스위치, 스윙, 스쳐-, 스치-, 스치다, 스카우트, 스카우트되다, 스카우트하다, 스카치테이프, 스카프

스위치스윙스쳐-스치-스치다스카우트스카우트되다스카우트하다스카치테이프스카프

스위치 (switch) ^★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

switch

スイッチ。かいへいき【開閉器】

interrupteur, commutateur, bouton de contact

interruptor

تحويل

унтраалга, товчлуур

công tắc điện

สวิตซ์, อุปกรณ์ปิดเปิดไฟฟ้า

tombol, saklar

выключатель; переключатель

전기 회로를 이었다 끊었다 하는 장치.

A device that connects and disconnects an electric circuit.

電気回路の開閉を行う装置。

Dispositif servant à établir ou à couper le contact d'un circuit électrique.

Aparato destinado a abrir y cerrar un circuito electrónico.

الجهاز الذي يربط ويقطع الدائرة الكهربائية

цахилгаан гүйдлийг гүйлгэх, зогсоох хэрэгсэл.

Thiết bị dùng để ngắt nối mạch điện.

อุปกรณ์ที่ใช้เปิดและปิดกระแสไฟฟ้าโดยมือหรือระบบอัตโนมัติ

alat yang ditekan atau diputar untuk menghidupkan dan mematikan alat-alat listrik

Приспособление для выключения и включения электрического тока.

• 전원 스위치.
• 스위치를 끄다.
• 스위치를 내리다.
• 스위치를 누르다.
• 스위치를 올리다.
See More
스위치를 켜다.
• 방에서 나올 때는 전등 스위치를 끄고 나와야 한다.
• 전기밥솥에 밥을 할 땐 먼저 전원 스위치를 눌러야 합니다.
• 전원 장치의 스위치를 올리자 건물 전체에 전기가 공급되기 시작했다.

• ※ 보통 전등, 라디오, 텔레비전 등의 전기 기구를, 손으로 올리고 내리거나 누르거나 틀어서 작동하는 부분을 말한다.

스윙 (swing)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

swing

スウィング

swing

swing

أرجوحة، سوينغ

савалт, савах

đánh bóng

การกวัดแกว่ง, การควง

ayunan, swing

свинг; качание; балансирование

골프나 야구 등의 운동에서 채나 방망이를 휘두르는 동작.

A motion of swinging a stick or bat in sports such as golf, baseball, etc.

ゴルフや野球などの運動でクラブやバットを振り回す動作。

Mouvement de brandissement du club ou de la batte au golf ou au base-ball, etc.

Movimiento que da golpes con un palo o un bate en los deportes como golf, béisbol, etc..

حركة تأرجح عصا أو خفاش في الألعاب الرياضية مثل الغولف والبيسبول وغيرها

гольф буюу бэйсболд цохиурыг эргэлдүүлэх хөдөлгөөн.

Động tác vung chày đánh bóng trong môn thể thao đánh golf hay bóng chày.

อากัปกิริยาที่กวัดแกว่งกระบองหรือไม้ตีในการเล่นกอล์ฟหรือเบสบอล เป็นต้น

gerakan mengayunkan tongkat pemukul dalam golf atau bisbol

Размахивание, совершаемое клюшкой или битой в гольфе или бейсболе.

• 스윙 자세.
• 스윙이 좋다.
• 스윙을 분석하다.
• 스윙을 잘하다.
• 스윙을 하다.
• 골프 강사가 나의 스윙 동작을 바로잡아 주었다.
• 골프를 잘 치기 위해서는 좋은 스윙 자세를 잡아야 한다.
• 가: 홈런 왕인 최 선수는 매일 오백 개씩 스윙 연습을 한대.
• 나: 홈런을 잘 치는 데에는 다 이유가 있었구나.

스쳐-

(스쳐, 스쳐서, 스쳤다, 스쳐라)→스치다

스치-

(스치고, 스치는데, 스치니, 스치면, 스치는, 스친, 스칠, 스칩니다)→스치다

스치다 ^★★

발음 : [스치다 ]

활용 : 스치어[스치어/ 스치니](스쳐[스처]), 스치니

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. brush past; go past by; skim

   1. ふれる【触れる】。すれる【擦れる】。かすめる【掠める】

   1. frôler, effleurer, raser

   1. rozar

   1. يمسّ ، يلامس

   1. шүргэх, шүргэсхийх, илбэх, хүрэлцэх, хүрэсхийх

   1. sượt qua, lướt qua

   1. เฉียดผ่าน, โฉบผ่าน, เฉียดไป, ถากไป, เฉียดเข้าไป, โฉบเข้าไป

   1. berlalu, lalu lalang

   1. задеть; едва коснуться; дотронуться
   가볍게 닿거나 닿을 듯이 가깝게 지나가다.
   To touch gently or pass by something so close as to almost touch it.

