-거라, 거듭되다, 거듭제곱, 거듭하다, 거뜬하다, 거뜬히, 거래, 거래되다, 거래량, 거래소

-거라거듭되다거듭제곱거듭하다거뜬하다거뜬히거래거래되다거래량거래소

-거라

참고 : 동사 뒤에 붙여 쓴다.

어미 Ending of a Word 語尾 Terminaison Terminación Нөхцөл vĩ tố วิภัตติปัจจัย Akhiran окончание لاحقة

-geora

なさい。しろ。せよ

ـغورا

hãy

...นะ, ...ซิ

~lah, ~ saja

(아주낮춤으로) 명령의 뜻을 나타내는 종결 어미.

(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when ordering.

(下称) 命令の意を表す「終結語尾」。

(forme non honorifique très marquée) Terminaison finale exprimant un ordre.

(TRATAMIENTO DE MODESTIA MÁXIMA) Desinencia de terminación que se usa para dar órdenes.

(صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على صيغة الفعل الأمر

(хүндэтгэлийн бус) тушаан захирах утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

(cách nói rất hạ thấp) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện nghĩa mệnh lệnh.

(ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่มีความหมายเป็นคำสั่ง

(dalam bentuk sangat rendah) akhiran kalimat yang menyatakan arti perintah

(простой стиль) Финитное окончание, выражающее повеление или приказ.

• 학교 늦겠다. 빨리 가거라.
• 잘 가거라. 다음에 또 보자.
• 아들아, 너는 하고 싶은 일을 하면서 기쁘게 살아가거라.
• 가: 엄마, 저 놀이터에 갔다 올게요.
• 나: 혼자 가지 말고 동생도 좀 데려가거라.
• 가: 저 이제 그만 가 볼게요.
• 나: 벌써 가려고? 점심은 먹고 가거라.

• 참고어 -너라

거듭되다

발음 : [거듭뙤다 /거듭뛔다 ]

☞ : 거듭

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be repeated; occur repeatedly

くりかえされる【繰り返される】

être répété, être multiplié, être réitéré

repetirse

يتكرّر

давтагдах

lặp đi lặp lại, liên tục

ซ้ำ ๆ, ซ้ำซาก, เป็นครั้งแล้วครั้งเล่า

berkali-kali, berulang-ulang

повторяться

같은 일이나 상황이 계속 반복되다.

For the same thing or situation to occur again and again.

同じことや状況が反復される。

(Même chose ou situation) Être reproduit sans cesse.

Que repite el mismo trabajo o vive la misma situación.

يُعاد نفس الفعل أو الوضع مرارًا وتكرارًا

адил зүйл буюу үзэгдэл үргэлжлэн давтагдах.

Cùng một việc hay một tình huống được lặp đi lặp lại liên tục.

สถานการณ์หรือเรื่องเดียวกันเกิดซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่อง

suatu hal atau keadaan terjadi berulang kali

Происходить, совершаться снова и снова.

• 거듭되는 관행.
• 거듭되는 수난.
• 거듭되는 실패.
• 거듭되는 침략.
• 논의가 거듭되다.
See More
악순환이 거듭되다.
해가 거듭되다.
• 신하는 임금의 거듭되는 부름에도 관직에 나아가기를 거절하였다.
• 경제를 살리려는 정부의 끊임없는 노력에도 불구하고 경기 불황이 거듭되었다.
• 가: 흉년이 몇 년째 거듭되고 있어.
• 나: 비가 내려야 할 텐데. 먹을 양식이 점점 떨어져 가.

• 문형 : 1이 거듭되다

거듭제곱

발음 : [거듭쩨곱 ]

활용 : 거듭제곱이[거듭쩨고비], 거듭제곱도[거듭쩨곱또], 거듭제곱만[거듭쩨곰만]

파생어 : 거듭제곱하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

involution

るいじょう【累乗】

puissance d’un nombre

potencia

رفع العدد إلى قوة الأوس

зэрэг дэвшүүлэх

lũy thừa

สองเท่าตัว, ยกกำลังสอง

kuadrat, kerumitan

возведение

같은 수나 식을 다시 곱하는 일. 또는 그렇게 얻어진 수.

A number derived by multiplying a number or formula by itself.

