간부급, 간부진, 간사¹, 간사², 간사스럽다, 간사하다¹, 간사하다², 간석지, 간선¹, 간선²

간부급간부진간사¹간사²간사스럽다간사하다¹간사하다²간석지간선¹간선²

간부급 (幹部級)

발음 : [간부끕 ]

활용 : 간부급이[간부끄비], 간부급도[간부끕또], 간부급만[간부끔만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

executive level; managerial level

かんぶレベル【幹部レベル】

cadre

nivel ejecutivo, nivel directivo

مديرون

удирдах ажилтан

cấp cán bộ

ระดับบริหาร, ระดับสูง

tingkat eksekutif

администрация, высшее руководство

기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람들에 해당하는 등급.

The rank applicable to people who hold key positions in an institution or organization.

団体や組織の中で中心となる人にあたるレベル。

Niveau hiérarchique de personnes dans une position essentielle, au sein d'un établissement ou d'une organisation.

Nivel al que pertenecen las personas que ocupan puestos clave en una entidad u organización.

رتبة ينتمي إليها الموظفون بالمناصب المهمة في المؤسسة أو التنظيم

байгууллага буюу хамт олны голлох байр суурь эзэлж буй хүмүүст хамаарах зэрэг дэв.

Cấp bậc tương ứng những người ở vị trí then chốt trong cơ quan hay tổ chức.

ระดับที่เป็นของผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญภายในหน่วยงานหรือองค์กร

kelas/tingkat yang berlaku pada orang-orang yang berada pada posisi pusat/inti dari lembaga atau organisasi

Статус, приравниваемый к главным должностям какого-либо учреждения или структуры.

• 간부급 연봉.
• 간부급 인력.
• 간부급 인사.
• 간부급 직책.
• 간부급 회의.
See More
간부급에 오르다.
• 현재 간부급 회의에서 회사의 경영 방침에 대해 논의하고 있다.
• 민준이는 뛰어난 실력으로 빠르게 승진하더니 젊은 나이에 간부급 인사가 되었다.
• 가: 이번 회의에서 중요한 발표를 맡았다면서요?
• 나: 네, 간부급 상사들 앞에서 발표를 해야 하는데 긴장되네요.

간부진 (幹部陣)

발음 : [간부진 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

executives; management; leadership

かんぶじん【幹部陣】

cadres

personal ejecutivo, cuerpo ejecutivo

مجموعة من القيادات التنفيذية

удирдах баг

đội ngũ cán bộ, tập thể cán bộ

การรวมกลุ่มผู้บริหาร, การรวมกลุ่มบอร์ดบริหาร, การรวมกลุ่มผู้บริหารระดับสำคัญ

perkumpulan para eksekutif/pemimpin

기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람들의 집단.

A group of people which holds key positions in an institution or organization.

機関や組織で中核的な位置にいる人の集団。

Groupe de personnes qui tiennent des postes clefs dans un établissement ou une organisation.

Grupo de personas que ocupan un puesto clave dentro de una entidad u organización.

مجموعة أشخاص يحتلون مركزا رئيسيا في أية منظمة أو مؤسسة

байгууллага, хамт олны гол байр суурийг эзэлж буй хүмүүсээс бүрдсэн бүлэг.

Tập thể những người ở vị trí then chốt trong cơ quan hay tổ chức.

กลุ่มของผู้ที่อยู่ในตำแหน่งที่สำคัญภายในหน่วยงานหรือองค์กร

kelompok/ himpunan yang terdiri atas orang-orang yang berada pada posisi pusat/inti dari lembaga atau organisasi

Собрание людей, занимающих центральную позицию в каких-либо учреждении или структуре.

• 회사 간부진.
• 간부진의 교체.
• 간부진이 모이다.
• 간부진이 사퇴하다.
• 간부진을 구성하다.
See More
간부진과 협상하다.
• 회사의 중요한 사항은 내일 간부진 회의에서 결정하기로 했다.
• 신임 사장이 부임하면서 뜻을 같이하는 사람들로 간부진을 새로 구성했다.
• 가: 내일 간부진과 노조의 책임자들이 임금 협상을 한다더라.
• 나: 노조의 임금 인상안을 회사에서 받아들여 줄까?

간사¹ (奸詐)

발음 : [간사 ]

파생어 : 간사하다², 간사히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. cunning; slyness

   1.

