검정하다, 검증, 검증되다, 검증하다, 검지, 검진, 검진하다, 검찰, 검찰권, 검찰청

검정하다검증검증되다검증하다검지검진검진하다검찰검찰권검찰청

검정하다 (檢定 하다)

발음 : [검ː정하다 ]

☞ : 검정²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

approve; certify

けんていする【検定する】

donner une approbation officielle, approuver, autoriser, homologuer

examinar

يوافق رسميا على

хүлээн зөвшөөрөх, баталгаа өгөх, шалгах

kiểm định

ตรวจ, ทดสอบ

mengakui, menyetujui, mengizinkan

официально одобрять

자격을 검사하여 인정하다.

To examine and approve qualifications.

資格を検査して認める。

Considérer quelque chose comme propre à l'utilisation après avoir vérifié ses qualités.

Presentar una prueba para tantear la cualificación de una persona y poder admitirla.

يفحص المؤهلات ويعترف بها

нөхцөл байдал, чадварыг шалгаж хүлээн зөвшөөрөх.

Kiểm tra tư cách và công nhận.

ตรวจคุณสมบัติและให้การยอมรับ

memeriksa dan mengakui kualifikasi sesuatu

Признавать после проверки на качество.

• 검정한 결과.
• 능력을 검정하다.
• 자격을 검정하다.
• 우리 회사는 지원 업체들의 제품을 검정해서 납품 업체를 결정했다.
• 여러 단계의 면접을 통해 능력을 검정한 결과 열 명이 신입 사원으로 뽑혔다.
• 가: 이 채소는 유기농 채소가 확실해요?
• 나: 네, 유기농 채소라고 검정한 표가 달려 있잖아요.

• 문형 : 1이 2를 검정하다

검증 (檢證) ^★

발음 : [검ː증 ]

파생어 : 검증되다, 검증하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. verification; inspection

   1. けんしょう【検証】

   1. vérification, inspection, constatation

   1. verificación, comprobación

   1. إثبات

   1. шалгалт, баталгаа, нотолгоо, магадлал, бататгал

   1. sự kiểm chứng

   1. การตรวจสอบ, การยืนยัน, การพิสูจน์ความจริง

   1. pemeriksaan, pengeditan, verifikasi, pembuktian

   1. заверение; официальное утверждение
   검사하여 사실임을 증명함.
   Inspecting and proving that something is true.

   検査して事実であることを証明すること。

   Fait d'examiner un fait et de prouver sa véracité.

   Comprobar la verdad mediante una evaluación.

   القيام بالتحقيق والتأكد من شيء أنّه حقيقي

   шалгаж үнэн зөв болохыг батлах явдал.

   Việc kiểm tra và chứng minh là sự thật.

   การตรวจสอบและพิสูจน์ความจริง

   hal mengenai memeriksa sebuah fakta kemudian membuktikannya

   Удостоверение подлинности чего-нибудь после проверки.
   • 이론 검증.
   • 엄밀한 검증.
   • 검증 결과.
   • 검증 과정.
   • 검증이 가능하다.
   See More
   검증을 거치다.
   • 김 교수는 이론 검증을 위해서 실험을 했다.
   • 경찰은 지문 대조를 통해서 본인 인지에 대한 검증을 실시했다.
   • 가: 숫자 사는 죽음과 연관되어 있어서 재수가 없대.
   • 나: 그렇게 검증도 되지 않은 말을 믿는 거야?
2. 2. verification of a piece of evidence

   2. けんしょう【検証】

   2. enquête, inspection

   2. verificación, comprobación

   2. تحقيق

   2. мөрдөлт, байцаалт, шалгалт, хяналт, шүүлт

   2. sự kiểm chứng

   2. การตรวจพิสูจน์

   2. investigasi, pemeriksaan

   2. расследование; инспекция
   법관이나 수사관이 증거를 조사하는 일.
   A judicial officer or investigator examining evidence.

   裁判官や捜査官が証拠を取り調べること。

   Fait pour un procureur ou un enquêteur de vérifier des preuves.

   Trabajo de investigar la evidencia por parte de un investigador o responsable judiciario.

   قيام المحقّق أو القاضي بتحريات البحث عن الدليل

   шүүгч, мөрдөн байцаагч нар гэрч нотолгоог судлах явдал.

   Việc thẩm phán hay nhân viên điều tra điều tra chứng cứ.

