성교육 (性敎育)
발음 : [성ː교육 ]
활용 : 성교육이[성ː교유기], 성교육도[성ː교육또], 성교육만[성ː교융만]
명사 คำนาม
เพศศึกษา
자라나는 아이들에게 성에 관한 올바른 지식을 가르치기 위하여 하는 교육.
การศึกษาที่สอนเพื่อให้ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับเพศอย่างถูกต้องแก่เด็ก ๆ ที่กำลังเจริญเติบโต
- 청소년 성교육.
- 바람직한 성교육.
- 성교육을 받다.
- 성교육을 실시하다.
- 성교육을 하다.
- 성교육의 기본은 성 평등 의식이다.
- 우리는 아이들에게 올바른 성교육을 통해 생명의 소중함을 일깨워 주어야 한다.
- 우리 학교는 성교육을 전담하는 교사를 두고 학생들에게 올바른 성에 대해 가르치고 있다.
성교하다 (性交 하다)
발음 : [성ː교하다 ]
동사 คำกริยา
ร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์
남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.
ผู้ชายและผู้หญิงมีความสัมพันธ์ทางร่างกายผ่านทางอวัยวะสืบพันธุ์
- 성교하는 장면.
- 남녀가 성교하다.
- 부부가 성교하다.
- 남자와 성교하다.
- 여자와 성교하다.
- 이 영화는 남녀가 성교하는 장면이 너무 선정적이라는 이유로 개봉되지 못했다.
- 그는 방탕한 생활을 일삼으며 여러 여자들과 성교하고 다니는 문란한 모습을 보였다.
- 가: 질병은 다양한 경로를 통해 전염이 됩니다.
- 나: 네, 성병의 경우에는 성교한 후에 증상이 나타나기도 하죠.
성군 (聖君)
발음 : [성ː군 ]
명사 คำนาม
กษัตริย์ผู้มีเมตตาและปรีชาสามารถ
어질고 훌륭한 임금.
กษัตริย์ที่มีเมตตาและปรีชาสามารถ
- 보기 드문 성군.
- 성군의 재목.
- 성군을 따르다.
- 성군을 모시다.
- 성군으로 받들다.
- 왕은 후에 자신이 성군의 덕을 갖춘 인물로 평가되기를 바랐다.
- 왕자는 총명하고 인품도 훌륭하여 장차 성군이 되기에 충분한 듯했다.
- 그는 임금이 사악한 자들의 잔꾀에 빠지지 않고 성군 되도록 보필하고자 하는 충신이었다.
성균관 (成均館)
발음 : [성균관 ]
명사 คำนาม
- 1. ซ็องกยูนกวัน고려 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관.สถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดที่เคยสอนเกี่ยวกับลัทธิขงจื้อในสมัยโครยอ
- 2. ซ็องกยูนกวัน조선 시대 유학을 가르치던 최고의 교육 기관. 학문 연구와 교육을 통해 지배 이념을 펼치고 필요한 인재를 키워 냈다.สถาบันการศึกษาที่ดีที่สุดที่เคยสอนเกี่ยวกับลัทธิขงจื้อในสมัยโชซอน เผยแพร่ความคิดในการปกครองผ่านการศึกษาการวิจัยทางวิชาการและผลิตบุคคลากรที่จำป็น
성글다
발음 : [성글다 ]
활용 : 성근[성근], 성글어[성그러], 성그니[성그니], 성급니다[성금니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
ห่าง ๆ, ประปราย
비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
ระยะห่างของสิ่งที่คล้ายกันหลาย ๆ สิ่งที่อยู่ห่างกันเล็กน้อยและไม่ติดกันมาก
- 눈발이 성글다.
- 머리칼이 성글다.
- 숲이 성글다.
- 채소를 성글게 심다.
- 옷을 성글게 짜다.
- 조금 전까지만 해도 성글던 빗방울이 갑자기 소나기로 바뀌었다.
- 가을이 지나자 나뭇잎들이 지고 가지와 줄기가 성글게 있다.
- 마을은 한적하여 집들이 모두 성글게 얼마만큼의 거리를 두고 떨어져 있었다.
- 가: 그물이 성글게 짜여 있네.
- 나: 그래야 어린 물고기들은 안 잡을 수 있거든.
- 문형 : 1이 성글다
- 유의어 성기다
성금 (誠金) ★
발음 : [성금 ]
명사 คำนาม
เงินบริจาค
좋은 일에 쓰라고 내는 돈.
เงินที่จ่ายเพื่อให้ใช้ในเรื่องที่ดี
- 성금 모금.
- 성금을 기탁하다.
- 성금을 내다.
