감봉되다 (減俸 되다)
발음 : [감ː봉되다 /감ː봉뒈다 ]
동사 คำกริยา
ถูกลดเงินเดือน, ถูกลดเงินค่าจ้าง, ถูกตัดเงินเดือน, ถูกตัดเงินค่าจ้าง
봉급이 줄다.
เงินค่าจ้างลดลง
- 보너스가 감봉되다.
- 봉급이 감봉되다.
- 연봉이 감봉되다.
- 월급이 감봉되다.
- 임금이 감봉되다.
- 이번 부도 위기에 대한 책임으로 임원진들의 연봉이 대폭 감봉되었다.
- 작년에 이어 올해도 임금이 감봉되면서 직원들의 사기가 매우 떨어졌다.
- 가: 몇몇 직원은 이번에 좋은 평가를 받아서 월급이 올랐대.
- 나: 부럽군. 나는 평가가 좋지 못해 월급이 감봉되었는데.
- 문형 : 1이 감봉되다
감봉하다 (減俸 하다)
발음 : [감ː봉하다 ]
동사 คำกริยา
ลดเงินเดือน, ลดเงินค่าจ้าง, ตัดเงินเดือน, ตัดเงินค่าจ้าง
봉급을 줄이다.
ลดเงินค่าจ้างลง
- 보너스를 감봉하다.
- 봉급을 감봉하다.
- 연봉을 감봉하다.
- 월급을 감봉하다.
- 임금을 감봉하다.
- 회사는 재정 상황이 어려워 직원들의 임금을 감봉했다.
- 직원들은 회사를 살리기 위해 자발적으로 자신들의 월급을 감봉하겠다고 했다.
- 가: 정년이 지나도 회사를 그만두지 않고 계속 일할 수 있다고요?
- 나: 네, 대신 봉급을 감봉해서 회사 측의 부담을 줄이는 거죠.
- 문형 : 1이 2를 감봉하다
감사1 (感謝) ★★★
발음 : [감ː사 ]
명사 คำนาม
ความขอบคุณ, ความขอบใจ, ความรู้สึกบุญคุณ
고맙게 여김. 또는 그런 마음.
การยึดมั่นในความขอบคุณ หรือจิตใจดังกล่าว
- 깊은 감사.
- 심심한 감사.
- 감사 기도.
- 감사 인사.
- 감사 카드. See More
- 항상 저를 보살펴 주신 선생님께 감사의 말씀을 드립니다.
- 나는 나를 도와준 많은 분들에게 감사의 마음을 담아 인사를 했다.
- 가: 웬 선물이에요?
- 나: 그동안 제게 잘해 주신 것에 대한 감사의 뜻으로 드리는 거예요.
감사2 (監事)
발음 : [감사 ]
명사 คำนาม
สำนักงานการตรวจสอบ, สถาบันการตรวจสอบ, ผู้ตรวจสอบ, ผู้ตรวจตรา, ผู้ควบคุมดูแล
법인의 재산 상태나 업무 상황을 감독하고 조사하는 기관. 또는 그런 사람.
องค์กรที่ควบคุมและตรวจสอบสถานะกิจการหรือสภาพทรัพย์สินของนิติบุคคล หรือคนที่ทำงานดังกล่าว
- 감사 교육.
- 감사 업무.
- 감사 자리.
- 감사 조직.
- 감사의 역할. See More
- 나는 회사 내에서 감사로 근무하며 이사의 업무 집행을 감독하고 있다.
- 몇몇 회사들은 감사 조직을 두어 회사의 경영 상태를 수시로 감시했다.
- 가: 왜 다들 감사 자리에 앉으려고 하는 걸까요?
- 나: 회사를 감독할 수 있는 권한이 주어지니까요.
감사3 (監査) ★
발음 : [감사 ]
명사 คำนาม
การตรวจสอบ, การตรวจตรา, การควบคุมดูแล, การดูแล, การควบคุม
단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사함.
การควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่
- 공공 감사.
- 국정 감사.
