미력하다, 미련¹, 미련², 미련스럽다, 미련스레, 미련퉁이, 미련하다, 미로, 미루-, 미루다

미력하다미련¹미련²미련스럽다미련스레미련퉁이미련하다미로미루-미루다

미력하다 (微力 하다)

발음 : [미려카다 ]

활용 : 미력한[미려칸], 미력하여[미려카여](미력해[미려캐]), 미력하니[미려카니], 미력합니다[미려캄니다]

☞ : 미력

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

poor; small

びりょくだ【微力だ】

(adj.) ne pas avoir de grands moyens, limité

pequeño, humilde, pobre

قدرة طفيفة

мөхөс, дорой, өчүүхэн.

sức mọn, tài mọn

ด้วยพลังเพียงเล็กน้อย

kecil, tidak berharga, tidak berarti

почти неспособный, немощный

(겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.

(modest) One's influence or ability being small and paltry.

自分の力量や能力が少ないとへりくだっていう語。

(modeste) Dont la force ou la capacité est petite et insignifiante.

(CON MODESTIA) Que tiene poder, habilidad, etc. pequeña e insignificante.

(تعبير متواضع) قوة شخص ما أو قدرته ضعيفة ومتواضعة

өөрийн хүч чадлын өчүүхэн бага болохыг даруу төлөв байдалтайгаар хэлэх.

(cách nói khiêm tốn) Sức lực hay năng lực của bản thân ít ỏi và chẳng đáng gì.

(คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)กำลังหรือความสามารถของตนมีเล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่มีค่า

(dengan merendahkan diri) kekuatan, kemampuan kecil dan tak berharga

(скромно) Обладающий малыми способностями, малой силой.

• 능력이 미력하다.
• 도움이 미력하다.
• 보탬이 미력하다.
• 지식이 미력하다.
• 판단력이 미력하다.
See More
힘이 미력하다.
• 미력한 힘이라도 필요하다면 언제든 불러 달라는 승규의 말이 우리 모자에겐 큰 위안이 되었다.
• 나는 가난한 아이들을 돕는 데 미력하게나마 도움이 되고자 구호 단체에서 일하고 있다.
• 가: 학자로 사는 것의 가장 큰 보람은 무엇입니까?
• 나: 저의 미력한 지식이나마 사회에 보탬이 될 수 있다는 것이지요.

• 문형 : 1이 미력하다

미련¹

발음 : [미련 ]

파생어 : 미련하다, 미련히

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dullness; stupidity

ぐどん【愚鈍】

idiotie, stupidité

torpe, estúpido, torpeza, estupidez

غبي، أحمق

маяг, бааш, жүжиг, хуурамч зан

sự khờ dại, sự ngớ ngẩn

ความโง่, ความโง่เขลา, ความทึ่ม

kebodohan, ketololan

глупость

매우 어리석고 둔함. 또는 그러한 태도나 행동.

The quality of being stupid and dull, or such behavior or an attitude.

愚かで鈍いこと。また、その態度や行動。

Fait d'être niais et lent ; un(e) tel(le) attitude ou comportement.

Muy necio e inepto. O tal actitud o comportamiento.

حماقة كبيرة، الموقف أو السلوك الغبي

маш тэнэг мулгуу. мөн тийм байдал хандлага, үйлдэл.

Sự quá khờ khạo và ngốc hoặc thái độ hay hành động như thế.

ความโง่เขลาและเซ่อมาก หรือท่าทีหรือพฤติกรรมดังกล่าว

hal yang bodoh, sikap bodoh, kelakuan bodoh

Тупость; глупое поведение; глупые поступки.

• 미련을 떨다.
• 미련을 부리다.
• 유민은 복사기를 쓰면 될 것을 한 자 한 자 손으로 베껴 가며 미련을 떨고 있다.
• 지수는 어차피 안 될 일을 포기 못하고 미련을 부리는 통에 주변 사람들의 화를 돋운다.
• 가: 너는 어떤 남자가 이상형이야?
• 나: 이상형은 없고, 미련만 안 부리는 남자면 다 좋아.