   1. ruse, malignité

   1. artería, treta

   1. مكر

   1. заль, зальжин

   1. sự gian trá

   1. มารยา, เหลี่ยมจัด, เจ้าเล่ห์, ร้อยเล่ห์

   1. kelicikan, tipu muslihat, akal bulus

   1. хитрость; лукавство
   다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질.
   The quality of pretending to fawn on someone while deceitfully possessing hidden intentions.

   他のたくらみがあって、いつわりで人の機嫌をとるような性質。

   Nature d'une personne tendant à se conformer d'apparence à l'humeur d'autrui, avec une arrière-pensée.

   Habilidad de dar el gusto al otro fingidamente para conseguir algún fin.

   طبيعة تساير مشاعر الآخر بالكذب بنية خفية

   өөр санаа зорилго агуулан, худал дүр эсгэж бусдын ая занд нийцүүлэх гэсэн зан.

   Tính chất định làm vừa lòng người khác bằng sự giả dối vì có mưu đồ khác.

   ลักษณะนิสัยที่พยายามเอาใจผู้อื่นโดยเท็จ ไม่แสดงธาตุแท้ของตนออกมา

   sifat membaik-baiki orang lain dengan kebohongan karena ada motif tertentu

   Черта характера человека, подстраивающего под чужое настроение в угоду собственной скрытой выгоде.
   • 아양과 간사.
   • 간사를 떨다.
   • 간사를 부리다.
   • 간사를 행하다.
   • 간사에 넘어가다.
   See More
   간사에 속다.
   • 이 과장은 이사의 말이라면 뭐든 다 할 것처럼 간사를 부렸다.
   • 김 대리는 잘 보이고 싶은 상사 옆에서 듣기 좋은 말로 온갖 간사를 다 떨었다.
   • 가: 저 녀석이 갑자기 간사를 떠는 데에는 다 이유가 있어.
   • 나: 응, 우리에게 뭔가 얻어 내고 싶은 게 있나 봐.
   • ※ 주로 '간사를 떨다'로 쓴다.
2. 2. ingratiation

   2.

   2. flatterie

   2. artería, treta

   2.

   2. долигонуур

   2. sự gian manh, sự ranh ma, sự tinh vi

   2. ดัดจริต

   2. sok imut, genit

   2. неестественность; наигранность
   기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질.
   The quality of approaching and flattering someone in a displeasing and excessive fashion.

   気持ち悪いほど愛想が良すぎて、媚びすぎる性質。

   Nature d'une personne avec une sociabilité et une coquetterie exagérées, au point de provoquer de l'inconfort.

   Habilidad para actuar con demasiada sociabilidad y encanto hasta malhumorar a otros.

   طبيعة تغنج بصورة مفرطة أو زائدة عن الحد من الاجتماعية حتى لا يشعر الآخر بالارتياح

   сэтгэл санаа таагүйтүүлэх хэмжээнд найрсаг байж хэт долигонох зан.

   Tính chất niềm nở quá mức và làm đỏm một cách quá đáng đến mức khó chịu.

   ลักษณะนิสัยที่พยายามทำตัวให้น่ารักมากเกินไปและทำตัวสนิทชิดเชื้อมากจนถึงขนาดทำให้อารมณ์ไม่ดีได้

   sifat bersosialisasi menggemaskan berlebihan dan keterlaluan hingga menyebabkan suasana hati tidak enak (digunakan sebagai kata benda)

   Чрезмерная общительность и кокетство, вызывающее неприятные ощущения.
   • 과도한 간사.
   • 억지스러운 간사.
   • 호들갑스러운 간사.
   • 간사가 지나치다.
   • 간사를 떨다.
   • 선배들은 애교 많은 후배의 과도한 간사가 오히려 부담스럽다고 했다.
   • 신입 사원이 상사에게 지나치게 간사를 떨어서 동료들의 미움을 받았다.
   • 가: 지수가 부탁할 일이 있는지 자꾸 아양을 떨더라고.
   • 나: 콧소리를 내면서 억지스러운 간사를 부렸나 보네.
   • ※ 주로 '간사를 떨다'로 쓴다.

간사² (幹事)

발음 : [간사 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

administrative secretary; assistant administrator

かんじ【幹事】

administrateur, secrétaire, manager

administrador, gerente

سكرتير

менежер

cán sự

ผู้ดูและและจัดการเอกสาร, ผู้รับผิดชอบงานสำนักงาน

asisten administrasi, tugas administrasi

делопроизводитель; управляющий

단체의 사무적인 일을 맡아 처리하는 직무. 또는 그런 일을 하는 사람.