ある一つの数や式同士を繰り返し掛け合わせること。また、そうして得られた数。

Multiplication répétée d’un nombre par lui-même ou d’une formule par elle-même ; ce résultat.

Acción de multiplicar un número o una fórmula por sí misma, o producto que resulta de dicha manera.

ضرب العدد بنفسه، أو العدد المحصول عليه على نحو ذلك

ижил тоо буюу ижил тэгшитгэлийг дахин үржүүлэх буюу тийнхүү хариу нь гарсан тоо.

Việc nhân lại cùng một biểu thức hay cùng một số. Hoặc con số có được do phép nhân đó.

การคูณตัวเลขหรือสูตรที่เท่ากันอีกครั้ง หรือจำนวนที่จะได้รับจากเรื่องดังกล่าว

hal atau angka yang didapatkan dengan mengalikan kembali angka atau rumus yang sama

Умножение числа (выражения) самого на себя еще раз или число, полученное подобным действием.

• 거듭제곱 함수.
• 거듭제곱의 합.
• 거듭제곱이 되다.
• 거듭제곱을 계산하다.
• 거듭제곱을 설명하다.
See More
거듭제곱을 하다.
• 3의 거듭제곱을 구하면 3 곱하기 3인 9이다.
• 숫자 2의 거듭제곱은 컴퓨터와 전산학의 기본 바탕이 되는 수이다.
• 가: 거듭제곱의 개념을 배웠으니 이제 2의 거듭제곱이 무엇인지 알겠지?
• 나: 네, 2의 거듭제곱은 4예요.

거듭하다

발음 : [거드파다 ]

☞ : 거듭

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

repeat

くりかえす【繰り返えす】

répéter, multiplier, réitérer

repetir

يُكرِّر

дахин давтах, дахих

liên tục, thường xuyên, lặp đi lặp lại

ซ้ำ ๆ, ซ้ำซาก, เป็นครั้งแล้วครั้งเล่า

mengulang berkali-kali, mengulang-ulang

повторять

같은 일이나 상황을 계속 반복하다.

To keep doing the same thing or causing the same situation.

同じことや状況を反復する。

Reproduire sans cesse la même chose ou la même situation.

Realizar el mismo trabajo o vivir la misma situación.

يُعِيد نفس الفعل أو الوضع مرارًا وتكرارًا

адил зүйл буюу үзэгдлийг үргэлжлүүлэн давтах.

Lặp lại liên tục cùng một việc hay tình huống.

ทำสถานการณ์หรือเรื่องเดียวกันซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่อง

membuat sesuatu atau keadaan terjadi berulang kali

Совершать повторно то же самое действие; приходить к той же самой ситуации снова и снова.

• 같은 짓을 거듭하다.
• 고민을 거듭하다.
• 변화를 거듭하다.
• 실험을 거듭하다.
• 악순환을 거듭하다.
See More
이사를 거듭하다.
• 지수는 수학 시험에서 계산 실수를 거듭하는 바람에 형편없는 점수를 받았다.
• 우리나라는 발전에 발전을 거듭하였으므로 지금의 풍요로운 생활을 누릴 수 있게 되었다.
• 가: 원하는 실험 결과가 안 나오니?
• 나: 네, 그래서 실험을 몇 번이고 거듭하고 있어요.

• 문형 : 1이 2를 거듭하다

거뜬하다 ^★

발음 : [거뜬하다 ]

활용 : 거뜬한[거뜬한], 거뜬하여[거뜬하여](거뜬해[거뜬해]), 거뜬하니[거뜬하니], 거뜬합니다[거뜬함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. light; easy; simple

   1. みがるい【身軽い】

   1. facile, simple

   1. fácil, sencillo

   1. سهل

   1. хөнгөхөн, хялбар, гаргуун, бэрхшээлгүй

   1. nhẹ nhàng, dễ dàng

   1. ราบรื่น, ราบเรียบ, ง่าย, ง่ายดาย

   1. mudah, ringan, gampang

   1. лёгкий
   다루기가 간편하고 손쉽다.
   Simple and easy to handle.

   扱いやすく、手軽い。

   Qui est simple et facile à manier.

   Fácil y sencillo de tratar.