미련² (未練) ^★★

발음 : [미ː련 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lingering attachment

みれん【未練】

regret, attachement

obsesión, deseo obsesivo

الحب العالق

дассан сэтгэл, хоргодох сэтгэл

sự luyến tiếc

เยื่อใย, ความฝังใจ, ความติดอยู่ในใจ, ความติดค้างอยู่, สิ่งที่ค้างคาใจ

(sesuatu) yang disayangkan, (sesuatu) yang diharapkan

неотвязная мысль; сожаление

잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.

A feeling of being still attached to something that should be forgotten or given up.

忘れたり諦めるべきことを忘れられなかったり諦められず、相変わらず気持ちが後を引くこと。

Fait de ne pas avoir complètement oublié ou abandonné quelque chose que l'on devrait, et d'y être encore attaché.

Pasión del ánimo que se manifiesta en una atracción persistente por alguien o algo que sería mejor olvidar o a lo que debería renunciarse por completo.

الذي لا يمكن نسيانه أو التخلي عنه والمفروض نسيه أو تركه بشكل كامل

мартах юмуу зүгээр орхих ёстой зүйлийг ор мөргүй мартаж, хаяж чадахгүй урьдын адил татагдах сэтгэл.

Lòng còn dai dẳng không quên sạch hay từ bỏ đi điều lẽ ra phải quên, phải từ bỏ.

จิตใจที่ยังคงเอนไปหาสิ่งที่ควรลืมหรือเลิกทำอยู่เช่นเดิม โดยไม่สามารถลืมสนิทหรือละทิ้งอย่างสิ้นเชิงได้

hati yang terus terbawa dan tidak mau menyerah pada sesuatu yang tidak bisa terlupakan atau terhentikan

Чувство привязанности, неспособности позабыть, отказаться или оставить кого-что.

• 미련이 남다.
• 미련이 많다.
• 미련이 없다.
• 미련을 갖다.
• 미련을 두다.
See More
미련을 버리다.
• 지수는 아직도 헤어진 애인에 대한 미련을 버리지 못해 날마다 울며 지낸다.
• 아이는 흔쾌히 장난감을 양보하고서도 미련은 남는지 자꾸만 곁눈질을 했다.
• 가: 큰맘 먹고 월급의 절반을 기부했더니 미련이 남아.
• 나: 좋은 일을 했으니 잊어버려.

미련스럽다

발음 : [미련스럽따 ]

활용 : 미련스러운[미련스러운], 미련스러워[미련스러워], 미련스러우니[미련스러우니], 미련스럽습니다[미련스럽씀니다]

파생어 : 미련스레

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

dull; stupid

ぐどんだ【愚鈍だ】。おろかだ【愚かだ】

stupide, sot, idiot, peu intelligent

estúpido, tonto, torpe, tieso

غبيّ

мулгуу, тэнэг, ухаан муутай, мунхаг, маанаг

khờ dại, ngớ ngẩn

โง่, โง่เขลา

bodoh

глупый

터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있다.

Being stupid and dull, being stubborn over absurd things.

つまらないことに意地を張るほど、非常に愚かで鈍いところがある。

Qui est très bête ou insensible au point de s'entêter de manière absurde.

Tan estúpido y torpe que actúa de manera absurdamente terca.

توجد صفة بليدة وجاهلة جدّا حتى يكون عنيدا بشكل غير معقول

нөхцөлгүй зөрүүд маш тэнэг мулгуу талтай.

Quá khờ khạo và ngốc đến độ cố chấp vớ vẩn.

โง่เขลาและเซ่อมากถึงขนาดที่ดื้อรั้นอย่างไร้เหตุผล

ada sisi yang sangat bodoh dan dungu sampai berkeras kepala untuk sesuatu yang tidak beralasan

Тупой, недогадливый, следующий своему упорству.

