소지하다 (所持 하다)
발음 : [소ː지하다 ]
동사 คำกริยา
มี, ถือครอง, ยึดครอง, ครอบครอง, เป็นเจ้าของ
어떤 물건이나 자격을 가지고 있다.
ถือครองคุณสมบัติหรือสิ่งของบางอย่างอยู่
- 권총을 소지하다.
- 마약을 소지하다.
- 비자를 소지하다.
- 여권을 소지하다.
- 자격증을 소지하다. See More
- 나는 대학에서 국어학을 전공하여 학사 학위를 소지하고 있다.
- 이 쿠폰을 소지하신 분께는 다음 구매 시 2천 원을 할인해 드립니다.
- 김 씨는 기간이 만료된 여권을 소지하고 있었던 탓에 공항에서 추방되었다.
- 우리는 채용 시 3년 이상의 관련 분야 경력자나 자격증을 소지한 사람을 우대합니다.
- 가: 지난주에 가방을 구입했는데 다른 색상으로 바꾸고 싶어서요.
- 나: 교환을 원하실 때는 구입일로부터 열 흘 이내에 영수증을 소지하고 방문해 주시기 바랍니다.
- 문형 : 1이 2를 소지하다
소진 (消盡)
발음 : [소진 ]
명사 คำนาม
การค่อย ๆ สลายไป, การสูญสลายไป, การสูญหายไป, การหมดไป, การหายหมดไป
점점 줄어들어 다 없어짐. 또는 다 써서 없앰.
การค่อย ๆ ลดลงไปเรื่อย ๆ จนหมดสิ้นไป หรือการใช้ให้หมดไม่เหลือ
- 물자 소진.
- 자본 소진.
- 체력 소진.
- 소진이 되다.
- 소진을 하다.
- 전쟁 물자 소진으로 인해 양국의 전쟁은 생각보다 일찍 끝났다.
- 선수들은 급격한 체력 소진으로 인해 후반전에는 거의 뛰지도 못했다.
소진되다 (消盡 되다)
발음 : [소진되다 /소진뒈다 ]
동사 คำกริยา
อันตรธาน, ค่อย ๆ สลายไป, สูญสลายไป, สูญหายไป, หมดไป, หายหมดไป
점점 줄어들어 다 없어지다.
ค่อย ๆ ลดลงไปเรื่อย ๆ แล้วจึงหมดสิ้นไป
- 물량이 소진되다.
- 원기가 소진되다.
- 의욕이 소진되다.
- 자원이 소진되다.
- 재고가 소진되다. See More
- 나는 이삿짐들을 나르느라 힘이 모두 소진됐다.
- 그녀는 회사 일과 육아를 병행하느라 기력이 거의 다 소진되었다.
- 이 제품은 반응이 매우 좋아 주말 안에 주문 수량이 다 소진될 것으로 보인다.
- 받아 놓은 물이 벌써 다 소진되었지만 수도 공급이 언제 다시 이루어질지는 모른다.
- 가: 어제 축구 졌다며? 꼭 이길 것 같았는데 왜 졌지?
- 나: 전반에는 잘했는데 후반으로 갈수록 우리 팀의 체력이 급격히 소진되는 것 같았어.
- 문형 : 1이 소진되다
소진하다 (消盡 하다)
발음 : [소진하다 ]
동사 คำกริยา
ค่อย ๆ สลายไป, สูญสลายไป, สูญหายไป, หมดไป, หายหมดไป
점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다.
ค่อย ๆ ลดลงไปเรื่อย ๆ จนหมดสิ้นไป หรือใช้ให้หมดไม่เหลือ
- 체력이 소진하다.
- 시간을 소진하다.
- 자원을 소진하다.
- 정력을 소진하다.
- 헛되이 소진하다.
- 피난민들은 식량이 소진하자 앞으로 살아갈 길이 막막했다.
- 감독은 체력이 소진한 주전 선수들을 빼고 후보 선수들을 경기에 투입했다.
- 가: 양국이 휴전을 하기로 했다면서요?
- 나: 네, 두 나라가 전쟁 물자가 소진하여 싸움을 그만두기로 했답니다.
- 문형 : 1이 소진하다, 1이 2를 소진하다
소질 (素質) ★
발음 : [소질 ]
명사 คำนาม
พรสวรรค์, คุณสมบัติ
태어날 때부터 지니고 있는 능력이나 성질.
คุณลักษณะหรือความสามารถที่มีมาตั้งแต่เกิด
- 소질이 있다.