The job of handling the administrative work of an organization, or a person who has such a job.

団体の事務上の処理をする職務。また、その職務にある人。

Fonction d'une personne en charge des affaires administratives d'une association ou d'un groupe ; personne en charge de cette position.

Cargo que se responsabiliza de los trabajos formales de una organización o persona que realiza tales trabajos.

وظيفة تتولى بالأعمال المكتبية في الجماعة أو الشخص الذي يعملها فيها

байгууллагын ажил үүргийг хариуцан гүйцэтгэх албан тушаал, эсвэл тэр ажлыг хийдэг хүн.

Chức vụ đảm trách xử lí công việc văn phòng của tổ chức. Hoặc người làm việc đó.

หน้าที่ที่รับมอบหมายให้จัดการงานสำนักงานขององค์การ หรือคนที่ทำงานดังกล่าว

tugas menyelesaikan urusan pekerjaan/bisnis kelompok yang dipercayakan, atau orang yang melakukan pekerjaan semacam itu

Должность, в обязанности которой входит выполнение административных дел какой-либо компании. Или лицо, занимающееся выполнением данных обязанностей.

• 위원회 간사.
• 총무 간사.
• 출판 간사.
• 간사 업무.
• 간사가 담당하다.
See More
간사가 되다.
간사가 처리하다.
간사를 맡다.
간사를 바꾸다.
간사로 일하다.
간사로 뽑히다.
간사에게 문의하다.
• 나는 시민 단체에서 행정 업무를 맡아 보는 간사로 일하고 있다.
• 학회 간사로 뽑힌 지수는 회원들의 연락처와 연간 일정표를 정리하였다.
• 가: 편집 간사가 되면 주로 어떤 일을 하게 되나요?
• 나: 우리 단체에서 발행하는 책을 직접 편집해야 합니다.

간사스럽다 (奸詐 스럽다)

발음 : [간사스럽따 ]

활용 : 간사스러운[간사스러운], 간사스러워[간사스러워], 간사스러우니[간사스러우니], 간사스럽습니다[간사스럽씀니다]

파생어 : 간사스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. cunning; sly

   1.

   1. rusé, malin

   1. mañoso, artificioso

   1. ماكر

   1. зальжин, овжиндуу

   1. gian trá

   1. มีมารยา, มีเหลี่ยมจัด, มีความเจ้าเล่ห์

   1. licik, lihai, culas, curang

   1. хитрый; лукавый; лицемерный
   다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
   Tending to please someone deceitfully while having hidden intentions.

   他のたくらみがあって、いつわりで人の機嫌をとるような性質がある。

   Qui est en conformité apparente à l'humeur d'autrui, avec une arrière-pensée.

   Poseer habilidad de dar el gusto al otro fingidamente para conseguir algún fin.

   له طبيعة تساير مشاعر الشخص الآخر بالكذب بنية خفية

   өөр санаа зорилго агуулан худал дүр эсгэж бусдын ая занд нийцүүлэх гэсэн зантай.

   Có tính chất định làm vừa lòng người khác bằng sự giả dối vì có mưu đồ khác.

   มีลักษณะนิสัยที่พยายามเอาใจผู้อื่นโดยเท็จ ไม่แสดงธาตุแท้ของตนออกมา

   ada sifat membaik-baiki orang lain karena ada sesuatu di belakangnya/ada motif tertentu

   Имеющий характер подстраивания к чужому положению обманным путём, в угоду собственным интересам.
   • 간사스러운 꾀.
   • 간사스러운 사람.
   • 간사스러운 태도.
   • 간사스럽게 굴다.
   • 간사스럽게 들러붙다.
   • 사기꾼이 간사스러운 말로 큰돈을 벌 수 있다고 사람들을 꼬드겼다.
   • 못된 신하가 왕에게 좋은 말만 하면서 간사스럽게 행동했다.
   • 가: 우리가 어제 한 이야기와 내용이 전혀 다르잖아?
   • 나: 저 간사스러운 사람이 자기에게 유리하도록 이야기를 바꿔 버렸어.
   • 문형 : 1이 간사스럽다
2. 2. ingratiating

   2.

   2. flatteur

   2. mañoso, artificioso

   2. غنج

   2. долигонуур

   2. gian manh, ranh ma, tinh vi

   2. ดัดจริต

   2. imut berlebihan, genit

   2. неестественность; наигранность
   기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
   Tending to approach and flatter someone in a displeasing and excessive fashion.