• 미련스러운 성격.
• 고집이 미련스럽다.
• 말투가 미련스럽다.
• 사랑이 미련스럽다.
• 행동이 미련스럽다.
• 지수는 사랑에 빠지면 가진 돈과 시간을 몽땅 쓸 만큼 미련스러운 데가 있다.
• 미련스러운 고집이 있는 사람보다는 융통성 있게 대처할 줄 아는 사람이 성공할 확률이 높다.
• 가: 이 수학 문제를 아무리 풀어 봐도 안 풀리는 걸 보니 다른 공식을 써야 되나 봐.
• 나: 아니 그럼 여태 미련스럽게 똑같은 공식만 가지고 풀고 있었던 거야?

미련스레

발음 : [미련스레 ]

☞ : 미련스럽다

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

dully; stupidly

ぐどんに【愚鈍に】。おろかに【愚かに】

stupidement, sottement, idiotement, bêtement, peu intelligemment

estúpidamente, como un tonto, tiesamente

في غباوة

мулгуу, тэнэг, ухаан муутай, мунхаг, маанаг

một cách khờ dại, một cách ngớ ngẩn

อย่างโง่เขลา, อย่างทึ่ม, อย่างไม่ฉลาด

dengan bodoh, dengan tidak beralasan

с глупым упрямством

터무니없는 고집을 부릴 정도로 매우 어리석고 둔한 데가 있게.

Stupidly and dully, being stubborn over absurd things.

つまらないことに意地を張るほど、非常に愚かで鈍いところがあって。

De façon à être très bête ou insensible au point de s'entêter de manière absurde.

Tan estúpida y torpemente que puede llegar a actuar de manera absurdamente terca.

أن توجد صفة بليدة وجاهلة جدّا حتى يكون عنيدا بشكل غير معقول

маш зөрүүд, маш тэнэг мулгуу.

Một cách quá khờ khạo và ngốc đến độ cố chấp vớ vẩn.

โดยที่มีส่วนที่โง่และทึ่มอย่างมากจนแสดงความดื้ออย่างไร้สาระ

dengan adanya sisi yang sangat bodoh dan dungu sampai berkeras kepala untuk sesuatu yang tidak beralasan

Оценка каких-либо действий, характеризующихся проявлением упрямства, глупостью, неповоротливостью.

• 미련스레 고집을 부리다.
• 미련스레 버티다.
• 미련스레 붙들다.
• 미련스레 일하다.
• 미련스레 행동하다.
• 민준이는 결과가 뻔한 일을 미련스레 계속 붙들고 있었다.
• 아이가 엄마 말을 듣지 않고 미련스레 쓸데없는 고집을 부린다.
• 가: 너무 힘들면 미련스레 버티지 말고 일을 내려놓으세요.
• 나: 네, 고마워요. 이제 제 몸을 챙기면서 일할게요.

미련퉁이

발음 : [미련퉁이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

dullard; stupid fool

まぬけ【間抜け】。おおばかもの【大馬鹿者】

imbécile, idiot(e)

tonto, estúpido

أحمق، غبي

тэнэг мулгуу, хөлдүү толгой

kẻ ngốc

คนโง่, คนโง่เขลา, คนทึ่ม, คนซื่อบื้อ

orang bodoh, orang tolol, orang dungu

глупец

(낮잡아 이르는 말로) 매우 미련한 사람.

(disparaging) A very thickheaded person.

ひどく愚かな人を卑しめていう語。

(Péjoratif) Personne très stupide.

(PEYORATIVO) Persona muy torpe.

الشخص الأحمق أو الغبي جدا (الاستهانة)

(басамж.) туйлын тэнэг мулгуу хүн.

(cách nói xem thường) Người rất ngu ngốc, khờ khạo.

(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่โง่มาก

orang yang sangat bodoh

(пренебр.) Очень глупый человек.

• 미련퉁이로 부르다.
• 미련퉁이라고 놀리다.
• 공부할 때는 그렇게 똑똑하던 그도 사랑에 빠지니 영락없는 미련퉁이였다.
• ‘곰보다 여우가 낫다’는 말은 미련퉁이보다는 약삭빠른 놈이 차라리 낫다는 말이다.
• 가: 이번 드라마에서 무슨 배역을 맡으셨나요?
• 나: 어수룩한 미련퉁이이지만 순수한 매력이 있는 남자 주인공 역을 맡았어요.