   軽く接触したり、接触しそうに通り過ぎたりする。

   Toucher légèrement ou à peine quelque chose ou quelqu'un en passant tout près.

   Tocar ligeramente o pasar una cosa cerca de algo como si lo tocara.

   يمرّ قريبا منه وهو يلمسه بخفّة أو كأنّه يلمسه

   ялихгүй хүрэх буюу дөнгөж хүрэх мэт ойрхон өнгөрөх.

   Chạm nhẹ hay đi sát qua gần như chạm vào.

   ผ่านไปอย่างใกล้เหมือนจะแตะหรือแตะนิด ๆ

   datang dan pergi begitu saja dengan atau nyaris menyentuh

   Зацепиться за что-либо или коснуться чего-либо при движении.
   • 스치는 옷자락.
   • 옷깃이 스치다.
   • 옆을 스치다.
   • 얼굴에 스치다.
   • 몸에 스치다.
   • 승규가 던진 공은 내 머리를 스치며 날아갔다.
   • 바쁜 발걸음의 사람들이 내 곁을 스쳐 지나갔다.
   • 가: 이런 데서 또 만나게 되다니 정말 깜짝 놀랐습니다.
   • 나: 옷깃만 스쳐도 인연이라고 하잖아요.
   • 문형 : 1이 2에 스치다, 1이 2를 스치다
2. 2. pass gently; brush past

   2. ふれる【触れる】

   2. caresser, effleurer

   2. rozarse, percibirse, notarse, percatarse

   2. يشعر ب

   2. мэдрэгдэх. илбэх

   2. thoảng qua, thoáng qua

   2. ลอยผ่าน, ผ่านไป

   2.

   2. пронестись (о запахе, ветре, звуке)
   냄새, 바람, 소리 등이 약하게 잠시 느껴지다.
   For a smell, wind, sound, etc., to be felt slightly for a moment.

   におい、風、音などがかすかに感じられる。

   (Odeur, vent ou son) Se faire ressentir légèrement un moment.

   Sentirse ligeramente por un rato olor, viento, ruido, etc.

   يشعر برائحة، ريح، صوت أو غيره بخفّة لمدّة قصيرة

   үнэр, салхи, чимээ зэрэг түр зуур сул, өнгөц мэдрэгдэх.

   Mùi, gió, âm thanh… được cảm nhận thoáng qua một cách yếu ớt.

   กลิ่น ลม เสียง เป็นต้น ซึ่งรู้สึกได้เบา ๆ อยู่สักครู่หนึ่ง

   bau, angin, bunyi, dsb terasa sekilas dan samar-samar

   Быстро распространиться, дав возможность слегка прочувствовать.
   • 스치는 바람.
   • 소리가 스치다.
   • 귓전을 스치다.
   • 눈앞을 스치다.
   • 옷깃을 스치다.
   See More
   코끝을 스치다.
   • 살랑살랑 불어오는 봄바람이 옷깃을 스쳤다.
   • 저 멀리서 아름다운 음악 소리가 내 귓전에 스쳤다.
   • 가: 어디서 좋은 냄새가 코끝을 스치고 지나가네요.
   • 나: 봄이 되니까 꽃향기가 나나 봅니다.
   • 문형 : 1이 2에 스치다, 1이 2를 스치다
3. 3. flit; flash across

   3. かすめる【掠める】。よぎる【過る】

   3. passer (par la tête), venir (une idée), effleurer

   3. ocurrirse

   3. يظهر ويختفي

   3. зурсхийх

   3. chợt, lóe

   3. ปรากฏขึ้นมาแวบหนึ่ง, ผุดขึ้นมาในแวบหนึ่ง, ชั่วแวบเดียว

   3.

   3. промелькнуть; проскользнуть
   생각, 표정 등이 잠시 떠올랐다가 사라지다.
   For a thought, facial expression, etc., to appear for a moment and then disappear.

   考え、表情などがちょっと現れてすぐ消える。

   (Pensée ou expression du visage) Apparaître un moment et disparaître.

