강력히, 강렬하다, 강렬히, 강령, 강론, 강론하다, 강림, 강림하다, 강마르다, 강매¹, 강매², 강매하다¹, 강매하다², 강물

강력히강렬하다강렬히강령강론강론하다강림강림하다강마르다강매¹강매²강매하다¹강매하다²강물

강력히 (強力 히) ^★

발음 : [강녀키 ]

☞ : 강력

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

strongly

きょうりょくに【強力に】

fortement, vivement, violemment, fermement, résolument

fuertemente, enérgicamente, poderosamente

بقوة

хүчтэй, тууштай, эрс, туйлбартай, шантрашгүй

một cách cường tráng, một cách mạnh mẽ

อย่างเข้มแข็ง, อย่างแน่วแน่, อย่างมุ่งมั่น, อย่างจริงจัง

tidak tergoyahkan

упорно

강한 힘이나 영향으로.

With strong power or impact.

強い力や影響で。

Avec une grande force ou un gros impact.

Con gran fuerza, poder, energía, etc.

بقوة قوية أو تأثير قوي

хүч буюу нөлөө ихтэйгээр.

Với sức mạnh và ảnh hưởng mạnh mẽ.

ด้วยอำนาจหรืออิทธิพลที่แข็งแกร่ง

dengan (pendirian, kemauan) kuat

С силой и влиянием.

• 강력히 맞서다.
• 강력히 반발하다.
• 강력히 요구하다.
• 강력히 주장하다.
• 강력히 추진하다.
See More
강력히 항의하다.
• 그는 자신은 범인이 아니라며 범행 사실을 강력히 부인했다.
• 학생들이 강력히 반대해서 학교는 등록금을 인상할 수 없었다.
• 가: 환경 오염이 점점 심각해지고 있어.
• 나: 정부가 각 기업의 이산화 탄소 배출을 강력히 규제해야 할 것 같아.

강렬하다 (強烈 하다) ^★

발음 : [강녈하다 ]

활용 : 강렬한[강녈한], 강렬하여[강녈하여](강렬해[강녈해]), 강렬하니[강녈하니], 강렬합니다[강녈함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

strong; intense

きょうれつだ【強烈だ】

fort, vif, intense

intenso

قوي

хурц, тод, хүчтэй

mạnh mẽ, kiên quyết, quyết liệt

แรงกล้า, แรง, รุนแรง, เข้มข้น

tajam, keras, kuat

сильный; интенсивный

매우 강하고 세다.

Very strong and intense.

とても強くて激しい。

Qui est très puissant et fort.

Fuerte, violento, potente, apasionado.

قوي جدا

маш чанга хатуу хүчтэй байх.

Rất mạnh mẽ và cứng rắn.

แข็งแกร่งและรุนแรงมาก

(pandangan, kesan) kuat

Очень сильный.

• 강렬한 눈빛.
• 강렬한 사랑.
• 강렬한 인상.
• 강렬한 자극.
• 감정이 강렬하다.
See More
색이 강렬하다.
햇빛이 강렬하다.
• 그의 강렬한 눈빛에서 우승을 향한 강한 의지가 느껴졌다.
• 나는 햇빛이 강렬해서 눈을 뜰 수가 없었다.
• 가: 어제 본 뮤지컬 어땠어?
• 나: 배우들의 절도 있고 강렬한 춤이 인상적이었어.

• 문형 : 1이 강렬하다

강렬히 (強烈 히)

발음 : [강녈히 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

intensely; fervently

きょうれつに【強烈に】

fortement, violemment, vigoureusement, intensément, extrêmement, intensément

intensamente, fuertemente

بشدة، بحدة

маш хүчтэй, хүчтэй

kịch liệt, dữ dội

อย่างรุนแรง, อย่างแรงกล้า

dengan sangat kuat, dengan sangat tajam

усиленно; упорно; очень сильно

매우 강하고 세게.

Very firmly and hard.

とても強くて勢いよく。

De manière très vive et forte.

De manera muy intensa y fuerte.

بشكل ثابت وعازم

маш чанга хатуу хүчтэйгээр.

Rất mạnh mẽ và dữ dội.

อย่างแข็งแกร่งและรุนแรงมาก

dengan sangat kuat

Очень сильно и интенсивно.

