간주하다, 간증, 간지¹, 간지², 간지럼, 간지럽다, 간지럽히다, 간직되다, 간직하다, 간질

간주하다간증간지¹간지²간지럼간지럽다간지럽히다간직되다간직하다간질

간주하다 (看做 하다)

발음 : [간주하다 ]

☞ : 간주¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

deem; regard

みなす【見做す】。みたてる【見立てる】。おしはかる【推し量る】

considérer

considerar, pensar, tomar

يَعُدُّ

гэж үзэх, -д тооцох

xem là, coi như

นับเป็น, นับว่า, ถือว่า

menganggap, mengansumsi

рассматривать; считать; думать

무엇을 어떠하다고 생각하거나 여기다.

To think of or regard something as having a certain trait.

…と思う。…と判断する。

Penser ou juger de l'état de quelque chose.

Juzgar o estimar sobre algo.

يَعُدُّه أو يَعتبره شيئاً

ямар нэг зүйлийг тийм хэмээн бодох, тооцох.

Xem hay nghĩ điều gì đó là thế nào đó.

คิดหรือยึดมั่นว่าสิ่งใดๆเป็นอย่างไร

menganggap atau menginterpretasikan

Полагать, считать что-либо чем-либо, каким-либо.

• 간주하는 경향.
• 간주할 수 있다.
• 범인으로 간주하다.
• 성공으로 간주하다.
• 의도적이라고 간주하다.
• 현대인들은 컴퓨터를 옷이나 음식과 같은 생활필수품으로 간주하고 있다.
• 세계 각국에서는 음주 운전을 매우 위험한 것으로 간주하여 엄하게 벌하고 있다.
• 가: 형사님은 피해자의 이야기를 모두 믿으십니까?
• 나: 일단 모두 사실이라고 간주하고 사건을 조사할 생각입니다.

• 문형 : 1이 2를 3으로 간주하다, 1이 2를 3-고 간주하다, 1이 2-고 간주하다

간증 (干證)

발음 : [간증 ]

파생어 : 간증되다, 간증하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

testimony

あかし【証】。りっしょう【立証】

témoignage de (sa) foi

confesión

اعترافمسيحي

гэрчлэл

sự trải lòng

การสารภาพบาป

pemberian kesaksian, pengakuan

свидетельство в церкви

기독교에서 자신의 종교적 체험을 다른 사람들 앞에서 고백함.

An act of confessing his/her religious experience openly in Christianity.

キリスト教で自分の宗教的体験を人の前で告白すること。

Dans la religion chrétienne, action de témoigner de sa foi en faisant part de ses expériences religieuses aux autres

En el cristianismo, relato que alguien hace de su propia experiencia religiosa para explicarla a los demás.

اعتراف بخبرة دينية نفسه في المسيحية أمام الناس

христийн шашинд, өөрийн шашинтай холбоотой үзэж мэдэрсэн зүйлийг бусдын өмнө ярьж илчлэх явдал.

Sự bộc bạch trải nghiệm tôn giáo của bản thân trước những người khác, trong Cơ Đốc giáo.

การสารภาพประสบการณ์ในทางศาสนาของตนเองต่อหน้าผู้อื่นในทางคริสต์ศาสนา

pengakuan pengalaman diri sendiri yang berkenaan dengan agama Kristen di depan orang ramai

В христианстве, откровенное повествование о своём духовном опыте перед другими людьми.

• 신자의 간증.
• 간증 예배.
• 간증을 듣다.
• 간증을 하다.
• 간증에 나가다.
• 하나님을 보았다는 내 간증을 듣고 몇몇 사람들은 눈물을 흘렸다.
• 목사님의 안내로 간증 장소에 들어서자 교회에 있던 사람들이 박수를 쳐 주었다.
• 가: 간증을 시작하시죠.
• 나: 하나님께서는 저에게 기적을 보여 주셨습니다.

간지¹ (干支)

발음 : [간지 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sexagenary cycle; Stems-and-Branches

えと・かんし【干支】

ganji, troncs (tiges) célestes et rameaux (branches) terrestres

ganji, ciclo sexagenario

دورة ستّوني

жаран

can chi

คันจี

siklus dua belas tahun

канджи

동양에서 십간과 십이지를 조합하여 만든 육십 개의 순서.

A cycle of sixty terms of the East, made by combining the Ten Heavenly Stems and the Twelve Earthly Branches.