미련하다

발음 : [미련하다 ]

활용 : 미련한[미련한], 미련하여[미련하여](미련해[미련해]), 미련하니[미련하니], 미련합니다[미련함니다]

☞ : 미련¹

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

dull; stupid

ぐどんだ【愚鈍だ】。おろかだ【愚かだ】

stupide, sot, idiot, peu intelligent

estúpido, tonto, torpe, tieso

مغفل

мулгуу, тэнэг, ухаан муутай, мунхаг, муйхар.

khờ dại, ngớ ngẩn

โง่, โง่เขลา

bodoh, dungu, tolol

глупый

터무니없는 고집을 부릴 정도로 행동이나 생각이 어리석고 둔하다.

Being stupid and dull, being stubborn over absurd things.

つまらないことに意地を張るほど、非常に愚かで鈍い。

Qui est très bête ou insensible au point de s'entêter de manière absurde.

Tan estúpido y torpe que actúa de manera absurdamente terca.

يكون بليدا أو جاهلا في تفكيره أو تصرّفه حتى يكون عنيدا بشكل غير معقول

нөхцөлгүй зөрүүд үйл хөдлөл, бодол санаа нь маш тэнэг мулгуу.

Hành động hay suy nghĩ khờ khạo và ngốc đến độ cố chấp vớ vẩn.

พฤติกรรมหรือความคิดที่โง่เขลามากถึงขนาดที่ดื้อรั้นอย่างไร้เหตุผล

bodoh dan dungu sampai berkeras kepala untuk sesuatu yang tidak beralasan

Тупой; недогадливый; продолжающий глупо упорствовать.

• 미련한 성격.
• 고집이 미련하다.
• 말투가 미련하다.
• 사람이 미련하다.
• 생각이 미련하다.
• 승규는 하는 행동만 보아서는 느릿느릿하고 미련한 구석이 있었다.
• 유민이는 내가 너무 운동을 무리해서 하지 말라고 해도 미련하게 고집을 부리더니 결국 앓아누웠다.
• 가: 네 남편의 어떤 점에 끌렸어?
• 나: 조금 미련하기는 해도 우직하고 성실해서 좋았어.

• 문형 : 1이 미련하다

미로 (迷路)

발음 : [미ː로 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. maze; labyrinth

   1. めいろ【迷路】

   1. dédale, labyrinthe

   1. laberinto

   1. متاهة

   1. төөрдөг зам, олон салаа зам

   1. mê cung

   1. ทางวกวน, เขาวงกต, ทางคดเคี้ยว

   1. jalan berliku-liku

   1. лабиринт
   복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길.
   A multiple-forked road that is too complicated to exit easily once one enters.

   複雑に入り組んでいて、一度入ったら出るのが難しい道。

   Chemin difficile à trouver en raison des dérivations en plusieurs branches.

   Camino del que es difícil de salir una vez que se ingresa al existir varias encrucijadas complejas.

   طريق من الصعب الخروج منه لأنه مكون من فروع كثيرة ومعقدة

   ээдрээтэй олон салаатай тул нэг удаа орвол буцаж гарахад хэцүү зам.

   Đường có nhiều ngã rẽ một cách phức tạp nên một khi đi vào thì khó thoát ra.

   ทางที่เมื่อได้ลองเข้าไปแล้วจะหาทางออกมาได้ยากเนื่องจากมีทางแยกหลายทางอย่างซับซ้อน

   jalan rumit yang banyak bercabang dan saat sudah dimasuki atau dilewati sulit untuk keluar

   Сложное, запутанное расположение, переплетение дорог, переходов, откуда, зайдя, трудно найти выход.
   • 미로 찾기.
   • 미로를 만들다.
   • 미로로 들어가다.
   • 미로에 갇히다.
   • 미로와 같다.
   • 흔히 꼬불꼬불하고 찾기가 어려운 길을 미로 같다고 말하곤 한다.
   • 미로 찾기 게임을 하면 공간 지각 능력을 발달시키는 데 도움이 된다.
   • 가: 여기 아까 우리가 왔던 데 아냐?
   • 나: 맞아, 이 시장은 무슨 미로 같아서 길 찾기가 너무 힘들다.
   • 유의어 미궁
2. 2. maze; labyrinth; confusion

   2. めいろ【迷路】

   2. labyrinthe

   2. laberinto

   2.