• 강렬히 느끼다.
• 강렬히 반대하다.
• 강렬히 비난하다.
• 강렬히 원하다.
• 강렬히 저항하다.
See More
강렬히 쳐다보다.
• 우리는 강렬히 내리쬐는 볕을 피해 그늘로 들어왔다.
• 직원들이 강렬히 반대해서 회사는 월급을 줄일 수 없었다.
• 강렬히 바라던 의대 진학에 실패한 민준이는 크게 좌절했다.
• 가: 면접시험 잘 봤어?
• 나: 아니. 심사 위원들에게 나의 인상을 강렬히 심어 주지 못한 것 같아.

강령 (綱領)

발음 : [강녕 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

doctrine; creed

こうりょう【綱領】

principes généraux

doctrina, credo

المبادئ العامة

суртал, номлол, ухуулга

điều lệ, quy tắc, phương châm

นโยบายหลัก

doktrin, kepercayaan

основной принцип; программа

특정한 사회 조직이 정한 기본적인 원칙이나 이념.

Basic principles or creed as set forth by a certain social organization.

特定の社会組織が決めた基本的な原則や理念。

Idées ou principes fondamentaux déterminés par une organisation sociale.

Conjunto de principios o ideales básicos establecidos por una determinada organización social.

المبادئ والمثل العليا الأساسية التي وضعتها منظّمات في مجتمع معيّن

тодорхой нэгэн нийгмийн бүрэлдэхүүн хэсэг нэгжээс тогтоосон үндсэн зарчим болон тодорхойлох ойлголт.

Ý niệm hay nguyên tắc cơ bản định ra bởi một tổ chức xã hội đặc thù.

อุดมการณ์หรือหลักการพื้นฐานที่สังคมใดสังคมหนึ่งกำหนด

prinsip atau ideologi dasar yang ditetapkan suatu organisasi khusus dalam masyarakat

Основные правила или идеология, установленные какой-либо общественной организацией.

• 교육 강령.
• 기본 강령.
• 윤리 강령.
• 행동 강령.
• 새로운 강령.
See More
강령이 엄격하다.
강령을 따르다.
강령을 세우다.
강령을 어기다.
강령을 제정하다.
강령을 준수하다.
강령을 지키다.
강령을 채택하다.
• 청렴은 공무원의 행동 강령 중 가장 중요한 항목이다.
• 회사의 기본 강령에 어긋나는 행동을 한 직원은 징계를 받았다.
• 가: 위원장님, 오늘 모임을 기념해 한 마디 해 주십시오.
• 나: 새로 정해진 강령에 따라 모두들 협동과 단결을 위해 노력해 주십시오.

강론 (講論)

발음 : [강ː논 ]

파생어 : 강론하다, 강론되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

preach; sermon

こうろん【講論】

exposé, discussion

sermón, predicación, discurso

تعليم أو المناقشة

тайлбар, ярилцлага

sự thuyết giáo, sự thuyết trình

การเทศนา, การสั่งสอน, การอบรม, การให้โอวาท, การแสดงธรรม

kuliah, ceramah, khotbah

лекция; дискуссия; проповедь

학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르침.

An act of debating or teaching an academic or religious theme.

学問や宗教について討論したり教えること。

Action d’enseigner ou de débattre sur un sujet scientifique ou religieux.

Ceremonia formal en la que se debate sobre un tema académico o se predica sobre la buena doctrina religiosa.

المناقشة أو التدريس حول موضوع ديني أو علمي

боловсрол болон шашны асуудлаар мэтгэлцэх буюу заах явдал.

Việc giảng giải và thảo luận về các chủ đề liên quan đến học vấn hay tôn giáo v.v...

การสั่งสอนหรือการอภิปรายในหัวข้อทางวิชาการหรือศาสนา

diskusi atau penjelasan mengenai topik agama atau pelajaran

Устное объяснение и обсуждение вопросов об учебном предмете или на религиозную тему.

• 강론 내용.
• 강론 자료.
• 강론 주제.
• 강론을 마치다.
• 강론을 시작하다.
See More
강론을 펼치다.
강론을 하다.
• 스님은 청중들 앞에서 불교 교리에 대한 강론을 펼쳤다.
• 목사님의 기독교 강론에 감명받은 그는 신학 공부를 시작했다.
• 김 교수는 강론을 통해 한국 경제에 대한 여러 문제점을 지적했다.
• 가: 너는 어떤 일을 계기로 봉사 활동을 시작하게 되었니?
• 나: 나누는 삶에 대한 신부님의 강론을 듣고 관심을 가지게 되었어.

