검약하다1 (儉約 하다)
발음 : [거ː먀카다 ]
동사 動詞
けんやくする【倹約する】
돈이나 물건 등을 아껴 쓰다.
お金や物などの出費をできるだけ少なくする。
  • 검약하는 살림.
  • 검약하는 습관.
  • 검약하며 살다.
  • 물을 검약하다.
  • 에너지를 검약하다.
  • 아버지는 큰 부자이지만 평생 검약하며 검소하게 살아오셨다.
  • 우리 회사는 오늘부터 에너지를 검약하기 위해서 에어컨 가동을 줄이기로 했다.
  • 가: 너는 가계부를 엄청 꼼꼼하게 쓰는구나!
  • 나: 그럼. 가계부를 잘 쓰는 게 검약하는 생활의 출발점이거든.
  • 문형 : 1이 2를 검약하다
검약하다2 (儉約 하다)
발음 : [거ː먀카다 ]
활용 : 검약한[거ː먀칸], 검약하여[거ː먀카여](검약해[거ː먀캐]), 검약하니[거ː먀카니], 검약합니다[거ː먀캄니다]
형용사 形容詞
けんやくだ【倹約だ】
돈이나 물건 등을 아껴 쓰는 데가 있다.
お金や物などの出費をできるだけ少なくするところがある。
  • 검약한 덕.
  • 검약한 살림.
  • 검약한 생활.
  • 검약하게 살다.
  • 검약하게 지내다.
  • 나는 검약한 생활이 몸에 배서 쓰지 않는 플러그는 항상 뽑아 둔다.
  • 승규는 검약하게 산 덕분에 마침내 집을 장만할 수 있었다.
  • 가: 선생님께서는 큰 부자이신데도 늘 대중교통을 이용하시네요.
  • 나: 네. 저는 늘 검약한 생활을 실천하려고 애를 쓴답니다.
  • 문형 : 1이 검약하다
검역 (檢疫)
발음 : [거ː멱 ]
활용 : 검역이[거ː며기], 검역도[거ː멱또], 검역만[거ː명만]
명사 名詞
けんえき【検疫】
전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일.
伝染病を予防する目的で、空港や港口などで病菌の有無を検査すること。
  • 철저한 검역.
  • 검역 당국.
  • 검역 작업.
  • 검역이 이루어지다.
  • 검역을 실시하다.
  • See More
  • 수입품 중에서 동식물은 반드시 검역을 거치도록 규정되어 있다.
  • 우리 정부는 전염병의 확산을 막기 위해서 여행객들에 대한 검역을 실시하고 있다.
  • 가: 공항에 웬 줄이 이렇게 길지?
  • 나: 검역이 강화되어서 시간이 오래 걸리는 모양이야.
검역소 (檢疫所)
발음 : [거ː멱쏘 ]
명사 名詞
けんえきしょ【検疫所】
전염병을 막기 위해 병균이 있는지 검사하려고 공항이나 항구 등에 설치한 곳.
伝染病を予防する目的で、病菌の有無を検査するために空港や港口などに設置した施設。
  • 공항 검역소.
  • 항만 검역소.
  • 해항 검역소.
  • 검역소를 통과하다.
  • 검역소로 보내지다.
  • See More
  • 승규는 해외여행 후 입국할 때 설사 증상이 나타나서 검역소에 신고했다.
  • 공항 검역소에서는 콜레라의 확산을 막기 위해 모든 여행객을 검사하고 있었다.
  • 가: 이 화물은 왜 통과가 안 되는 거죠?
  • 나: 수입 농산물은 검역소에서 검사와 소독을 마쳐야 들여올 수 있습니다.
검역하다 (檢疫 하다)
발음 : [거ː며카다 ]
동사 動詞
けんえきする【検疫する】
전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다.
伝染病を予防する目的で、空港や港口などで病菌の有無を検査する。
  • 농산물을 검역하다.
  • 수입품을 검역하다.
  • 여행객을 검역하다.
  • 축산물을 검역하다.
  • 화물을 검역하다.
  • 이번에 검역한 수입 쇠고기에서 바이러스가 검출되었다.
  • 당국은 감염이 의심되는 모든 농산물을 검역하도록 지시했다.
  • 가: 이 병에 전염된 것을 어떻게 발견하신 거죠?
  • 나: 공항에서 검역하는 과정에서 알게 되어서 격리되었어요.
  • 문형 : 1이 2를 검역하다
검열 (檢閱)
발음 : [검ː녈 /거ː멸 ]
명사 名詞
  1. 1. けんえつ【検閲】
    어떤 일의 상태를 검사함.
    あることの状態を検査すること。
    • 내무반 검열.
    • 총기 검열.
    • 철저한 검열.
    • 검열이 심하다.
    • 검열을 강화하다.
    • See More
    • 우리 음식점은 당국의 위생 검열에 걸려서 벌금을 냈다.
    • 이번 감사에서는 회계 장부에 대해 철저한 검열을 할 예정이다.
    • 가: 지수야, 오늘 밤에 기숙사 검열이 있을 거래.
    • 나: 정말? 그럼 오늘은 빨리 들어가야겠네.
  2. 2. けんえつ【検閲】
    언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정함.
