변전소 (變電所)
발음 : [변ː전소 ]
명사 คำนาม
สถานีไฟฟ้าย่อย
발전소에서 보내오는 높은 전류를 가정이나 공장이 사용할 수 있는 전류로 바꾸어 내보내는 곳.
สถานที่เปลี่ยนกระแสไฟฟ้าแรงสูงที่ส่งมาจากโรงผลิตไฟฟ้าให้เป็นกระแสไฟฟ้าที่บ้านเรือนหรือโรงงานสามารถใช้ได้
- 전기 변전소.
- 변전소 설치.
- 변전소를 건설하다.
- 변전소를 세우다.
- 공장 위로는 변전소에서 나가는 고압선이 지나간다.
- 변전소에서는 고압 전기의 전압을 낮춘 후 주택으로 공급한다.
- 가: 마을 주민들은 변전소 건설을 왜 반대하는 것일까?
- 나: 전자파 과잉과 소음 때문에 집값이 떨어지는 것을 걱정해서겠지.
변절 (變節)
발음 : [변ː절 ]
명사 คำนาม
การละทิ้ง, การทรยศ, การเปลี่ยนใจ
믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꿈.
การไม่รักษาและเปลี่ยนความเชื่อ ความตั้งใจหรือแนวทางปฏิบัติ
- 지도자의 변절.
- 변절 정치인.
- 변절 행위.
- 변절을 하다.
- 독립운동을 하던 그의 변절에 동료들은 매우 놀랐다.
- 그녀는 일제 강점기에 일본에 협력하는 변절 행위를 하여 해방 후 고향으로 돌아갈 수 없었다.
- 가: 승규가 시위에 참여한 학생들을 형사한테 고발할지 몰랐어.
- 나: 그의 변절은 절대 용서받기 어려울 거야.
변절자 (變節者)
발음 : [변ː절짜 ]
명사 คำนาม
ผู้ที่ละทิ้ง, คนทรยศ, ผู้ที่เปลี่ยนใจ
믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾼 사람.
คนที่ไม่รักษาและเปลี่ยนความเชื่อ ความตั้งใจหรือแนวทางปฏิบัติ
- 친일 변절자.
- 변절자 취급.
- 변절자가 되다.
- 변절자를 처벌하다.
- 변절자로 낙인찍히다. See More
- 이광수는 독립운동가에서 친일파가 된 대표적인 변절자이다.
- 병원 내 의료 사고를 고발했다는 이유로 그녀는 변절자 취급을 받았다.
- 이번 조사에서 친일 변절자로 밝혀진 장지연은 유공자 목록에서 제외되었다.
변절하다 (變節 하다)
발음 : [변ː절하다 ]
동사 คำกริยา
ละทิ้ง, ทรยศ, เปลี่ยนใจ
믿음이나 의지, 도리를 지키지 않고 바꾸다.
ไม่รักษาความไว้วางใจ ความตั้งใจ หรือแนวทางปฏิบัติ แล้วเปลี่ยนแปลง
- 변절한 세력.
- 변절한 지식인.
- 친일파로 변절하다.
- 민족 지도자였던 수많은 사람들이 친일로 변절하였다.
- 충신이었던 그는 권력을 차지하기 위하여 변절한 인물이다.
- 수십 년간 남한 사회에 적응해 살아오던 그는 북한에 있는 가족을 위해 변절하고 말았다.
- 문형 : 1이 변절하다
변제 (辨濟)
발음 : [변ː제 ]
명사 คำนาม
การใช้หนี้, การชำระหนี้, การจ่ายหนี้
남에게 진 빚을 갚음.
การชดใช้หนี้สินที่ติดค้างผู้อื่น
- 채무 변제.
- 변제 능력.
- 변제 책임.
- 변제를 강요하다.
- 변제를 받다. See More
- 주인은 세입자에게 밀린 월세의 변제를 요구했다.
- 횡령한 돈을 갚아 나가던 김 씨는 더 이상 변제 능력이 없었다.
- 최 씨는 지난 카드값에 대해 변제 책임이 없다고 주장했다.