강론하다 (講論 하다)

발음 : [강ː논하다 ]

☞ : 강론

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

preach; sermon

こうろんする【講論する】

exposer, discuter, prêcher, sermonner

Predicar

يفسّر

хэлэлцэх, сургах, заах, номлох

thuyết giáo, thuyết giảng

บรรยาย, สอน, สั่งสอน, เทศนา, แสดงธรรม

memberikan kuliah, berpidato, berkotbah, berceramah, mengadakan diskusi

научать; наставлять; объяснять; проповедовать; толковать; обсуждать

학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르치다.

To debate or teach an academic or religious theme.

学問や宗教について討論したり教えたりする。

Enseigner un sujet scientifique ou religieux ou débattre sur celui-ci.

Disertar y enseñar sobre religión o alguna disciplina.

يُعلِّم أو يُناقش موضوعًا دينيًّا أو علميًّا

боловсрол болон шашны асуудлаар мэтгэлцэх буюу заах.

Giảng giải hay thảo luận với một chủ đề tôn giáo hay học thuật.

สั่งสอนหรืออภิปรายในหัวข้อทางวิชาการหรือศาสนา

berdiskusi, atau memberikan pengajaran dengan topik ilmu pengetahuan atau agama

Преподавать или дискуссировать на научную или религиозную тему.

• 강론하는 주제.
• 교리를 강론하다.
• 학문을 강론하다.
• 기독교에 대하여 강론하다.
• 정치에 대하여 강론하다.
• 목사님은 예배 시간에 성경 말씀에 대하여 강론했다.
• 욕심 없는 삶이라는 주제에 대하여 강론한 스님은 청중들에게 갈채를 받았다.
• 가: 오늘 강연에서 교수님이 강론할 주제는 무엇인가요?
• 나: 가족 구성원 간 대화의 중요성에 대해 이야기할 예정입니다.

• 문형 : 1이 2를 강론하다
• 문형참고 : '2에 대하여'로도 쓴다.

강림 (降臨)

발음 : [강ː님 ]

파생어 : 강림하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

advent; descent

こうりん【降臨】

avènement, arrivée

advenimiento

نزول من السماء

бурхан залрах

sự giáng lâm, sự giáng thế, sự giáng trần

การจุติ, การถือกำเนิด, การมาเยือน, การมาถึง

turun dari surga

пришествие

신이 하늘에서 인간 세상으로 내려옴.

A deity coming down to the human world.

神様が人々の世界に降りてくること。

Venue de Dieu sur terre.

Venida o llegada de Dios al mundo.

نزول الله من السماء إلى العالم البشري

бурхан тэнгэрээс бууж хүний ертөнцөд залрах явдал.

Thần thánh từ trên trời xuống dưới cõi nhân gian.

การที่เทพเจ้าลงมายังโลกมนุษย์

turunnya Tuhan atau dewa dari langit ke dunia manusia

Схождение Бога с небес в человеческий мир.

• 비너스의 강림.
• 성령의 강림.
• 신의 강림.
• 신령의 강림.
• 여신의 강림.
• 옛날 사람들은 신비한 자연 현상을 보고 신령의 강림이라고 믿었다.
• 성경에는 하나님의 강림을 경험한 사람들의 이야기가 기록되어 있다.
• 세상이 혼란스러워지자 사람들은 모두 신의 강림을 간절히 기도하였다.
• 가: 오늘 기도회는 어땠어?
• 나: 성령의 강림을 간절히 바라는 사람들의 마음이 느껴지는 것 같았어.

강림하다 (降臨 하다)

발음 : [강ː님하다 ]

☞ : 강림

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

descend

こうりんする【降臨する】

descendre, venir sur terre

advenir

ينزل، يهبط

бурхан залрах

giáng thế, giáng phàm

มาถึง, จุติ, เสด็จลงมา

turun, datang

сойти с небес

신이 하늘에서 인간 세상으로 내려오다.

For a deity to come down to the human world.

神様が人々の世界に降りてくる。

(Divinité) Descendre du ciel pour demeurer parmi les hommes.

Dícese de llegada de Dios a la tierra.

ينزل الله من السماء إلى العالم البشري

бурхан тэнгэрээс бууж хүний ертөнцөд залрах.

Thần thánh xuống thế giới của con người.