- 성금을 모으다.
- 성금을 보내다.
- 불우 이웃 돕기 성금 모금에 많이 참여해 주세요.
- 지수는 평소에 푼푼이 모아 왔던 저금통을 털어 성금을 냈다.
- 학생들이 이재민을 돕기 위해 조금씩 돈을 모아 성금으로 기부했다.
- 참고어 헌금
성급하다 (性急 하다) ★
발음 : [성ː그파다 ]
활용 : 성급한[성ː그판], 성급하여[성ː그파여](성급해[성ː그패]), 성급하니[성ː그파니], 성급합니다[성ː그팜니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
รีบร้อน, ใจร้อน
차분하거나 침착하지 않고 급하다.
รีบร้อนโดยไม่สงบหรือไม่สุขุม
- 성급한 결단.
- 성급한 행동.
- 성급하게 굴다.
- 성급하게 추진하다.
- 아직 성급하다.
- 그는 급한 마음에 중요한 결정을 성급하게 내리고 말았다.
- 올해의 결과만으로 우리의 실력을 평가하기에는 아직 성급합니다.
- 가: 이번 계약이 쉽게 성사될 것이라는 성급한 기대는 하지 마세요.
- 나: 네, 침착하게 결과를 기다리겠습니다.
- 문형 : 1이 성급하다
성급히 (性急 히)
발음 : [성ː그피 ]
부사 คำวิเศษณ์
อย่างรีบร้อน, อย่างใจร้อน
차분하거나 침착하지 않고 급하게.
อย่างรีบร้อน ไม่สงบหรือไม่สุขุม
- 성급히 결론짓다.
- 성급히 굴다.
- 성급히 묻다.
- 성급히 보고하다.
- 성급히 평가하다.
- 사람을 한 번 보고 성급히 판단해서는 안 된다.
- 그는 몹시 배가 고팠는지 식사가 나오자마자 성급히 먹기 시작했다.
- 유민이는 늦잠을 자는 바람에 수업에 늦을까 봐 성급히 집을 나섰다.
- 가: 지갑을 안 가져왔다고?
- 나: 응, 성급히 나오는 바람에 깜빡했어.
성기 (性器)
발음 : [성ː기 ]
명사 คำนาม
อวัยวะเพศ
생물이 새끼를 배거나 씨를 맺는 등의 생식을 하는 데 쓰는 몸의 기관.
อวัยวะในร่างกายที่ใช้ในการสืบพันธุ์ เช่น สัตว์ออกลูก หรือพืชพืชออกเมล็ด เป็นต้น
- 남성의 성기.
- 여성의 성기.
- 성기가 발달하다.
- 사람은 남녀에 따라 성기의 구조가 확연히 다르다.
- 사춘기가 되면 여자는 유방이 발달하고 남자는 성기와 고환이 발달한다.
성기다
발음 : [성기다 ]
활용 : 성긴[성긴], 성기어[성기어/ 성기여](성겨[성겨]), 성기니[성기니], 성깁니다[성김니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
ห่าง ๆ, ประปราย, หร็อมแหร็ม(หนวด)
비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다.
ระยะห่างของสิ่งที่คล้ายกันหลาย ๆ สิ่งที่อยู่ห่างกันเล็กน้อยและไม่ติดกันมาก
- 성긴 눈발.
- 성긴 수염.
- 나무가 성기다.
- 눈썹이 성기다.
- 바느질이 성기다.
- 날씨가 따뜻해지자 나뭇가지에 성긴 꽃망울들이 조금씩 고개를 내민다.
- 우리는 서툰 솜씨로 성기게 짠 그물을 가지고 물고기를 잡으러 갔다.
- 가: 비가 오고 있나?
- 나: 성긴 빗방울이 하나둘씩 떨어지는 거 같아.
- 문형 : 1이 성기다
- 유의어 성글다
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
| 성년기, 성년식, 성년의 날, 성능, 성당, 성대, 성대모사, 성대하다, 성대히, 성도 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 성깔, 성깔머리, 성나다, 성내다, 성냥, 성냥갑, 성냥개비, 성냥불, 성녀, 성년 (0) | 2020.02.06 |
| 성공리, 성공시키다, 성공적¹, 성공적², 성공하다, 성과, 성과급, 성곽, 성관계, 성교 (0) | 2020.02.06 |
| 성가, 성가대, 성가시다, 성감, 성감대, 성게, 성격, 성경, 성공, 성공률 (0) | 2020.02.06 |
| -성, 섭취되다, 섭취하다, 섭하다, 성¹, 성², 성³, 성⁴, 성⁵, 성- (0) | 2020.02.06 |