미취학, 미치-, 미치광이, 미치다¹, 미치다², 미친놈, 미터, 미터기, 미투리, 미팅

미취학미치-미치광이미치다¹미치다²미친놈미터미터기미투리미팅

미취학 (未就學)

발음 : [미ː취학 ]

활용 : 미취학이[미ː취하기], 미취학도[미ː취학또], 미취학만[미ː취항만]

파생어 : 미취학하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

being under school age

みしゅうがく【未就学】

(n.) non scolarisé

en etapa preescolar

دون سن المدرسة

сургуульд хараахан ороогүй, сургуулийн өмнөх насны

sự chưa đi học, sự chưa đến trường

การที่ยังไม่ได้เข้าเรียน, การที่ยังไม่ได้เข้าโรงเรียน

prasekolah

дошкольный

아이가 아직 학교에 들어가지 못함.

The state of not yet attending school.

まだ学校に入らないこと。

Fait qu'un enfant n'aille pas encore à l'école.

Dícese así de un niño que no está en edad escolar.

الطفل الذي لم يبلغ سنه بعد لدخول المدرسة

хүүхэд, хараахан сургуульд ороогүй байгаа байдал.

Việc trẻ em vẫn chưa thể đến trường.

การที่เด็กยังไม่ได้เข้าศึกษาที่โรงเรียน

anak yang belum dapat bersekolah

Относящийся ко времени до поступления ребёнка в школу.

• 미취학 아동.
• 미취학 아이.
• 조 선생은 복지 시설의 미취학 아이들에게 무료로 피아노를 가르친다.
• 유치원 화재 사고 이후에 정부는 미취학 아동을 위한 안전시설 점검을 실시하였다.
• 가: 지수가 초등학교에 입학했던가?
• 나: 아니. 올해 일곱 살이라 아직 미취학 상태야.

• ※ 주로 '미취학 ~'으로 쓴다.

미치-

(미치고, 미치는데, 미치니, 미치면, 미친, 미치는, 미칠, 미칩니다)→미치다¹, 미치다²

미치광이

발음 : [미치광이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

lunatic; madman; nutcase

きょうじん【狂人】。きちがい【気違い】

détraqué(e), cinglé(e), dingue

loco, demente, lunático

مجنون

галзуу хүн, солиотой хүн, мэдрэл муутай хүн

gã điên, kẻ điên

คนบ้า, คนเสียสติ, คนสติไม่ดี, คนไม่เต็มบาท

gila, sakit jiwa

ненормальный человек; сумасшедший; маньяк; одержимый лунатик

(낮잡아 이르는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.

(disparaging) A person whose way of talking or behaving is different from ordinary people due to a mental disorder, or a mad man.

精神に異常をきたし、言葉と行動が普通の人と違う人。狂った人を卑しめていう語。

(Péjoratif) Personne différente des gens ordinaires dans la parole et le comportement, du fait d'une anomalie mentale ; personne folle.

(PEYORATIVO) Persona que habla y actúa de manera diferente debido al deterioro de las facultades mentales. Persona loca.

خلل الْعقل أَو فساده فيصبح كلامه وسلوكه مختلفا عن الناس العاديين

(басамж.) ухаан санаа нь хэвийн бус үг яриа, үйлдэл нь жирийн хүнээс өөр, галзуу хүн.

(cách nói xem thường) Người mà thần kinh bất thường nên hành động và lời nói khác người bình thường. Người điên.

(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน) คนที่มีพฤติกรรมหรือคำพูดที่แตกต่างจากคนปกติทั่วไปเพราะมีความผิดปกติทางด้านจิต คนที่สติแตก

(dalam bentuk vulgar) orang yang mempunyai kelainan jiwa hingga ucapan dan tindakan berbeda dengan orang normal

(пренебр.) Человек, имеющий отклонения от нормы в психике, чьё поведение и речь отличаются от других людей. Или сумасшедший человек.

• 미치광이 살인자.
• 미치광이 짓.
• 미치광이의 범행.
• 미치광이를 만나다.
• 미치광이를 쫓다.
See More
미치광이처럼 행동하다.
• 한 경찰관이 미치광이 살인자를 쫓다가 칼에 찔려 크게 다쳤다.
• 그는 술만 마시면 고함을 지르며 물건까지 부수는 미치광이가 된다.
• 가: 농구 하러 가자. 응?
• 나: 네가 아무리 농구에 미친 미치광이라지만 내일이 시험이야. 공부는 언제 할래?

