈을 권장했다.
   • 이번 공연은 아홉 개 무용단이 참여해 주말마다 릴레이로 공연을 이어 나간다.
   • 가: 너희 학교에서는 일주일에 한 번 수업 대신 특별 활동을 한다면서?
   • 나: 응. 모든 학생들이 참여해서 릴레이 봉사 활동을 해.

림프 (lymph)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lymph

リンパ

lymphe

linfa

ليمف

тунгалаг

bạch huyết

น้ำเหลือง

getah bening

лимфа

동물의 조직 세포 사이를 채우고 있으며 면역과 관련된 기능을 하는 무색의 액체.

Clear fluid in the bodies of animals or people, which fills the space among tissue cells, and whose function is related to immunity.

動物の組織細胞の間を流れていて、免疫に関連した働きをする無色の液体。

Liquide incolore circulant entre les cellules des tissus des animaux et jouant un rôle dans le système immunitaire.

Líquido incoloro que llena los espacios del tejido celular de los animales, y que tiene una funcionalidad relacionada con la inmunidad.

سائل عديم اللون يملأ بين خلايا الجهاز للحيوان ولديه وظيفة متعلقة بالمناعة

амьтны эсийн бүтцийн хоорондох зайг дүүргэж байдаг, биеийн дархлаатай холбоотой өнгөгүй шингэн.

Dịch không màu, lấp đầy giữa tổ chức tế bào của động vật và có chức năng liên quan đến miễn dịch.

ของเหลวไร้สีที่อยู่ระหว่างเซลล์ของอวัยวะของสัตว์ มีหน้าที่เกี่ยวกับภูมิคุ้มกันโรค

cairan bening yang mengisi sela antara jaringan sel hewan dan fungsinya berhubungan dengan kekebalan

Бесцветная межклеточная жидкость человека и позвоночных животных, поддерживающая иммунную систему.

• 림프 부종.
• 림프 세포.
• 림프 조직.
• 림프가 흐르다.
• 림프를 내보내다.
• 림프는 우리의 몸속에서 혈액보다 더 천천히 흐른다.
• 림프 조직은 몸 전체에 걸쳐 외부 미생물이 가장 들어오기 쉬운 곳에 집중되어 있다.
• 가: 요즘 몸이 자주 부어.
• 나: 질병이 있을 때 림프의 흐름이 막히면 붓는다니까 검사 한번 받아 봐.

림프선 (lymph 腺)

발음 : []

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lymphatic gland

リンパせつ【リンパ節】

ganglion lymphatique

linfoglándula, ganglio linfático

غدة لمفية

тунгалгийн булчирхай

hạch bạch huyết

ต่อมน้ำเหลือง

nodus limfa

лимфатическая железа

림프가 흐르는 관에 있는 둥글거나 길쭉한 모양의 부푼 곳.

A round or long shaped, slightly protruding duct through which lymph flows.

リンプが流れる管にある、丸かったり細長い形の膨らんでいる部位。

Partie enflée de forme ronde ou fusiforme qui se trouve dans les vaisseaux lymphatiques.

Cada uno de los órganos con forma circular u ovoide en el trayecto de los vasos linfáticos.

جزء ينتفخ بشكل مستدير أو بشكل طولي في قناة التدفّق الليمفاوية

сүүн тэжээлтний тунгалгийн судсанд байх бөөрөнхий юм уу гонзгой хэлбэртэй товойсон хэсэг.

Phần nhô lên có hình dạng tròn hay dài trong ống mà bạch huyết lưu chuyển.

ส่วนที่โป่งขึ้นมาซึ่งมีลักษณะกลมหรือยาวที่อยู่ในท่อน้ำเหลือง

tempat menggembung berbentuk bulat atau memanjang yang ada pada organ limfa

Круглое или длинноватое и выпуклое место в лимфатическом протоке у млекопитающих.

• 림프선이 막히다.
• 림프선이 붓다.
• 림프선을 검사하다.
• 림프선을 자극하다.
• 림프선을 치료하다.
• 림프선이 부었는지 목 주변에서 딱딱한 혹이 만져진다.
• 림프선은 온몸에 분포하는데 특히 겨드랑이나 목 등에 많이 모여 있다.
• 가: 감기에 걸리면 왜 목이 붓고 아픈 건가요?
• 나: 바이러스를 막기 위해 림프선에서 항체를 만들어 내기 때문에 그렇습니다.

