알선, 알선하다, 알쏭달쏭, 알쏭달쏭하다, 알아내다, 알아듣-, 알아듣다, 알아들-, 알아맞추다, 알아맞히다

알선, 알선하다, 알쏭달쏭, 알쏭달쏭하다, 알아내다, 알아듣-, 알아듣다, 알아들-, 알아맞추다, 알아맞히다 : 한국어기초사전/ㅇ

알선 알선하다 알쏭달쏭 알쏭달쏭하다 알아내다 알아듣-알아듣다 알아들-알아맞추다 알아맞히다

알선 (斡旋)^★

발음 : [알썬 ]

파생어 : 알선하다, 알선되다

명사 Noun

good offices; recommendation

남의 일이 잘되도록 알아봐 주고 도와줌.

An act of assisting someone's business by saying good things or introducing people.

대출 알선.
수입 알선.
여행 알선.
직장 알선.
취업 알선.

요즘 사람들의 해외 취업에 대한 관심이 높아지면서 관련 알선 업체들도 늘어나고 있다.
나는 대학을 졸업하고 항공권 판매 및 해외여행 [알선 사업 등을 하는 여행사에 취직했다.

알선하다 (斡旋 하다)

발음 : [알썬하다 ]

☞ : 알선

동사 Verb

recommend; advise; favor

남의 일이 잘되도록 알아봐 주고 도와주다.

To assist someone's business by saying good things or introducing people.

과외를 알선하다.
대출을 알선하다.
매매를 알선하다.
수입을 알선하다.
숙소를 알선하다.

우리 여행사는 고객들의 취향에 맞춰 숙소를 알선하고 있다.
구직자들에게 해외 취업을 알선하는 박람회가 이틀 동안 열린다.
가: 소득이 적은데 대출이 가능할까요?
나: 네, 저희 은행에는 고객님 같이 소득이 적은 분들께 대출을 알선해 드리는 상품이 있습니다.

문형 : 1이 2에/에게 3을 알선하다

알쏭달쏭

발음 : [알쏭달쏭 ]

파생어 : 알쏭달쏭하다

부사 Adverb

1. colorfully
1. まだらに【斑に】
1.
1. variopintamente, abigarradamente
1. ملوّن
1. цоохор, алаг, эрээн
1. một cách sặc sỡ
1. อย่างหลายสี, อย่างหลายลาย, อย่างหลากหลายสีสัน, อย่างหลากหลายลวดลาย
1. beraneka ragam, berwarna-warni
1.
여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 모양.
In the state of having a pattern comprising dots or lines of various colors.
色とりどりの点や線が混じって模様を成しているさま。
Idéophone indiquant la manière dont des points ou des lignes de plusieurs couleurs se mélangent et forment ainsi des motifs.
Modo en que puntos o líneas de varios colores están mezclados entre sí formando figuras.
شكل ينكون فيه النمط من خلال خلط نقاط أو خطوط تتكون من ألوان متعدّدة
олон янзын өнгөнөөс бүрдсэн цэг буюу зураас холилдон хээ үүсгэсэн байдал.
Hình ảnh điểm hoặc đường nhiều màu sắc trộn lẫn tạo thành hoa văn.
ลักษณะที่จุดหรือเส้นที่ประกอบด้วยหลาย ๆ สีถูกปนกันแล้วเป็นลาย
corak dengan titik atau garis yang berbagai macam warna saling bercampur aduk
О виде узора, образованного из смешанных полос или точек разного цвета.
- 비가 그치고 구름 사이로 알쏭달쏭 고운 무지개가 나타났다.
- 무대 위에 등장한 광대는 여러 색깔이 알쏭달쏭 기묘하게 뒤섞인 옷을 입고 있었다.
- 가: 벽지 무늬가 예술적이지 않습니까?
- 나: 글쎄요. 이 색 저 색의 무늬가 알쏭달쏭 어지러워서 눈만 아프네요.
2. vaguely; ambiguously
2. あやふや。あいまいに【曖昧に】
2.
2. vagamente, imprecisamente, ambiguamente, confusamente
2.
2. бүдэг бадаг, бүрхэг
2. rối rắm, rắc rối
2. อย่างกำกวม, อย่างน่าสงสัย, อย่างลังเลใจ, อย่างไม่แน่ใจ, อย่างไม่ชัดแจ้ง
2. membingungkan
2.
그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 모양.
In the state of something being hard to figure out because it appears to be different things at the same time.
物事がはっきりしなくて当てにならないさま。
Idéophone indiquant la manière dont quelqu'un ne peut pas reconnaître quelque chose rapidement du fait qu'il soit ainsi ou non.
Modo en que algo sea difícil de distinguir de una vez debido a su ambigüedad.
صورة فيها لا يعرف بسرعة لأن يبدو بذلك ولا يبدو بذلك
тийм ч юм шиг, тийм биш ч юм шиг тэр дороо мэдэгдэхгүй байдал.
Hình ảnh vừa có vẻ như vậy vừa có vẻ không như vậy, không thể nhanh chóng biết được.
ลักษณะที่ไม่สามารถรู้ได้ในทันทีเพราะเหมือนจะเป็นอย่างนั้นแต่ก็เหมือนจะไม่ใช่อย่างนั้น
bentuk yang tidak dapat dikenali dengan cepat karena kelihatan demikian di satu tapi berbeda di sisi lain
О виде невозможности чёткого понимания чего-либо, что вроде бы похоже на что-то, а вроде бы и не похоже.
- 벽에 걸린 그림은 무엇을 그린 것인지 알쏭달쏭 이해하기 어려웠다.
- 지수의 표정은 화난 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 한 것이 알쏭달쏭 기묘했다.
- 가: 네가 만든 게 밥인지 죽인지 알쏭달쏭 알 수가 없네.
- 나: 군소리할 거면 먹지 마.