• 유의어 광인

미치다^{1 ★★}

발음 : [미치다 ]

활용 : 미치어[미치어/ 미치여](미쳐[미처]), 미치니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. go mad; lose one's mind

   1. くるう【狂う】。きがちがう【気が違う】

   1. devenir fou, avoir la folie de, faire des folies de, perdre la raison, perdre l'esprit, perdre la tête, divaguer, dérailler, être pris d'un accès de folie, devenir fou, devenir aliéné, devenir dément, devenir insensé, devenir halluciné, être fou, être aliéné, être dément, être insensé, être halluciné

   1. enloquecer, perder el juicio, perder el seso, perder la razón, volverse loco

   1. يجنّ

   1. галзуурах

   1. điên

   1. บ้า, สติไม่ดี, สติไม่สมประกอบ

   1. gila, hilang akal, tidak waras

   1. сходить с ума
   정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.
   To speak and act in a way that is different from others due to a mental disorder.

   精神に異常が発生し、普通の人とは違う言動をする。

   Parler ou agir différemment des autres à cause d'un problème mental.

   No hablar o actuar como una persona común por padecer problemas psíquicos.

   يتكلّم ويتصرّف بطريقة مختلفة عن الأشخاص العاديين بسبب مشكلة نفسية

   сэтгэл мэдрэлд нь өөрчлөлт орж жирийн хүнээс өөрөөр үйлдэж, хэлж ярих.

   Thần kinh bất thường nên nói năng và hành động khác với người bình thường.

   พูดและกระทำที่แตกต่างไปจากคนปกติโดยเกิดจากสติที่ผิดปกติ

   berbicara dan bertindak berbeda dari orang normal karena ada gangguan mental

   Из-за отклонений в психике в сравнении с другими людьми странно говорить и действовать.
   • 미친 사람.
   • 미친 여자.
   • 갑자기 미치다.
   • 끝내 미치다.
   • 완전히 미치다.
   • 사람들은 이모가 딸을 교통사고로 잃은 뒤로 미쳤다고 했다.
   • 유민은 미친 사람처럼 잃어버린 반지를 정신없이 찾아 헤맸다.
   • 가: 옆집 아저씨가 정신이 좀 이상해졌다면서요?
   • 나: 네, 사업이 망하고 나서 저렇게 미쳤다네요.
   • 문형 : 1이 미치다
2. 2. be crazy; be absurd

   2. はっきょうする【発狂する】

   2.

   2. enloquecer, chiflarse, ofuscarse, chalarse, alelarse

   2. يتكلّم ويتصرّف بشكل غريب

   2. дэмийрэх, солиорох

   2. điên rồ, rồ dại

   2. บ้า, สติไม่ดี, สติไม่สมประกอบ

   2. aneh, gila, tidak waras

   2. бесноваться
   (낮잡는 말로) 일반적이지 않은 말이나 행동을 하다.
   (disparaging) To speak or act in an uncommon way.

   普通でない言動をすることを卑しめていう語。

   (péjoratif) Parler ou agir étrangement.

   (PEYORATIVO) Hablar o actuar anormalmente.

   (استهانة) يتكلّم أو يتصرّف بصورة غير عاديّة

   (басамж) жирийн бус зүйл ярьж, үйлдэх. хэвийн бус

   (cách nói hạ thấp) Thực hiện lời nói hay hành động không bình thường.

   (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)พูดหรือกระทำในลักษณะที่ไม่ปกติ

   (bahasa kasar) berbicara atau bertindak yang tidak biasa/normal

   (уничиж.) Неадекватно говорить или действовать.
   • 미친 생각.
   • 미친 소리.
   • 미친 짓.
   • 미친 행동.
   • 형이 자본도 없이 창업을 하겠다고 했을 때 사람들은 미친 소리라고 비웃었다.
   • 아버지는 남들이 한 번도 시도하지 않은 것을 시도하는 건 미친 짓이라고 생각했다.
   • 가: 매일 사기만 치고 다니던 김 씨가 큰돈을 벌어서 떵떵거리며 산대.
   • 나: 그런 사람이 성공하다니 세상이 미친 거야.
   • 문형 : 1이 미치다
3. 3. go crazy; be desperate

   3. くるう【狂う】

   3.