- 소질을 계발하다.
- 소질을 나타내다.
- 소질을 보이다.
- 소질을 키우다.
- 유민이는 미술에 소질이 있으나 노력을 하지 않는다.
- 직업을 선택할 때는 자신의 소질과 능력에 맞는지를 고려해 봐야 한다.
- 가: 지수가 예술 고등학교에 입학했다고 들었어요.
- 나: 네. 어렸을 때부터 피아노에 두각을 보였던 터라 소질을 키워 주려고요.
소집 (召集)
발음 : [소집 ]
활용 : 소집이[소지비], 소집도[소집또], 소집만[소짐만]
명사 คำนาม
- 1. การเรียก, การเรียกตัว, การเรียกรวมตัว, การสั่งรวมตัว단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모음.การเรียกคนทั้งหลายที่สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรรวมกัน
- 총회 소집.
- 회의 소집.
- 소집 공고.
- 소집 날짜.
- 소집 명령. See More
- 내년도 회장단 선출을 위한 운영 위원회 소집을 요구합니다.
- 회의 소집 날짜는 회원들의 의견을 수렴해 다시 통지될 예정이다.
- 축구 협회는 국가 대표를 선발하기 위해 대표팀 소집을 요청하는 공문을 보냈다.
- 가: 우리 유민이가 어쩌다가 저렇게 심한 감기에 걸렸어?
- 나: 학교 예비 소집에 참석했다가 반 친구들한테 옮았나 봐요.
- 2. การระดมพล, การสั่งให้เข้าประจำการในกองทัพ전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함.การที่ประเทศเรียกคนที่เสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารให้เข้ามาในกองทัพแล้วทำให้เป็นทหาร เพื่อการฝึกหรือในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม เป็นต้น
- 비상 소집.
- 군의 소집.
- 소집 명령.
- 소집 해제.
- 소집이 되다. See More
- 그들은 국가의 소집을 기다리지 않고 자발적으로 일어나 전투에 뛰어들었다.
- 군 제대 후에도 예비군과 민방위에 편성되어 1년에 몇 차례씩 소집에 응해야 했다.
- 장군은 잔류 병력의 소집을 명령했지만 다시 끌어모을 병력이 전혀 없다는 보고를 받았다.
- 가: 형! 예비군 훈련 언제 가요?
- 나: 글쎄. 아직 소집 날짜가 나오지 않아서 모르겠네.
소집단 (小集團)
발음 : [소ː집딴 ]
명사 คำนาม
กลุ่มเล็ก, กลุ่มคนขนาดเล็ก
적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
หมู่คณะที่ประกอบขึ้นโดยผู้คนจำนวนเล็กน้อย
- 소집단 게임.
- 소집단 모임.
- 소집단 토의.
- 소집단 학습.
- 소집단 활동. See More
- 각 소집단 구성원은 주어진 주제에 대해 서로의 의견을 공유했다.
- 토의 학습은 한 학급의 아이들을 여러 소집단으로 나누어 실시된다.
- 교사는 학급을 여섯 명 내외의 소집단으로 재조직해 모둠 활동을 했다.
- 가: 김 부장, 현장 직원들의 의견을 듣고 싶은데, 뭐 좋은 방법 없을까?
- 나: 현장 직원만으로 구성된 소집단 모임을 만들어 의견을 수렴하면 좋을 것 같습니다.
소집되다 (召集 되다)
발음 : [소집뙤다 /소집뛔다 ]
동사 คำกริยา
- 1. ถูกเรียก, ถูกเรียกตัว, ถูกเรียกรวมตัว ถูกสั่งรวมตัว단체나 조직에 속한 사람들이 부름을 받아 모이다.คนทั้งหลายที่สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรถูกเรียกแล้วจึงมารวมกัน
- 간부가 소집되다.
- 직원이 소집되다.
- 회의가 소집되다.
- 대표팀에 소집되다.
- 모임에 소집되다. See More
- 임원들은 오전 9시 회의에 긴급 소집되었다.
- 주주들은 임시 총회에 소집돼 이사 해임에 대한 의안을 다뤘다.
- 가: 김 감독님, 오늘 좋은 결과를 기대해도 괜찮을까요?
- 나: 네. 이번에 소집된 선수들의 기량이 뛰어나니 기대하셔도 좋습니다.
- 문형 : 1이 소집되다
- 2. ถูกเรียกระดมพล, ถูกสั่งให้เข้าประจำการในกองทัพ전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.คนที่เสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารถูกเรียกเข้าไปในกองทัพแล้วกลายเป็นทหาร เพื่อการฝึกหรือในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม เป็นต้น
- 병력이 소집되다.