   2. ээдрээ, төөрөгдөл

   2. mê hồn trận

   2. ความว้าวุ่น, ความวกวน

   2. kondisi sulit, kondisi sulit

   2. запутанное положение
   해결할 방법을 찾을 수 없어 매우 혼란스러워하는 상태.
   A state in which one feels extremely confused because one cannot find a solution.

   解決の手がなかなか見つからず、とても混乱している状態。

   État de désordre grave où l'on n'arrive pas à trouver de solution.

   Estado muy confuso al no encontrarse una solución.

   حالة مضطربة للغاية بسبب عدم التمكن من طريقة الحل

   шийдвэрлэх арга замыг олж чадахгүй маш төөрөгдсөн байдал.

   Trạng thái rất hỗn loạn không thể tìm được phương pháp giải quyết.

   สภาพที่สับสนวุ่นวายมากเนื่องจากไม่สามารถหาวิธีแก้ไข้ปัญหาได้

   kondisi yang sangat berbelit-belit dan menyulitkan karena sulit menemukan solusinya

   Сложная ситуация, для решения которой нет возможности найти подходящие способы.
   • 미로를 해결하다.
   • 미로에 갇히다.
   • 미로에 빠지다.
   • 미로에서 헤매다.
   • 미로에서 빠져나오다.
   • 제품의 가격은 떨어지고 재료의 값은 상승하여 업체들은 미로에 빠져 있다.
   • 양국은 이번 협상에서 적절한 타협안을 찾지 못한 채 미로에서 헤매고 있다.
   • 가: 남편의 폭력에 시달리면서 얼마나 힘드셨나요?
   • 나: 결혼 이후의 제 삶은 마치 빠져나갈 길 없는 미로에 갇힌 것 같았어요.
   • 유의어 미궁

미루-

(미루고, 미루는데, 미루니, 미루면, 미룬, 미루는, 미룰, 미룹니다)→미루다

미루다 ^★★

발음 : [미루다 ]

활용 : 미루어, 미루니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. delay; put off; postpone

   1. もちこす【持ち越す】。あとまわしにする【後回しにする】。さきおくりする【先送りする】

   1. ajourner, différer, reporter, remiser, renvoyer, remettre à plus tard, repousser

   1. aplazar, postergar, prorrogar, demorar, diferir, dilatar, posponer, retrasar

   1. يؤجل

   1. хойшлуулах

   1. dời lại, hoãn lại

   1. เลื่อน, ผลัดวัน

   1. menunda

   1. откладывать; отодвигать
   일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다.
   To put off a work or a planned time to sometime later.

   事や決まった時期を先に延ばす。

   Remettre une tâche ou un moment défini à plus tard.

   Dejar para otro día algún asunto o diferir el tiempo establecido.

   يؤجل عملا أو وقتا محددا إلى وقت لاحق

   ажил хэрэг, хугацаа зэргийг дараа, хожим, сүүлд болгох.

   Chuyển công việc hay thời gian đã định về sau.

   เลื่อนวันหรือเวลาที่กำหนดไปทำในวันข้างหน้า

   menangguhkan pekerjaan atau tanggal ke waktu berikutnya

   Передвигать дело или назначенную дату на более поздний срок.
   • 숙제를 미루다.
   • 약속을 미루다.
   • 일을 미루다.
   • 나중으로 미루다.
   • 내일로 미루다.
   See More
   뒤로 미루다.
   • 이번 주말에는 한 주 내내 미뤄 놓은 집안일을 하려고 한다.
   • 유민이는 방학 숙제를 끝까지 미루다가 결국 개학 전날 밤을 새웠다.
   • 일 때문에 결혼을 미루어 온 언니가 드디어 다음 달에 결혼식을 한다.
   • 가: 우리 오늘 저녁에 만나기로 한 거 잊지 않았지?
   • 나: 응. 그런데 회사에 급한 일이 생겨서 약속을 미뤄야 할 것 같아.
   • 문형 : 1이 2를 3으로 미루다
   • 유의어 물리다³
   • 반대말 당기다
2. 2. shift responsibility