   Desaparecer cierta idea, semblante, etc. tras acordarse por un momento.

   تخطر فكرةٌ في البال أو تظهر تعابير الوجه لمدّة قصيرة ثم تختفي

   бодол санаа, нүүрний хувирал түр зуур зурсхийн орж ирээд алга болох.

   Suy nghĩ, vẻ mặt... thoáng hiện lên rồi biến mất.

   ความคิด สีหน้า เป็นต้น เกิดขึ้นมาสักพักแล้วก็หายไ

   pikiran, ekspresi wajah terbayang sekilas lalu menghilang

   Появиться на мгновение (о мысли, образе и т.п.)
   • 스치는 생각.
   • 미소가 스치다.
   • 뇌리를 스치다.
   • 머리를 스치다.
   • 얼굴을 스치다.
   • 남자의 얼굴에는 잠시 놀라는 빛이 스쳤다.
   • 문제의 해결 방법을 고민하던 중 퍼뜩 좋은 생각이 뇌리를 스쳤다.
   • 가: 죽을 고비를 넘긴 기분이 어때?
   • 나: 그 순간에는 행복했던 기억들이 머릿속을 스쳐 지나가더라.
   • 문형 : 1이 2에 스치다, 1이 2를 스치다
4. 4. pass over

   4.

   4. parcourir quelque chose des yeux, regarder quelqu'un de la tête aux pieds

   4. pasar

   4. ينظر

   4. гүйлгэн харах

   4. liếc

   4. มองแวบเดียว

   4. pandangan sekilas

   4. проскользнуть
   시선이 빠르게 훑어 지나가다.
   For one's eyes to sweep over someone or something quickly.

   視線が一瞬向けられる。

   (Regard) Passer rapidement sur quelqu'un ou quelque chose dans toute son étendue.

   Echar una mirada rápida.

   تمرّ نظرة العين بسرعة

   хурдан гүйлгэж харангаа өнгөрөх.

   Ánh mắt lướt nhanh qua.

   สายตามองผ่านไปอย่างรวดเร็ว

   pandangan yang lewat dengan cepat

   Быстро оглядеть (о взоре, взгляде).
   • 스치는 눈길.
   • 시선이 스치다.
   • 몸을 스치다.
   • 얼굴을 스치다.
   • 주변을 스치다.
   • 의심의 눈초리가 내 몸을 스치는 것이 느껴졌다.
   • 사내의 무관심한 시선이 주변 풍경을 빠르게 스치고 지나갔다.
   • 가: 오늘 모임에 네가 좋아한다는 사람도 왔어?
   • 나: 응, 그런데 나한테는 눈길도 스치지 않더라.
   • 문형 : 1이 2에 스치다, 1이 2를 스치다

스카우트 (scout)

파생어 : 스카우트되다, 스카우트하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. scout

   1. スカウト。はっくつ【発掘】

   1. recrutement

   1. caza de talentos

   1. تعيينه

   1. хайх, эрэх

   1. sự tuyển chọn nhân tài, sự săn lùng (nhân tài)

   1. แมวมอง, การเลือกเฟ้นบุคคลมีความสามารถ

   1. perekrutan, pencarian bakat

   1.
   우수한 인재를 찾아내 뽑는 일.
   The act of finding and recruiting a person with outstanding talents.

   優秀な人材を探し出して抜擢すること。

   Fait de trouver une personne talentueuse et de l'embaucher.

   Acción de descubrir a una persona de talento.

   أمر يعثر على شخص متفوّق ويختاره

   гарамгай боловсон хүчнийг хайн сонгох явдал.

   Việc tìm ra và tuyển chọn nhân tài ưu tú.

   งานที่ค้นหาและคัดเลือกบุคคลมีความสามารถยอดเยี่ยม

   peristiwa mencari dan memilih manusia berbakat yang menonjol

   Выбор превосходного таланта.
   • 스카우트 경쟁.
   • 스카우트 제의.
   • 스카우트가 되다.
   • 스카우트를 제안하다.
   • 스카우트를 하다.
   • 이 선수는 탁월한 경기 운영 능력으로 많은 스카우트 제의를 받았다.
   • 축구 선수인 형은 고등학교 삼 학년 때 현 구단에 스카우트가 되었다.
   • 박 과장은 경쟁사에서 우수한 능력을 보여 우리 회사에 스카우트가 되었다.
   • 가: 저 선수 정말 잘한다!
   • 나: 그렇지? 여러 구단에서 스카우트 제의가 들어오고 있대.
2. 2. scout

   2. スカウト

   2. scout, boy scout

   2. escultismo, scout

   2. كشافة

   2. скаут

   2.

