모내기
발음 : [모내기 ]
명사 คำนาม
โมแนกี
벼의 싹을 논으로 옮겨 심는 일.
การปักกล้า; การปักดำต้นกล้า : การย้ายกล้าของต้นข้าวไปปลูกในนา
- 모내기 작업.
- 모내기 철.
- 모내기가 한창이다.
- 모내기를 끝내다.
- 모내기를 시작하다.
- 밤새 내린 비로 모내기를 끝낸 논에 빗물이 가득 찼다.
- 농부들은 매년 봄 땅을 갈아서 물을 대고 모내기를 해 여름내 벼를 키운다.
- 모내기를 하는 늦봄이 되면 농부들은 농기구를 주섬주섬 들고 새벽같이 집을 나섰다.
- 유의어 모심기
모내다
발음 : [모내다 ]
활용 : 모내어, 모내니
동사 คำกริยา
ปักกล้า, ปักดำต้นกล้า
벼의 싹을 못자리에서 논으로 옮겨 심다.
ย้ายต้นกล้าจากที่เพาะต้นกล้าไปปลูกในนา
- 모내는 시기.
- 모낼 무렵.
- 논으로 모내다.
- 할아버지는 논에서 모내는 시기, 모의 종류에 따라 제초제를 선택했다.
- 오늘은 승규네가 모내는 날로 동네 사람들이 논에 모여 함께 모를 심었다.
- 가: 아버지는 어디 가셨니?
- 나: 오늘 하루 종일 모내느라 논에 계세요.
- 문형 : 1이 모내다
모녀 (母女)
발음 : [모ː녀 ]
명사 คำนาม
แม่กับลูกสาว, แม่และลูกสาว
어머니와 딸.
แม่และลูกสาว
- 모녀 사이.
- 모녀 상봉.
- 얇게 저민 오이를 얼굴에 붙이고 누워 수다를 떠는 모녀의 모습이 정다웠다.
- 이 영화는 모녀가 함께 보면 좋다고 해서 이번 주말에 어머니를 모시고 영화관에 가려고 한다.
- 이 연극은 한 음악가와 그녀의 딸에 대한 이야기로 애증의 관계인 모녀의 삶을 생생히 그렸다.
- 가: 이번 주말에 어머니를 모시고 제주도 여행을 가려고 해요.
- 나: 즐겁고 신나는 모녀 여행이 되기를 바랄게요.
모녀간 (母女間)
발음 : [모ː녀간 ]
명사 คำนาม
ระหว่างแม่กับลูกสาว, ความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกสาว
어머니와 딸 사이.
ความสัมพันธ์ระหว่างแม่และลูกสาว
- 다정한 모녀간.
- 모녀간의 갈등.
- 모녀간의 대화.
- 모녀간의 말다툼.
- 모녀간의 불화.
- 엄마는 시간이 날 때마다 우리를 데리고 여행을 다니며 모녀간의 추억을 쌓았다.
- 이 드라마는 어머니와 세 딸의 이야기를 통해 모녀간의 화해와 사랑을 그렸다.
모노드라마 (monodrama)
명사 คำนาม
บทละครแสดงเดี่ยว, ละครแสดงเดี่ยว
한 사람의 배우가 혼자서 모든 배역을 맡아 하는 연극.
ละครที่นักแสดงหนึ่งคนได้รับบทบาททุกบทบาท แสดงคนเดียว
- 모노드라마 무대.
- 모노드라마를 공연하다.
- 모노드라마를 관람하다.
- 모노드라마를 선보이다.
- 2004년 부산에서 초연이 된 이 연극은 여배우가 일 인 십오 역을 맡아 맛깔스러운 연기를 선보인 모노드라마이다.
- 그는 혼자서 극을 이끌어 가는 모노드라마를 맡게 돼 부담감이 컸지만 관객들의 찬사를 받으며 공연을 마쳤다.
모눈종이
발음 : [모눈종이 ]
명사 คำนาม
กระดาษกราฟ
여러 개의 가로줄과 세로줄을 수직으로 엇갈리게 일정한 간격으로 그은 종이.
กระดาษที่มีเส้นที่ขีดในแนวนอนและแนวตั้งอยู่หลายเส้นตัดกันโดยที่ตั้งฉากตามระยะห่างที่กำหนด
- 삼 밀리미터 모눈종이.
- 빈 모눈종이.
- 모눈종이 눈금.
- 모눈종이 형태.
- 모눈종이에 표시하다.
- 나는 모눈종이에 직접 점을 찍어 그래프를 그리면서 함수 그래프의 특징을 파악할 수 있었다.
- 지수는 벽에 모눈종이를 붙여 놓고 일주일 간격으로 자신의 체중과 신체 사이즈의 변화를 한눈에 볼 수 있도록 표시했다.
모니터 (monitor) ★★
명사 คำนาม
- 1. หน้าจอ, จอ컴퓨터나 텔레비젼, 카메라 등의 화면.หน้าจอของคอมพิวเตอร์ โทรทัศน์ หรือกล้องถ่ายรูป เป็นต้น
- 컴퓨터의 모니터.
- 모니터를 연결하다.
- 모니터를 끄다.
- 모니터를 켜다.
- 모니터에 나타나다.
- 김 대리는 서류와 모니터를 번갈아 보여 내용을 입력했다.
- 내 컴퓨터 모니터에는 지난 여름 휴가지에서 찍은 가족사진이 바탕 화면으로 깔려 있다.
- 가: 카메라에 화면이 달려 있네요.