   المعاملة مع شيء ما بسهولة وبساطة

   юмыг хийх буюу хэн нэгнийг сурган хүмүүжүүлэх нь амархан байх.

   Việc thực hiện dễ dàng và đơn giản.

   การดำเนินงานสะดวกและเรียบง่าย

   sangat mudah untuk mengendalikan suatu hal atau lawan

   Не представляющий трудности, сложности.
   • 거뜬한 일.
   • 거뜬하게 끝내다.
   • 거뜬하게 들이켜다.
   • 거뜬하게 일하다.
   • 거뜬하게 해치우다.
   • 힘센 아저씨는 무거운 박스를 거뜬하게 들어서 단번에 옮겼다.
   • 이 난초는 가벼운 추위쯤은 거뜬하게 이겨 낼 수 있는 저항력을 가지고 있다.
   • 가: 이 일을 혼자서 다 할 수 있겠어요?
   • 나: 이 정도는 거뜬하게 해치우고도 남죠.
   • 문형 : 1이 거뜬하다
2. 2. cheerful; refreshed

   2. さっぱりする。すっきりする

   2. (adj.) se sentir frais, se sentir léger

   2. refrescado, aliviado

   2. خفيف

   2. хөнгөн, сэргэлэн

   2. nhẹ nhàng, dễ dàng

   2. โล่ง, เบา

   2. lega, ringan, lepas, santai

   2. лёгкий; облегчённый
   몸이나 마음이 가볍고 상쾌하다.
   One's body or feeling being light and refreshed.

   心身が軽くて爽快だ。

   Qui a le corps ou le cœur léger et qui se sent frais.

   Que se siente bien. Que se siente refrescado en cuerpo y alma.

   الجسم أو العقل خفيف ومنتعش

   бие буюу сэтгэл хөнгөн сэргэлэн байх.

   Cơ thể và tinh thần nhẹ nhàng và sảng khoái

   ร่างกายหรือจิตใจโล่งเบาและสดชื่น

   lega dan ringan

   Беззаботный, беспечный.
   • 거뜬한 기분.
   • 일이 거뜬하게 낫다.
   • 거뜬하고 통쾌하다.
   • 머리가 거뜬하다.
   • 몸이 거뜬하다.
   • 온천에서 열 찜질을 했더니 팔다리가 거뜬한 느낌이다.
   • 아침에 일찍 일어나 운동을 하니 몸이 거뜬하고 기분이 상쾌하다.
   • 가: 이 약을 먹고 한숨 푹 자고 나면 머리가 거뜬해질 거야.
   • 나: 알았어. 두통이 빨리 가셨으면 좋겠다.
   • 문형 : 1이 거뜬하다

거뜬히

발음 : [거뜬히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

without difficulty

かるがる【軽軽】

légèrement, avec légèrté, avec soulagement,

fácilmente, como si nada

بدون صعوبة

хөнгөхөн, хялбархан, зоволгүй, түүртэлгүй

một cách nhẹ nhàng, một cách dễ dàng

อย่างราบรื่น, อย่างราบเรียบ, อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย

dengan mudah, dengan ringan, dengan gampang

легко; свободно

다루기가 간편하고 손쉽게.

Effortlessly in handling something.

扱いやすく、簡単に。

De manière à être facile et simple à traiter.

De forma fácil y cómoda de manejar.

بصورة سهلة وبسيطة في التعامل

хялбар бөгөөд амархан хийх.

Việc thực hiện một cách dễ dàng và đơn giản.

อย่างการดำเนินงานสะดวกและเรียบง่าย

dengan sangat mudah mengendalikan suatu hal atau lawan

Без особых усилий, не вызывая затруднений.

• 거뜬히 끝내다.
• 거뜬히 먹다.
• 거뜬히 일하다.
• 거뜬히 치우다.
• 거뜬히 해치우다.
• 감기 환자가 충분히 휴식을 취하자 병이 곧 거뜬히 나았다.
• 건장한 아버지가 어린 두 딸을 어깨에 올리고 거뜬히 길을 걸어간다.
• 가: 박 대리에게 일을 시켜 보니 어떻던가?
• 나: 무슨 일을 시켜도 거뜬히 해내던데요.

