생활 기록부 (生活記錄簿)
참고 : 붙여쓰기를 허용한다.
ระเบียนสะสม
학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
กระดาษที่จดข้อบันทึก เช่น ชื่อ ที่อยู่ ผลการเรียน การเข้าเรียน การเรียนจบ เป็นต้น ของนักเรียนในโรงเรียน
- 생활 기록부를 기입하다.
- 생활 기록부를 뒤지다.
- 생활 기록부를 발급하다.
- 생활 기록부를 보관하다.
- 생활 기록부를 작성하다. See More
- 학기 말이 되자 선생님은 학생들의 생활 기록부를 정리하느라 매우 바쁘셨다.
- 생활 기록부에는 학창 시절의 모든 시간들이 고스란히 적혀 있어 아주 소중한 추억거리이다.
- 가: 오랜만에 생활 기록부를 보니 감회가 새롭다.
- 나: 그렇지? 몇 년 전만 해도 말썽꾸러기였는데, 어느새 이렇게 컸네.
- 유의어 학적부
생활난 (生活難)
발음 : [생활란 ]
명사 คำนาม
ความยากลำบากในการดำรงชีวิต, ความทุกข์ยากในการดำรงชีพ, ความยากลำบากในชีวิต, ความลำเค็ญในชีวิต
가난 때문에 겪는 생활의 어려움.
ความลำบากของการใช้ชีวิตประจำวันที่ประสบเพราะความยากจน
- 서민의 생활난.
- 생활난이 극심하다.
- 생활난을 겪다.
- 생활난을 극복하다.
- 생활난을 이기다. See More
- 그는 절약하고 저축하는 습관 덕분에 극심한 생활난을 이겨 낼 수 있었다.
- 물가 상승으로 인해 서민들은 생활난에 쫓기며 최소한의 소비만을 하고 있다.
- 생활난에 허덕이는 저소득 가정을 위해 주민들이 발 벗고 나서서 성금을 모았다.
- 가: 친구가 생활난에 쫓겨 갈 곳이 없다는구려.
- 나: 어서 모시고 와요. 넉넉하지 못한 살림이지만 함께 이겨 내야지요.
- 유의어 생활고
생활력 (生活力)
발음 : [생활력 ]
활용 : 생활력이[생활려기], 생활력도[생활력또], 생활력만[생활령만]
명사 คำนาม
ความสามารถในการยังชีพ, ความสามารถในการดำรงชีวิต
사회 생활을 하는 데 필요한 경제적인 능력.
ศักยภาพทางการเงินที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตในสังคม
- 강인한 생활력.
- 생활력이 강하다.
- 생활력이 약하다.
- 생활력이 있다.
- 생활력이 좋다. See More
- 그는 어려서부터 아르바이트를 하면서 용돈을 벌 만큼 생활력이 강했다.
- 우리 어머니는 홀로 여섯 명의 자녀를 키울 정도로 강한 생활력을 지니신 분이다.
- 나는 아무 것도 할 줄 모르고 생활력이 없는 사람보다는 경제력을 갖춘 사람을 선호한다.
- 가: 내 남편은 책임감과 생활력이 강해서 참 의지가 돼.
- 나: 좋겠다. 내 남편은 생활력은 약하지만 대신 다정다감하고 세심하긴 해.
생활비 (生活費) ★★
발음 : [생활비 ]
명사 คำนาม
ค่าครองชีพ, ค่ายังชีพ
생활하는 데에 드는 돈.
ค่าใช้จ่ายที่ใช้ในการใช้ชีวิต
- 한 달 생활비.
- 생활비를 대다.
- 생활비를 마련하다.
- 생활비를 벌다.
- 생활비를 줄이다.
- 나는 스스로 생활비를 마련하기 위해 밤낮으로 일을 할 수밖에 없었다.
- 지수의 한 달 생활비의 지출을 살펴보면 대부분이 먹는 데에 드는 비용이다.
- 가: 경기가 어렵다고 월급마저 줄어서 걱정이에요.
- 나: 생활비를 좀 아끼면 되니까 너무 걱정 말아요.
- 유의어 생계비
생활사 (生活史)
발음 : [생활싸 ]
명사 คำนาม
ประวัติการดำรงชีพ, ประวัติการดำรงชีวิต, ประวัติศาสตร์การดำเนินชีวิต, วงจรชีวิต, วัฏจักรชีวิต, ชีวประวัติ
생활하는 모습과 그 변화에 대한 역사.
ประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวกับลักษณะการใช้ชีวิตและการเปลี่ยนแปลงของสิ่งเหล่านั้น
- 여성의 생활사.
- 한국의 생활사.
- 생활사 박물관.
- 생활사 연구.
- 생활사를 기록하다. See More
- 이번에 제작한 다큐멘터리에서는 아프리카 원주민의 생활사를 엿볼 수 있다.
- 조선 시대 여성들의 생활사를 그림과 함께 자세하게 기록한 보고서가 발간되었다.
- 가: 전통 생활사 박물관 관람은 어땠니?
- 나: 우리 전통 문화와 세시 풍속을 아주 상세하게 배울 수 있었어요.
생활상 (生活相)
발음 : [생활쌍 ]
명사 คำนาม
สภาพความเป็นอยู่, สภาพการดำรงชีพ, ลักษณะความเป็นอยู่, ลักษณะการดำรงชีวิต
생활하는 모습과 상태.
ลักษณะและสภาพในการใช้ชีวิต
- 농촌의 생활상.
- 민중의 생활상.
- 한국인의 생활상.