東洋で十干と十二支を組み合わせて作った60種の順序。

En Orient, ordre des soixante éléments du cycle sexagésimal, formé par la combinaison des dix troncs célestes et des douze rameaux terrestres.

Sistema numérico cíclico de sesenta signos que se hace en el Oriente, el cual resulta de la combinación de los diez Troncos Celestiales y las doce Ramas Terrenales.

ترتيب الستون الذي شكل بتركيب عشرة أيام شرقية واثنا عشر حياوانا شرقيا

дорно дахины зурхайд арван эш өнгө ба арван хоёр жилийг хослуулан үүсгэсэн жаран жилийн дараалал.

Thứ tự của sáu mươi cái được tạo thành do tổ hợp mười can và mười hai chi ở phương Đông.

รอบ 60 ปี : ลำดับทั้งหกสิบที่เกิดจากการรวมสัญลักษณ์อนุกรมทั้ง 10 และรอบปีนักษัตรเข้าด้วยกัน ในประเทศแถบตะวันออก

enam puluh urutan atau siklus dengan memadukan urutan perhitungan sepuluh dan dua belas dalam budaya timur

В восточной философии ряд из 60 иероглифов, включающий знаки десятеричного и двенадцатеричного циклов.

• 간지를 계산하다.
• 간지를 따지다.
• 간지를 세다.
• 간지를 짚다.
• 나는 사주를 보기 위해 간지를 따져 보았다.
• 지수는 새해마다 그해의 간지에 해당하는 동물이 그려져 있는 엽서를 산다.
• 동양에서는 숫자나 방위 개념을 나타내는 데에 간지를 이용한다.

• ※ 십간은 갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계의 십 천간이고 십이지는 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해의 십이 지지이다.

간지² (間紙)

발음 : [간ː지 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

leaflet; inserted paper

あいがみ・あいし【間紙】

feuillet intercalaire, intercalaire

hoja intercalada

نشرة

хавчуулга хуудас, нугалмал хуудас

trang phụ

กระดาษคั่นหนังสือ

kertas pembatas

бумажная закладка

책이나 신문 안에 끼워 넣는 따로 인쇄된 종이.

A piece of paper that is separately printed and inserted in a book or newspaper.

本や新聞の中に挟み入れる別に印刷された紙。

Feuille de papier imprimée séparément que l’on insère à l’intérieur d’un livre ou d’un journal.

Hoja de papel impresa que va intercalada independientemente en un libro o periódico.

ورقة تطبع منفصلا وتوضع في الجريدة أو الكتاب

ном, сонингийн завсар хавчуулдаг тусгайлан хэвлэгдсэн цаас.

Tờ giấy được in riêng chèn vào giữa sách hay báo.

กระดาษที่พิมพ์แยกและใช้สอดคั่นระหว่างหน้าของหนังสือหรือหนังสือพิมพ์

kertas yang diselipkan di sela-sela buku, koran, rak buku, dsb

Напечатанная бумага, вставляемая между страницами книг, газет и т.п.

• 신문 간지.
• 간지를 꽂다.
• 간지를 끼우다.
• 간지를 넣다.
• 나는 신문에 끼여 있는 간지는 자세히 읽지 않는다.
• 편집장은 책에서 빠진 내용을 간지로 제작해 책 안에 한 장씩 넣었다.
• 가: 우리 가게도 이제 홍보를 좀 해야 하지 않을까요?
• 나: 그럼 신문 간지에 작은 광고를 하나 내 봅시다.

간지럼

발음 : [간지럼 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

tickle

くすぐったいこと

chatouillement

cosquillas, cosquilleo

دغدغة

гижиг

sự nhột

การรู้สึกจั๊กจี้

kegelian

зуд; щекотка

무엇이 몸에 닿거나 누가 건드려서 간지러운 느낌.

An itchy sensation from something or somebody touching or stroking one's body.

何かが体に触ったり、触られたりしてくすぐったく感じること。

Sensation agréable provoquée sur le corps par le contact d’un objet ou d’une personne.

Sensación que se experimenta en alguna parte del cuerpo al ser tocado o rozado por algo o alguien.

شعور بالدغدغة لما اتصال الجسد بشيء أو لمس أحد

ямар нэгэн зүйл буюу хэн нэгэн биед хүрснээс төрөх гижиг хүргэм мэдрэмж.

Cảm giác nhột do cái gì đó chạm vào người hoặc ai đó sờ soạng.

