소가죽, 소각, 소각되다, 소각로, 소각장, 소각하다, 소갈머리, 소감, 소강당, 소개

소가죽소각소각되다소각로소각장소각하다소갈머리소감소강당소개

소가죽

발음 : [소가죽 ]

활용 : 소가죽이[소가주기], 소가죽도[소가죽또], 소가죽만[소가중만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

cowhide

うしがわ・ぎゅうがわ【牛皮・牛革】

cuir de bœuf, peau de bœuf

cuero

جلد البقر

үхрийн шир

da bò

หนังวัว

kulit sapi

소의 가죽.

The hide of a cow.

牛の皮。

Cuir de bœuf.

Piel de una vaca.

جلد البقر

үхрийн шир.

Da của con bò.

หนังของวัว

kulit dari sapi

Коровья шкура, кожа.

• 질긴 소가죽.
• 소가죽 가방.
• 소가죽 장갑.
• 소가죽 코트.
• 소가죽으로 만들다.
See More
소가죽을 벗기다.
• 승규는 한눈에 봐도 튼튼해 보이는 소가죽 허리띠를 샀다.
• 그는 소가죽 코트를 자랑하고 싶었던지, 땀을 흘리면서도 코트를 벗지 않았다.

• 유의어 쇠가죽

소각 (燒却)

발음 : [소각 ]

활용 : 소각이[소가기], 소각도[소각또], 소각만[소강만]

파생어 : 소각되다, 소각하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

incineration

しょうきゃく【焼却】

incinération, destruction par le feu

incineración

حرق

шатаах, галдах, хайлах

sự thiêu đốt, sự thiêu huỷ

การเผา, การเผาไหม้, การเผาเป็นเถ้า, การเผาจนเป็นขี้เถ้า

pembakaran habis

сожжение

불에 태워 없앰.

The act of eliminating by burning with fire.

焼き捨てること。

Fait de brûler et de faire disparaître.

Proceso de someter una cosa a la acción del fuego hasta reducirla a cenizas.

القضاء عليه من خلال إحراقه بالنار

галд шатааж устгах явдал.

Việc đốt cháy rồi làm mất hết.

การที่ไฟไหม้จนหมดไป

hal menghilangkan sesuatu dengan cara membakar dengan api

Истребление огнём.

• 쓰레기 소각.
• 휴지 소각.
• 소각 시설물.
• 소각 처리.
• 소각이 되다.
See More
소각을 하다.
• 주민들은 동네에 쓰레기 소각 시설이 들어서는 것을 반대했다.
• 그는 뇌물 사건과 관련된 모든 서류를 소각 처리하여 증거를 없앴다.
• 쓰레기 처리 비용을 아끼려고 쓰레기를 몰래 소각을 하는 양심 없는 사람들이 있다.

소각되다 (燒却 되다)

발음 : [소각뙤다 /소각뛔다 ]

☞ : 소각

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be incinerated

しょうきゃくされる【焼却される】

être brûlé, être incinéré

incinerarse

يُحرق ، ينحرق ، محروق

шатаах, шатах, галдах, хайлах

bị thiêu đốt, bị thiêu huỷ

ถูกเผา, ถูกเผาไหม้, ถูกเผาเป็นเถ้า, ถูกเผาจนเป็นขี้เถ้า

terbakar habis

сжигаемый

불에 타 없어지게 되다.

For something to be eliminated by being burned.

焼き捨てられる。

Disparaître suite à une incinération.

Quemarse algo hasta reducirlo a cenizas.

يتم حرق شيء بالنار

галд шатаж устах.

Bị cháy rồi mất hết.

ถูกไฟไหม้แล้วจึงหมดไป

menjadi tidak ada sisa karena semua terbakar api

Что-либо сжигается и исчезает в огне.

• 소각된 문서.
• 소각된 서적.
• 소각된 유적.
• 서류가 소각되다.
• 쓰레기가 소각되다.
See More
폐기물이 소각되다.
• 마을은 전쟁으로 집들 대부분이 소각되거나 부숴져서 폐허가 됐다.
• 원인을 알 수 없는 화재가 발생해 박물관에 보관된 문화재 일부가 완전히 소각되었다.
• 가: 무슨 타는 냄새 안 나니?
• 나: 저 건물에 소각장이 있던데, 지금 쓰레기가 소각되고 있나 봐.