   3. enloquecer, enajenarse, perturbarse, trastornarse

   3. يفقد وعيه

   3. галзуурах

   3. phát điên

   3. บ้า, สติหลุด

   3. gila, teramat sangat

   3. выходить из рамок; переходть границы
   어떤 상태가 너무 심해서 정신이 없어질 정도로 괴로워하다.
   To suffer to the point of being at a loss because of a very serious state.

   ある状態がひどすぎて、正気を失うほど苦しむ。

   Souffrir jusqu’à perdre conscience tellement la gravité d’un état est élevée.

   Atormentarse como para perder el juicio por el agravamiento de cierto estado.

   يتعذّب ويعاني من حالة شديدة لدرجة توصله إلى فقدان الوعي

   ямар нэгэн байдал дэндүү хурцдаж ухаан сэхээгээ алдтал шаналах.

   Trạng thái nào đó quá nghiêm trọng nên bực bội đến mức không còn tỉnh tảo.

   ทรมานจนเสียสติเนื่องจากสภาพการณ์ใดที่ร้ายแรงมาก

   menderita sampai kehilangan akal dalam suatu keadaan yang parah

   Мучаться от какой-либо серьёзной ситуации до умопомрачения.
   • 미치게 가렵다.
   • 미치게 그립다.
   • 미치도록 보고 싶다.
   • 지겨워 미치다.
   • 화가 나서 미치다.
   • 승규는 매일 똑같은 일상이 지겨워 미치겠다고 생각했다.
   • 민준은 오늘 따라 웬일인지 여자 친구가 미치도록 보고 싶었다.
   • 가: 아이한테 그렇게 소리를 지르면 아이가 놀라잖아.
   • 나: 화가 나서 미칠 것 같아서 그랬어.
   • 문형 : 1이 미치다
4. 4. be crazy about

   4. むちゅうになる【夢中になる】。はまる。やみつきになる【病み付きになる】

   4. être fou, être ivre, se passionner pour, s'enthousiasmer pour, s'enfiévrer, rafoller de, s'enflammer pour, s'embraser pour, s'exalter, s'exciter, se ravir

   4. enloquecer, encantar, apasionarse, entusiasmarse, fascinarse, maravillarse

   4. يولع ب

   4. ухаанаа алдах

   4. phát điên

   4. บ้า, คลั่งไคล้, ลุ่มหลง

   4. terobsesi, tergila

   4. уйти с головой
   지나칠 정도로 심하게 빠지다.
   To be overly into.

   度が過ぎるほどひどく熱中する。

   Se passionner excessivement pour quelque chose.

   Embeberse de algo en exceso.

   يقع في حب شيء أو الاهتمام به بدرجة مفرطة

   ямар нэгэн зүйлд хэтэрхий дурлах.

   Bị cuốn hút nghiêm trọng một cách quá mức.

   ตกอยู่ในอารมณ์รุนแรงจนมากเกินไป

   tertarik berlebihan pada sesuatu

   Чересчур сильно погружаться во что-либо.
   • 공부에 미치다.
   • 노래에 미치다.
   • 도박에 미치다.
   • 사랑에 미치다.
   • 연극에 미치다.
   See More
   연애에 미치다.
   영화에 미치다.
   일에 미치다.
   가수에게 미치다.
   • 언니는 요즘 신인 영화배우한테 미쳐서 모든 스케줄을 따라다닌다.
   • 아버지가 도박에 미쳐 있는 동안 우리 가족은 월세도 못 낼 정도로 어렵게 생활했다.
   • 가: 민준이가 여자 친구를 사귀어서 그런지 요즘 연락이 잘 안 돼.
   • 나: 민준이는 한번 여자에 미치면 일이고 뭐고 연애만 하잖아.
   • 문형 : 1이 2에/에게 미치다

관용구 · 속담(1)

• 관용구 미쳐 날뛰다

미치다^{2 ★★}

발음 : [미치다 ]

활용 : 미치어[미치어/ 미치여](미쳐[미처]), 미치니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. reach

   1. およぶ【及ぶ】

   1. arriver à, toucher, aboutir, attraper, rattraper

   1. llegar, alcanzar, lograr, obtener, conseguir

   1. يبلغ

   1. хүрэх, болох, тулах, хангах

   1. đạt đến, vươn tới

   1. ถึง, บรรลุ

   1. menjangkau

   1. достигать; доходить до чего-либо; касаться; задевать; затрагивать
   어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.
   To approach or reach a certain standard or level.

