스케치북, 스케치하다, 스코어, 스쿠버 다이빙, 스쿠터, 스쿨버스, 스크랩, 스크랩북, 스크랩하다, 스크럼

스케치북스케치하다스코어스쿠버 다이빙스쿠터스쿨버스스크랩스크랩북스크랩하다스크럼

스케치북 (sketchbook)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sketchbook

スケッチブック

carnet à dessin, carnet de croquis

bloc de dibujos, cuaderno de bocetos

دفتر رسم

зургийн дэвтэр

quyển vở đồ họa, quyển vở vẽ phác họa

สมุดร่างภาพ, สมุดวาดภาพร่าง, สมุดสเกตภาพ

buku sketsa

альбом для рисования; тетрадь для рисования; альбом

그림을 그릴 수 있는 하얀 도화지를 여러 장 묶어 놓은 책.

A book that consists of several sheets of white drawing paper.

絵が描ける白い図画用紙を数枚束ねておいた本。

Livre regroupant plusieurs pages blanches de papier à dessin.

Conjunto de varias hojas blancas de papel juntadas para dibujar.

كتاب يتألّف من عدّة صفحات من أوراق بيضاء ليُرسم فيه

зураг зурдаг цагаан өнгийн цаасыг олноор нь үдэж хийсэн зүйл.

Cái tập hợp một số trang giấy đồ họa trắng để có thể vẽ.

หนังสือที่รวมกระดาษวาดเขียนสีขาวหลาย ๆ แผ่นไว้เป็นเล่ม สามารถใช้วาดรูปได้

sesuatu yang terletak dalam beberapa lembar kertas gambar berwarna putih untuk bisa dipakai menggambar

Скрепленные вместе несколько листов белой бумаги для рисования.

• 스케치북을 넘기다.
• 스케치북을 덮다.
• 스케치북을 들다.
• 스케치북을 펼치다.
• 스케치북에 그림을 그리다.
• 아이들은 모두 스케치북을 꺼내서 오늘의 주제인 꽃을 그리기 시작했다.
• 스케치북을 넘기던 엄마는 자신의 웃는 얼굴이 그려진 아이의 그림을 보고 미소를 지었다.
• 가: 그림은 벽에 그리는 게 아니라 스케치북에 그리는 거야.
• 나: 잘못했어요. 다시는 벽에 그림을 그리지 않을게요.

스케치하다 (sketch 하다)

☞ : 스케치

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. sketch; outline

   1. スケッチする

   1. faire une ébauche, faire un plan succint, dessiner les grandes lignes

   1. bosquejar, esbozar, proyectar, esquematizar

   1. يخطط

   1. тоймлох

   1. phác thảo

   1. วาดภาพร่าง, สเกตภาพ, เขียนเนื้อหาอย่างรวบรัด

   1. menggambar sketsa

   1. описывать в общих чертах; обрисовывать
   어떤 사건이나 내용의 전체 모습을 간략하게 적다.
   To write briefly about the outline of a certain event or story.

   ある事件や内容の全体像を簡略に書き留める。

   Écrire succinctement les grandes lignes d'un incident ou d'un contenu.

   Apuntar brevemente cierto asunto o la figura general de un contenido.

   يقوم بكتابة وجيزة عن حدث أو قصة معينة،أو مثل هذه الكتابة

   ямар нэг хэрэг явдал болон агуулгыг бүхэлд нь товчхон тэмдэглэх.

   Viết một cách vắn tắt sự kiện nào đó hoặc toàn bộ dáng dấp của nội dung (sự kiện).

   วาดรูปร่างโดยรวมของเหตุการณ์หรือเนื้อหาใด ๆ อย่างรวบรัด

   menggambar secara kasar suatu objek menggunakan pensil atau pulpen

   Кратко описывать какое-либо событие в письменном виде или кратко записывать содержание в общих чертах.
   • 스케치한 개요.
   • 사건을 스케치하다.
   • 삶을 스케치하다.
   • 현장을 스케치하다.
   • 뉴스로 스케치하다.
   • 나는 행사 당일에 현장을 방문하여 행사장에서 벌어진 일들을 대강 스케치했다.
   • 기자들은 법원에서 나오는 내 모습을 스케치하고 나에 관한 기사를 쓰느라 분주했다.
   • 나는 이번 책을 쓸 때 주인공들의 삶을 간략하게 스케치하는 것으로 책의 첫 부분을 채웠다.
   • 문형 : 1이 2를 스케치하다
2. 2. sketch

   2. スケッチする

   2. faire un croquis, faire une esquisse, esquisser

   2. bosquejar, abocetar

   2. يرسم أولي

   2. хар зураг гаргах, тоймлон зурах

   2. vẽ phác, vẽ phác họa

   2. วาดภาพร่าง, วาดคร่าว ๆ, สเกตภาพ

   2. menggambar

   2. делать набросок; рисовать эскиз; изображать схематически
   대상의 모양을 연필이나 펜 등으로 대강 그리다.
   To make a rough drawing of a certain object with a pencil, pen, etc.