• ※ '림프샘'의 이전 말이다.

립글로스 (lip-gloss)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lip-gloss

リップグロス

brillant à lèvres, gloss

brillo de labios

ملمع شفاه

уруул өнгөлөгч

son bóng môi

ลิปมัน, ลิปกลอส, ลิปแคร์, ลิปบาล์ม

lipgloss

блеск для губ

입술을 윤기 나게 하거나 트지 않게 하기 위해 바르는 화장품.

A cosmetic applied to make the lips shine or prevent the lips from chapping.

唇につやを与えたり、 唇を荒れなくするために塗る化粧品。

Produit de beauté appliqué sur les lèvres afin de les rendre brillantes et d'éviter les gerçures.

Cosmético que se aplica en los labios para dar brillo o evitar que se resequen.

مستحضر التجميل الذي يُوضع لجعل الشفاة لامعة أو لمنع تشقق الشفاة

уруулыг гялалзуулахын тулд, мөн хагарч хуурайшихаас сэргийлэхийн тулд түрхдэг гоо сайхны бүтээгдэхүүн.

Mỹ phẩm được bôi để tạo độ bóng cho môi hoặc ngăn ngừa nẻ môi.

เครื่องสำอางที่ทาเพื่อให้ริมฝีปากแวววับหรือไม่ให้ริมฝีปากแตก

kosmetik yang dioles untuk menimbulkan kilau atau mencegah pecah di bibir

Косметическое средство, придающее губам блеск или защищающее их от трескания.

• 분홍색 립글로스.
• 번들거리는 립글로스.
• 립글로스를 바르다.
• 립글로스를 사다.
• 립글로스를 추천하다.
See More
립글로스를 칠하다.
• 나는 여름철에도 입술이 잘 트는 편이라 항상 립글로스를 바른다.
• 나는 번들거리는 립글로스는 꼭 기름을 바른 것 같아서 좋아하지 않는다.
• 가: 좋은 립글로스 있나요?
• 나: 이 제품은 촉촉함과 윤기를 오랫동안 유지하게 해 줍니다.

립스틱 (lipstick)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lipstick

くちべに【口紅】。ルージュ。リップスティック

rouge à lèvres, rouge

lápiz labial, pintalabios, lápiz de labios

أحمر شفاه

уруулын будаг

son môi

ลิปสติก

lipstik

губная помада

화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.

A cosmetic applied to woman's lips

化粧するとき、女性が唇につける化粧品。

Produit cosmétique appliqué sur les lèvres par les femmes lors du maquillage.

Cosmético que se aplica en los labios cuando las mujeres se maquillan.

إحدى مواد التجميل تضعها النساء على الشفاه

эмэгтэй хүн нүүрээ будах үедээ урууландаа түрхдэг гоо сайхны хэрэгсэл

Mỹ phẩm được các phụ nữ bôi lên môi khi trang điểm.

เครื่องสำอางที่ผู้หญิงใช้ทาที่ปากตอนแต่งหน้า

kosmetik yang dioles ke bibir ketika wanita berdandan

Косметическое средство для губ, используемое женщинами при нанесении макияжа на лицо.

• 분홍 립스틱.
• 립스틱을 닦다.
• 립스틱을 바르다.
• 립스틱을 지우다.
• 립스틱을 칠하다.
• 그녀는 입술에 립스틱을 바르는 것으로 화장을 끝마쳤다.
• 지수는 거울을 보며 입술에 빨간색 립스틱을 바르고 있었다.
• 가: 입술 화장을 잘하려면 어떻게 하면 돼?
• 나: 립스틱을 바르기 전에 우선 비슷한 색으로 입술 선을 그려 넣어 봐.

• 유의어 루주

링 (ring)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. ring

   1. リング。わ【輪】

   1. anneau

   1. aro

   1. حلقة

   1. цагираг

   1. vòng, nhẫn

   1. วงกลม, วงแหวน, ห่วง

   1. bundar, cincin, lingkaran

   1. кольцо
   긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건.
   A round or angular shaped thing made by bending and connecting both ends of a length of metal rod or string, etc.