- 유의어 변상
변제하다 (辨濟 하다)
발음 : [변ː제하다 ]
동사 คำกริยา
ใช้หนี้, ชำระหนี้, จ่ายหนี้
남에게 진 빚을 갚다.
ใช้หนี้สินที่ติดค้างผู้อื่น
- 돈을 변제하다.
- 채무를 변제하다.
- 피해액을 변제하다.
- 열 명이 돈을 모아 교회의 빚 일억 원을 변제했다.
- 은행은 양 씨에게 남은 채무액 구천만 원을 변제할 것을 요구했다.
- 임 씨는 주인에게 정해진 기한 내에 빌린 돈의 일부를 변제하겠다고 약속했다.
- 문형 : 1이 2를 변제하다
- 유의어 변상하다
변조 (變造)
발음 : [변ː조 ]
명사 คำนาม
- 1. การเปลี่ยนแปลงแก้ไข, การดัดแปลง이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만듦.การแก้ไขและทำสิ่งของที่ถูกผลิตขึ้นก่อนหน้านี้ให้เป็นรูปร่างอื่นหรือสิ่งของอื่น
- 변조 행위.
- 변조가 되다.
- 변조를 하다.
- 나는 국기가 없어서 옷을 태극기로 변조를 했다.
- 다른 나라에서 원조로 받은 물품이 변조가 되어 시장에 팔려 나갔다.
- 가: 유명 사진 작가가 흑백 사진 변조에 개입했대.
- 나: 응, 사진 찍을 당시에 없었던 인물을 끼워 넣었다고 하지.
- 2. การปลอมแปลง, การเปลี่ยนแปลงแก้ไข권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꿈.การที่คนที่ไม่มีอำนาจเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือเนื้อหาของเอกสาร ธนบัตร เช็ค เป็นต้น ให้เป็นอย่างอื่น
- 문서 변조.
- 서명 변조.
- 수표 변조.
- 변조 방지.
- 변조가 되다. See More
- 민준은 학력이 기술되어 있는 서류 변조를 시도했다.
- 최근 은행에서 인감이나 서명의 변조로 인한 피해 사례가 늘고 있다.
- 회사 측은 회사 명의로 발행된 삼억 원 규모의 수표 변조 사고를 신고하였다.
변조되다 (變造 되다)
발음 : [변ː조되다 /변ː조뒈다 ]
동사 คำกริยา
- 1. ถูกเปลี่ยนแปลงแก้ไข, ถูกดัดแปลง이미 만들어진 물건이 손질되어 다른 모양이나 다른 물건으로 바뀌어 만들어지다.สิ่งของที่ถูกผลิตขึ้นก่อนหน้านี้ถูกแก้ไขและทำให้เป็นรูปร่างอื่นหรือสิ่งของอื่น
- 변조된 작품.
- 모양이 변조되다.
- 물건이 변조되다.
- 그는 변조된 모형을 외국에서 들여왔다.
- 아저씨의 손으로 못쓰는 고철들은 기계들로 변조되었다.
- 가: 이 가짜 핸드백은 명품으로 속이기 위해 손잡이 모양만 살짝 변조되어 판매되었대.
- 나: 사진으로 봐도 정말 비슷하게 만들었다.
- 문형 : 1이 변조되다
- 2. ถูกปลอมแปลง, ถูกเปลี่ยนแปลงแก้ไข문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용이 권한이 없는 사람에 의하여 다르게 바뀌다.รูปร่างหรือเนื้อหาของเอกสาร ธนบัตร เช็ค เป็นต้น ถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นอย่างอื่นโดยคนที่ไม่มีอำนาจ
- 변조된 여권.
- 서류가 변조되다.
- 수표가 변조되다.
- 인감이 변조되다.
- 주민등록이 변조되다.
- 서명이 변조된 문서를 발견했다.
- 군 입대를 피하기 위해 진료 기록이 허위 변조되었다.
- 은행원은 수표의 금액이 변조되었는지 세밀하게 관찰했다.