   2. ลูกเสือและเนตรนารี

   2. pramuka

   2. бойскаут
   국제적 교육 훈련 단체인 보이 스카우트와 걸 스카우트.
   Boys Scouts and Girl Scouts, which are international educational training organizations.

   国際的な教育訓練団体のボーイスカウトとガールスカウトのこと。

   Boy scout et Girl scout, organisation internationale d'éducation et de formation.

   Movimiento internacional de formación educacional, el boy scout y la girl scout.

   فتى الكشافة وفتيات الكشافة للمنظمة الدولية للتعليم والتدريب

   олон улсын, охид хөвгүүдийг хүмүүжүүлэх байгууллага.

   Boy scout và girl scout là tổ chức giáo dục đào tạo quốc tế.

   ลูกเสือและเนตรนารีที่เป็นกลุ่มฝึกอบรมระดับประเทศ

   kelompok pendidikan internasional pramuka pria dan wanita

   Международная организация бойскаутов и гёлскаутов.
   • 스카우트 모임.
   • 스카우트 창설.
   • 스카우트 창설자.
   • 스카우트 총재.
   • 스카우트 활동.
   See More
   스카우트 회원.
   스카우트가 되다.
   스카우트에 들어가다.
   스카우트에 입단하다.
   • 아들은 스카우트 활동을 하느라 주말이면 야영 활동을 간다.
   • 나는 초등학교 삼 학년 때 스카우트에 입단하여 고등학교 때까지 활동했다.
   • 가: 네가 입은 옷이 뭐야?
   • 나: 아, 이건 스카우트 단복이야.

스카우트되다 (scout 되다)

발음 : []

☞ : 스카우트

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be scouted

スカウトされる。はっくつされる【発掘される】

être recruté

ser descubierto por cazatalentos

يتم تعيينه

сонгогдох

được tuyển chọn nhân tài, được săn lùng (nhân tài)

ถูกจับจ้องจากแมวมอง, ถูกเลือกเฟ้น

direkrut, ditemukan

우수한 인재가 찾아져 뽑히다.

For a person with outstanding talents to be found and recruited.

優秀な人材が見つかって抜擢される。

(Personne talentueuse) Être trouvé et embauché.

Ser seleccionada una persona de talento tras ser descubierta.

يتمّ العثور على شخص متفوّق ويتم اختياره

гарамгай боловсон хүчин сонгогдох.

Nhân tài ưu tú được tìm kiếm và tuyển chọn.

บุคคลมีความสามารถยอดเยี่ยมได้รับการค้นหาและคัดเลือก

manusia berbakat yang menonjol dicari dan dipilih

Отыскиваться и избираться в качестве превосходного таланта.

• 스카우트된 사원.
• 선수가 스카우트되다.
• 인재가 스카우트되다.
• 경력 사원으로 스카우트되다.
• 다른 팀으로 스카우트되다.
• 영업 실적이 많은 김 과장은 경쟁 업체에 스카우트되었다.
• 인기가 많은 연예인이 거액을 받고 다른 회사로 스카우트되었다.
• 우리 팀에서 농구를 제일 잘하는 선수는 유명한 팀에 스카우트됐다.

• 문형 : 1이 2에/로 스카우트되다

스카우트하다 (scout 하다)

발음 : []

☞ : 스카우트

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

scout

スカウトする。はっくつする【発掘する】

recruter

cazar talentos

يعيّنه

хайх, эрэх

tuyển chọn nhân tài, săn lùng (nhân tài)

จับจองจากแมวมอง, เลือกเฟ้นบุคคลมีความสามารถ

merekrut, menarik

우수한 인재를 찾아내 뽑다.

To find and recruit a person with outstanding talents.

優秀な人材を探し出して抜擢する。

Trouver une personne talentueuse et l'embaucher.

Seleccionar a una persona de talento tras descubrirla.

يعثر على شخص متفوّق ويختاره

шилдэг боловсон хүчнийг хайн сонгох.

Tìm ra và tuyển chọn nhân tài ưu tú.

ค้นหาและคัดเลือกบุคคลมีความสามารถยอดเยี่ยม

mencari dan memilih manusia berbakat yang menonjol

Отыскивать и находить одарённого человека.