ความรู้สึกจั๊กจี้ เนื่องจากมีสิ่งใดมาสัมผัสร่างกายหรือมีใครมาสะกิด

perasaan geli karena sesuatu menyentuh tubuh atau disentuh orang lain

Характерное чувство раздражения на коже, вызванное прикосновениями к телу.

• 간지럼을 느끼다.
• 간지럼을 참다.
• 간지럼을 타다.
• 간지럼을 태우다.
• 나는 동생의 겨드랑이에 양손을 넣고 마구 간지럼을 태웠다.
• 민준이의 장난에 지수는 간지럼을 참지 못하고 깔깔거리며 웃었다.
• 가: 너는 왜 간지럽혀도 간지럼을 안 타니?
• 나: 감각이 좀 둔한가 봐.

간지럽다 ^★★

발음 : [간지럽따 ]

활용 : 간지러운[간지러운], 간지러워[간지러워], 간지러우니[간지러우니], 간지럽습니다[간지럽씀니다]

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. feel ticklish

   1. くすぐったい

   1. (adj.) chatouiller, gratter

   1. cosquilloso

   1. الشعور بدغدغة

   1. ирвэгнэх

   1. nhột

   1. คัน, จั๊กจี้

   1. geli

   1. вызывающий зуд; зудящий; чешется, щекотно
   무엇이 몸에 닿거나 누가 만져서 웃음이 나거나 견디기 어려운 느낌이 있다.
   The sensation of one's body touching or being touched by something being unbearable and causing laughter.

   何かが体に触れたり、誰かに触られたりして、笑いが出たり我慢できない感じがする。

   Qui donne une sensation difficile à supporter, provoquée sur le corps par le contact d’un objet ou d’une personne.

   Que se ríe sin poder contenerse cuando alguien o algo roza partes del cuerpo.

   يضحك بسبب اتصال الجسم بشيء ما أو ملامسة أحد، أو يوجد الشعور بصعوبة التحمّل

   ямар нэг зүйл буюу хэн нэгэн биед хүрснээс инээд хүрэх буюу тэсэхийн аргагүй хэцүү мэдрэмж төрөх.

   Có cảm giác phì cười hoặc khó chịu đựng được do cái gì đó chạm vào người hay ai đó sờ soạng.

   มีความรู้สึกที่ทำให้หัวเราะหรือยากที่จะทนเนื่อจากมีสิ่งใดมาสัมผัสร่างกายหรือมีใครมาสะกิด

   merasa sulit menahan diri atau menahan tawa karena sesuatu menyentuh tubuh atau disentuh orang lain

   Испытывать характерное чувство раздражения на коже, вызванное прикосновениями к телу.
   • 간지러운 곳.
   • 간지러운 부분.
   • 간지러운 부위.
   • 눈이 간지럽다.
   • 발바닥이 간지럽다.
   • 아기는 기저귀를 찬 엉덩이가 간지러운지 계속 긁어 댔다.
   • 나는 꽃가루 알레르기가 있어 봄이 되면 항상 눈이 충혈되어 있고 간지럽다.
   • 가: 깁스한 다리 괜찮아?
   • 나: 아프지는 않은데 씻을 수가 없어서 간지러워.
   • 문형 : 1이 2가 간지럽다
   • 유의어 가렵다
   • 큰말 근지럽다
2. 2. shy; abashed

   2. くすぐったい

   2. (adj.) avoir les oreilles qui sifflent, avoir les oreilles qui tintent

   2. avergonzado

   2. الشعور بوخز حفيف

   2. ичгэвтэр

   2. nhột, ngại

   2. แปลก ๆ , เสียว ๆ

   2. malu, kikuk

   2. несколько неприятный; досадный
   누군가가 자신에 대해 말하거나 쳐다보는 듯하여 민망하거나 꺼림칙하다.
   Feeling ashamed or uncomfortable at the thought that someone is talking about or looking at him/her.

   誰かが自分について話しをするとか、見られている気がして恥ずかしい、または、気になる。

   Qui se sent honteux ou gêné, avec une impression que quelqu'un regarde ou parle de soi.

   Que siente vergüenza o inquietud al presentir que alguien habla de sí o le mira.

   الشعور بالخجل والحرج كأن أحدا يتحدث عنه أو ينظر إليه

   хэн нэгэн өөрийн нь талаар ярих буюу хараад байгаа мэт санагдаснаар ичгэвтэр буюу таагүй мэдрэмж төрөх.

   Bối rối hay bứt rứt như bị ai đó nói hoặc nhìn về mình.