   2. おしつける【押し付ける】。なすりつける【擦り付ける】。てんかする【転嫁する】

   2. incomber, repousser, remettre, rejeter

   2. echar, imputar, achacar, cargar

   2. ينقل

   2. шилжүүлэх, түлхэх, тохох

   2. đùn đẩy

   2. โยนงาน, โยนความรับผิดชอบ

   2. melempar tanggung jawab

   2. откладывать
   남에게 일이나 책임 등을 떠넘기다.
   To shift a job, responsibility, etc., onto someone.

   他人に仕事や責任などを受け入れさせる。

   Incomber sa tâche ou sa responsabilité à autrui.

   Atribuir una responsabilidad o un trabajo a alguien.

   ينقل العمل أو المسؤولية إلى الآخرين

   ажил болон хариуцлагыг бусад руу чихэх.

   Đẩy công việc hay trách nhiệm... cho người khác.

   โยนงานหรือความรับผิดชอบ เป็นต้น ให้ผู้อื่น

   melemparkan pekerjaan atau tanggung jawab kepada orang lain

   Перекладывать работу или ответственность на другого человека.
   • 일을 미루다.
   • 잘못을 미루다.
   • 책임을 미루다.
   • 남에게 미루다.
   • 서로 미루다.
   • 이 과장은 남은 일을 김 대리에게 미루어 놓고 먼저 퇴근했다.
   • 친구들은 밥을 다 먹고 나서 돈이 없다며 서로에게 계산을 미루었다.
   • 가: 부부가 다 직장에 다니면 집안일도 나눠서 해요?
   • 나: 네, 그런데 청소는 둘 다 하기 싫어해서 늘 서로한테 미뤄요.
   • 문형 : 1이 2에/에게 3을 미루다
3. 3. guess; infer; judge by

   3. おしはかる【推し量る】。すいそくする【推測する】

   3. supposer, présumer, présager

   3. conjeturar, adivinar, suponer, imaginar

   3. يتكهن

   3. ...үзэхэд, харахад

   3. xét, xét đoán

   3. พิจารณา, คาดเดา

   3. berasumsi

   3. учитывать
   이미 알고 있는 사실로 다른 것을 미리 헤아리다.
   To guess something based on the facts that one already knows.

   既知のことをもとにして、他のことについて見当をつける。

   Supposer quelque chose à l'avance en se basant sur des faits déjà connus.

   Formar un juicio de algo con base en hechos ya conocidos.

   يتكهن بشيء آخر حول حقيقة يتم معرفتها مسبقا

   мэдэгдэж байгаа зүйл дээр тулгуурлан ухаж төсөөлөх.

   Suy đoán trước điều khác bằng sự việc đã biết.

   คาดเดาสิ่งอื่นไว้ล่วงหน้าว่าเป็นความจริงที่รู้มาก่อนแล้ว

   menebak lebih dahulu hal lain sebagai fakta yang sudah diketahui

   Предугадывать или иметь в виду что-либо заранее.
   • 미루어 보다.
   • 미루어 생각하다.
   • 미루어 예상하다.
   • 미루어 짐작하다.
   • 미루어 추측하다.
   • 집이 깨끗한 것으로 미루어 보아 주인의 성격이 아주 깔끔할 것 같다.
   • 현재 남아 있는 궁전만 보아도 당시 왕실의 화려한 생활을 미루어 짐작할 수 있다.
   • 가: 이 사진은 언제 찍은 걸까?
   • 나: 사람들의 옷차림으로 미루어 보면 여름인 것 같아.
   • ※ 주로 '미루어'로 쓴다.
   • 문형 : 1이 2로 미루다