   長い鉄や紐などの両端を曲げてつなぎ合わせ、円形または角がある形に作ったもの。

   Produit fabriqué en reliant les deux extrémités tordues d'une pièce d'acier ou d'une corde pour donner une forme circulaire ou anguleuse.

   Objeto de figura circular o angular que se forma doblando las dos puntas de una pieza de hierro alargada o soga y pegando una a la otra.

   أداة مصنوعة من خلال ثني طرفي قضيب طويل أو حبل أو غيرهما ثم ربطهما بحيث تأخذ شكل مستدير

   урт төмөр, болон бусад зүйлийн хоёр үзүүрийг холбоод дугуйлж хийсэн эд.

   Vật làm từ dây hoặc thanh sắt dài được uốn cong hai đầu sau đó gắn vào nhau và làm cho tròn hoặc có góc cạnh.

   สิ่งของที่ทำให้เป็นวงกลมหรือรูปเหลี่ยมโดยการทำให้ปลายของเหล็กยาวหรือเชือกต่าง ๆ มีความโค้งแล้วจึงนำมาเชื่อมต่อกัน

   benda yang dibuat dari besi panjang atau tali yang diikat menjadi satu kedua ujungnya dan berbentuk bulat

   Предмет, изготовленный из длинного металлического прута, согнутого в круг и соединённого концами.
   • 링 귀걸이.
   • 링 모양.
   • 커플 링.
   • 링이 꿰이다.
   • 지수는 귀에 커다란 링 귀걸이를 하고 나와 모두를 놀라게 했다.
   • 서커스에서 코에 링이 꿰인 곰이 공연에 출연하여 논란이 되고 있다.
   • 가: 양파는 어떻게 준비해 둘까요?
   • 나: 동그랗게 링 모양으로 썰어 놓으면 돼.
2. 2. ring

   2. リング

   2. ring

   2. ring, cuadrilátero

   2.

   2. дэвжээ

   2. vũ đài

   2. เวทีมวย, เวทีมวยปล้ำ

   2. ring

   2. ринг
   권투나 프로 레슬링 경기를 하는 경기장.
   An arena for holding a boxing or professional wrestling match.

   ボクシングやプロレスリング競技を行う競技場。

   Enceinte sportive dans laquelle se disputent les combats de boxe ou de catch.

   Pista donde se realizan competiciones de boxeo o lucha libre profesional.

   ملعب تجري فيه مباراة لرياضة الملاكمة أو مصارعة المحترفين

   боксын болон мэргэжлийн бөхийн барилдааны талбар.

   Nơi thi đấu của môn quyền Anh hay đấu vật chuyên nghiệp.

   สนามแข่งกีฬามวยปล้ำหรือชกมวย

   tempat bertanding pertandingan tinju atau gulat profesional

   Место, отведённое для состязания по борьбе или профессиональному реслингу.
   • 권투 링.
   • 사각의 링.
   • 링을 떠나다.
   • 링에 복귀하다.
   • 링에 오르다.
   See More
   링에 올라가다.
   링에서 내려오다.
   링에서 물러나다.
   • 순진한 얼굴을 한 그는 링 위에서 권투 경기를 할 때만큼은 눈빛이 매서웠다.
   • 그는 복싱 선수가 기운이 없다고 링에 오르지 않을 수는 없다며 지친 몸을 일으켰다.
   • 가: 그 영화에서 주인공 직업이 두 개니?
   • 나: 응, 낮에는 회사원인데 밤에는 레슬링 선수가 되어 링 위에 올라.
3. 3. ring

   3. つりわ【吊り輪】

   3. anneaux

   3. aro

   3.

   3. дүүжин цагираг

   3. xiếc vòng, vòng xiếc

   3. ยิมนาสติกห่วง, ยิมนาสติกประเภทห่วง

   3. gelang, ring

   3. кольца
   공중에 매달린 고리를 잡고 기술을 펼치는 남자 체조 경기 종목. 또는 그 종목에서 사용하는 고리.
   One of men's gymastic compeitions where a player holds rings in the air and demonstrates his techniques, or such a ring used for the gymastic game.