   気持ち悪いほど愛想が良すぎて、媚びすぎる性質がある。

   Qui est d'une nature exagérément sociable et coquette, au point de provoquer de l'inconfort.

   Poseer habilidad para actuar con demasiada sociabilidad y encanto hasta malhumorar a otros.

   له طبيعة تغنج بصورة مفرطة أو زائدة عن الحد من الاجتماعية حتى لا يشعر بالارتياح

   сэтгэл санаа таагүйтүүлэх хэмжээнд найрсаг байж хэт долигонох зантай.

   Có tính chất niềm nở quá mức và làm đỏm một cách quá đáng đến mức khó chịu.

   มีลักษณะนิสัยที่พยายามทำตัวให้น่ารักมากเกินไปและทำตัวสนิทชิดเชื้อมากจนถึงขนาดทำให้อารมณ์ไม่ดีได้

   ada sifat bersosialisasi dengan menggemaskan berlebihan dan keterlaluan hingga menyebabkan perasaan tidak enak

   Наличие чрезмерной общительности и кокетства, вызывающих неприятное чувство.
   • 간사스러운 눈웃음.
   • 간사스러운 말투.
   • 간사스러운 목소리.
   • 간사스러운 표정.
   • 간사스러운 웃음.
   See More
   간사스럽게 느껴지다.
   행동이 간사스럽다.
   • 한 여자가 간사스러운 눈웃음을 치며 남자의 옆으로 다가왔다.
   • 김 과장은 상사에게 아부가 심하고 간사스럽다고 소문이 나 있다.
   • 가: 난 쟤가 하는 말은 모두 아부로 들려.
   • 나: 응, 사람이 얼마나 간사스러운지 몰라.
   • 문형 : 1이 간사스럽다

간사하다¹ (奸邪 하다)

발음 : [간사하다 ]

활용 : 간사한[간사한], 간사하여[간사하여](간사해[간사해]), 간사하니[간사하니], 간사합니다[간사함니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

cunning; sly; deceitful

perfide, sournois

ladino, taimado, mañoso, artificioso

محتال

долигонуур

gian tà

กลับไปกลับมา, เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา

curang, jahat

беспринципный

원칙 없이 자신의 이익에 따라 변하는 성질이 있다.

Changing one's position without any principles in order to gain profit.

原則なく自分の利益によって変わる性質がある。

Qui est d'une nature sans principe, changeante en fonction de son intérêt.

Tener la habilidad de cambiar a su conveniencia sin fundamento.

له طبيعة يتغير لتحقيق لمصلحته بلا مبدأ

өөрийн зарчим сурталгүй өөрийн эрх ашгаас шалтгаалан өөрчлөгдөх зан чанартай.

Có tính chất thay đổi theo lợi ích của bản thân mà không có nguyên tắc.

มีลักษณะนิสัยที่เปลี่ยนแปลงไปตามการได้ผลประโยชน์ของตนโดยที่ไม่มีหลักปฏิบัติ

memiliki sifat yang berubah-ubah tergantung keuntungan diri sendiri, tanpa prinsip

Не имеющий принципиальной позиции, меняющий взгляды из соображений выгоды.

• 간사한 마음.
• 간사한 사람.
• 간사한 성질.
• 간사한 속성.
• 사기꾼이 간사하다.
• 승규는 자신의 이득에 따라 입장을 바꿔 가며 간사하게 굴었다.
• 김 대리는 뒤에서는 사장의 욕을 하더니 사장 앞에서는 돌변하여 간사하게 칭찬을 했다.
• 가: 저 남자가 부잣집 딸을 만나려고 오래 사귄 여자 친구와 헤어졌대.
• 나: 돈 때문에 여자 친구와 헤어지다니 정말 간사하다.

• 문형 : 1이 간사하다

간사하다² (奸詐 하다)

발음 : [간사하다 ]

활용 : 간사한[간사한], 간사하여[간사하여](간사해[간사해]), 간사하니[간사하니], 간사합니다[간사함니다]

☞ : 간사¹

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. cunning; sly

   1.

   1. rusé, fourbe, malin

   1. ladino, taimado, mañoso, artificioso

   1. مكّار

   1. зальтай

   1. gian trá, gian xảo

   1. มีมารยา, มีเหลี่ยมจัด, มีความเจ้าเล่ห์

   1. culas, lihai, licik

   1. лукавый; хитрый
   다른 속셈이 있어 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
   Tending to please someone deceitfully while having hidden intentions.