   対象の形を鉛筆やペンなどで大まかに描く。

   Dessiner grossièrement la forme d'une chose, avec un crayon, un stylo, etc.

   Trazar sin precisión la figura de un objeto con lápiz, bolígrafo, etc.

   يقوم برسم تقريبي لموضع معيّن بقلم رصاص أو قلم أو غيره

   ямар нэг зүйлийн хэлбэр дүрсийг харандаа, балаар тоймлон зурах.

   Vẽ đại khái hình dạng của đối tượng bằng bút chì hay bút...

   วาดลักษณะของวัตถุด้วยดินสอหรือปากกา เป็นต้น อย่างคร่าว ๆ

   menggambar bentuk objek secara kasar dengan pensil atau pena

   Обрисовывать в общих чертах образ объекта карандашом, ручкой и т.п.
   • 스케치한 그림.
   • 사물을 스케치하다.
   • 인물을 스케치하다.
   • 노트에 스케치하다.
   • 연필로 스케치하다.
   • 어떤 사물을 스케치하기 위해서는 그 사물을 자세히 관찰해야 한다.
   • 그는 인물 그림을 좋아해서 종종 거울을 보고 자신의 모습을 스케치한다.
   • 나는 섬에 있는 생물들을 연필로 간략하게 스케치했다.
   • 문형 : 1이 2를 스케치하다

스코어 (score)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

score

スコア

score

marcador, puntuación, puntaje

نتيجة

оноо

số điểm, số bàn thắng, tỷ số

คะแนน, แต้ม

skor, angka kemenangan

счёт очков (в игре); счёт

경기의 득점.

The score of a game.

試合の得点。

Points marqués lors d'un match ou d'une compétition sportive.

Puntos obtenidos en el partido.

نقاط تسجل في المباراة

тэмцээн уралдаанд авсан оноо.

Điểm đạt được trong thi đấu.

การได้แต้มในการแข่งขัน

nilai dalam pertandingan

Счёт соревнования.

• 평균 스코어.
• 스코어 차.
• 스코어가 낮다.
• 스코어가 높다.
• 스코어를 계산하다.
See More
스코어를 내다.
스코어를 줄이다.
• 축구에서 가장 재미있는 경기는 스코어가 삼 대 이인 경기이다.
• 골프 스코어는 날씨나 코스 상태 등 여러 가지에 영향을 받는다.
• 우리는 서서히 스코어를 오 대 오까지 따라잡았고, 결국 역전승을 거두었다.

스쿠버 다이빙 (scuba diving)

scuba diving

スクーバダイビング。スキューバダイビング

plongée (sous-marine)

buceo

رياضة الغوص، سكوبا

усанд шумбалт

môn lặn dưới biển

การดำน้ำลึก, การดำน้ำโดยมีอุปกรณ์ช่วยหายใจ

menyelam, scuba diving

подводное плавание

물속에서 숨 쉴 수 있는 기구를 갖추고 물속에 들어가 즐기는 스포츠.

A sport in which one can enjoy underwater, equipped with an implement to breathe under water.

水中で呼吸のできる機械を身につけて潜水して楽しむスポーツ。

Sport ludique où l'on plonge dans l'eau, équipé d'appareils permettant de respirer sous l'eau.

Deporte que se disfruta sumergido en agua tras equiparse del aparato que ayuda a respirar dentro del agua.

رياضة يتمتع بها مغمورًا في الماء بمعدّ الجهاز القادر على التنفّس تحت الماء

усан дотор амьсгалах багажтай орж усан доогуур шумбадаг спорт.

Môn thể thao trang bị khí cụ có thể thở trong nước và lặn xuống nước khám phá.

กีฬาที่เพลิดเพลินไปกับการลงไปในน้ำและใช้อุปกรณ์ที่ทำให้สามารถหายใจในน้ำได้

olahraga yang dinikmati dengan menggunakan alat untuk bisa bernafas di dalam air

Вид спорта, в котором взяв с собой приборы, с которыми можно дышать под водой, входишь в воду и наслаждаешься плаванием под водой.