   空中にぶら下がっている輪を取って、技を披露する男子体操の競技種目。または、その種目で用いる輪。

   Discipline sportive masculine déployant des techniques en saisissant des anneaux suspendus en hauteur ; anneaux utilisés dans cette discipline.

   Disciplina de gimnasia masculina que consiste en agarrar un gancho colgado en el aire y ejecutar una serie de técnicas. O el gancho que se utiliza en tal disciplina deportiva.

   لعبة جمباز للرجال يتم فيها إظهار الفن من خلال التمسك بحلقة معلقة في الهواء. أو الحلقة المستخدمة في تلك اللعبة

   агаарт дүүжлэгдэх цагирагнаас барьж янз бүрийн дасгал хийдэг гимнастикийн эрэгтэйчүүдийн төрөл. мөн тус төрөлд хэрэглэдэг цагираг.

   Môn thể dục nam nắm lấy vòng treo và thể hiện các kĩ thuật trên không trung. Hoặc vòng sử dụng trong môn đó.

   ประเภทของกีฬายืดหยุ่นของผู้ชายซึ่งใช้เทคนิคการทรงตัวด้วยมือและจับห่วงที่ห้อยกลางอากาศ หรือห่วงที่ใช้ในกีฬาดังกล่าว

   acara pertandingan senam pria yang ia bergantung pada ring lalu melakukan posisi pull-up, head-stand dsb, atau gelang/ring yang digunakan dalam acara tersebut

   Вид соревнований в спортивной гимнастике у мужчин, заключающийся в выполнении упражнений на кольцах. Или подобный спортивный снаряд.
   • 링 경기.
   • 링 연기.
   • 링 운동.
   • 링 체조.
   • 링에 매달리다.
   • 민준이는 십자가 모양으로 매달리는 링 체조의 기본자세를 소화했다.
   • 링 운동 중에 링이 달린 줄이 흔들리거나 꼬이면 좋은 점수를 받을 수 없다.
   • 가: 남자 체조에서 어떤 종목이 가장 힘든가요?
   • 나: 제 생각에는 링 종목이 가장 힘든 종목인 것 같아요.
   • 참고어 체조

링거 (Ringer)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

intravenous drip

リンゲル

perfusion

suero medicinal

التنقيط في الوريد

дусал тариа, шингэн

dịch truyền

น้ำเกลือ

cairan infus

капельница

생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체.

Liquid infused into a vein of the body in place of body fluid in order to maintain physiological functions.

生理的な機能を維持できるように、体液の代わりに体内に注入する液体。

Action d’injecter un liquide dans le corps pour remplacer le liquide organique afin de maintenir la fonction physiologique.

Solución que se inyecta en lugar de los líquidos naturales del organismo con el fin de que el cuerpo pueda mantener las funciones fisiológicas.

سائل يُدخل إلى الجسم بدلا من سوائل الجسم من أجل الحفاظ على الوظيفة الفسيولوجية

бие махбодын үйл ажиллагааг тогтвортой байлгахын тулд биеийн шингэний оронд хийдэг шингэн.

Dung dịch được truyền vào cơ thể, thay thế các chất lưu trong cơ thể nhằm duy trì chức năng sinh lý.

ของเหลวที่ใส่เข้าไปทดแทนของเหลวในร่างกายเพื่อให้สามารถรักษาสมรรถนะทางกายภาพไว้ได้

cairan yang dimasukkan dan bekerja menggantikan cairan tubuh supaya fungsi fisiologis dapat tetap terjaga

Вид инъекции, заключающейся в медленной дозированной подаче внутрь организма лекарственных препаратов для поддержания физиологических функций организма

• 링거 바늘.
• 링거 병.
• 링거 주사.
• 링거 투혼.
• 링거를 꽂다.
See More
링거를 놓다.
링거를 맞다.
• 지수는 누적된 과로 때문에 자주 병원에 입원해서 링거 주사를 맞는다.
• 병실에 눈을 감은 채 누워 있는 아내의 팔뚝엔 링거 주삿바늘이 꽂혀 있었다.
• 가: 그렇게 힘들면 병원 가서 링거라도 놔 달라고 하자.
• 나: 좀 쉬면 괜찮다니까.

