선교 (宣敎) ★
발음 : [선교 ]
선교사 (宣敎師) ★
발음 : [선교사 ]
명사 Danh từ
người truyền giáo
종교를 널리 전하여 퍼뜨리는 사람.
Người truyền bá tôn giáo một cách rộng rãi.
- 기독교 선교사.
- 해외 선교사.
- 선교사 파견.
- 선교사를 보내다.
- 선교사인 김 씨는 해외에 파견되어 자신의 종교를 전도했다.
- 기독교 선교사들은 교육, 의료 사업을 벌이면서 전도 활동을 하였다.
- 가: 넌 어떻게 종교를 가지게 됐어?
- 나: 어렸을 때 한 선교사님을 만나 전도를 받았어.
선교하다 (宣敎 하다)
발음 : [선교하다 ]
동사 Động từ
truyền giáo
종교를 널리 전하여 퍼뜨리다.
Truyền bá làm lan rộng tôn giáo.
- 기독교를 선교하다.
- 불교를 선교하다.
- 이슬람교를 선교하다.
- 종교를 선교하다.
- 천주교를 선교하다.
- 선교사인 김 씨는 파견된 나라에 자신의 종교를 선교하였다.
- 승규는 나에게 기독교를 선교하여 같이 교회를 다니도록 하였다.
- 지수는 거리에서 사이비 종교를 선교하는 사람에게 걸려 몇 분 동안 그 종교의 교리를 들어야 했다.
- 가: 이 앞 사거리에서 종교를 선교하는 사람들이 모여 있더라.
- 나: 응. 가끔 여기서 선교 활동을 하더라고.
- 문형 : 1이 2에/에게 3을 선교하다
선교회 (宣敎會)
발음 : [선교회 /선교훼 ]
명사 Danh từ
hội truyền giáo
종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임.
Tổ chức được lập ra nhằm truyền bá tôn giáo một cách rộng rãi.
- 기독교 신자인 유민은 한 선교회에서 선교 활동을 하고 있다.
- 그 선교회에서는 매년 열 명 정도의 선교사를 해외로 파송한다.
- 우리 선교회는 선교와 봉사에 뜻을 같이하는 사람들로 이루어져 있다.
선구자 (先驅者)
발음 : [선구자 ]
명사 Danh từ
- 1. người tiên phong, người đi đầu행렬에서 맨 앞에 가는 사람.Người đi trước tiên trong hàng ngũ.
- 선구자를 따르다.
- 선구자로 앞장서다.
- 군인들은 선구자를 따라 행렬하였다.
- 민준은 시위 행렬의 선구자로 앞장서 걸어갔다.
- 말을 탄 선구자는 수천 명의 행렬의 맨 앞에 서 있었다.
- 가: 어디로 가야 하죠?
- 나: 저 앞에 선구자가 들고 있는 깃발만 보고 따라가면 돼요.
- 2. người đi tiên phong, người đi đầu사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람보다 앞선 사람.Người đi trước người khác trong việc quan trọng hay tư tưởng về mặt xã hội.
- 경제학 선구자.
- 과학 선구자.
- 의학 선구자.
- 혁명 선구자.
- 선구자 역할.
- 김 박사는 우리나라 경제학의 발전을 이끈 선구자이다.
- 우리는 더 나은 세상을 만드는 데 선구자가 되어야 한다.
- 그 작가는 새로운 문학 형식으로 현대 문학의 선구자라는 평가를 받았다.
- 가: 사진에 이 사람은 가수예요?
- 나: 응. 대중 음악의 선구자로 평가를 받는 가수란다.
선구적1 (先驅的)
발음 : [선구적 ]
명사 Danh từ
tính tiên phong, tính dẫn đầu
사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는 것.
Sự đi trước người khác về tư tưởng hay công việc quan trọng về mặt xã hội.
- 선구적인 역할.
- 선구적인 인물.
- 선구적인 작품.
- 선구적인 존재.
- 선구적인 활동.
- 그는 여성의 지위 향상에 앞장선 선구적인 여성이었다.
- 우리는 보다 살기 좋은 세상을 만드는 데 선구적인 역할을 해야 한다.
- 김 교수는 국내에서 지금까지 거의 연구되지 않았던 분야를 선구적으로 다루었다.
선구적2 (先驅的)
발음 : [선구적 ]
관형사 Định từ
mang tính tiên phong
사회적으로 중요한 일이나 사상에서 다른 사람에 앞서는.