   ある基準や水準などに達する。

   Atteindre un certain critère ou un niveau.

   Llegar o alcanzar cierto nivel o criterio.

   يبلغ أو يصل إلى معيار ومستوى معين

   ямар нэг жишиг, түвшинд хүрэх, тулах.

   Chạm tới hay đạt đến tiêu chuẩn hay trình độ nào đó.

   บรรลุหรือถึงเกณฑ์หรือมาตรฐานใด ๆ เป็นต้น

   menyentuh atau menjangkau suatu kriteria atau standar

   Достигать или доходить до определённого уровня или нормы.
   • 생각이 미치다.
   • 실력이 미치다.
   • 손이 미치다.
   • 기대에 미치다.
   • 기록에 미치다.
   See More
   목적지에 미치다.
   • 아이에게 무슨 일이 생겼을지도 모른다는 생각이 미치자 나는 갑자기 불안해졌다.
   • 나는 내 실력이 지수에게 미치지 못한다는 사실을 잘 알고 있었지만 지수를 따라잡기 위해 노력했다.
   • 가: 부모님의 기대에 미치지 못한 것 같아서 죄송합니다.
   • 나: 아니다, 시험 성적은 그렇게 중요한 게 아니란다.
   • 문형 : 1이 2에/에게/로 미치다
2. 2. influence; affect

   2. およぶ【及ぶ】 。およぼす【及ぼす】

   2. donner, exercer, influencer, atteindre, gagner, aboutir

   2. repercutir, extenderse, influir, afectar

   2. يؤثر

   2. нөлөөлөх, хүрэх, тусах, үйлчлэх, үзүүлэх

   2. gây (ảnh hưởng)

   2. ส่งผล, กระทบ, มี

   2. menyentuh

   2. распространять; сказываться на чём-либо; воздействовать
   영향이나 작용 등이 대상에 가해지다. 또는 그것을 가하다.
   For an impact or influence to be exerted upon a certain object, or to exert it on something.

   影響や作用などが対象に加わる。また、それを加える。

   (Influence, action, etc.) Être exercé sur un objet ; exercer une telle influence, une telle action, etc.

   Causar o causarse efecto o influencia en otro.

   يؤدي التأثير أو العملية لتحقيق الهدف. أو يجعله ذلك

   нөлөө, үйлчлэл зэрэг тухайн зүйлд хүрч үйлчлэх. мөн түүнийг хүргэж үйлчлүүлэх.

   Ảnh hưởng hay tác động đến đối tượng. Hoặc tác động lên cái đó.

   อิทธิพลหรือการเป็นผล เป็นต้น ถูกส่งผลที่เป้าหมาย หรือส่งผลดังกล่าว

   pengaruh atau efek dsb terhubung dengan objeknya, atau menghubungkannya

   Оказываться в отношении объекта (о влиянии). А также оказывать подобное влияние.
   • 압력이 미치다.
   • 영향력이 미치다.
   • 작용이 미치다.
   • 힘이 미치다.
   • 영향을 미치다.
   • 아무리 나를 위협하는 압력이 나에게 미쳐 와도 나는 잘 이겨 낼 것이다.
   • 내 선택은 나의 삶뿐만 아니라 주변 사람들의 삶에까지도 영향을 미칠 수 있다.
   • 가: 부모는 정말 아이에게 많은 영향을 미치는 존재인 것 같아.
   • 나: 맞아, 부모가 행복해야 아이도 행복한 거야.
   • 문형 : 1이 2에/에게 미치다, 1이 2에/에게 3을 미치다

미친놈

발음 : [미친놈 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. crazy person; lunatic; insane person

   1. きちがい【気違い・気狂い】。きょうじん【狂人】

   1. fou, cinglé

   1. loco, demente

   1. مجنون

   1. галзуу, солиотой хүн

   1. kẻ điên, thằng điên

   1. คนบ้า, ไอ้(อี)บ้า, ไอ้(อี)ปัญญาอ่อน

   1. orang gila, orang saraf, orang sakit jiwa

   1. Сумасшедший, безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишённый, душевнобольной
   (욕하는 말로) 정신에 이상이 생겨 말과 행동이 보통 사람과 다른 사람. 미친 사람.
   (insult) A person who acts and talks differently from an ordinary person due to mental disorder; or a crazy person.