• 문형 : 1이 소각되다

소각로 (燒却爐)

발음 : [소강노 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

incinerator

しょうきゃくろ【焼却炉】 　

four d'incinération, incinérateur

incinerador

محرقة

шатаагч, шатаагч зуух

lò đốt rác

เตาเผา(ขยะ)

tempat pembakaran sampah, insinerator

установка для сжигания отходов; мусоросжигатель

쓰레기나 못 쓰게 된 물건 등을 불에 태워 없애는 시설물.

A facility that burns trash, nonusable objects, etc., to ashes.

ごみや廃棄物などを焼却処理するための装置。

Installation qui brûle et fait disparaître des déchets, des objets inutilisables, etc.

Instalación o aparato con el cual se quema basura, objetos inservibles, etc., hasta reducirlos a ceniza.

منشأة يتم فيها حرق القمامة أو الأشياء غير الصالحة للاستخدام أو غيرها بالنار

хог хаягдал буюу хэрэгцээгүй болсон зүйлийг галд шатааж устгах төхөөрөмж.

Thiết bị đốt cháy và thiêu hủy rác hoặc đồ vật không sử dụng.

สิ่งอำนวยความสะดวกที่เผาขยะหรือสิ่งของที่ไม่ใช้แล้ว เป็นต้น จนหมดไป

fasilitas membakar habis sampah atau benda yang tak dapat digunakan dsb

Установка, условия, в которых сжигаются мусор, непригодные вещи и т.п.

• 쓰레기 소각로.
• 폐기물 소각로.
• 소각로를 설치하다.
• 소각로에서 태우다.
• 그 공장에서는 폐기물 소각로의 열을 이용하여 회사 난방을 한다.
• 마을 사람들이 구청 앞에 몰려가 쓰레기 소각로 건설에 반대하는 시위를 했다.

소각장 (燒却場)

발음 : [소각짱 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

incineration plant

しょうきゃくじょう【焼却場】

lieu d'incinération, usine d'incinération

planta incineradora

مصنع الحرق

хогийн цэг

bãi đốt rác

ที่เผา(ขยะ), ที่เผาทำลาย

tempat pembakaran sampah

мусоросжигательный завод

쓰레기나 못 쓰게 된 물건 등을 불에 태워 없애는 장소.

A place that burns trash, nonusable objects, etc., to ashes.

ごみや廃棄物などを焼却処理する場所。

Endroit où l'on brûle et fait disparaître des déchets, des objets devenus inutilisables, etc.

Instalación cuya función es la quema de basura, objetos inservibles, etc., hasta reducirlos a cenizas.

مكان يتم فيه حرق القمامة أو الأشياء غير الصالحة للاستخدام أو غيرها بالنار

хог хаягдал буюу хэрэгцээгүй болсон зүйлийг галд шатааж устгадаг газар.

Nơi đốt cháy hết đồ vật không sử dụng được hoặc rác thải.

สถานที่ที่เผาขยะหรือสิ่งของที่ไม่ใช้แล้ว เป็นต้น จนหมดไป

lokasi membakar habis sampah atau benda dsb yang tak dapat digunakan lagi

Место, где сжигаются мусор, непригодные вещи и т.п.

• 쓰레기 소각장.
• 폐기물 소각장.
• 소각장 건설.
• 소각장이 들어서다.
• 소각장을 짓다.
• 정부는 쓰레기 배출량을 고려하여 쓰레기 소각장을 증설할 계획이다.
• 우리 마을 주민들은 쓰레기 소각장 건설 계획에 반대하는 시위를 했다.

소각하다 (燒却 하다)

발음 : [소가카다 ]

☞ : 소각

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

incinerate

しょうきゃくする【焼却する】

brûler, incinérer

incinerar

يحرق

шатаах, галдах, хайлах

thiêu đốt, thiêu huỷ

เผา, เผาไหม้, เผาเป็นเถ้า, เผาจนเป็นขี้เถ้า

membakar habis

сжигать

불에 태워 없애다.

To eliminate something by burning it with fire.

焼き捨てる。

Brûler quelque chose pour l'éliminer.

Quemar algo hasta quedarse en nada.

يهلك شيئا بالنار

галд шатааж устгах.

Đốt cháy hết.

ทำให้หมดไปโดยเผาไหม้

meniadakan sesuatu dengan membakar api

Сжигать что-либо в огне.