    マスコミ、出版、芸術などに対して事前検査を行い、内容を調整すること。
    • 사전 검열.
    • 언론 검열.
    • 출판 검열.
    • 검열을 강화하다.
    • 검열을 당하다.
    • See More
    • 독재 정권이 들어선 이후 모든 언론 매체가 검열을 당하고 있다.
    • 이 책은 당국의 사전 검열을 통과하지 못해서 출판이 취소되었다.
    • 가: 선생님께서 옥중에 쓰신 편지는 왜 다 암호로 되어 있어요?
    • 나: 혹시 있을지 모를 교도관의 검열을 피하느라고 암호로 썼답니다.
검열관 (檢閱官)
발음 : [검ː녈관 /거ː멸관 ]
명사 名詞
けんえつかん【検閲官】
어떤 일의 상태를 검사하거나 출판, 예술 등의 내용을 미리 검사하여 조정하는 관리.
物事の状態を検査したり、出版・芸術などの内容を事前に検査して調整する官吏。
  • 검열관의 방문.
  • 검열관의 검사.
  • 검열관이 들이닥치다.
  • 검열관이 승인하다.
  • 검열관을 급파하다.
  • See More
  • 검열관이 책의 일부 대목을 삭제할 것을 지시했다.
  • 검열관의 명령으로 연극의 대본이 일부 조정되었다.
  • 검열관 두 명이 들이닥쳐서 우리 식당의 위생 상태를 검사했다.
  • 가: 이 영화는 너무 잔인한데 상영을 할 수 있을까요?
  • 나: 글쎄요. 아마도 검열관들이 승인하지 않을 것 같은데요.
검열되다 (檢閱 되다)
발음 : [검ː녈되다 /거ː멸뒈다 ]
동사 動詞
  1. 1. けんえつされる【検閲される】
    어떤 일의 상태가 검사되다.
    あることの状態が検査される。
    • 소지품이 검열되다.
    • 위생 상태가 검열되다.
    • 회계가 검열되다.
    • 사전에 검열되다.
    • 철저하게 검열되다.
    • 외국에서 산 물건은 공항을 통과할 때 세관에 검열된다.
    • 수련원에 들어오는 모든 소지품은 엄격하게 검열될 예정이다.
    • 문형 : 1이 검열되다
  2. 2. けんえつされる【検閲される】
    언론, 출판, 예술 등이 미리 검사되어 내용이 조정되다.
    言論、出版、芸術などの内容を事前に検査されて内容が調整される。
    • 내용이 검열되다.
    • 방송이 검열되다.
    • 신문이 검열되다.
    • 영화가 검열되다.
    • 편지가 검열되다.
    • 정치적 목적으로 일부 신문 기사가 검열됐다.
    • 일본 서적은 우리나라에 검열되어 들어오면서 상당 부분이 바뀌었다.
    • 교도소에 보낸 편지가 검열됐다는 사실에 가족들의 항의가 빗발쳤다.
    • 문형 : 1이 검열되다
검열하다 (檢閱 하다)
발음 : [검ː녈하다 /거ː멸하다 ]
동사 動詞
  1. 1. けんえつする【検閲する】
    어떤 일의 상태를 검사하다.
    あることの状態を検査する。
    • 상태를 검열하다.
    • 위생을 검열하다.
    • 철저히 검열하다.
    • 우리 내무반에서는 오늘 밤에 있을 내무반 검열을 대비해 청소를 깨끗이 했다.
    • 구청에서는 여름철을 맞아 식중독 사고 예방을 위해 식당의 위생 상태를 검열하였다.
    • 가: 김 대리, 이번에 신입 사원 교육을 맡았다면서?
    • 나: 네. 교육을 마친 신입 사원들을 검열한 후에 합격 판정을 내리는 임무를 맡았어요.
    • 문형 : 1이 2를 검열하다
  2. 2. けんえつする【検閲する】
    언론, 출판, 예술 등에 대해 미리 검사하여 내용을 조정하다.
    言論、出版、芸術などの内容を事前に検査して内容を調整する。
    • 방송을 검열하다.
    • 신문을 검열하다.
    • 영상물을 검열하다.
    • 영화를 검열하다.
    • 음반을 검열하다.
    • See More
    • 새로 들어선 독재 정권에서는 언론을 검열하기 시작했다.
    • 이 책은 검열하는 과정에서 줄거리의 상당 부분이 삭제된 채 출판되었다.
    • 김 감독의 신작 영화는 당국에서 검열한 결과 상영 불가 판정을 받았다.
    • 문형 : 1이 2를 검열하다
검은깨
발음 : [거믄깨 ]
명사 名詞
クロゴマ【黒胡麻】
색깔이 검은 깨.
黒い色のゴマ。
  • 고소한 검은깨.
  • 검은깨 가루.
  • 검은깨 죽.
  • 검은깨를 먹다.
  • 검은깨를 볶다.
  • See More
  • 검은깨를 넣어 빚은 송편은 고소한 맛이 일품이다.
  • 어머니는 검은깨를 넣고 고소하게 죽을 끓여 주셨다.
  • 가: 이 검은색 음료수는 뭐예요?
  • 나: 검은깨를 갈아서 만든 주스야. 먹어 봐. 고소하니 맛있을 거야.

+ Recent posts

TOP