   精神に異常が生じて、言葉と行動が普通の人と違う人。狂った人をののしっていう語。

   (injurieux) Personne qui a des paroles ou un comportement différents des autres à cause d'une anomalie mentale ; personne folle.

   (OFENSIVO) Persona con una actitud y forma de hablar diferente a una normal por tener un problema mental. Persona loca.

   شخص يختلف عن الآخرين من حيث الكلام والتصرف بسبب وجود خلل في عقله. شخص مجنون (شتيمة)

   (хараал.) ухаан санаа нь хэвийн бус үг яриа, үйлдэл нь жирийн хүнээс өөр хүн. галзуу хүн.

   (cách nói chửi mắng) Người mà thần kinh bất thường nên lời nói và hành động khác với người bình thường. Người điên.

   (คำด่า)คนที่มีพฤติกรรมหรือคำพูดที่แตกต่างจากคนทั่วไปเพราะมีความผิดปกติทางสติ คนบ้า

   (untuk menghina) orang yang berkata dan bersikap berbeda dengan orang biasa karena ada kelainan pada jiwanya, orang gila

   (Руг.) Человек, имеющий отклонения от нормы в психике, чьё поведение и речь отличаются от других людей. Или сошедший с ума человек.
   • 미친놈 행세.
   • 미친놈 같다.
   • 미친놈같이 웃다.
   • 미친놈처럼 보이다.
   • 미친놈처럼 행동하다.
   • 승규는 갑작스러운 사고로 아내를 잃은 후로 미친놈처럼 종종 울부짖었다.
   • 비를 맞고 운동장을 뛰며 소리 지르는 민준이의 모습이 딱 미친놈 같았다.
   • 가: 가끔 내가 왜 태어났는지 왜 사는지 모르겠어.
   • 나: 그게 무슨 미친놈같은 소리야?
2. 2. crazy person; insane person

   2. きちがい【気違い・気狂い】。きょうじん【狂人】

   2. crétin, débile

   2. loco, demente

   2.

   2. галзуу хүн, мэдрэл муутай хүн

   2. kẻ điên, thằng khùng

   2. คนบ้า, คนปัญญาอ่อน

   2. orang gila

   2. Сумасшедший; ненормальный; идиот; дурень; маньяк
   (욕하는 말로) 상식에서 벗어나는 행동을 하는 사람.
   (insult) A person who acts against common sense.

   常識から脱する行動をする人をののしっていう語。

   (injurieux) Personne se comportant de manière hors norme.

   (OFENSIVO) Persona que realiza acciones fuera del sentido común.

   شخص يتصرف تصرفات غير عقلية ( شتيمة)

   (хараал.) ердийн ухаанаас гажсан үйл хийдэг хүн.

   (cách nói chửi mắng) Người hành động thoát ra khỏi tri thức thông thường.

   (คำด่า)คนที่มีการกระทำที่หลุดออกจากปกติ

   (untuk menghina) orang yang bersikap dengan keluar dari akal sehat

   (руг.) человек, поведение которого отклоняется от нормы.
   • 민준이는 미친놈처럼 그 좋은 대학을 포기했다.
   • 어른한테 폭력을 휘두르다니 완전히 미친놈이네.
   • 가: 승규가 이번에 또 도박을 해서 경찰에 잡혀갔다더군.
   • 나: 그놈 완전히 도박에 미친놈이구먼.
   • 가: 당신이랑 결혼을 하다니 내가 미친놈이지.
   • 나: 당신 지금 말 다 했어?

미터 (meter) ^★★★

의존 명사 Bound Noun 依存名詞 Nom dépendant Sustantivo dependiente Эрхшээлт нэр Danh từ phụ thuộc คำนามไม่อิสระ Nomina bentuk terikat зависимое имя существительное اسم غير مستقل

meter

メートル

mètre

metro

متر

метр

mét

เมตร(หน่วยวัดความยาว)

meter

метр

길이의 단위.