• 소각한 폐기물.
• 문서를 소각하다.
• 사체를 소각하다.
• 쓰레기를 소각하다.
• 자료를 소각하다.
See More
휴지를 소각하다.
불법으로 소각하다.
• 공장은 지난 수년간 뒷산에서 몰래 폐기물을 소각해 왔다.
• 용의자는 범죄에 관련된 모든 문서를 소각하여 증거를 없앴다.
• 가: 음식물 쓰레기 냄새가 심각해.
• 나: 버리는 음식은 소각하거나 땅에 묻든지 해야지.

• 문형 : 1이 2를 소각하다

소갈머리

발음 : [소ː갈머리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. thought; opinion

   1. はらのそこ【腹の底】

   1.

   1. consideración, pensamiento

   1.

   1. санаа, бодол

   1. tâm địa

   1. หัวคิด, ความคิด, ความนึกคิด

   1. niat, pikiran dalam

   1.
   (낮잡아 이르는 말로) 마음이나 속에 품고 있는 생각.
   (disparaging) A thought that a person has in his/her mind.

   心に思っている事柄を卑しめていう語。

   (péjoratif) Pensée gardée dans le cœur ou au fond de soi.

   (PEYORATIVO) Opinión o pensamiento que se tiene en mente sobre algo o alguien.

   (استهانة) فكرته أو بيته

   (басамж.) сэтгэл зүрхэндээ хадгалсан бодол санаа.

   (cách nói hạ thấp) Suy nghĩ đang ấp ủ trong lòng hay bên trong.

   (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ความคิดที่เก็บไว้ข้างในหรือในใจ

   (dalam bahasa kasar) pikiran yang disimpan di hati

   (уничиж.) Мысли, затаённые в душе.
   • 좁은 소갈머리.
   • 짧은 소갈머리.
   • 소갈머리를 모르다.
   • 소갈머리를 알다.
   • 소갈머리를 짐작하다.
   • 친구의 소갈머리는 알다가도 모르겠다.
   • 아들 녀석은 도통 말이 없어서 소갈머리를 짐작하기가 힘들다.
   • 가: 야이 소갈머리 좁은 놈아! 빨리 사과 안 해?
   • 나: 싫어, 나 보고 속 좁은 짠돌이라고 한 게 누군데 내가 왜 사과를 하냐?
   • 참고어 소견머리
2. 2. temper

   2. おせっかい【お節介】。おおきなおせわ【大きなお世話】

   2. tempérament, caractère

   2. trato, preocupación, cuidado

   2.

   2. хандлага

   2. tâm địa

   2. ใจ, จิตใจ, ความรู้สึก

   2.

   2.
   (낮잡아 이르는 말로) 마음을 쓰는 모양.
   (disparaging) The way one is disposed to act.

   思いやりを卑しめていう語。

   (péjoratif) Façon de penser à quelque chose.

   (PEYORATIVO) Acción de prestar especial atención a alguien.

   (استهانة) ما يظهر من الشخصية

   (басамж.) сэтгэл гаргах байдал.

   (cách nói hạ thấp) Hình ảnh dụng tâm.

   (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ลักษณะที่ใช้ใจ

   (dalam bahasa kasar) cara yang mengunakan perasaan/hati

   (уничиж.) Вид душевного настроя, отношения.
   • 소갈머리가 고약하다.
   • 소갈머리가 나쁘다.
   • 소갈머리가 더럽다.
   • 소갈머리가 예사롭지 않다.
   • 소갈머리가 좋지 않다.
   • 그놈은 소갈머리가 나빠 사람들에게 항상 시비를 건다.
   • 아내가 죽은 후로 그는 점점 더 소갈머리가 고약해져 늘 술에 취해 다니며 소리를 질러 댔다.
   • 가: 그 종업원 말야. 왜 그렇게 짜증을 내고 불친절할까?
   • 나: 그러게, 얼굴도 밉상이더니 소갈머리도 참 더럽더라.
   • 참고어 마음보

소감 (所感) ^★★

발음 : [소ː감 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

thoughts; feelings

しょかん【所感】。かんそう【感想】

impression, pensée, idée, opinion, sentiment

observación, opinión, pensamiento

الأفكار، المشاعر

сэтгэгдэл, санаа

cảm nghĩ, cảm tưởng

ความรู้สึก, ความนึกคิด, ความรู้สึกนึกคิด, อารมณ์, ความคิดเห็น, ความประทับใจ, ความซาบซึ้ง

pikiran, kesan, rasa, pendapat

впечатление; мнение

어떤 일에 대하여 느끼고 생각한 것.