   การที่ผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนทำการตรวจพิสูจน์หลักฐาน

   pekerjaan memeriksa bukti oleh hakim atau jaksa

   Рассмотрение дела судьёй или следователем.
   • 검증 영장.
   • 검증 처분.
   • 검증이 되다.
   • 검증을 받다.
   • 검증을 하다.
   • 증거품의 정밀 검증에서 발견된 지문이 범인의 것임이 밝혀졌다.
   • 김 형사는 살인 사건 장소의 검증 과정에서 결정적 단서를 찾아냈다.
   • 가: 교통사고가 났을 때의 대처 요령을 알려 주시죠.
   • 나: 우선, 전문가들이 검증을 마칠 때까지 사고 현장을 보존하는 것이 중요합니다.

검증되다 (檢證 되다)

발음 : [검ː증되다 /검ː증뒈다 ]

☞ : 검증

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be verified; be proven

   1. けんしょうされる【検証される】

   1. être prouvé, être confirmé, être démontré, être justifié

   1. verificarse

   1. يُفحص

   1. нотлогдох, батлагдах, гэрчлэгдэх

   1. được kiểm chứng

   1. ได้รับการตรวจสอบ, ได้รับการยืนยัน, ได้รับการพิสูจน์ความจริง

   1. diperiksa, diedit, diverifikasi, dibuktikan

   1. заверяться; быть заверенным
   검사를 받아 사실임이 증명되다.
   For truth of something to be inspected and proved.

   検査を受けて事実であることが証明される。

   (Vérité de quelque chose) Être établi par le résultat d'un examen.

   Recibir una prueba y comprobar la veracidad de su contenido.

   يُحقَّق في شيء ما للتأكد من حقيقته

   "шалгагдаж үнэн болох нь нотлогдох."

   Được kiểm tra và chứng minh là sự thật.

   ได้รับการตรวจสอบและรับรองว่าเป็นความจริง

   sebuah fakta diperiksa kemudian dibuktikan

   Пройти проверку подлинности.
   • 검증된 결과.
   • 가설이 검증되다.
   • 사실이 검증되다.
   • 이론이 검증되다.
   • 진위가 검증되다.
   See More
   엄밀하게 검증되다.
   • 이번 실험이 성공하면 김 교수의 가설이 검증될 것이다.
   • 경찰 조사를 통해 전임 시장의 비리 혐의가 사실임이 검증되었다.
   • 가: 김 부장이 공금을 횡령했다니! 믿을 수가 없군.
   • 나: 그렇지만 이미 감사를 통해서 검증된 사실이에요.
   • 문형 : 1이 검증되다
2. 2. (evidence) be verified; be inspected

   2. けんしょうされる【検証される】

   2. être examiné, être inspecté, être fouillé

   2. verificarse

   2.

   2. мөрдөгдөх, байцаагдах, шалгагдах, хянагдах, шүүгдэх

   2. được kiểm chứng

   2. ได้รับการตรวจพิสูจน์

   2. diinvestigasi, diperiksa, dibuktikan

   2. расследоваться; обследоваться
   법관이나 수사관에 의해 증거가 조사되다.
   For evidence to be examined by a judicial officer or investigator.

   裁判官や捜査官によって証拠が取り調べられる。

   (Preuves) Être étudié par un juge ou un inspecteur.

   Investigar las evidencias a cargo de un juez o un investigador.

   تُفحص أدلة ما من قبل محقّق أو قاضٍ

   шүүгч, мөрдөн байцаагч гэрч нотолгоог судлах явдал.

   Chứng cứ được điều tra bởi thẩm phán hay nhân viên điều tra điều tra.

   หลักฐานถูกตรวจพิสูจน์โดยผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวน

   bukti diperiksa oleh hakim atau jaksa

   Рассматриваться судьёй или следователем.
   • 검증된 결과.
   • 검증된 증거.
   • 증거가 검증되다.
   • 현장이 검증되다.
   • 철저히 검증되다.
   • 사건 현장이 검증되기까지 일주일 이상의 시간이 걸렸다.
   • 재판부는 검증된 증거를 토대로 원고에게 유죄를 선고했다.
   • 가: 화재 현장이 철저히 검증되었습니까?
   • 나: 네, 그 결과 방화 사건임이 밝혀졌습니다.
   • 문형 : 1이 검증되다

검증하다 (檢證 하다)

발음 : [검ː증하다 ]

☞ : 검증

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. verify; prove

   1. けんしょうする【検証する】

   1. prouver, confirmer, démontrer, justifier, attester, certifier

   1. verificar

   1. يفحص، يحقّق

   1. нотлох, батлах, магадлах, гэрчлэх

   1. kiểm chứng

   1. ตรวจสอบ, ยืนยัน, พิสูจน์ความจริง

   1. memeriksa, mengedit, memverifikasi, membuktikan

   1. заверить; утвердить
   검사하여 사실임을 증명하다.
   To inspect and prove that something is true.