   รู้สึกเขินอายหรือตะขิดตะขวงใจเนื่องจากดูเหมือนว่ามีคนพูดถึงหรือจ้องมองตนเอง

   merasa malu-malu atau tidak nyaman karena merasa dibicarakan atau dilihat oleh orang lain

   Испытывать неприятное чувство, когда кажется, что кто-то говорит о тебе или пристально смотрит.
   • 낯이 간지럽다.
   • 뒤통수가 간지럽다.
   • 목뒤가 간지럽다.
   • 선생님께서 내 칭찬을 하자 나는 낯이 간지러워 고개를 들 수가 없었다.
   • 왠지 뒤통수가 간지러워서 뒤를 돌아보니, 누군가 나를 빤히 쳐다보고 있었다.
   • 사람들이 다 나만 보는 것 같은 안 좋은 예감에 나는 목 뒤가 간지러웠다.
   • 문형 : 1이 2가 간지럽다

간지럽히다

발음 : [간지러피다 ]

활용 : 간지럽히어[간지러피어/ 간지러피여](간지럽혀[간지러펴]), 간지럽히니[간지러피니]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

tickle

くすぐる。こそぐる

chatouiller, gratouiller

cosquillear, hacer cosquillas

يدغدغ

гижигдэх

làm nhột

ทำให้คัน, ทำให้จั๊กจี้

menggelitiki

щекотать

누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다.

To make someone ticklish by stroking or touching his/her body.

誰かの体を触ったりしてくすぐったくさせる。

Produire, par des attouchements, une excitation de la peau.

Sensación de cosquilleo provocada por el contacto o el roce ligero del cuerpo de alguien con algo u otra persona.

　يدغدغ أحداً باتصال جسده أو بملسه

хэн нэгний биед хүрэх зэргээр гижиг хүргэх.

Sờ hay chạm vào người ai đó làm cho nhột.

ทำให้ผู้อื่นรู้สึกจั๊กจี้ด้วยการจับต้องหรือสะกิดตัว

memegang atau mengusik tubuh orang sehingga membuatnya merasa geli

Доставлять кому-либо чувство зуда; прикосновениями к телу вызывать у кого-нибудь легкое нервное раздражение, сопровождающееся обычно смехом.

• 겨드랑이를 간지럽히다.
• 귀를 간지럽히다.
• 발바닥을 간지럽히다.
• 옆구리를 간지럽히다.
• 코끝을 간지럽히다.
• 내가 겨드랑이를 간지럽히자 지수는 자지러지게 웃었다.
• 친구는 나에게 달려들어 온몸을 간지럽히며 장난을 걸었다.
• 내 동생은 간지럼을 잘 타서 옆구리를 살짝만 간지럽혀도 금세 웃음을 터뜨린다.
• 가: 무슨 재채기를 그렇게 심하게 하니? 왜 그래?
• 나: 꽃가루가 날려서 자꾸 코끝을 간지럽히네.

• 문형 : 1이 2를 간지럽히다
• 유의어 간질이다

간직되다

발음 : [간직뙤다 /간직뛔다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be kept; be stored

   1. ほかんされる【保管される】。ほぞんされる【保存される】

   1. être bien gardé

   1. guardarse, almacenarse

   1. يُخزَّن، يُحفَظ

   1. хадгалагдах

   1. được giữ gìn, được cất giữ

   1. ถูกเก็บรักษา, ถูกดูแลถนอมไว้, ถูกสงวนไว้, ถูกสะสมไว้

   1. tersimpan, terjaga

   1. храниться; быть в сохранении; быть в хранении
   물건이 어떤 장소에 잘 보호되거나 보관되다.
   For an object to be kept and stored in a certain place.

   物がある場所に大事に保護されたり保管されたりする。

   (Objet) Être bien protégé ou conservé dans un endroit.

   Mantenerse un objeto bien protegido o preservado en un lugar determinado.

   يُحمَى الشيء أو يتمّ المحافظة عليه بشكل جيد في مكان ما

   эд зүйл хаа нэг газарт сайтар хадгалагдах буюу хамгаалагдах.

   Đồ vật được bảo vệ hoặc được bảo quản kĩ ở chỗ nào đó.