Đi trước người khác trong việc quan trọng hay tư tưởng về mặt xã hội.
- 선구적 업적.
- 선구적 역할.
- 선구적 의미.
- 선구적 인물.
- 선구적 존재. See More
- 그 화가는 그림의 새로운 장르와 기법을 개척한 선구적 존재이다.
- 김 씨는 사회를 바라보는 데 시대를 앞서는 선구적 시각을 갖고 있었다.
- 당시에 그는 개화에 앞장선 인물로 학교 설립, 단발 등 선구적 활동을 추진하였다.
- 가: 김 선생님은 우리 모임에서 중요한 분이시죠.
- 나: 맞아요. 우리 모임이 자리 잡는 데 선구적 역할을 해 주신 분이죠.
선글라스 (sunglass) ★★
명사 Danh từ
kính mát, kính râm
강렬한 햇빛으로부터 눈을 보호하거나 멋을 부리기 위해 쓰는, 색깔이 있는 안경.
Kính có màu, dùng để bảo vệ mắt khỏi ánh sáng chói mạnh hoặc dùng để làm đẹp.
- 선글라스 착용.
- 선글라스를 끼다.
- 선글라스를 벗다.
- 선글라스를 쓰다.
- 햇빛에 눈이 부신 승규는 선글라스를 썼다.
- 지수는 새로 산 원피스를 입고 선글라스까지 끼며 멋을 잔뜩 부렸다.
- 선글라스는 시력과 얼굴형에 맞고 자외선 차단 기능이 뛰어난 것을 쓰는 것이 좋다.
- 참고어 색안경
선금 (先金)
발음 : [선금 ]
명사 Danh từ
tiền trả trước
무엇을 사거나 빌릴 때 미리 내는 돈.
Tiền trả trước khi mua hay mượn cái gì.
- 선금 요구.
- 선금 지급.
- 선금을 내다.
- 선금을 받다.
- 선금을 주다. See More
- 김 작가는 출판사에게 선금을 받지 않고서는 원고를 쓰지 않겠다고 하였다.
- 그 옷은 선금을 주고 구매 예약을 하지 않으면 살 수 없을 정도로 인기가 높았다.
- 나는 방을 계약할 때 선금을 치르고 한 달 후에 잔금을 치르기로 집주인과 약속하였다.
선남선녀 (善男善女)
발음 : [선ː남선ː녀 ]
명사 Danh từ
- 1. thiện nam thiện nữ, những người lành착한 보통 사람들.Những người bình thường hiền lành.
- 승규와 지수는 심성이 고운 선남선녀이다.
- 선생님은 우리들이 착하고 슬기로운 선남선녀가 되기를 바라셨다.
- 김 씨의 아이들은 부모님 말씀도 잘 듣고 공부도 잘하는 선남선녀였다.
- 가: 그 부부는 참 좋은 사람들이에요.
- 나: 선남선녀가 만나 결혼했네요.
- 2. nam thanh nữ tú, trai bảnh gái xinh멋있는 남자와 아름다운 여자.Đàn ông bảnh bao và phụ nữ xinh đẹp.
- 고운 선남선녀.
- 선남선녀 커플.
- 선남선녀가 모이다.
- 일요일의 그 번화가는 멋을 낸 선남선녀들로 가득했다.
- 김 씨가 주최한 파티에는 아름다운 선남선녀들이 모여 있었다.
- 가: 주위에 선남선녀밖에 없는 것 같아.
- 나: 우리도 좀 꾸미고 올걸.
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
선동가, 선동자, 선동적¹, 선동적², 선동하다, 선두, 선득선득, 선들바람, 선뜩선뜩, 선뜩하다 (0) | 2020.02.06 |
---|---|
선녀, 선다형, 선대, 선대왕, 선대인, 선도¹, 선도², 선도³, 선도자, 선도적¹, 선도적², 선도하다¹, 선도하다², 선동 (0) | 2020.02.06 |
선걸음, 선견, 선견지명, 선결, 선결되다, 선결하다, 선고, 선고되다, 선고하다, 선골 (0) | 2020.02.06 |
선거, 선거 공약, 선거구, 선거권, 선거 운동, 선거인단, 선거일, 선거전, 선거철, 선거하다 (0) | 2020.02.06 |
-선³, -선⁴, -선⁵, -선⁶, 섞이-, 섞이다, 선¹, 선², 선³, 선⁴, 선⁵, 선-¹, 선-², 선각자 (0) | 2020.02.06 |