- 생활상을 그려 내다.
- 생활상을 묘사하다. See More
- 민속 박물관에는 서민들의 생활상이 생생하게 재현되어 있었다.
- 파괴된 건물과 울고 있는 아기의 모습이 담긴 사진은 전쟁의 참혹한 생활상을 보여 준다.
- 가: 역사 보고서 주제를 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어.
- 나: 조선왕조실록은 조선 왕실의 생활상을 사실적으로 묘사하고 있으니까 참고해 봐.
생활 수준 (生活水準)
발음 : []
참고 : 붙여쓰기를 허용한다.
มาตรฐานการครองชีพ, มาตรฐานการดำรงชีวิต
소득과 소비가 많고 적음에 따라 생활의 질이 높고 낮은 정도.
ระดับที่คุณภาพของการใช้ชีวิตที่สูงต่ำตามรายได้และการบริโภคที่มีมากหรือน้อย
- 생활 수준이 낮다.
- 생활 수준이 높다.
- 생활 수준이 떨어지다.
- 생활 수준이 향상되다.
- 생활 수준을 조사하다.
- 지난 십 년간 국민의 전반적인 생활 수준이 꾸준히 향상되었다.
- 부유한 사람들과 빈곤한 사람들의 생활 수준에는 너무나 큰 차이가 있었다.
- 가: 경제가 발전했지만 여전히 생활 수준이 떨어지는 사람들이 많아요.
- 나: 부자와 가난한 사람들 사이의 차이가 크긴 하지요.
생활시간 (生活時間)
발음 : [생활시간 ]
명사 คำนาม
เวลาหนึ่งวันในการดำรงชีวิต, เวลาหนึ่งวันในการใช้ชีวิต
하루의 시간을 사용 내용에 따라 나눈 시간.
เวลาที่แบ่งออกตามรายละเอียดการใช้เวลาในหนึ่งวัน
- 직장인의 생활시간.
- 하루의 생활시간.
- 생활시간을 계획하다.
- 생활시간을 관리하다.
- 생활시간을 맞추다. See More
- 대학생이 되니 자유 시간이 많아져 생활시간을 계획적으로 활용할 필요를 느꼈다.
- 우리는 사람들의 생활시간을 조사하여 사람들이 시간을 어떻게 사용하는지 살펴봤다.
- 가: 하루의 생활시간을 주로 어떻게 보내니?
- 나: 요즈음에는 취업을 준비하고 있어서 도서관에서 주로 공부를 하며 지내.
생활신조 (生活信條)
발음 : [생활신조 ]
명사 คำนาม
กฎการใช้ชีวิต, หลักการใช้ชีวิต, กฎระเบียบในการใช้ชีวิต
생활을 하는 데 반드시 지켜야 할 것으로 정해 놓은 것.
สิ่งที่กำหนดขึ้นมาไว้เป็นกฎที่ต้องรักษาอย่างเคร่งครัดในการใช้ชีวิต
- 굳건한 생활신조.
- 생활신조가 몸에 배다.
- 생활신조로 삼다.
- 생활신조로 여기다.
- 생활신조로 지키다.
- 우리 기숙사의 생활신조는 깨끗하게 청소하고 다른 사람들을 배려하라는 것이다.
- 그는 온유와 겸손을 평생의 생활신조로 삼고, 모든 사람들을 사랑하고자 노력하였다.
- 가: 그는 참 강직한 사람인 것 같아.
- 나: 맞아. 그는 청렴결백이라는 생활신조가 몸에 배인 사람이야.
생활 양식 (生活樣式)
발음 : []
참고 : 붙여쓰기를 허용한다.
รูปแบบการดำรงชีวิต, รูปแบบการดำเนินชีวิต, วิถีการดำรงชีพ, วิถีแห่งชีวิต
한 사회나 집단에 속한 사람들이 공통적으로 가지고 있는 삶의 방식.
รูปแบบของชีวิตที่คนทั้งหลายที่สังกัดอยู่ในสังคมหรือหมู่คณะหนึ่ง ๆ มีอยู่เหมือนกัน
- 옛날의 생활 양식.
- 현대의 생활 양식.
- 다양한 생활 양식.
- 전통적인 생활 양식.
- 생활 양식이 다르다. See More
- 육식 위주의 서구화된 생활 양식이 유입되어 비만과 당뇨의 발병률이 높아졌다.
- 고른 영양 섭취, 규칙적인 운동과 같은 건강한 생활 양식이 몸과 마음도 건강하게 만들어 준다.
- 가: 시댁이 아직 낯설고 불편해서 걱정이야.
- 나: 생활 양식이 다른 가족이니 익숙하지 않은 게 당연해.
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
| 생활화하다, 생활 환경, 생후, 샤머니즘, 샤워, 샤워기, 샤워실, 샤워하다, 샤프, 샴페인 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 생활용수, 생활용품, 생활 정보지, 생활 체육, 생활 통지표, 생활필수품, 생활하다, 생활 하수, 생활화, 생활화되다 (0) | 2020.02.06 |
| 생포하다, 생필품, 생화, 생화학, 생환, 생환하다, 생활, 생활고, 생활 공간, 생활권 (0) | 2020.02.06 |
| 생채기, 생체, 생침, 생크림, 생태¹, 생태², 생태계, 생태학, 생트집, 생판¹, 생판², 생포 (0) | 2020.02.06 |
| 생존권, 생존자, 생존하다, 생중계, 생중계하다, 생쥐, 생즙, 생지옥, 생질, 생채 (0) | 2020.02.06 |