알쏭달쏭하다

발음 : [알쏭달쏭하다 ]

활용 : 알쏭달쏭한[알쏭달쏭한], 알쏭달쏭하여[알쏭달쏭하여](알쏭달쏭해[알쏭달쏭해]), 알쏭달쏭하니[알쏭달쏭하니], 알쏭달쏭합니다[알쏭달쏭함니다]

☞ : 알쏭달쏭

형용사 Adjective

1. jumbled; motley; intermixed
1. まだらだ【斑だ】
1.
1. variopinto, abigarrado
1. ملون
1. цоохор, алаг, эрээн
1. sặc sỡ
1. หลายสี, หลายลาย, หลายสีสัน, หลากหลายลวดลาย
1. beraneka ragam, berwarna-warni
1. пёстрый
여러 가지 빛깔로 된 점이나 줄이 뒤섞여 무늬를 이룬 상태이다.
Having a pattern comprising dots or lines of various colors.
色とりどりの点や線が混じって模様を成している状態だ。
Qui forme des motifs par le mélange de points et de lignes de plusieurs couleurs.
Dícese de puntos o líneas de varios colores: Que están mezclados entre sí formando figuras.
في حالة تكوّن النمط من خلال خلط نقاط أو خطوط تتكون من ألوان متعدّدة
олон янзын өнгөнөөс бүрдсэн цэг буюу зураас холилдон хээ үүсгэсэн байдалтай байх.
Trạng thái điểm hoặc đường nhiều màu sắc lẫn lộn tạo thành hoa văn.
เป็นสภาพที่จุดหรือเส้นที่ประกอบด้วยหลาย ๆ สีถูกปนกันแล้วเป็นลาย
dengan kondisi corak bertitik atau bergaris yang bermacam warna yang saling bercampur aduk
Состоящий из узора, образованного из смешанных полос или точек разного цвета.
- 알쏭달쏭한 색깔.
- 알쏭달쏭한 모양.
- 무늬가 알쏭달쏭하다.
- 아이들은 하늘에 나타난 알쏭달쏭한 무지개를 바라보았다.
- 유민이는 여러 색깔의 줄무늬가 알쏭달쏭한 원피스를 골랐다.
- 가: 오색이 섞인 무늬가 알쏭달쏭하지 않아요?
- 나: 네, 독특하네요.
- 문형 : 1이 알쏭달쏭하다
2. vague; ambiguous; evasive
2. あやふやだ。あいまいだ【曖昧だ】
2. vague, ambigu, incertain, indécis, confus
2. vago, impreciso, ambiguo, confuso
2.
2. бүдэг бадаг, бүрхэг
2. rối rắm, rắc rối
2. กำกวม, น่าสงสัย, ลังเลใจ, ไม่แน่ใจ, ไม่ชัดแจ้ง
2. membingungkan
2. путанный; неопределённый; неясный; нечёткий; двусмысленный
그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 알 수가 없는 상태이다.
Something being hard to figure out because it appears to be different things at the same time.
物事がはっきりしなくて当てにならない状態だ。
Qui ne peut pas reconnaître quelque chose rapidement du fait qu'il soit ainsi ou non.
Que es difícil de distinguir de una vez debido a su ambigüedad.
في حالة لا يعرف بسرعة لأن يبدو بذلك ولا يبدو بذلك
тийм ч юм шиг, тийм биш ч юм шиг тэр дороо мэдэгдэхгүй байдалтай байх.
Trạng thái vừa có vẻ như vậy vừa có vẻ không như vậy, không thể nhanh chóng biết được.
เป็นสภาพที่ไม่สามารถรู้ได้ในทันทีเพราะเหมือนจะเป็นอย่างนั้นแต่ก็เหมือนจะไม่ใช่อย่างนั้น
dalam kondisi yang tidak dapat dikenali dengan cepat karena kelihatannya demikian di satu sisi tapi berbeda di sisi lain
Такой, который трудно понять, так как это вроде бы похоже на что-то, а вроде бы и не похоже.
- 알쏭달쏭한 태도.
- 알쏭달쏭한 이야기.
- 알쏭달쏭한 말.
- 알쏭달쏭한 상식.
- 알쏭달쏭한 의미.
- 김 대리는 흡족한 미소인지 비웃음인지 알쏭달쏭한 웃음을 지었다.
- 지수가 불쑥 던진 한마디는 무슨 소리인지 알쏭달쏭했다.
- 가: 그래서 민준이는 널 좋아한다는 거야 아니라는 거야?
- 나: 나를 대하는 태도가 너무 알쏭달쏭해서 모르겠어.
- 문형 : 1이 2가 알쏭달쏭하다