The thoughts or feelings on something.

ある事柄について心に感じた思い。

Ce qu'on ressent ou pense au sujet de quelque chose.

Pensamientos y sentimientos que se tienen sobre algo.

الأفكار أو المشاعر حول أمر ما

ямар нэгэн зүйлийн талаар мэдэрч бодсон зүйл.

Việc nghĩ và cảm nhận về việc nào đó.

การคิดและรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ

hal merasa dan memikirkan suatu hal

Чувства и мысли по поводу какого-либо дела.

• 당선 소감.
• 수상 소감.
• 합격 소감.
• 소감 한 말씀.
• 소감을 말하다.
See More
소감을 묻다.
소감을 밝히다.
소감을 피력하다.
• 박 의원은 국민들께 감사하고, 앞으로 더욱 노력하겠다는 당선 소감을 밝혔다.
• 이십 년 만에 부모님을 만난 소감을 묻자, 그는 떨리는 목소리로 말을 잘 잇지 못했다.
• 가: 대표로 선출되신 소감 한 말씀 해 주시지요.
• 나: 이런 중요한 일을 맡게 되어 개인적으로도 무척 영광입니다. 최선을 다하겠습니다.

• 유의어 감상²

소강당 (小講堂)

발음 : [소ː강당 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

small assembly hall

しょうこうどう【小講堂】

Petite salle de conférence

auditorio pequeño, aula pequeña

قاعة صغيرة

бага танхим, жижиг зал

giảng đường nhỏ

ห้องประชุมเล็ก, หอประชุมเล็ก, ที่ประชุมเล็ก

balai kecil, auditorium kecil

많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당.

A small assembly hall that cannot hold a lot of people.

少人数が入る小さい講堂。

Petite salle de conférence où peuvent rentrer peu de personnes.

Recinto de escasas dimensiones para albergar a pocas personas.

قاعة صغيرة لا تستوعب عددا كبيرا من الناس

цөөн тооны хүн орох боломжтой жижиг танхим.

Giảng đường nhỏ chứa được số lượng người không nhiều.

ห้องประชุมเล็กที่คนจำนวนไม่มากสามารถเข้าไปได้

balai kecil yang hanya dapat dimasuki oleh sedikit orang

Маленький зал, в котором размещаются небольшое количество людей.

• 학교의 소강당.
• 소강당 공연.
• 소강당 관람.
• 소강당 연주회.
• 소강당 전시회.
See More
소강당에 가다.
소강당에서 콘서트를 하다.
• 우리 학교 소강당에서 시 동아리 학생들이 시화전을 한다.
• 박물관 내에 있는 소강당에서 방학을 맞은 초등학생들을 위해 한국사 만화를 보여 주고 있다.
• 소강당 연극의 경우 규모가 작고 화려하지는 않지만, 아이디어가 돋보이는 우수한 작품도 많다.

• 참고어 대강당

소개 (紹介) ^★★★

발음 : [소개 ]

파생어 : 소개되다, 소개하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. mediation

   1. しょうかい【紹介】

   1. présentation, recommandation

   1. introducción

   1.

   1. танилцуулга

   1. sự giới thiệu

   1. การแนะนำ, การเสนอแนะ

   1. perkenalan

   1. знакомство
   둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀.
   An act of making efforts, in the midst of something, to help things work out between two parties.

   両方の仕事がうまく進められるように努めること。

   Action de faire des efforts pour que les affaires de deux côtés se déroulent bien entre elles.

   Acción de facilitar o mediar en las cosas interponiéndose entre dos personas.

   أن يسعى لنجاح عمل بين طرفين

   хоёр хүний хооронд нь хоёр талын ажил хэрэг сайн бүтэхээр зүтгэл гаргах явдал.

   Việc nỗ lực làm cho công việc của hai phía được tiến hành tốt đẹp giữa đôi bên.