• 스카우트한 선수.
• 스카우트한 직원.
• 감독이 스카우트하다.
• 우수한 사원을 스카우트하다.
• 유망 선수를 스카우트하다.
• 구단주는 팀의 경쟁력을 높이기 위해 우수한 선수를 대거 스카우트했다.
• 나는 인재를 스카우트하는 것보다 인재를 육성하는 것이 더 중요하다고 생각한다.
• 가: 이 대회를 보러 해외에서 여러 감독과 구단주들이 왔대.
• 나: 그 사람들이 오늘 경기를 보며 스카우트할 선수들을 물색하겠구나.

• 문형 : 1이 2를 스카우트하다

스카치테이프 (Scotch tape)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

sticky tape; Scotch tape

セロテープ。セロハンテープ 。スコッチテープ

ruban adhésif, scotch

cinta Scotch

شريط لاصق؛ سكوتش

скоч, наадаг тууз

băng Ê-cốt, băng dính

สก็อตเทป, เทปใส

pita perekat, selotip

скотч

접착력을 가진 투명하고 광택이 나는 테이프.

A transparent, shiny tape that is adhesive.

接着力を持つ透明で艶のあるテープ。

Ruban transparent et brillant, qui colle.

Cinta adhesiva transparente con lustre.

الشريط الشفاف واللامع ذو صفة ملتصقة

наалдамхай чанартай, өнгөгүй, гэрэлтсэн тууз.

Băng dính trong, bóng và bên trong có lực dính

เทปโปร่งใสมันวาวที่มีแรงยึดติด

pita tembus pandang dan berkilap yang memiliki daya rekat

Клейкая, прозрачная лента.

• 다용도 스카치테이프.
• 대형 스카치테이프.
• 스카치테이프를 떼다.
• 스카치테이프를 붙이다.
• 스카치테이프를 사다.
See More
스카치테이프를 쓰다.
스카치테이프를 이용하다.
스카치테이프로 고정하다.
• 아이는 스카치테이프를 이용하여 빨대 두 개를 붙였다.
• 나는 장난감의 부러진 부분을 스카치테이프로 고정시켰다.
• 가: 이 부분만 붙이면 포장이 끝나는 거야?
• 나: 응. 스카치테이프로 붙이기만 하면 돼.

스카프 (scarf) ^★★★

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

scarf

スカーフ

foulard, carré

pañuelo

وِشاح

алчуур

khăn quàng cổ

ผ้าพันคอ, ผ้าโพกหัว

syal, mafela

шарф

추위를 막거나 장식을 하기 위해 머리에 쓰거나 목에 감는 얇고 긴 천.

A long, thin piece of fabric put on the head or wrapped around the neck for warmth or fashion.

防寒や装飾のために頭にかぶったり首に巻いたりする、薄くて長い布。

Long tissu léger qu'on met sur la tête ou autour du cou pour se protéger du froid ou pour l'ornement.

Tela larga y fina que se pone en la cabeza o el cuello para abrigarse del frío o para adornarse.

قطعة رقيقة وطويلة من القماش توضع على الرأس أو ملفوفة حول الرقبة من أجل منع البرد أو للزينة

хүйтнээс хамгаалах буюу гоёх зорилгооор толгойгоо боох, эсвэл хүзүүндээ зүүдэг нимгэн урт даавуу.

Vải dày và mỏng quấn quanh cổ hoặc đội lên đầu để làm đẹp hoặc chống lạnh.

ผ้าผืนบางยาวที่ไว้ปกปิดลำคอหรือสวมศีรษะเพื่อตกแต่งหรือป้องกันความหนาวเย็น

kain tipis dan panjang yang dikenakan di kepala atau dilingkarkan di leher untuk menahan dingin atau digunakan sebagai aksesoris

Узкий и длинный кусок ткани, надеваемый на голову или шею для защиты от холода или в качестве декоративного аксессуара.

• 분홍색 스카프.
• 예쁜 스카프.
• 스카프 자락.
• 스카프를 구경하다.
• 스카프를 두르다.
See More
스카프를 매다.
스카프를 사다.
스카프를 하다.
스카프로 어깨를 감싸다.
• 여인은 빨간색의 긴 스카프로 한층 멋을 냈다.
• 친구는 목에 따뜻해 보이는 스카프를 두르고 있었다.
• 가: 네 머리에 두른 스카프의 무늬에서 가을 느낌이 물씬 난다.
• 나: 그렇지? 얼마 전에 가을 분위기를 내려고 산 거야.