링크¹ (link)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

link

リンク

lien

hiperenlace, vínculo, enlace, hipervínculo

ربط

линк, холбоос

sự kết nối

การลิงค์, การเชื่อมโยง, การเชื่อมต่อ

link

ссылка; гиперссылка; переход; линк

인터넷에서 지정한 파일이나 페이지로 이동할 수 있도록 홈페이지를 서로 연결하는 것.

A connection between websites for a user to move to a selected file or page on the Internet.

インターネットで指定したファイルやページに移動できるように、ホームページを連結すること。

Liaison établie avec une adresse sur internet permettant d’accéder aux sites ou fichiers choisis.

Conectar las páginas digitales para permitir el traslado al archivo o página de internet indicado.

توصيل الصفحات الرئيسيّة من أجل الانتقال إلى الملف المحدّد أو الصفحة المحدّدة في الانترنت

интернэт орчинд тодорхой файл болон хуудас руу шилжин ороход зориулан home page-ийг хооронд нь холбосон зүйл.

Sự liên kết lẫn nhau giữa các trang web, để có thể di chuyển sang trang web hay file đã được mặc định trên mạng internet.

การเชื่อมโยงเว็บไซต์เพื่อให้สามารถย้ายไปยังไฟล์หรือหน้าที่กำหนดในอินเตอร์เน็ตได้

hal yang saling menghubungkan situs internet dan memungkinkannya pindah ke berkas atau halaman yang telah disimpan di internet

Соединение страниц в интернете для перехода в нужную папку или страницу в сети.

• 링크가 되다.
• 링크를 걸다.
• 링크를 부여하다.
• 링크를 생성하다.
• 링크를 설정하다.
See More
링크를 클릭하다.
• 링크는 쉽게 말하면 각주와 같은 것인데, 전자적인 참고 지시 사항을 말한다.
• 웹 문서에서는 각 단어에 링크를 부여해 단어를 곧장 찾아갈 수 있도록 만들 수 있다.
• 가: 한문 원문과 번역문을 편하게 볼 수 있는 방법은 없을까?
• 나: 링크를 설정해서 동시에 열어 놓고 볼 수 있도록 하는 방법이 있어.

링크² (rink)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rink

リンク

patinoire, piste

pista de patinaje

حلبة للتزلج

мөсөн талбай, мөсөн гулгуур, дугуйт тэшүүрийн талбай

sân băng trong nhà, sân trượt patanh

ลานสเก็ตน้ำแข็ง, ลานไอซ์สเก็ต

lapangan (ice skate)

каток

아이스 스케이트나 롤러스케이트를 타거나 경기를 하는 실내 스케이트장.

An indoor skating arena where people can ice skate, roller skate, or hold games.

アイススケートやローラースケートをしたり、競技を行う室内スケート場。

Salle couverte consacrée au patin à glace ou à roulettes et où ont lieu des épreuves de patinage.

Pista cubierta destinada a las prácticas o las competiciones de patinaje sobre ruedas o sobre hielo.

ساحة تزلج داخلية لممارسة التزلج على الجليد أو الرول الزلاجات، أو مباراتها

уран гулгалт болон дугуйт тэшүүрийн тэмцээн болдог байшин доторх мөсөн гулгуурын талбайн

Sân trượt trong nhà để chơi hoặc thi đấu trượt băng hay trượt patin.

ลานสเก็ตน้ำแข็งในอาคารที่ใช้เล่นหรือแข่งขันเสก็ตน้ำแข็งหรือโรลเลอร์เสก็ต

lapangan ice skate dalam ruangan yang digunakan dalam pertandingan atau untuk melakukan ski es atau roller skate

Закрытая площадка для катания на коньках или роликах, либо проведения спортивных состязаний на коньках.

• 롤러스케이트 링크.
• 실내 링크.
• 아이스 링크.
• 링크가 개장하다.
• 링크를 닫다.
See More
링크를 열다.
• 동네에 아이스 링크가 개장하자 아이들은 스케이트를 타기 위해 벌 떼같이 몰려들었다.
• 경쾌한 음악이 흐르는 가운데 젊은 남녀와 아이들이 링크에서 즐겁게 롤러스케이트를 타고 있다.
• 가: 겨울이 됐으니까 스케이트 타러 가자.
• 나: 좋아. 실외는 추우니까 실내 링크로 가자.