- 예비군이 소집되다.
- 정예군이 소집되다.
- 군대에 소집되다.
- 부대에 소집되다.
- 수도를 방어를 위해 특수 작전 부대가 소집되었다.
- 전쟁이 발발한 직후 삼촌은 소집되어 전선으로 갔다.
- 전투를 앞두고 소집된 장교들은 당장 공격을 개시해야 한다고 주장했다.
- 가: 오늘 예비군 훈련 갔다 왔다면서?
- 나: 응, 예비군 훈련 통지서가 와서 오늘 소집되었어.
- 문형 : 1이 소집되다
소집하다 (召集 하다)
발음 : [소지파다 ]
동사 คำกริยา
- 1. เรียก, เรียกตัว, เรียกรวมตัว, สั่งรวมตัว단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모으다.เรียกคนทั้งหลายที่สังกัดอยู่ในกลุ่มหรือองค์กรรวมกัน
- 간부들을 소집하다.
- 모임을 소집하다.
- 사원들을 소집하다.
- 회원들을 소집하다.
- 회의를 소집하다. See More
- 김 회장은 전 직원을 소집해 신규 사업에 대한 포부를 밝혔다.
- 아버지는 오빠의 결혼 문제를 의논하기 위해 가족들을 소집하셨다.
- 가: 이렇게나 많은 기자들을 소집한 특별한 이유라도 있어요?
- 나: 아마도 기업 합병을 발표하기 위해서 기자들을 불러 모은 게 아닐까요?
- 문형 : 1이 2를 소집하다
- 2. เรียกระดมพล, สั่งให้เข้าประจำการในกองทัพ전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다.ประเทศเรียกคนที่เสร็จสิ้นการปฏิบัติหน้าที่เป็นทหารให้เข้ามาในกองทัพแล้วทำให้เป็นทหาร เพื่อการฝึกหรือในสถานการณ์ฉุกเฉิน เช่น สงคราม เป็นต้น
- 군대를 소집하다.
- 병력을 소집하다.
- 병사를 소집하다.
- 예비군을 소집하다.
- 긴급하게 소집하다.
- 정부가 정예군을 소집한 덕분에 적군을 물리칠 수 있었다.
- 장군은 방어 계획을 보충하고 예비군을 소집해 병력을 확보했다.
- 가: 사령부가 작전 시작 직후에 또 다른 전투 부대를 소집했었대요.
- 나: 그래서 그렇게 많이 병력이 동원될 수 있었군요.
- 문형 : 1이 2를 소집하다
소쩍새
발음 : [소쩍쌔 ]
명사 คำนาม
นกเค้าแมวชนิดหนึ่ง
온몸에 갈색 줄무늬가 있고 머리 양쪽에 뿔 같은 깃털이 나 있으며, 낮에는 자고 밤에 활동하는 새.
นกที่มีลายทางสีน้ำตาลทั่วทั้งตัว มีขนคล้ายเขางอกออกมาที่หัวทั้งสองข้าง หลับตอนกลางวันและออกหากินตอนกลางคืน
- 소쩍새 한 마리.
- 소쩍새 울음소리.
- 소쩍새가 울다.
- 소쩍새가 번식하다.
- 갈색 무늬의 소쩍새 어미는 곤충 등을 잡아 나무 둥지 안에 있는 새끼에게 먹였다.
- 아름드리 소나무가 빼곡한 이 숲속에는 부엉이와 소쩍새 등 조류 삼십여 종이 서식하고 있다.
'한국어기초사전 > ㅅ' 카테고리의 다른 글
| 소출, 소출하다, 소치, 소켓, 소쿠리, 소탈하다, 소탕, 소탕되다, 소탕하다, 소태 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 소쩍소쩍, 소책자, 소철, 소청¹, 소청², 소청하다, 소총, 소총수, 소추, 소추하다 (0) | 2020.02.06 |
| 소주, 소주병, 소주잔, 소중하다, 소중히, 소지¹, 소지², 소지인, 소지자, 소지품 (0) | 2020.02.06 |
| 소재¹, 소재², 소재지, 소재하다, 소절, 소정, 소제, 소제목, 소제하다, 소조 (0) | 2020.02.06 |
| 소작인, 소작하다, 소장¹, 소장², 소장³, 소장⁴, 소장되다, 소장파, 소장품, 소장하다 (0) | 2020.02.06 |