A bound noun used as a unit of length.

長さの単位。

Nom dépendant servant d'unité de longueur.

Unidad de longitud.

وحدة قياس للطول

уртын нэгж.

Đơn vị chiều dài.

หน่วยของความยาว

ukuran untuk panjang (sesuatu)

Единица измерения длины.

• 백 미터.
• 수백 미터.
• 십 미터.
• 십여 미터.
• 일 미터.
• 민준은 은행을 십여 미터 앞에 두고 계속 찾고 있었다.
• 유민은 열심히 연습해서 백 미터를 십오 초에 뛸 수 있게 되었다.
• 가: 왜 이렇게 헉헉거려?
• 나: 운동도 할 겸 수백 미터를 뛰어 왔거든.

• ※ 기호는 m이다.

미터기 (meter 器)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. meter

   1. メーター。けいりょうき【計量器】

   1. compteur

   1. contador, medidor

   1. عدّاد

   1. тоолуур, хэмжүүр, хэмжигч

   1. đồng hồ đo điện (ga, nước)

   1. มิเตอร์(น้ำ, ไฟ, ก๊าซ), มาตรวัด(น้ำ, ไฟ, ก๊าซ), เครื่องวัด(น้ำ, ไฟ, ก๊าซ)

   1. meteran

   1. счётчик
   전기, 수도, 가스 등의 소비량을 자동으로 표시하는 기계.
   A device that measures automatically how much one consumes electricity, water, gas, etc.

   電気や水道、ガスなどの消費量を自動に表示する機械。

   Machine qui indique automatiquement la quantité consommée d’électricité, d’eau potable, de gaz, etc.

   Máquina que indica automáticamente la cantidad consumida de electricidad, agua, gas, etc..

   جهاز يقيس كمية استهلاك الكهرباء والماء والغاز وغيرها اتوتوماتيكيا

   цахилгаан, ус, хийн түлш зэргийн хэрэглэгдсэн хэмжээг автоматаар заадаг төхөөрөмж.

   Thiết bị đo lường biểu thị tự động lượng tiêu thụ điện, nước, ga...

   เครื่องวัดที่แสดงปริมาณการใช้งานของไฟฟ้า น้ำประปา แก๊ส เป็นต้น โดยอัตโนมัติ

   alat ukur tingkat konsumsi listrik, air, gas, dsb secara otomatis

   Прибор, который автоматически показывает количество израсходованной электроэнергии, воды, газа и т.п.
   • 가스 미터기.
   • 미터기 고장.
   • 미터기 수치.
   • 미터기가 돌아가다.
   • 미터기를 달다.
   See More
   미터기를 확인하다.
   • 미터기가 고장이 나서 이번 달 전기 요금이 평소보다 적게 나왔다.
   • 오늘 집에 검침원이 와서 수도 요금 미터기 수치를 기록해 갔다.
   • 가: 올해 겨울은 유난히 추워서 난방을 더 많이 한 것 같아.
   • 나: 그래서 그런지 가스 요금 미터기가 꽤 많이 돌아갔어.
2. 2. taximeter

   2. タクシーメーター

   2. taximètre, compteur

   2. taxímetro

   2. عداد التاكسي

   2. хэмжигч, хэмжүүр, тоолуур

   2. đồng hồ đo điện (ga, nước)

   2. มิเตอร์ของแท็กซี่, เครื่องคิดค่าโดยสารในรถแท็กซี่

   2. argometer, argo

   2. таксометр; счётчик такси
   택시에 부착하여 운행 요금과 거리 등을 표시하는 기계.
   A device installed in a cab to measure the traveled distance, fare, etc.

   タクシーにつけて運行料金と距離などを表示する機械。

   Machine qui se trouve dans un taxi et qui indique le tarif d'une course.

   En el taxi, aparato que indica el importe debido, la distancia recorrida, etc..

   جهاز مثبت في سيارة أجرة لقياس مسافة التسيير والأجرة وغيرهما

   таксинд суурилуулдаг, зорчсон төлбөр буюу зорчсон зай зэргийг заадаг төхөөрөмж.

   Thiết bị đo lường gắn trên taxi biểu thị số tiền vận hành và quãng đường.