거래 (去來) ^★★

발음 : [거ː래 ]

파생어 : 거래되다, 거래하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. business; transaction; trade

   1. とりひき【取引】

   1. commerce, transaction

   1. transacción, negociación, pacto

   1. تعامل تجاريّ

   1. арилжаа, солилцоо, бизнес, харилцаа

   1. sự giao dịch

   1. การค้าขาย, การค้า, การซื้อขาย, การติดต่อธุรกิจ, การติดต่อซื้อขาย, การติดต่อค้าขาย

   1. perdagangan, jual beli, transaksi

   1. торговля; (экономические) связи; сделка
   돈이나 물건을 주고받거나 사고팖.
   The act of exchanging, selling or buying money or goods.

   お金や物を取り交わしたり、売り買いすること。

   Échange d'argent ou d'objets, ou achat et vente d'objets.

   Intercambio de dinero o producto, o compra-venta.

   أن تبادل المال أو الشيء أو البيع أو الشراء

   мөнгө болон эд зүйлийг өгч авах юмуу худалдаж худалдан авах явдал.

   Việc mua bán hay trao đổi tiền hay hàng hóa.

   อย่างการดำเนินงานสะดวกและเรียบง่าย

   hal memberi dan menerima atau jual dan beli uang atau barang

   Деятельность по обороту денег, купле и продаже товаров.
   • 대량 거래.
   • 돈 거래.
   • 현물 거래.
   • 거래가 되다.
   • 거래가 이루어지다.
   See More
   거래가 활발하다.
   거래를 끊다.
   거래를 트다.
   거래를 하다.
   • 경제 위기로 활발했던 물건 거래가 다소 위축된 분위기다.
   • 도매상이 소매상인들을 대상으로 적정한 가격 선에서 거래를 시도하고 있다.
   • 가: 우리는 이 가격이면 거래를 할 수 없습니다.
   • 나: 얼마면 거래가 가능하겠소?
2. 2. mutual visiting

   2.

   2. fréquentation

   2. trato, convenio, pacto

   2. علاقة وديّة　

   2. харилцаа, нөхөрлөл, ирж очих, орж гарах

   2. sự xã giao, sự giao hảo

   2. การติดต่อ

   2. pergaulan, hubungan, koneksi, pertukaran

   2. связь
   친교를 위해 오고가는 일.
   The act of coming and going in order to maintain social relationships.

   親交のために行き来すること。

   Fait de se fréquenter pour renforcer une amitié.

   Acercamiento para una relación amistosa.

   تبادل الزيارات من أجل العلاقة الوديّة

   дотносохын тулд ирж очих явдал.

   Việc qua lại vì tình thân giao.

   การไปมาหาสู่กันเพื่อมิตรภาพ

   hal datang dan pergi untuk keperluan pertemanan atau persahabatan

   Взаимообмен, взаимосвязь для создания дружеских отношений.
   • 사람들과의 거래.
   • 이웃과의 거래.
   • 별다른 거래가 없다.
   • 거래가 있다.
   • 거래 없이 지내다.
   • 이 선생은 다양한 계층의 사람들과 거래를 가진다.
   • 사람 만나기를 좋아하는 어머니는 옆집과의 거래가 잦으시다.
   • 가: 자네는 사람들과 거래가 활발한가?
   • 나: 부끄럽지만 별다른 거래 없이 지냅니다.

거래되다 (去來 되다)

발음 : [거ː래되다 /거ː래뒈다 ]

☞ : 거래

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be traded; be dealt

とりひきされる【取引される】

être commercé, être échangé, être négocié, entrer dans le commerce

comerciarse

يُتاجَر

арилжаа хийгдэх, арилжаалагдах, солилцох, бизнес хийгдэх

được giao dịch

ค้าขาย, ซื้อขาย, ติดต่อธุรกิจ, ติดต่อซื้อขาย, ติดต่อค้าขาย

transaksi terjadi, jual beli terjadi

торговаться; продаваться

물건이 사고팔리다.

For goods to be bought and sold.

物が売り買いされる。

(Produit) Être acheté et vendu.

Vender y comprar mercancías.

يتِمُّ بيع السلع وشراؤها

эд барааг худалдаж, худалдан авах.

Hàng hóa được mua và bán.