- 문형 : 1이 변조되다
변조하다 (變造 하다)
발음 : [변ː조하다 ]
동사 คำกริยา
- 1. เปลี่ยนแปลงแก้ไข, ดัดแปลง이미 만들어진 물건을 손질하여 다른 모양이나 다른 물건으로 바꾸어 만들다.แก้ไขสิ่งของที่ถูกผลิตขึ้นก่อนหน้านี้ให้เป็นรูปร่างอื่นหรือสิ่งของอื่น
- 변조한 건물.
- 변조한 집.
- 모양을 변조하다.
- 물건을 변조하다.
- 새로운 디자인으로 변조하다.
- 건축가는 백 년 된 기와집을 현대식으로 변조했다.
- 몇몇 군인들은 군 장비를 도색하고 변조하여 부대 밖으로 빼돌렸다.
- 일제 강점기에 일본은 창경궁의 담장과 궁문을 변조하거나 파손했다.
- 문형 : 1이 2를 변조하다
- 2. ปลอมแปลง, เปลี่ยนแปลงแก้ไข법률에서, 권한이 없는 사람이 문서, 화폐, 수표 등의 모양이나 내용을 다르게 바꾸다.คนที่ไม่มีอำนาจเปลี่ยนแปลงรูปร่างหรือเนื้อหาของเอกสาร ธนบัตร เช็ค เป็นต้น ให้เป็นอย่างอื่น
- 공문서를 변조하다.
- 금액을 변조하다.
- 서류를 변조하다.
- 수표를 변조하다.
- 신분증을 변조하다.
- 여권을 변조하여 판매한 일당이 경찰에 붙잡혔다.
- 이 업체의 사장은 제품의 유통 기한을 변조해 판매하다가 적발되었다.
- 일부 청소년들은 유흥업소에 출입하기 위해서 주민 등록증을 변조하였다.
- 문형 : 1이 2를 변조하다
변종 (變種)
발음 : [변ː종 ]
명사 คำนาม
- 1. การกลายพันธุ์, สิ่งที่กลายพันธุ์같은 종류나 유형에 속하면서 모양이나 성질 등이 달라져 나타남. 또는 그런 것.การปรากฏลักษณะหรือคุณสมบัติ เป็นต้น ที่แตกต่างออกไปโดยที่อยู่ในรูปแบบหรือชนิดเดียวกัน หรือสิ่งดังกล่าว
- 변종 모델.
- 변종 바이러스.
- 변종 업소.
- 변종 프로그램.
- 변종을 만들다.
- 기존의 백신으로는 치료가 불가능한 변종 컴퓨터 바이러스가 나타났다.
- 성매매 단속을 피하기 위해 생겨난 변종 업소들이 늘어나고 있다.
- 변종 악성 코드는 인터넷을 통해 컴퓨터에 침입하여 프로그램을 공격한다.
- 2. การกลายพันธุ์생물에서, 같은 종에 속하면서 모양이나 성질이 달라진 생물.สิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะหรือรูปร่างแตกต่างออกไปโดยที่เป็นสิ่งมีชีวิตพันธุ์เดียวกัน
- 변종 물고기.
- 변종의 생성.
- 변종이 나타나다.
- 변종이 출현하다.
- 이 꽃은 원래 흰색이지만 붉은색의 변종도 있다.
- 사자의 변종인 흰 사자는 전 세계적으로 매우 드물다.
- 환경 오염과 지구 온난화로 변종이 된 동물들이 발견됐다.
'한국어기초사전 > ㅂ' 카테고리의 다른 글
| 변칙, 변칙적¹, 변칙적², 변태, 변태적¹, 변태적², 변통, 변통하다, 변하다, 변함없다 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 변주, 변주곡, 변죽, 변질, 변질되다, 변질시키다, 변질하다, 변천, 변천되다, 변천하다 (0) | 2020.02.06 |
| 변신, 변신술, 변신하다, 변심, 변심하다, 변온 동물, 변의, 변인, 변장, 변장하다 (0) | 2020.02.06 |
| 변사체, 변상, 변상하다, 변색, 변색되다, 변색하다, 변성기, 변소, 변소간, 변수 (0) | 2020.02.06 |
| 변방, 변변찮다, 변변하다, 변변히, 변별, 변별되다, 변별하다, 변복, 변비, 변사¹, 변사², 변사자 (0) | 2020.02.06 |