   การที่พยายามเพื่อให้เรื่องทั้งสองฝ่ายดำเนินการไปด้วยดีในระหว่างสอง

   hal mengerahkan usaha agar dua sisi pekerjaan di antara dua hal berjalan dengan baik

   Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо.
   • 직업 소개.
   • 직장 소개
   • 취업 소개.
   • 취직 소개.
   • 소개를 받다.
   See More
   소개를 하다.
   • 승규는 아버지 친구분께 직업 소개를 받아서 면접을 보고 취직했다.
   • 우리 부부는 평소에 잘 알고 지내던 부동산 중개업자의 소개로 아파트를 구입하였다.
   • 가: 이 일은 어떻게 하게 되었지요?
   • 나: 아는 분의 소개로 시작하게 되었습니다.
2. 2. introduction

   2. しょうかい【紹介】

   2. présentation, recommandation

   2. introducción

   2. تقديم

   2. зуучлал, танилцуулга

   2. sự giới thiệu

   2. การแนะนำ, การทำให้รู้จัก

   2. perkenalan

   2. представление
   서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 줌.
   An act of helping people to get to know each other or start a relationship.

   知らない人同士を引き会わせること。

   Action de nouer une relation entre des gens qui ne se connaissent pas pour qu'ils fassent connaissance les uns les autres.

   Acción de hacer que las personas ajenas se conozcan y desarrollen relaciones entre sí.

   أن يقوم بإنشاء علاقة بين شخصين يقوم بإنشاء علاقة بين شخصين لأوّل مرّة للتعارف

   бие биеэ мэдэхгүй хүмүүсийг хооронд нь танилцуулан холбоо тогтоож өгөх явдал.

   Việc kết nối quan hệ để những người không biết nhau được quen biết.

   การเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างคนที่ไม่รู้จักกันเพื่อให้ทั้งสองฝ่ายได้รู้จักกัน

   hal mengikatkan hubungan agar dua pihak di antara orang-orang yang saling tidak kenal menjadi kenal dan bergaul

   Связь двух незнакомых между собой людей для поддержания хорошей дружбы, отношений.
   • 전학생 소개.
   • 친구 소개.
   • 소개를 받다.
   • 소개를 하다.
   • 소개로 알다.
   • 지수와 민준이는 우리 삼촌의 소개로 만나서 사귀게 되었다.
   • 선생님은 아이들에게 전학생 소개를 간단히 하며 앞으로 친하게 지낼 것을 당부했다.
   • 가: 이 사람은 어떻게 알게 되었습니까?
   • 나: 오랫동안 알고 지내던 선생님의 소개로 알게 되었습니다.
3. 3. explanation

   3. しょうかい【紹介】

   3. présentation, introduction

   3. introducción

   3.

   3. мэдэгдэл, танилцуулга, тайлбар

   3. sự giới thiệu

   3. การอธิบาย, การนำเสนอ, การบอก, การแจ้ง

   3. perkenalan

   3. растолковывание
   잘 알려지지 않았거나, 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 해 주는 설명.
   An explanation to teach unfamiliar or unknown truth or content.

   よく知られていなかったり、知らない事実や内容を、よく分かるように説明すること。

   Explication donnée sur des faits ou contenus peu connus ou inconnus afin de les faire connaître.

   Aquello que sirve de explicación a un asunto o un hecho que se ha desconocido, ocultado o notado como novedad.

   أن يشرح أمرا أو مضمونا غير معروف أو مجهولا ليعرفه جيدا

   өргөн танигдаагүй буюу сайн мэдэхгүй зүйл ба утга агуулгыг сайн танилцуулж тайлбарлах явдал.

   Sự giải thích để biết rõ sự việc hay nội dung chưa được biết rõ hay không biết.

   การอธิบายที่ทำให้เพื่อเนื้อหาหรือความจริงที่ไม่รู้หรือไม่เป็นที่รู้จักกันให้รู้จักดี

   penjelasan yang diberikan agar bisa mengetahui dengan baik fakta atau keterangan yang tidak dikenal dengan baik sebelumnya atau tidak diketahui

   Объяснение о каком-либо неизвестном или малоизвестном факте или содержании.
   • 경력 소개.
   • 기업 소개.
   • 내용 소개.
   • 사건 소개.
   • 신간 소개.
   See More
   작가 소개.
   논문의 소개.
   학설의 소개.
   신문에 소개가 되다.
   언론에 소개를 하다.
   • 발표자는 논문의 의의에 대해 짧지만 간단하게 소개를 하였다.
   • 승규는 영화 예고편에서 소개가 된 내용만으로도 줄거리를 충분히 짐작할 수 있었다.
   • 가: 이번에는 신제품 소개 설명이 있겠습니다.
   • 나: 네, 이 기기는 지난번 모델의 단점을 보완하고 장점은 더욱 강화하였습니다.