สิ่งของถูกซื้อและขาย

menjual dan membeli barang

Быть купленным и проданным (о товаре).

• 물건이 거래되다.
• 일만 원 선에서 거래되다.
• 수집가들 사이에서 거래되다.
• 시장에서 거래되다.
• 비싼 값에 거래되다.
See More
공공연히 거래되다.
자연스럽게 거래되다.
• 싱싱한 채소들이 농산물 도매 시장에서 대량으로 거래되고 있다.
• 경제 활성화로 증권가에서 주식과 증권이 활발하게 거래되기 시작했다.
• 가: 굉장히 큰 축산물 공판장이구나.
• 나: 그럼. 보통 하루에 천 마리가 넘는 가축들이 거래되는 곳이거든.

• 문형 : 1이 거래되다

거래량 (去來量)

발음 : [거ː래량 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

trading volume

とりひきりょう【取引量】

volume de transactions

volumen de transacciones

كمية التداول

арилжааны хэмжээ

lượng giao dịch

ปริมาณการซื้อขาย, จำนวนการซื้อขาย, ยอดการซื้อขาย

jumlah transaksi

объём продаж

물건이나 주식 등을 사고파는 수량.

The volume of selling and buying a product or stocks.

物品や株式などを売買する数量。

Quantité d'objets ou d'actions achetées ou vendues.

Cantidad de mercancías o acciones compradas y vendidas.

كمّية شراء وبيع السلع أو الأسهم

бараа бүтээгдэхүүн, үнэт цаас зэргийг зарж борлуулан, худалдан авах тоо хэмжээ.

Số lượng mua và bán hàng hóa hay cổ phiếu.

ปริมาณที่ซื้อขายสิ่งของหรือหุ้น เป็นต้น

banyaknya jumlah penjualan dan pembelian barang atau saham

Объём покупок и реализации какого-либо товара или акций.

• 국제 거래량.
• 토지 거래량.
• 평균 거래량.
• 거래량이 감소하다.
• 거래량이 늘다.
See More
거래량이 증가하다.
• 이 기업의 하루 거래량은 약 천 개에 육박한다.
• 증권 거래소가 주식 거래량이 가장 많은 종목을 조사하고 있다.
• 가: 전국에 구제역이 발병했대.
• 나: 응, 그래서 축산물 거래량이 엄청나게 감소했다더라.

거래소 (去來所)

발음 : [거ː래소 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

exchange; stock exchange

とりひきじょ【取引所】

bourse

mercado de intercambio

بورصة

арилжааны цэг, хөрөнгийн бирж

nơi giao dịch, trung tâm giao dịch

ตลาดสำหรับซื้อขายสินค้า, ตลาดหลักทรัพย์, ตลาดค้าหุ้น

tempat transaksi, pusat perdagangan

биржа

상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.

A place to buy and sell large amounts of commodities or securities.

商品や有価証券などを大量で売買する場所。

Lieu où l'on achète et où l'on vend des marchandises ou des valeurs mobilières en grande quantité.

Lugar en el que los bienes o valores se compran y se venden en grandes cantidades.

مكان لشراء وبيع السلع أو الأوراق المالية بكمّيات كبيرة

бараа таваар, үнэт цаас, вальютыг их хэмжээгээр худалдан авч, борлуулах газар.

Nơi mua và bán sản phẩm hay cổ phiếu với số lượng lớn.

สถานที่ที่ซื้อขายสินค้าหรือหลักทรัพย์ เป็นต้น ปริมาณมาก

tempat penjualan dan pembelian barang atau saham, efek, dsb dalam partai besar

Место, где ведётся купля-продажа ценных бумаг, валюты, товаров и т.п. в больших объёмах.

• 상품 거래소.
• 주식 거래소.
• 거래소를 두다.
• 거래소를 설치하다.
• 거래소를 찾다.
• 증권 거래소는 주가의 폭락으로 한때 혼란을 겪었다.
• 거래소 직원이 투자자에게 새로운 투자 상품을 소개하고 있다.
• 가: 거래소를 두 지점 사이에 하나 더 설치하는 것이 어떻겠습니까?
• 나: 최근에 투자자가 늘어나고 있으니 그렇게 하는 것이 좋겠습니다.