   สิ่งของได้รับการดูแลรักษาหรือถูกเก็บรักษาไว้เป็นอย่างดีในสถานที่ใด ๆ

   barang tersimpan atau terjaga di tempat tertentu

   Находиться на сохранении (хранении) в каком-либо месте.
   • 사진이 간직된 앨범.
   • 보물이 간직되다.
   • 예술품이 간직되다.
   • 유적이 간직되다.
   • 고스란히 간직되다.
   • 이 절에는 소중한 불교 미술품이 많이 간직되어 있다.
   • 앨범 속에 간직된 사진을 보니 그리운 옛 추억이 떠올랐다.
   • 역사적인 이 도시는 성 주변에도 많은 유적들이 간직되어 있다.
   • 가: 역사적 유물이 많이 있는 곳은 어디일까요?
   • 나: 박물관이 아닐까요? 여러 시대의 유물들이 잘 간직되어 있는 곳이니까요.
   • 문형 : 1이 2에 간직되다
2. 2. be kept; be cherished

   2. たたまれる【畳まれる】。ひめられる【秘められる】

   2.

   2. guardarse

   2. يُحفظ

   2. шингэх, байх

   2. được giữ lấy, được giữ chặt

   2. มีเก็บไว้

   2. tertanam, terpendam

   2. храниться; сохраниться
   기억이나 추억 등이 마음속에 깊이 남게 되다.
   For special moments or memories to be kept deeply inside one's heart.

   記憶や思い出などが心に残る。

   (Mémoire ou souvenir) Être gardé profondément dans le cœur.

   Mantener un recuerdo en lo profundo de la memoria.

   تظلّ الذاكرةُ والذكرى ونحو ذلك باقية في القلب بعمقٍ

   дурсамж, дурдатгал зэрэг зүйлс ой ухаанд тодоос тод хадгалагдан үлдэх.

   Kí ức hay hồi ức… được lưu lại sâu sắc trong lòng.

   ความจำหรือความทรงจำ เป็นต้น หลงเหลืออยู่ในส่วนลึกของจิตใจ

   ingatan atau kenangan yang tertanam di lubuk hati

   Хранить воспоминания глубоко в душе.
   • 영원히 간직될 사랑.
   • 오래 간직될 감동.
   • 그리움이 간직되다.
   • 추억이 간직되다.
   • 소중히 간직되다.
   • 나는 가슴 깊은 곳에 간직된 어머니에 대한 그리움을 시로 표현하였다.
   • 학창 시절의 수학여행은 오래도록 간직될 추억과 우정을 만들어 주었다.
   • 가: 우리 헤어져도 서로 잊지 말아요.
   • 나: 네, 당신과의 사랑은 제 마음 속에 영원히 간직될 거예요.
   • 문형 : 1이 2에 간직되다

간직하다

발음 : [간지카다 ]

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. keep; store

   1. しまっておく。ほかんする【保管する】。ほぞんする【保存する】

   1. bien garder

   1. guardar, almacenar

   1. يُخزِّن

   1. хадгалах

   1. giữ gìn, cất giữ

   1. เก็บรักษา, ดูแลถนอมไว้, สงวนไว้, สะสมไว้

   1. menyimpan, menjaga

   1. хранить; сохранять
   물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
   To keep and store an object in a certain place.

   物をある場所に大事に保護したり保管したりする。

   Bien protéger ou conserver un objet dans un endroit.

   Mantener un objeto bien protegido o preservado en un lugar determinado.

   #يحمي الشيء أو يحفظه بشكل جيد في مكان ما

   эд зүйлийг ямар нэг газарт сайтар хадгалах буюу хамгаалах.

   Bảo vệ hoặc bảo quản kĩ đồ vật ở chỗ nào đó.

   ดูแลรักษาหรือเก็บรักษาสิ่งของไว้เป็นอย่างดีในสถานที่ใด ๆ

   menyimpan atau menjaga (barang) di tempat tertentu

   Оставлять вещь на сохранении (хранить) в каком-либо месте.
   • 귀중품을 간직하다.
   • 비상금을 간직하다.
   • 사진을 간직하다.
   • 선물을 간직하다.
   • 편지를 간직하다.
   See More
   안전하게 간직하다.
   • 나는 중학교 때 받은 상장을 액자에 넣어 잘 간직해 왔다.
   • 아내는 내가 몰래 간직해 둔 비상금을 신기하게도 잘 찾아낸다.
   • 나는 지금까지도 초등학교 때부터 받은 편지들을 간직하고 있다.
   • 가: 이 돈은 어디서 났어? 한 푼도 없다며?
   • 나: 어려울 때 쓰려고 전부터 간직해 뒀던 돈이야.
   • 문형 : 1이 2를 (3에) 간직하다
2. 2. keep; cherish

   2. しまっておく。たたむ【畳む】。ひめる【秘める】

   2.