알아내다^★★

발음 : [아라내다 ]

활용 : 알아내어[아라내어/ 아라내여](알아내[아라내]), 알아내니[아라내니]

동사 Verb

find out

모르던 것을 찾아서 알게 되다.

To learn something by finding out what one did not know before.

알아낸 정보.
사실을 알아내다.
이름을 알아내다.
이유를 알아내다.
행방을 알아내다.

나는 그 친구가 시험을 통과하지 못한 이유를 알아낼 수 없었다.
나는 저번에 나를 도와준 사람의 이름을 알아내기 위하여 전국을 돌아다녔다.
가: 우리 지금 어디에 있는지 알아?
나: 내비게이션으로 여기 위치를 알아낼 수 있을 거야.

문형 : 1이 2를 알아내다

알아듣-

(알아듣고, 알아듣는데, 알아듣는, 알아듣습니다)→알아듣다

알아듣다^★★

발음 : [아라듣따 ]

활용 : 알아들어[아라드러], 알아들으니[아라드르니], 알아듣는[아라든는]

동사 Verb

1. catch; get; comprehend
1. わかる【分かる】。ききわける【聞き分ける】
1. comprendre, saisir, se rendre compte de, s'apercevoir de
1. entender, comprender, conocer, saber
1. يفهم عن طريق الاستماع
1. ойлгох
1. nghe thấy và hiểu được
1. ฟังเข้าใจ, ฟังรู้เรื่อง
1. mengerti, memahami
1. понимать на слух
남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
To hear what someone says and understand what it means.
聞いてその意味を理解する。
Écouter les propos d'autrui et en comprendre le sens.
Comprender lo que alguien dice.
يفهم معنى الشيء من خلال الاستماع إلى كلام الآخر
бусдын үгийг сонсож утга санааг нь ойлгох.
Nghe lời nói của người khác và hiểu ý đó.
ฟังคำพูดของคนอื่นแล้วเข้าใจความหมายนั้น
mendengarkan perkataan orang lain dan mengerti artinya
Постигать смысл услышенной речи.
- 알아듣게 설명하다.
- 알아듣게 타이르다.
- 말귀를 알아듣다.
- 말뜻을 알아듣다.
- 완벽하게 알아듣다.
- 자동차 정비원이 내게 자동차 고장 원인을 이야기해 주었지만 나는 하나도 알아듣지 못했다.
- 자세히 말을 해야 알아듣죠.
- 가: 이제까지 제가 한 설명을 알아들었나요?
- 나: 두 번째로 말씀하신 것은 알아듣지 못했어요. 다시 설명해 주세요.
- 문형 : 1이 2를 알아듣다
2. hear out; recognize
2. ききわける【聞き分ける】
2. reconnaître
2. reconocer, distinguir
2.
2. таних, сонсох
2. nghe được, nghe và nhận ra được
2. ฟังออก, ฟังรู้
2. tahu, mengenali
2. узнавать
어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.