• 스쿠버 다이빙 자격증.
• 스쿠버 다이빙을 가르치다.
• 스쿠버 다이빙을 배우다.
• 스쿠버 다이빙을 즐기다.
• 스쿠버 다이빙을 하다.
• 나는 스쿠버 다이빙을 배우면서 물에 대한 두려움이 사라졌다.
• 나는 여름이면 바닷속 세계를 구경할 수 있는 스쿠버 다이빙을 즐긴다.
• 스쿠버 다이빙을 할 때는 물안경, 호흡기, 잠수복 등 많은 장비가 필요하다.

스쿠터 (scooter)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

scooter

スクーター

scooter

escúter

سكوتر

мотороллер, мотортой дугуй

Xe ga

รถสกูเตอร์, รถมอเตอร์ไซค์ขนาดเล็ก, รถป๊อบ

skuter

скутер; мотороллер

작은 오토바이.

A small motorcycle.

小さいモーターサイクル。

Petite moto.

Motocicleta pequeña.

دراجة نارية صغيرة

бага оврын мотоцикль.

Xe máy nhỏ.

รถมอเตอร์ไซค์ขนาดเล็ก

motor kecil

Маленький мотоцикл.

• 스쿠터를 몰다.
• 스쿠터를 사다.
• 스쿠터를 세우다.
• 스쿠터를 타다.
• 스쿠터에 타다.
See More
스쿠터에 태우다.
• 스쿠터는 혼잡한 거리의 자동차 사이를 요리조리 헤치며 달렸다.
• 이 섬은 좁은 길이 많아서 자동차보다는 자전거나 스쿠터로 다니는 편이 더 좋다.
• 스쿠터는 오토바이만큼 빠르고 위험하지 않아서 초보자도 금방 배워서 탈 수 있다.

스쿨버스 (school bus)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

school bus

スクールバス

bus scolaire, car scolaire, car de ramassage scolaire

autobús escolar, transporte escolar

حافلة مدرسية

сургуулийн автобус

xe buýt nhà trường, xe buýt đưa đón học sinh

รถโรงเรียน, รถรับส่งนักเรียน

bus sekolah

школьный автобус

학생들이 집과 학교를 편하게 다닐 수 있도록 운영하는 학교 버스.

A school bus run in order for students to conveniently commute from their homes to school.

生徒・学生が家と学校を楽に行き来できるように運営する学校のバス。

Bus mis en service par l'école, pour faciliter le trajet des enfants entre la maison et l'école.

Autobús que la escuela opera para facilitar a los estudiantes su desplazo entre la escuela y la casa.

باص المدرسة الذي يعمل من أجل الطلاّب للتنقل بشكل مريح من منازلهم إلى المدرسة

оюутан сурагч сургуульдаа тав тухтай явж болохоор үйлчилдэг сургуулийн автобус.

Xe buýt nhà trường vận hành để các học sinh có thể đi từ nhà đến trường một cách thuận tiện.

รถโรงเรียนที่วิ่งรับส่งเพื่อให้นักเรียนสามารถไปโรงเรียนได้อย่างสะดวก

bus sekolah yang dioperasikan agar murid-murid bisa pergi ke sekolah dengan nyaman

Школьный автобус, совершающий рейс до школы, для удобства посещения школы учениками.

• 스쿨버스가 떠나다.
• 스쿨버스를 기다리다.
• 스쿨버스를 운행하다.
• 스쿨버스를 이용하다.
• 스쿨버스를 타다.
See More
스쿨버스로 등교하다.
• 스쿨버스는 몸을 움직일 수 없을 만큼 등교하는 학생들로 꽉 차 있었다.
• 우리 학교는 먼 거리에서 다니는 학생들이 많아서 스쿨버스를 운행하고 있다.
• 학교에 눈이 너무 많이 쌓여 스쿨버스가 다니지 않자 학생들 대부분은 학교에 가기를 포기했다.

스크랩 (scrap)

파생어 : 스크랩하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

scrap

スクラブ

coupure, découpure, scrapbooking, collimage, créacollage

recorte

خردة، قُصاصة

сонины хайчилбар, сонингийн өөдөс, хайчилсан дүрс

việc cắt trích tin, ảnh, mẩu tin trích, đoạn ảnh cắt

การตัดออกมา, การตัดมาเก็บไว้, การตัดมาแปะไว้, รูปภาพที่ตัดมา, ข้อความที่ตัดออกมา

kliping

клочок; кусочек; обрывок; обрезок; вырезка (из газеты или журнала)

신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하는 일. 또는 그런 글이나 사진.