   検査して事実であることを証明する。

   Constater la véracité de quelque chose par une vérification.

   Recibirse pruebas para comprobar la veracidad de su contenido.

   يُحقِّق في شيء ما للتأكد من حقيقته

   шалгаж үнэн зөв болохыг нотлох.

   Kiểm tra và chứng minh là sự thật.

   ตรวจสอบและรับรองว่าเป็นความจริง

   memeriksa dan membuktikan sebuah fakta

   Подтвердить подлинность после проверки.
   • 검증한 결과.
   • 사실을 검증하다.
   • 이론을 검증하다.
   • 진리를 검증하다.
   • 진위를 검증하다.
   See More
   엄밀하게 검증하다.
   • 김 박사는 실험을 통해서 자신의 가설을 검증했다.
   • 우리 공장에서는 생산된 자동차에 대해 안전성을 철저히 검증한다.
   • 가: 이번 인사 청문회의 목적은 무엇입니까?
   • 나: 장관 후보들의 자질과 도덕성을 검증하는 것이 목적입니다.
   • 문형 : 1이 2를 검증하다
2. 2. verify evidence; inspect

   2. けんしょうする【検証する】

   2. examiner, inspecter, enquêter sur

   2. verificar

   2.

   2. шалгах, үзлэг хийх, хянах, судлах

   2. kiểm chứng

   2. ตรวจพิสูจน์

   2. menginvestigasi, memeriksa, membuktikan

   2. расследовать; инспектировать
   법관이나 수사관이 증거를 조사하다.
   For a judicial officer or investigator to examine evidence.

   裁判官や捜査官が証拠を取り調べる。

   (Juge ou inspecteur) Étudier les preuves de quelque chose.

   Investigar las evidencias un juez o un investigador.

   يقوم محقّق أو قاضٍ بفحص أدلة ما

   шүүгч, мөрдөн байцаагч гэрч нотолгоог судалж шалгах.

   Thẩm phán hay nhân viên điều tra truy xét chứng cứ.

   ผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนทำการตรวจพิสูจน์หลักฐาน

   hakim atau jaksa memeriksa suatu bukti

   Рассматривать дело (судья или следователь).
   • 검증한 결과.
   • 증거를 검증하다.
   • 현장을 검증하다.
   • 철저히 검증하다.
   • 김 형사는 사건 현장을 검증하여 수사에 도움이 될 만한 증거를 찾았다.
   • 경찰이 사고 현장을 철저히 검증하지 않아서 가해자와 피해자가 뒤바뀌었다.
   • 가: 이번 사건의 범인을 어떻게 밝혀내셨나요?
   • 나: 피해자의 유품을 검증하는 과정에서 범인의 디엔에이가 나왔습니다.
   • 문형 : 1이 2를 검증하다

검지 (검 指)

발음 : [검ː지 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

index finger; forefinger

ひとさしゆび【人差し指】

index

dedo índice

السبّابة

долоовор хуруу

ngón tay trỏ

นิ้วชี้

jari telunjuk, telunjuk

указательный палец

엄지손가락과 가운뎃손가락 사이에 있는 손가락. 둘째 손가락.

The finger between the thumb and middle finger, first finger.

五指のうち親指と中指の間にある指。内側から2番目の指。

Doigt situé entre le pouce et le majeur. Deuxième doigt.

Dedo entre el pulgar y el dedo corazón. El segundo dedo de la mano.

الإصبع بين الإبهام والإصبع الوسطى، الإصبع الثاني

эрхий болон дунд хурууны хоорондох хуруу. хоёр дох хуруу.

Ngón tay nằm giữa ngón tay cái và ngón tay giữa. Ngón tay thứ hai.

นิ้วมือที่อยู่ระหว่างนิ้วโป้งและนิ้วกลาง นิ้วลำดับที่สอง

jari yang ada di antara jari jempol dan jari tengah

Второй палец руки, расположенный между большим и средним пальцами.