   เครื่องวัดที่แสดงราคาและระยะทางวิ่งที่ติดในรถแท็กซี่

   alat ukur yang dipasang di taksi yang menampilkan ongkos, jarak, dsb

   Установленный в такси прибор, который автоматически показывает дистанцию и сумму оплаты проезда.
   • 택시 미터기.
   • 미터기 요금.
   • 미터기가 돌다.
   • 미터기를 확인하다.
   • 미터기에 표시되다.
   • 택시가 차 없는 도로를 쌩쌩 달리자 미터기 요금이 마구 올라갔다.
   • 나는 택시 미터기에 표시된 요금을 확인하고 미리 잔돈을 준비했다.
   • 가: 기사님, 왜 미터기를 안 누르고 출발하세요?
   • 나: 워낙 짧은 거리라 기본요금밖에 안 나와요.

미투리

발음 : [미투리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mituri

ミトゥリ

mituri

mituri

ميتولي

томсон шаахай

mituri; dép gai

มีทูรี

sandal jerami

митхури

삼나무의 껍질로 엮어 짚신처럼 만든 신.

hemp shoes: Sandals made with twisted hemp-cords, like straw shoes.

麻の皮で作った、わらじのような履物。

Chaussures semblables à des sandales en paille de riz, fabriquées en tressant de l’écorce du cèdre du Japon.

Calzado de cordón hecho de cáñamo trenzado y parecido a las sandalias de paja.

حذاء(صندل) مصنوع من ربط قشور شجرة الأرز معا

(хуучир.) шилмүүст модны холтсыг шүлжиж сүрлэн шаахай шиг хийсэн шаахай.

(vào thời xưa) Dép được bện bằng vỏ cây tuyết tùng, trông giống như dép rơm.

รองเท้าปอ: สิ่งที่ใช้สวมเช่นเดียวกับรองเท้าฟาง ซึ่งสานจากเส้นใยของเปลือกต้นปอ

(pada zaman dahulu) alas kaki dari anyaman kulit rami dan dibuat seperti sandal jerami

(архаизм) Лапти, сплетённые из коры дерева (японского кердра).

• 미투리 제작.
• 미투리 재료.
• 짚신과 미투리.
• 미투리를 신다.
• 미투리를 벗다.
• 조선 시대의 서민들은 주로 짚신과 미투리를 신었다.
• 노인은 재래시장에서 어린 시절을 떠올리며 미투리 한 켤레를 샀다.
• 최 씨는 전통 공예품 수집가로, 지금도 미투리나 고무신을 신는다.

미팅 (meeting) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

group blind date

ごうどうコンパ【合同コンパ】

rendez-vous arrangé, blind date

cita a ciegas grupal

لقاءات جماعية

танилцуулах уулзалт

cuộc gặp gỡ

การพบปะ, การพบปะสังสรรค์, การประชุม, การนัดเจอ

pertemuan kencan

사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임.

A social gathering of several men and women.

社交を目的に複数の男女が一緒に集まる会。

Rencontre de plusieurs hommes et femmes pour des fins sociales.

Reunión entre varios hombres y mujeres que no se conocen y quieren emparejarse.

ملتقى اجتماعي لمجموعة من الفتيات والشباب

дотно харилцаа тогтоох зорилгоор хэд хэдэн эрэгтэй, эмэгтэй хүн хамтдаа уулзах уулзалт.

Việc nhiều nam nữ cùng nhóm họp với mục đích kết bạn.

การรวมตัวกันของชายหญิงหลายคนโดยมีจุดประสงค์เพื่อคบค้าสมาคมและผูกมิตร

beberapa orang yang terdiri dari laki-laki dan perempuan yang berkumpul bersama dengan tujuan menjalin hubungan

Встреча нескольких парней и девушек с целью найти себе пару для свиданий.

• 미팅 상대.
• 미팅을 하다.
• 미팅을 가지다.
• 미팅에 실패하다.
• 미팅에 참석하다.
• 지수는 지난주에 미팅에서 만난 남학생과 사귀기로 했다.
• 승규는 고등학교 때 미팅으로 사귀게 된 첫사랑과 결혼까지 했다.
• 가: 대학생이 되면 뭐가 하고 싶니?
• 나: 미팅도 하고, 여자 친구도 사귀고 싶어요.