To hear a certain sound and know what it is or who made it.
聞いて何の音なのか、または誰の声なのかが分かる。
Reconnaître le genre de bruit produit ou la personne qui a fait ce bruit, après l'avoir entendu.
Distinguir la voz de alguien o el sonido de algo.
يتعرف على الصوت أو يعرف لمَن هو بواسطة السماع إلى صوت ما
ямар нэгэн дуу чимээ сонсоод ямар дуу чимээ болох, хэний хоолой болохыг таних.
Nghe tiếng nào đó và biết được là tiếng gì hoặc tiếng của ai.
ฟังเสียงใด ๆ แล้วรู้ว่าเป็นเสียงใครหรือเป็นเสียงอะไร
mendengar suatu suara dan tahu suara apa atau suara siapa itu
Услышав какой-либо звук, понимать, чей это звук или что это за звук.
- 알아듣기 힘들다.
- 랩 가사를 알아듣다.
- 목소리를 알아듣다.
- 발자국 소리를 알아듣다.
- 조그만 소리를 알아듣다.
- 강아지는 주인이 부르는 목소리를 알아듣고 주인에게 달려갔다.
- 태어난 지 반 년 정도가 지나면 아이는 엄마와 아빠의 목소리를 알아듣는다.
- 가: 너 왜 또 늦었어?
- 나: 지하철에서 졸다가 역 이름을 잘못 알아듣고 다른 역에서 내렸지 뭐야.
- 문형 : 1이 2를 알아듣다

알아들-

(알아들어, 알아들어서, 알아들으니, 알아들으면, 알아들은, 알아들을, 알아들었다, 알아들어라)→알아듣다

알아맞추다

동사

→알아맞히다

알아맞히다^★★

발음 : [아라마치다 ]

활용 : 알아맞히어[아라마치어/ 아라마치여](알아맞혀[아라마처]), 알아맞히니[아라마치니]

동사 Verb

guess correctly

알맞은 답을 알아서 맞게 하다.

To be right because one knows the correct answer.

나이를 알아맞히다.
날씨를 알아맞히다.
답을 알아맞히다.
수수께끼를 알아맞히다.
잘 알아맞히다.

나는 수학 시험에서 답을 모두 알아맞혀 만점을 받았다.
우리 동네에 살던 점쟁이 할머니는 앞일을 잘 알아맞히기로 유명했다.
가: 승규 씨는 서른 살일 것 같은데요.
나: 네, 맞아요. 제 나이를 바로 알아맞혔네요.

문형 : 1이 2를 알아맞히다

'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글

알약, 알음알음, 알제리, 알짜, 알짜배기, 알짱거리다, 알짱대다, 알짱알짱, 알짱알짱하다, 알차다 (0)	2020.02.06
알아먹다¹, 알아먹다², 알아보-, 알아보다, 알아봐-, 알아주-, 알아주다, 알아줘-, 알아차리다, 알아채다 (0)	2020.02.06
알림판, 알맞다, 알맹이, 알몸, 알몸뚱이, 알미늄, 알바니아, 알밤, 알부자, 알사탕 (0)	2020.02.06
알려-, 알려지다, 알로에, 알록달록, 알록달록하다, 알루미늄, 알리-, 알리다, 알리바이, 알림장 (0)	2020.02.06
알다, 알뜰, 알뜰하다, 알뜰히, 알라, 알랑거리다, 알랑대다, 알랑알랑, 알랑알랑하다, 알레르기 (0)	2020.02.06

Dictionary