   2. guardar

   2. يحفظ

   2. шингээх

   2. giữ lấy, giữ chặt

   2. มีเก็บไว้

   2. menanam, memendam

   2. хранить; сохранять; лелеять
   기억이나 추억 등을 마음속에 깊이 지니다.
   To keep special moments or memories deeply inside one's heart.

   記憶や思い出などを心に残す。

   Garder profondément un événement spécial ou un souvenir dans le cœur.

   Conservar un recuerdo en lo profundo de la memoria.

   يستظهر أو يحفظ الفكرةَ أو الذكرَى ونحو ذلك في قلب بعمقٍ

   дурсамж, дурдатгал зэргийг сэтгэлийнхээ гүнд үлдээх, санаж явах.

   Giữ sâu trong lòng kí ức hay hồi ức...

   มีความจำหรือความทรงจำ เป็นต้น อยู่ในส่วนลึกของจิตใจ

   memendam ingatan atau kenangan dsb di lubuk hati

   Лелеять (хранить) память или воспоминания в душе.
   • 기억을 간직하다.
   • 아름다움을 간직하다.
   • 추억을 간직하다.
   • 가슴속 깊이 간직하다.
   • 영원히 간직하다.
   • 나는 내 첫사랑을 아직까지 마음속에 간직하고 있다.
   • 누구나 학창 시절의 소중한 추억 하나쯤은 가슴속에 간직하고 있을 것이다.
   • 나는 결국 실패했지만 오늘의 일을 가슴속 깊이 간직하여 다시 도전할 것이다.
   • 가: 오늘 우리 즐거웠지요?
   • 나: 네. 오늘의 만남, 소중하게 간직하겠습니다.
   • 가: 여기가 사고의 현장인가요?
   • 나: 네, 아직까지 그때의 아픔을 그대로 간직한 곳이죠.
   • 문형 : 1이 2를 (3에) 간직하다

간질 (癎疾)

발음 : [간ː질 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

epilepsy

てんかん【癲癇】

épilepsie

epilepsia

صرع

унадаг өвчин

(chứng) động kinh

โรคลมบ้าหมู

epilepsi, ayan

эпилепсия

뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.

A disease caused by the malfunction of nerve cells whose symptoms include loss of consciousness, paralysis, and uncontrollable body-shaking.

脳神経細胞に突然の機能異常が発生し意識を失い、体が固まって震える症状を現す疾患。

Affection provoquée par un dysfonctionnement subit des cellules nerveuses du cortex cérébral, accompagné de perte de conscience, paralysie et tremblements du corps.

Enfermedad producida por una disfunción brusca de la actividad neurológica del cerebro y que se caracteriza por la pérdida del conocimiento, la rigidez del cuerpo y convulsiones.

　مرض تظهر الأعراض التي يفقد وعيه بوظيفة غير عادية لخلية عصب الدماغ فجأةً فيصبح الجسد تصلبا ويرتجف

тархины мэдрэлийн эсийн өөрчлөлтөөс шалтгаалан ухаан алдаж бүх бие хөшин чичигнэх шинж тэмдэг илэрдэг өвчин.

Bệnh do sự bất thường chức năng đột ngột xảy ra ở tế bào thần kinh não, làm mất ý thức, cơ thể co cứng và chứng giật xuất hiện.

โรคที่เกิดอาการสั่น ชักไปทั้งตัว และหมดสติ เนื่องจากเกิดความผิดปกติของสมรรถนะอย่างเฉียบพลันที่เซลล์ประสาทสมอง

gejala atau penyakit kehilangan kesadaran, badan menjadi kaku, dan mulai bergetaran karena adanya disfungsi pada syaraf otak

Неврологическое заболевание, характеризующееся склонностью к повторяющимся внезапным припадкам.

• 간질 발작.
• 간질 환자.
• 간질을 앓다.
• 간질을 일으키다.
• 간질을 치료하다.
• 최근에는 뇌혈관 질환이 늘어나면서 간질이 증가하고 있다.
• 우리 딸아이는 갑자기 발작을 일으켜 병원에서 간질 판명을 받았다.
• 간질 발작이 일어난다는 것은 뇌 기능에 갑작스러운 장애가 일어났다는 것을 의미한다.

• ※ '뇌전증'의 이전 말이다.
• 유의어 간질병
• 참고어 지랄, 지랄병