• 검지 끝.
• 엄지와 검지.
• 검지를 사용하다.
• 검지를 이용하다.
• 검지로 만지다.
See More
검지로 가리키다.
• 나는 바느질을 하다가 검지를 바늘로 찔렀다.
• 신호와 동시에 군인들이 검지로 방아쇠를 당겨 총을 발사했다.
• 내가 길을 묻자 승규는 대답도 하지 않고 검지로 방향을 가리켰다.
• 가: 지수야, 검지 손가락에 못 보던 반지를 꼈네? 예쁘다.
• 나: 고마워. 예쁘기에 하나 샀지.

• 유의어 인지¹, 집게손가락

검진 (檢診) ^★

발음 : [검ː진 ]

파생어 : 검진하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

examination; checkup; health screening

けんしん【検診】

examen médical

chequeo médico, examen clínico, reconocimiento médico, diagnosis médica

فحص طبي عام

оношлогоо, магадлагаа, үзлэг

việc khám bệnh

การตรวจสุขภาพ, การตรวจโรค

pemeriksaan kesehatan

медицинский осмотр

건강 상태를 검사하고 진찰하는 일.

Testing and examining the state of health.

健康状態を検査して診察すること。

Consultation médicale pour examiner l’état de santé d'une personne.

Examen y diagnóstico del estado de salud.

الكشف والفحص للحالة الصحّية

эрүүл мэндийн байдлыг шалгаж оношлох явдал.

Việc kiểm tra tình trạng sức khỏe và chẩn đoán bệnh.

การตรวจสุขภาพและตรวจรักษาโรค

kegiatan memeriksakan kondisi kesehatan badan

Обследование состояния здоровья.

• 건강 검진.
• 정기 검진.
• 종합 검진.
• 검진 결과.
• 검진을 받다.
See More
검진을 하다.
• 어머니는 매년 종합 병원에서 검진을 받고 계신다.
• 지수는 잦은 두통 때문에 병원에 갔지만 검진 결과 아무 이상이 없었다.
• 가: 요즘에 오른쪽 어금니가 너무 아파.
• 나: 그러면 치과에 가서 검진을 받아 봐.

• 유의어 진찰

검진하다 (檢診 하다)

발음 : [검ː진하다 ]

☞ : 검진

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

examine; do a checkup

けんしんする【検診する】

subir un examen médical, faire passer un examen médical

examinar

يقوم بفحص طبّي

оношлох, магадлах, үзлэг хийх

khám bệnh

ตรวจสุขภาพ, ตรวจโรค

memeriksa kesehatan, memeriksakan kesehatan

проводить медицинский осмотр

건강 상태를 검사하고 진찰하다.

To test and examine the state of health.

健康状態を検査して診察する。

Prendre en consultation médicale et étudier attentivement l'état de santé de quelqu'un.

Hacer un examen del estado de salud.

يقوم بالكشف والفحص للحالة الصحّية

эрүүл мэндийн байдлыг шалгаж оношлох.

Kiểm tra tình trạng sức khỏe và chẩn đoán bệnh.

ตรวจสุขภาพและตรวจรักษาโรค

memeriksakan kondisi kesehatan badan

Проводить обследование состояния здоровья пациента.

• 검진한 결과.
• 검진하러 병원에 가다.
• 환자를 검진하다.
• 정성껏 검진하다.
• 의사는 환자를 검진한 소견을 차트에 기록하였다.
• 나는 뼈에 이상이 없는지 검진하기 위해 엑스레이를 찍었다.
• 가: 검진한 결과가 나왔나요?
• 나: 네, 위에 염증이 있는 것으로 나왔어요.

• 문형 : 1이 2를 검진하다

검찰 (檢察) ^★

발음 : [검ː찰 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

the prosecution

けんさつ【検察】

poursuite, parquet

fiscalización, acusación, fiscalía

جهة الأدّعاء

шүүхийн мөрдлөг, шүүх байгууллага

việc khởi tố, cơ quan kiểm sát

การฟ้องร้อง, การดำเนินคดีตามกฎหมาย, การฟ้องคดีอาญา

kejaksaan, pekerjaan jaksa

расследование уголовного дела; следствие; прокуратура

범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관.

An act of investigating a crime, gathering evidence, and bringing charges against those suspected of commiting the crime, or a government institution that conducts such activities.

犯罪を捜査して証拠を集め、罪を犯した疑いがもたれている人を告発すること。また、その業務をする政府機関。

Action de mener une enquête sur un crime, d'amasser des preuves et de poursuivre un suspect en justice ; organisme gouvernemental chargé de cette tâche.

Acción de investigar casos criminales, reunir elementos probatorios y acusar a presuntos autores de crímenes. U oficina gubernamental que ejerce el oficio de fiscal.