- 나: 네. 이것은 모니터를 장착한 카메라라서요.
- 2. การตรวจ, การตรวจสอบ, การประเมิน, ผู้ตรวจสอบ, ผู้ประเมิน방송이나 신문, 잡지 등을 보고 의견을 내놓거나 평가하는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.การดูรายการโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร เป็นต้น และแสดงความคิดเห็นหรือประเมิน หรือคนที่ทำงานดังกล่าว
- 독자 모니터.
- 방송 모니터.
- 신문 모니터.
- 잡지 모니터.
- 모니터 요원. See More
- 문구 제품 회사는 학생들을 광고 모니터로 활용해 왔다.
- 여배우는 자신이 나오는 프로그램을 모니터를 하며 자신의 연기를 분석했다.
- 가: 다음 방송은 어떻게 진행할까요?
- 나: 지난 방송을 모니터를 한 결과를 보고 결정합시다.
- 3. การตรวจ, การตรวจสอบ, การประเมิน, ผู้ตรวจสอบ, ผู้ประเมิน생산 업체의 의뢰를 받아 제품을 써 보고 의견을 내놓는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.การได้รับมอบหมายจากบริษัทผู้ผลิตให้ทดลองใช้ผลิตภัณฑ์และแสดงความคิดเห็น หรือคนที่ทำงานดังกล่าว
- 신제품 모니터.
- 모니터 요원.
- 모니터를 하다.
- 이 제품은 소비자들에게 모니터를 한 결과 좋은 평가를 받았다.
- 신제품 출시를 앞두고 실시한 모니터 요원 모집에 응모자가 많이 몰렸다.
- 가: 제품에 대한 평가가 어떻습니까?
- 나: 고객의 반응을 모니터를 하고 있는데 반응이 좋지 않습니다.
모닝커피 (▼morning coffee)
명사 คำนาม
กาแฟที่ดื่มตอนเช้า
아침에 마시는 커피.
กาแฟที่ดื่มในตอนเช้า
- 모닝커피 한 잔.
- 모닝커피를 마시다.
- 모닝커피를 즐기다.
- 모닝커피를 타다.
- 아침에 밥을 챙겨 먹는 대신 모닝커피 한 잔과 빵 한 조각을 먹는 사람들이 늘고 있다.
- 한동안 아침마다 모닝커피를 마셨는데 얼마 전부터 속이 쓰린 것 같아 생수나 녹차를 마시고 있다.
- 가: 모닝커피 한 잔 타 드릴까요?
- 나: 괜찮아요. 저는 아침 공복에 커피를 마시면 속이 쓰려서요.
모닝콜 (morning call)
명사 คำนาม
การโทรปลุกตอนเช้า
호텔 등에서, 그 시설에서 묵는 사람을 전화로 깨워 주는 일.
การปลุกผู้ที่เข้าพักด้วยโทรศัพท์ ในสถานที่ ดังเช่น โรงแรม เป็นต้น
- 모닝콜 서비스.
- 모닝콜 시간.
- 모닝콜을 걸다.
- 모닝콜을 부탁하다.
- 모닝콜을 해 주다.
- 오늘 아침 중요한 회의가 있었는데 지수가 아침 여섯 시쯤 모닝콜을 해 줘 가까스로 일어날 수 있었다.
- 이 호텔은 투숙객들이 아침 비행기를 놓치지 않도록 새벽 네 시부터 모닝콜 서비스를 제공하고 있다.
- 가: 내일 아침 여섯 시에 모닝콜을 해 주세요.
- 나: 네, 손님. 내일 아침 방으로 모닝콜이 갈 겁니다.
모닥불 ★
발음 : [모닥뿔 ]
명사 คำนาม
กองไฟ, กองไฟกลางแจ้ง
낙엽이나 나뭇가지 등을 모아 피우는 불.
ไฟที่นำใบไม้หรือกิ่งไม้ ฯลฯ มาสุมตัวรวมกันแล้วจุดไฟก่อ
- 모닥불 주변.
- 모닥불이 꺼지다.
- 모닥불을 쪼이다.
- 모닥불을 피우다.
- 해변에 어둠이 내리기 시작하자 우리는 모닥불 주위에 둘러앉아 노래를 불렀다.
- 모든 사람들이 모닥불을 피우기 위해 나뭇가지와 나뭇잎 등을 찾아 온 섬을 돌아다녔다.
- 가: 캠프파이어도 다 끝나 가는데 이만 자러 가자.
- 나: 모닥불이 다 꺼졌는지 다시 한번 확인하고 가.
'한국어기초사전 > ㅁ' 카테고리의 다른 글
| 모드, 모든, 모듬, 모락모락, 모래, 모래땅, 모래바람, 모래밭, 모래사장, 모래성 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 모더니스트, 모더니즘, 모던하다, 모델, 모뎀, 모독, 모독하다, 모두¹, 모두², 모둠 (0) | 2020.02.06 |
| 모금하다, 모금함, 모기, 모기약, 모기업, 모기장, 모기향, 모깃불, 모나다, 모나코 (0) | 2020.02.06 |
| 모가지, 모계, 모계제, 모골, 모공, 모과, 모교, 모국, 모국어, 모금¹, 모금², 모금되다 (0) | 2020.02.06 |
| -모¹, 명하다¹, 명하다², 명함, 명화, 명확성, 명확하다, 명확히, 몇¹, 몇², 몇몇¹, 몇몇², 모¹, 모², 모³, 모⁴, 모⁵, 모⁶, 모⁷, 모-² (0) | 2020.02.06 |