เทพเจ้าลงมายังโลกมนุษย์

Tuhan, dewa datang atau turun ke bumi

Спускаться в человеческий мир (о Боге).

• 신이 강림하다.
• 성령이 강림하다.
• 여신이 강림하다.
• 하느님이 강림하다.
• 세상에 강림하다.
See More
이 땅에 강림하다.
• 무당은 신이 강림한 듯 앞날을 예언하기 시작했다.
• 예수님은 죽은 후 부활하여 인간 세상에 다시 강림했다.
• 기독교인들은 하나님이 세상에 강림해 사람들을 구해 줄 것이라 믿었다.
• 가: 텔레비전에서나 보던 여배우를 실제로 보니 어땠어?
• 나: 너무 아름다워서 여신이 강림한 줄 알았다니까.

• 문형 : 1이 (2에) 강림하다

강마르다

발음 : [강마르다 ]

활용 : 강마른[강마른], 강말라[강말라], 강마르니[강마르니], 강마릅니다[강마름니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. dried up; parched

   1. ひからびる【干からびる】

   1. complètement sec

   1. seco, deshidratado, deshumedecido

   1. مجفّف

   1. хатаж хуурайших

   1. khô khan, khô cằn

   1. แห้งขอด, แห้งแล้ง, แห้งผาก

   1. sangat kering

   1. сухой
   물기가 없이 바싹 마르다.
   Dried up with no water.

   水分がなく、かさかさに乾ききる。

   Qui devient sec, sans aucune humidité.

   Que carece de humedad o hace falta agua.

   جفّف شيئا ما من الماء

   ус чийггүй болж хатингаршин хатах.

   Không có nước, khô khốc.

   แห้งกรอบ ไม่มีน้ำ

   benar-benar kering tidak berair sama sekali

   Высохший от недостатка влаги.
   • 강마른 강바닥.
   • 강마른 날씨.
   • 강마른 땅.
   • 논이 강마르다.
   • 밥풀이 강마르다.
   • 가뭄이 심해서 강이 바닥을 드러낼 정도로 강말랐다.
   • 오랫동안 비가 내리지 않아서 논이 강말라 가고 있다.
   • 가: 어머니가 차려 놓고 가신 밥이 다 강말라서 결국 못 먹었어요.
   • 나: 앞으로는 밥은 밥솥에 넣어 두어야겠구나.
   • 문형 : 1이 강마르다
   • 센말 깡마르다
2. 2. skinny; bony; thin

   2. やせほそる【痩せ細る】。やせこける【痩せこける】。やせすぎだ【痩せ過ぎだ】

   2. très maigre, squelettique

   2. flaco, esquelético

   2. نحيف جدّا

   2. хатингарших

   2. gầy còm, còm cõi

   2. ผอมแห้ง

   2. sangat kurus

   2. худощавый; сухощавый
   몸에 살이 없어 몹시 마르다.
   Having little flesh or fat in one's body.

   体に肉付きがなく、ひどくやせる。

   Dont le corps est très mince, qui a peu de chair.

   Muy delgado, de pocas carnes.

   جسم نحيل ورقيق دون لحم

   биед өөх таргагүй ихэд хатингар байх.

   Cơ thể rất gầy gò như không có da thịt.

   ไม่มีเนื้อหนังที่ตัวจึงผอมแห้งมาก

   sangat kurus seperti tidak ada sedikitpun daging di tubuh

   Очень худой.
   • 강마른 몸집.
   • 강마른 손.
   • 강마른 얼굴.
   • 강마른 체격.
   • 강마른 체구.
   See More
   몸이 강마르다.
   • 어머니는 공부하느라 얼굴이 강마른 아들을 보자 안쓰러운 마음이 들었다.
   • 유민이는 몸이 강마를 정도로 다이어트를 심하게 했다.
   • 그는 잦은 야근 탓에 강마르고 수척해졌다.
   • 그녀는 안쓰러울 정도로 손이 강말랐다.
   • 가: 너는 날씬한 여자를 좋아하니?
   • 나: 응. 그렇지만 너무 강마른 여자는 싫어.
   • 문형 : 1이 강마르다
   • 센말 깡마르다

강매¹ (強買)

발음 : [강ː매 ]

파생어 : 강매하다¹, 강매되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

high-pressure sales; forced purchase

おしうり【押売り】。しいうり【強売】

achat forcé, achat contre sa volonté

compra forzada

شراء إجباري

хүчээр худалдах, хүчээр зарах, албадан худалдах

sự bị ép mua

การบังคับให้ซื้อ, การเคี่ยวเข็ญให้ซื้อ

pembelian paksa

насильное принуждение к покупке

강하게 권하는 것을 거절하지 못해 사기 싫은 물건을 억지로 삼.