- 내부 감사.
- 비리 감사.
- 세무 감사. See More
- 회계 팀은 감사를 대비해 장부에 빠진 부분이 없는지 검토했다.
- 감사원에서 실시한 감사 결과, 많은 공직자들이 비리를 저질러 온 것으로 드러났다.
- 가: 이번에 임원진들의 비리가 밝혀졌대요.
- 나: 그래서 특별 감사를 실시하는 거였군요.
감사원1 (監査院)
발음 : [감사원 ]
명사 คำนาม
คณะกรรมการตรวจสอบราชการแผ่นดิน, กรมตรวจราชการแผ่นดิน
국가의 세금 사용과 공무원의 직무를 감독하고 조사하는 정부 기관.
หน่วยงานรัฐบาลที่ควบคุมและตรวจสอบการทำหน้าที่ของข้าราชการและการใช้ภาษีของประเทศ
- 감사원 소속.
- 감사원 업무.
- 감사원 조직.
- 감사원의 조사.
- 감사원에 들어가다. See More
- 그동안 감사원의 눈을 피해서 비리를 저질러 왔던 공무원들이 이번 조사에서 적발됐다.
- 감사원의 조사 결과 시청 직원들이 시민의 세금으로 해외 여행을 다녀 온 사실이 드러났다.
- 감사원은 공무원들에게 뇌물을 받고 비리를 눈감아준 직원을 적발해 검찰에 고발했다.
감사원2 (鑑査員)
발음 : [감사원 ]
명사 คำนาม
เจ้าหน้าที่ตรวจสอบ, เจ้าหน้าที่ตรวจตรา, เจ้าหน้าที่ควบคุมดูแล
단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 자세히 조사하는 일을 맡아보는 직원.
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายงานควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่
- 회계 감사원.
- 감사원 시험.
- 감사원 자격.
- 감사원 채용.
- 감사원 활동.
- 비리를 적발해야 하는 감사원이 오히려 비리 공무원에게 뇌물을 받고 감사 결과를 조작해 준 사실이 드러났다.
- 감사원이 하는 일은 공무원의 업무를 감독하고 잘못된 일이 없는지 살피는 것이다.
- 신입 감사원 채용에 많은 지원자가 몰려들어서 경쟁률이 사상 최고를 나타냈다.
감사장 (感謝狀)
발음 : [감ː사짱 ]
명사 คำนาม
เอกสารแสดงความขอบคุณ, หนังสือแสดงความขอบคุณ, หนังสือขอบคุณ, จดหมายขอบคุณ, เอกสารขอบคุณ
공로가 있는 사람에게 감사하는 내용을 적은 문서.
เอกสารที่บันทึกเนื้อหาแสดงความขอบคุณแก่ผู้มีคุณงามความดีไว้
- 공로 감사장.
- 감사장 문구.
- 감사장 수여.
- 감사장 전달.
- 감사장을 받다. See More
- 달아나는 범인을 붙잡은 시민이 경찰서로부터 감사장을 받았다.
- 정부는 사회에 커다란 공헌을 한 과학자와 연구자에게 감사장을 수여했다.
- 가: 어떤 할머니께서 평생 모으신 돈을 학교 장학금으로 기부하셨대.
- 나: 응, 그래서 학교 측에서 감사장을 전달했다고 들었어.
감사하다1 (感謝 하다)
발음 : [감ː사하다 ]
동사 คำกริยา
ขอบใจ, ขอบคุณ, ขอบพระคุณ
고맙게 여기다.
ยึดมั่นว่าขอบคุณ
- 방문을 감사하다.
- 도움에 감사하다.
- 성원에 감사하다.
- 성의에 감사하다.
- 호의에 감사하다. See More
- 아버지는 건강한 아들이 태어난 것을 하늘에 감사했다.
- 위험한 사고에서 가까스로 살아난 지수는 신께 감사하는 기도를 올렸다.
- 자녀들은 어버이날에 부모님의 은혜에 감사하는 의미로 카네이션을 가슴에 달아 드렸다.