   他の腹積もりがあって、いつわりで人の機嫌をとるような性質がある。

   Qui est d'une nature à se conformer d'apparence, de manière mensongère à l'humeur d'autrui, avec une arrière-pensée.

   Tener habilidad de dar el gusto al otro fingidamente para conseguir su fin.

   له طبيعة تساير مشاعر الشخص الآخر بالكذب بخطة خفية

   өөр санаа зорилго агуулан худал дүр эсгэж бусдын ая занд нийцүүлэх гэсэн зантай.

   Có tính chất định làm vừa lòng người khác bằng sự giả dối do có mưu mô khác.

   มีลักษณะนิสัยที่พยายามเอาใจผู้อื่นโดยเท็จ ไม่แสดงเจตนาของตนออกมา

   memiliki sifat membaik-baiki orang lain dengan kebohongan karena ada motif tertentu

   Такой, который подстраивается под чужое настроение, склонен угодничать перед кем-то ради собственной выгоды.
   • 간사한 꾀.
   • 간사한 사람.
   • 간사한 태도.
   • 간사하게 굴다.
   • 간사하게 들러붙다.
   See More
   마음이 간사하다.
   • 간첩이 우리 단체의 비밀을 빼내기 위해 간사하게 행동했다.
   • 교활한 친구가 원하는 것을 얻으려고 간사한 꾀를 부렸다.
   • 가: 저 친구가 참 간사하게 구는구나.
   • 나: 응. 상사의 눈치를 살살 보는 것이 상사에게 뭔가 바라는 게 있나 보다.
   • 문형 : 1이 간사하다
2. 2. ingratiating

   2.

   2. astucieux, fourbe, malin

   2. ladino, taimado, mañoso, artificioso

   2. مدلّل

   2. долигонуур

   2. gian manh, ranh ma, tinh vi

   2. ดัดจริต

   2. (yang) sok imut, genit

   2. неестественный; наигранный
   기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
   Tending to approach and flatter someone in a displeasing and excessive fashion.

   気持ち悪いほど愛想が良すぎて、媚びすぎる性質がある。

   Qui est d'une nature exagérément sociable et coquette, au point de provoquer de l'inconfort.

   Tener habilidad para actuar con demasiada sociabilidad y encanto hasta malhumorar a otros.

   يملك الطبيعة التي تغنج بصورة مفرطة أو زائدة عن الحد من الاجتماعية حتى لا يشعر الشخص الآخر بالارتياح

   дургүйцэл төрүүлэм хэт найрсаг байж хэт долигонодог зантай.

   Có tính chất niềm nở quá mức và làm đỏm một cách quá đáng đến mức khó chịu.

   มีลักษณะนิสัยที่พยายามทำตัวให้น่ารักมากเกินไปและทำตัวสนิทชิดเชื้อมากจนถึงขนาดทำให้อารมณ์ไม่ดีได้

   memiliki sifat menggemaskan yang berlebihan dan keterlaluan hingga membuat perasaan tidak enak

   Обладающий такими чертами, как чрезмерная общительность и кокетство, вызывающие неприязнь.
   • 간사한 눈웃음.
   • 간사한 말투.
   • 간사한 목소리.
   • 간사한 웃음.
   • 간사한 표정.
   See More
   간사하게 느껴지다.
   행동이 간사하다.
   • 김 대리는 늘 간사한 목소리로 상사에게 잘 보이려고 했다.
   • 이 팀원은 팀장에게 너무 간사하게 굴어서 동료들에게 미움을 받았다.
   • 가: 후배가 간사한 말로 내게 아부를 해서 기분이 나빴어.
   • 나: 응. 그 후배가 아양을 좀 심하게 떨긴 하더라.
   • 문형 : 1이 간사하다

간석지 (干潟地)

발음 : [간석찌 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

tideland; dry beach; mud flats

ひがた【干潟】。しおひがた【潮干潟】

estran

tierra de marea, playa en bajamar

أرض المد

далайн татралтаар ил гардаг газар

bãi bồi, bãi cạn

ผืนดินฝั่งทะเล, ที่ราบโคลนตมฝั่งทะเล, ดินเลนฝั่งทะเล

lahan pasang surut

морское прибрежное дно

바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판.