A reluctant purchase of something, due to a failure to reject a persistent request.

無理やりに売りつけることを拒めず買いたくもない物を買わされること。

Fait d’acheter, malgré sa volonté, quelque chose que l’on ne veut pas, faute de refuser une demande insistante.

Compra obligada e incómoda de algo por no poder rechazar una petición persistente.

شراء بضاعة غير مرغوب فيها بسبب عدم التمكّن من رفض طلب قوي

уриалж ятгасан зүйлээс татгалзаж чадахгүй авахыг хүсээгүй зүйлээ хүчээр худалдан авах явдал.

Việc buộc lòng mua thứ mình ghét do không thể từ chối sự lôi kéo mạnh mẽ.

การซื้อสิ่งของที่ไม่อยากซื้อโดยฝืนใจเพราะไม่สามารถปฏิเสธการเชิญชวนอย่างหนักได้

hal membeli secara terpaksa karena tidak dapat menolak sesuatu sesuatu yang tidak ingin dibeli karena ditawarkan secara mendesak

Покупка, совершаемая через силу из-за того, что не в силах отказать настойчивому совету кого-либо.

• 강매가 되다.
• 강매를 요구하다.
• 강매를 피하다.
• 강매를 하다.
• 강매로 팔다.
• 우리는 관광지에서 강매를 하는 바람에 쓸데없이 돈을 썼다.
• 나는 동창생의 부탁에 못 이겨 한 강매 때문에 아내에게 잔소리를 들었다.
• 아무리 강매였다고는 하나 결국 내가 샀으니 누구를 탓할 수도 없는 노릇이다.

강매² (強賣)

발음 : [강ː매 ]

파생어 : 강매하다², 강매되다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

force purchase

おしうり【押し売り】

vente forcée

venta forzosa

بيع قسري

хүчээр худалдаалах

việc ép buộc mua, sự cưỡng bức mua

การบังคับให้ซื้อ, การเคี่ยวเข็ญให้ซื้อ

penjualan paksa

насильственная продажа

남에게 강제로 물건을 사게 함.

An act of forcing others to buy something.

他人に無理やりに物を売りつけること。

Action de forcer quelqu’un à acheter quelque chose.

Acción de vender a la fuerza o de manera violenta un producto a una persona.

اجبار الاخر على الشراء

бусдад хүчээр эд зүйлийг худалдаж, зарах явдал.

Sự cưỡng bức buộc người khác mua hàng.

การทำให้ผู้อื่นซื้อสิ่งของโดยการบังคับ

tindakan menjual barang kepada orang lain dengan memaksa

Принуждение другого человека что-то купить.

• 물품 강매.
• 강매 수법.
• 강매 행위.
• 강매를 근절하다.
• 강매를 금지하다.
See More
강매를 시키다.
강매를 조장하다.
강매를 하다.
• 나는 가게 주인의 강매에 넘어가 쓸데없이 돈을 써 버렸다.
• 점원이 사기 싫은 물건을 강매를 하려고 해서 나는 기분이 불쾌해졌다.
• 가: 너는 텔레비전을 또 샀니?
• 나: 회사의 강매로 직원들 모두 어쩔 수 없이 한 대씩 구입했어.

강매하다¹ (強買 하다)

발음 : [강ː매하다 ]

☞ : 강매¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be forced to buy

うりつけられる【売りつけられる】。おしうりされる【押売りされる】

subir un achat forcé, acheter contre sa volonté

ser forzado a comprar

يُجبر على شراء

хүчээр худалдах, албадан худалдах, хүчээр зарах

bị ép mua

บังคับให้ซื้อ, เคี่ยวเข็ญให้ซื้อ

membeli secara terpaksa, terpaksa membeli

покупать через силу; покупать с нежеланием

강하게 권하는 것을 거절하지 못해 사기 싫은 것을 억지로 사다.

To purchase something reluctantly due to a failure to reject a persistent request by someone.

無理やりに売りつけることを拒めず買いたくもない物を買わされる。

Acheter, à contre-cœur, quelque chose que l’on ne veut pas, faute de n'avoir pas su refuser une demande insistante.