The act of cutting, pasting, and keeping certain articles or pictures from the newspaper, magazine, etc., or such an article or picture.

新聞や雑誌などで必要な文や写真を切り取って保管すること。また、その文章や写真。

Fait de découper et de conserver des textes ou des photos de journaux ou de magazines, etc. ; ces textes ou ces photos.

Acción de guardar textos o fotografías necesarias por medio de recortes de algún periódico o revista. O ese texto o esa fotografía.

حفظ من خلال القصّ واللصق لبعض المقالات والصور من الصحف والمجلات، وما إلى ذلك. أو مثل هذا المقال أو الصورة

сонин, сэтгүүл зэргээс хэрэгцээт бичвэр, зураг зэргийг хайчилж наан хадгалах явдал. мөн тийм бичвэр буюу зураг.

Việc cắt ảnh hay đoạn văn cần thiết từ những thứ như báo, tạp chí và cất giữ hay dán ở chỗ khác. Hoặc ảnh hay đoạn văn đó.

การตัดรูปภาพหรือข้อความที่จำเป็นในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น ไปติดหรือเก็บไว้ที่อื่น หรือภาพหรือข้อความดังกล่าว

pekerjaan memotong tulisan atau foto yang diperlukan dari koran, majalah, dsb kemudian menyimpan atau menempelkannya ke tempat lain, atau untuk menyebut tulisan, foto yang demikian

Вырезав необходимые статьи или фотографии из газет, журналов и т.п., приклеивание или хранение их в другом месте. Или подобные статьи или фотографии.

• 기사 스크랩.
• 신문 스크랩.
• 스크랩 노트.
• 스크랩을 보다.
• 스크랩을 하다.
• 내가 학생 때부터 해 두었던 패션 관련 잡지 스크랩은 디자이너가 되고 나서도 디자인을 하는 데 큰 자산이 되었다.
• 나는 소설을 읽다가 좋은 문장을 발견하면 그 부분을 복사한 뒤에 오려서 스크랩을 해 둔다.
• 젊은 나이에 생을 마감한 그를 위해 우리는 그에 관한 기록들이 담긴 스크랩을 엮어서 출간할 예정이다.

스크랩북 (scrapbook)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

scrapbook

スクラップブック

press-book, collimage

álbum de recortes, cuaderno de recortes

سجل قصاصات

сонины хайчилбарын цомог

cuốn album cắt trích ảnh, tin bài

สมุดติดข่าว, สมุดเก็บภาพ(ที่ตัดมาจากสิ่งพิมพ์อื่น ๆ)

buku kliping

альбом для газетных или журнальных вырезок (картинок; фотографий)

신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관한 책.

A book to keep articles or pictures from newspapers, magazines, etc.

新聞や雑誌などで必要な文や写真を切り取って保管した本。

Livre où on garde des textes ou des photos découpés de journaux ou de magazines, etc.

Álbum en donde se dejan guardados los recortes de textos o fotografías necesarias de algún periódico o revista.

كتاب يحفظ قصاصات الصحف والمجلات، إلخ من خلال القص واللصق

сонин, сэтгүүл зэргээс хэрэгцээт бичвэр, зураг зэргийг хайчилж наан хадгалсан ном.

Quyển vở dán hay cất giữ ảnh, đoạn văn cần thiết cắt từ báo, tạp chí v.v ...

หนังสือที่ติดหรือเก็บรูปภาพหรือข้อความที่จำเป็นซึ่งตัดมาจากหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น

buku berupa potongan tulisan atau foto yang diperlukan dari koran, majalah, dsb kemudian disimpan atau ditempelkan ke tempat lain

Книжка, в которой хранят или приклеивают необходимые статьи или фотографии, вырезанные из газет, журналов и т.п.

• 신문 스크랩북.
• 잡지 스크랩북.
• 스크랩북을 만들다.
• 스크랩북을 보관하다.
• 스크랩북을 보다.
• 우리 집에는 엄마가 요리 책을 오려 붙여 만드신 스크랩북이 몇 권이나 있다.
• 나는 아이에게 스케치북에 신문 기사를 오려 붙여 스크랩북을 만들도록 했다.
• 부동산에 관심이 많은 나는 관련 기사를 읽을 때마다 그 기사를 오려서 스크랩북에 보관해 둔다.