- 가: 이렇게 직접 찾아와 주심을 정말 감사합니다.
- 나: 아니에요. 당연히 찾아뵙고 인사를 드려야지요.
- 문형 : 1이 2에/에게 3에 감사하다, 1이 2에/에게 3을 감사하다
- 문형참고 : '3에 대하여'로도 쓴다.
감사하다2 (監査 하다)
발음 : [감사하다 ]
동사 คำกริยา
ตรวจสอบ, ควบคุมดูแล, ตรวจตรา, ดูแล, ควบคุม
단체나 조직의 업무 등을 감독하고 어떠한 비리나 문제가 있는지 조사하다.
ควบคุมกิจการงานขององค์การหรือองค์กรและตรวจสอบว่ามีปัญหาหรือการทุจริตใด ๆ หรือไม่
- 공직자를 감사하다.
- 국정을 감사하다.
- 부서를 감사하다.
- 비리를 감사하다.
- 회계를 감사하다.
- 정부는 업체 선정 과정에서 특혜 논란이 있었던 곳들을 모두 감사했다.
- 회계를 감사하자 김 사장이 그동안 장부를 조작해 온 사실이 밝혀졌다.
- 가: 그 부서를 감사한 결과가 나왔나요?
- 나: 네, 일부 직원들이 비리를 저질러서 곧 조사가 시작될 거라고 하네요.
- 문형 : 1이 2를 감사하다
감사하다3 (感謝 하다)
발음 : [감ː사하다 ]
활용 : 감사한[감ː사한], 감사하여[감ː사하여](감사해[감ː사해]), 감사하니[감ː사하니], 감사합니다[감ː사함니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
ขอบคุณ, ขอบพระคุณ
고마운 마음이 있다.
มีจิตใจที่ขอบคุณ
- 감사한 말씀.
- 노고가 감사하다.
- 뜻이 감사하다.
- 마음이 감사하다.
- 은혜가 감사하다. See More
- 아이는 선물을 받고 감사하다며 웃으며 말했다.
- 그 분의 뜻은 매우 감사했지만 나는 제안을 거절할 수밖에 없었다.
- 가: 김 과장, 이번 프로젝트에 참여하겠나?
- 나: 사장님, 호의는 무척 감사하지만 어려울 듯합니다.
- 문형 : 1이 2가 감사하다
감사히 (感謝 히)
발음 : [감ː사히 ]
부사 คำวิเศษณ์
ด้วยใจที่ขอบคุณ, อย่างขอบคุณ
고마운 마음으로.
ด้วยจิตใจที่ขอบคุณ
- 감사히 먹다.
- 감사히 받다.
- 감사히 생각하다.
- 감사히 쓰다.
- 감사히 여기다.
- 나는 동료들에게 받은 선물을 감사히 잘 쓰고 있다.
- 지수는 모든 일을 감사히 여기는 마음으로 불평 없이 살아간다.
- 가: 시간이 늦었으니 제가 댁까지 모셔다 드릴게요.
- 나: 걱정해 주셔서 감사하지만 마음만 감사히 받겠습니다.
'한국어기초사전 > ㄱ' 카테고리의 다른 글
| 감상주의, 감상하다, 감상회, 감색¹, 감색², 감성, 감성적¹, 감성적², 감성 지수, 감세 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 감산¹, 감산², 감상¹, 감상², 감상³, 감상문, 감상법, 감상자, 감상적¹, 감상적² (0) | 2020.02.06 |
| 감미롭다, 감미료, 감방, 감별, 감별되다, 감별력, 감별하다, 감복, 감복하다, 감봉 (0) | 2020.02.06 |
| 감동하다, 감량, 감량하다, 감리, 감리교, 감면, 감면되다, 감면하다, 감명, 감명하다 (0) | 2020.02.06 |
| 감당하다, 감도, 감독, 감독관, 감독하다, 감돌다, 감동, 감동시키다, 감동적¹, 감동적² (0) | 2020.02.06 |