Comprar algo sin desearlo, no pudiendo evadir la presión.

يشتري بضاعة غير مرغوب فيها بسبب عدم التمكّن من رفض العرض لقوته

уриалж ятгасан зүйлээс татгалзаж чадахгүй авахыг хүсээгүй зүйлээ хүчээр худалдан авах.

Buộc lòng mua thứ mình ghét do không thể từ chối sự lôi kéo mạnh mẽ.

ซื้อสิ่งของที่ไม่อยากซื้อโดยฝืนใจเพราะไม่สามารถปฏิเสธการเชิญชวนอย่างหนักได้

terpaksa membeli karena tidak dapat menolak sesuatu sesuatu yang tidak ingin dibeli karena ditawarkan secara mendesak

Совершать покупку через силу из-за того, что не в силах отказать настойчивому совету кого-либо.

• 상품을 강매하다.
• 영양제를 강매하다.
• 옷을 강매하다.
• 차를 강매하다.
• 회원권을 강매하다.
• 친구는 입지도 못할 옷을 강매했다며 울상이다.
• 나는 끈질기게 쫓아다니는 직원에 못 이겨 영양제를 강매했다.
• 여행지에서 엉터리 물건을 강매한 우리는 기분이 상해서 숙소로 돌아왔다.

• 문형 : 1이 2를 강매하다

강매하다² (強賣 하다)

발음 : [강ː매하다 ]

☞ : 강매²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

force to buy; press to buy

うりつける【売りつける】。おしうりする【押し売りする】

imposer la vente, forcer la vente

obligar a comprar

يجبر على شراء

хүчээр зарах, хүчээр тулган худалдаалах

ép mua, cưỡng bức mua

บังคับให้ซื้อ, เคี่ยวเข็ญให้ซื้อ

menjual dengan memaksa

заставлять купить

남에게 강제로 물건을 사게 하다.

To force others to buy something.

他人に無理やりに物を買わせる。

Forcer quelqu'un à acheter quelque chose.

Hacer que alguien compre algo contra la propia voluntad.

يُجبِر شخصًا على شراء شيء ما

бусдад хүчээр эд зүйлийг худалдаалах.

Buộc người khác phải mua hàng.

ทำให้ผู้อื่นซื้อสิ่งของโดยการบังคับ

menjual barang kepada orang lain dengan memaksa

Принуждать кого-либо к совершению покупки.

• 물건을 강매하다.
• 제품을 강매하다.
• 책을 강매하다.
• 억지로 강매하다.
• 손님에게 강매하다.
• 음악 학원 선생님은 학생들에게 악기를 억지로 강매했다.
• 가게 주인이 나에게 물건을 강매하는 바람에 필요 없는 물건을 샀다.
• 가: 회사 직원들은 우리 회사 물건을 반드시 하나 이상 사야 한대.
• 나: 판매 실적을 올리려고 우리들한테 물건을 강매하는 거구나.

• 문형 : 1이 2에게 3을 강매하다

강물 (江 물) ^★★

발음 : [강물 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

river water

こうすい【江水】

eau d'un fleuve

agua del río

ماء النهر

голын ус

nước sông

น้ำในแม่น้ำ

air sungai

речная вода; речной поток

강에 흐르는 물.

Water running in a river.

大河に流れる水。

Eaux qui coulent dans un fleuve.

Corriente del agua del río.

الماء الذي يجري في نهر

голын урсгал ус.

Nước chảy ở sông.

น้ำที่ไหลในแม่น้ำ

air yang mengalir di sungai

Текущая в реке вода.

• 흐르는 강물.
• 강물이 넘치다.
• 강물이 붇다.
• 강물을 건너다.
• 강물을 이용하다.
See More
강물에 던지다.
강물에 띄우다.
• 폭우로 돌다리가 강물에 잠겼다.
• 비가 내린 후 강물이 흙탕물처럼 흐려졌다.
• 배에 탄 우리들은 강물을 거슬러 노를 저었다.
• 아이들은 흐르는 강물에 종이배를 띄우며 놀았다.
• 지수는 강물에 빠져 허우적대고 있는 사람을 구했다.
• 가: 지금 저 강 건너편으로 건너갈 수 있나요?
• 나: 강물이 많이 불어서 지금은 건너기가 위험합니다.

관용구 · 속담(1)

• 속담 강물도 쓰면 준다