A wide expanse of mud revealed when the tide goes down.

潮がひいた時に現れる広く平たんな泥地。

Large étendue boueuse qui apparaît lorsque l'eau de mer se retire.

Una amplia playa de lodo que queda descubierta cuando baja la marea.

حقل وحل واسع منكشف عند فترة الجزر

далайн татралтаар гарч ирдэг өргөн шаварлаг талбай.

Bãi bùn rộng hiện ra lúc nước biển rút xuống.

ที่ราบโคลนตมที่กว้างขวางซึ่งโผล่ขึ้นต่อเมื่อน้ำทะเลลง

tanah/lahan lumpur luas di mana terlihat ketika air laut surut

Широкая суглинистая полоса у берега, появляющаяся во время отлива.

• 간석지 공사.
• 간석지가 형성되다.
• 간석지를 개간하다.
• 간석지를 개발하다.
• 간석지를 개척하다.
See More
간석지를 농지로 만들다.
• 나는 지난 주말에 간석지에 가서 조개를 많이 잡았다.
• 정부는 밀물이 들어오지 못하게 바닷물을 막아서 간석지를 농토로 만들려고 한다.
• 가: 여기가 바닷물이 오가는 간석지인가 봐.
• 나: 응, 바닷물이 다시 들어오기 전에 여기에서 나가자.

• 유의어 개펄, 갯벌

간선¹ (間選)

발음 : [간ː선 ]

파생어 : 간선하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

indirect election

elecciones indirectas

الانتخاب غير المباشر

шууд бус сонгууль

bầu cử gián tiếp

การเลือกตั้งทางอ้อม

pemilihan tidak langsung

многоступенчатые выборы

‘간접 선거’를 줄여 이르는 말.

An abbreviated word for indirect election.

「間接選挙」の略。

Abréviation du terme "suffrage indirect".

Abreviación de ´간접 선거´.

كلمة مختصرة للانتخاب غير المباشر

‘간접 선거’-г товчилсон үг.

Từ viết tắt của ‘간접 선거’ (bầu cử gián tiếp).

คำย่อของคำว่า ‘간접 선거’ (เลือกตั้งทางอ้อม)

akronim dari ‘간접 선거’

Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания ‘간접 선거’.

• 간선 방식.
• 간선 제도.
• 간선을 실시하다.
• 국민들은 간선 제도에 불만을 가지고 직접적인 투표권을 요구했다.
• 우리 대학에서는 간선을 통해 후보 세 명을 가린 뒤 직접 선거를 하는 방식으로 총장을 선출한다.

간선² (幹線)

발음 : [간선 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

main line; main road

かんせん【幹線】

ligne principale

línea central, línea céntrica, línea principal

خط رئيسي

үндсэн шугам

tuyến huyết mạch, tuyến chính

เส้นหลัก, เส้นกลาง

jalan raya, jalur utama

магистраль; трасса

도로, 수로, 전신, 철도 등의 중심이 되는 선.

The center line, road, etc., among roads, waterways, telephone lines, railroads, etc.

道路・水道・電話・鉄道などで主要な道筋となる線。

Ligne centrale (route, canal, télégraphe, chemin de fer, etc.).

Línea céntrica de una carretera, vía fluvial, telégrafo o ferrocarril.

خط مركزي بالنسبة للطرق وطرق المياه والطرق الكهربائية وطرق السكة الحديدية

авто зам, усан зам, төмөр зам, цахилгаан холбоо зэргийн төв болох гол шугам.

Tuyến trung tâm của đường bộ, đường thủy, điện tín, đường sắt...

เส้นที่เป็นศูนย์กลางของถนน ทางน้ำ โทรเลข รถไฟ เป็นต้น

jalur yang menjadi pusat pada jalan raya, jalur air, jalur telegraf, jalur kereta, dsb

Главная линия в системе дорожной, морской, коммуникационной, железнодорожной и т.п. сетях.

• 동력 간선.
• 주요 간선.
• 간선 교통로.
• 간선 도로.
• 간선 버스.
See More
간선 수로.
간선 철도.
• 주요 간선으로 차량들이 몰리면서 도로가 복잡해졌다.
• 장거리 이동 시에는 중심 지역만 운행하는 간선 버스를 이용하는 것이 편리하다.
• 가: 두 나라 간의 간선 항공 노선이 열린다고요?
• 나: 네, 직항으로 좀 더 빨리 갈 수 있는 길이 열리게 된 것이지요.