스크랩하다 (scrap 하다)

☞ : 스크랩

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

scrap

スクラップする

garder des coupures, tenir un scrapbook

mantener registro de algo

يُقصّ

сонины хайчилбар хийх

cắt cụp, cắt trích

ตัดออกมา, ตัดมาเก็บไว้, ตัดมาแปะไว้(รูปภาพ, หนังสือพิมพ์, นิตยสาร)

membuat kliping

собирать вырезки (из газет или журналов)

신문이나 잡지 등에서 필요한 글이나 사진을 오려 붙여 보관하다.

To cut, paste, and keep certain articles or pictures from the newspaper, magazine, etc.

新聞や雑誌などで必要な文章や写真を切り取って保管する。

Découper et conserver des textes ou des photos de journaux, de magazines, etc.

Recortar de periódicos o revistas ciertos artículos o fotografías necesarios; y pegar y guardarlos en un cuaderno, etc.

يحفظ من خلال القصّ واللصق لبعض المقالات والصور من الصحف والمجلات، وغيرها. أو مثل هذا المقال أو الصورة

сонин, сэтгүүл зэргээс хэрэгтэй бичиг үсэг, зураг мэтийг хайчлан авч, өөр газарт хадгалах.

Cắt bài hay ảnh cần thiết từ báo, tạp chí… rồi dán vào bảo quản.

เก็บไว้ โดยตัดแล้วติดรูปภาพหรือข้อความที่จำเป็นในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น

memotong tulisan atau foto yang diperlukan dari koran, majalah, dsb kemudian menyimpan atau menempelkannya ke tempat lain

Хранить вырезанные и приклеенные необходимые статьи или фотографии из газет, журналов и т.п.

• 스크랩한 신문.
• 기사를 스크랩하다.
• 논평을 스크랩하다.
• 사진을 스크랩하다.
• 잡지를 스크랩하다.
See More
매일 스크랩하다.
• 그동안 스크랩해 온 신문 기사는 기자 준비를 하는 데에 많은 도움이 되었다.
• 아버지는 나에 대한 신문 기사는 물론 인터넷 기사까지 스크랩해서 보관해 두셨다.
• 나는 논리력을 길러 주기 위해 아이들에게 매일 신문에 실린 논평을 스크랩해 오라는 과제를 내 주었다.

• 문형 : 1이 2를 스크랩하다

스크럼 (scrum)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

scrum; scrimmage

スクラム

mêlée

melé, aglomeración, amontonamiento

سكروم، مناوشة

хэлхээ, овоорсон байдал

sự khoác tay kết thành một đám, đám người khoác tay nhau

การแย่งชิงกัน, การเบียดเสียดกัน, การกอดปล้ำกัน

skrum

толпа; скопление

여러 사람이 서로 팔을 끼거나 어깨동무를 해서 하나로 뭉치는 것.

Many people locking arm-in-arm, or putting arms around each other's shoulders and becoming one.

多くの人が腕を組んだり肩を組んだりして一つに固まること。

Regroupement de plusieurs personnes qui se croisent les bras ou se tiennent par les épaules.

Acción de aunar varias personas cruzando los brazos o con los brazos sobre los hombros.

تداخل عدد كبير من من الناس و مسك ذراعهم بعضهم بعض ، أو مد ذراعهم على أكتاف بعضهم البعض

олон хүн гар, мөрөө зөрүүлэн хэлхэлдэн нэг дор цуглах явдал.

Việc một số người khoác tay hay khoác vai và kết thành một.

การที่คนหลายคนเกี่ยวแขนประสานกันหรือโอบไหล่กันเข้ามารวมกันเป็นหนึ่งเดียว

hal beberapa orang saling menggapaikan, mengulurkan lengan atau merangkulkan lengan di pundak kemudian berkumpul jadi satu

Скопление людей, взявшихся за руки или за плечи.

• 스크럼을 뚫다.
• 스크럼을 짜다.
• 스크럼을 풀다.
• 그들은 서로서로 팔짱을 꽉 껴서 스크럼을 짜고 구호를 외치며 앞으로 나아갔다.
• 서로 어깨를 걸고 전진하던 시위대는 경찰의 강력한 진압에 모두 스크럼을 풀고 흩어졌다.
• 우리는 스크럼을 뚫으려고 시도했으나 그들이 어찌나 서로 팔을 꽉 꼈는지 뚫기가 쉽지 않았다.