القيام بالتحقيق في الجريمة وجمع الأدلة عليها وادّعاء الشخص المتّهم بها، أو الجهة الحكومية القائمة بذلك

гэмт хэргийг судалж, гэрч нотолгоог цуглуулж, гэм хийсэн хэмээн үзэж буй хүнийг буруушаах явдал. мөн тийм ажил эрхэлдэг төрийн байгууллага.

Việc điều tra tội phạm, thu thập chứng cứ và tố cáo người nghi ngờ phạm tội. Hoặc cơ quan chính phủ làm việc đó.

การเอาผิดผู้ที่สงสัยว่ากระทำความผิด โดยการตรวจสอบการทำความผิดและรวบรวมหลักฐาน หรือหน่วยงานราชการที่ทำงานดังกล่าว

pekerjaan menjalankan tugas seperti menginterogasi pelaku kriminal, mengumpulkan bukti, menuntut pihak-pihak yang dicurigai terlibat dalam pelanggaran hukum, atau instansi untuk menyebut pemerintah yang menjalankan tugas-tugas yang demikian

Привлечение к суду (обвинение) подозреваемого в совершении преступления, собрав против него улики; государственный орган, осуществляющий надзор за соблюдением законов.

• 검찰 기관.
• 검찰 수사.
• 검찰 조사.
• 검찰이 소환하다.
• 검찰을 하다.
See More
검찰에 출두하다.
• 살인 사건에 대한 검찰 수사가 시작되었다.
• 재판부는 검찰이 제출한 증거물을 받아들이지 않았다.
• 변호사는 재판에서 검찰 측 주장을 조목조목 반박했다.
• 가: 김 사장이 공금 횡령 혐의로 검찰에 출두한대요.
• 나: 조사 결과가 궁금하네요.

• 유의어 검찰청

검찰권 (檢察權)

발음 : [검ː찰꿘 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

prosecuting authority

けんさつけん【検察権】

autorité de poursuite

autoridad de fiscalización

حقّ فحص التذاكر

шүүх эрх, мөрдөх эрх, хяналт тавих эрх

quyền kiểm sát

อำนาจในการสั่งคดี(ของอัยการ)

wewenang kejaksaan, wewenang jaksa

полномочия прокуратуры; обвинительная власть; юрисдикция органов обвинения

국민이나 기관이 법을 잘 지키는가를 감시하는 국가의 권한.

The authority of the government to oversee whether the people and institutions adhere to the law.

国民や機関などが法律をきちんと守っているかを監視する国家の権限。

Autorité de l’Etat permettant de voir si les citoyens ou les institutions observent correctement les lois.

Autoridad que posee el Estado para vigilar el cumplimiento de leyes por parte de individuos u organizaciones.

سلطة الدولة التي تراقب مراعاة القوانين للمواطنين أو المؤسسات

энгийн ард болон байгууллага хуулийг дагаж мөрдөж буй эсэхэд хяналт тавих улсын эрх мэдэл.

Quyền của nhà nước giám sát xem người dân hay cơ quan có thực hiện đúng luật không.

อำนาจของประเทศที่ดูแลว่าประชาชนหรือองค์กรต่าง ๆ ปฏิบัติตามกฎหมายอย่างถูกต้องหรือไม่

wewenang negara untuk mengawasi ketaatan hukum rakyat atau suatu instansi

Право государства на надзор за соблюдением государственных законов гражданами и юридическими лицами.

• 검찰권 행사.
• 검찰권의 남용.
• 검찰권의 독립.
• 검찰권을 발동하다.
• 검찰권을 행사하다.
• 형사 사건의 재판에서 검사는 원고로서 검찰권을 행사한다.
• 검찰이 비리가 의심되는 전직 국회 의원에게 검찰권을 발동하여 주목을 받았다.
• 가: 이렇게 죄도 없는 사람을 붙잡아 조사하다니! 검찰이 너무하는군요.
• 나: 맞아요. 이건 엄연히 검찰권의 남용입니다.

검찰청 (檢察廳)

발음 : [검ː찰청 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Public Prosecutors' Office

けんさつちょう【検察庁】

ministère public, parquet

fiscalía, dirección de fiscalía

مكتب الأدّعاء العامّ

шүүх, шүүхийн байгууллага, прокурор, прокурорын байгууллага

viện kiểm sát

สำนักงานอัยการ

kejaksaan agung, kejaksaan

прокуратура

범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일을 하는 정부 기관.

A government institution that investigates crimes, gathers relevant evidence, and brings charges against those suspected of committing crimes.

犯罪を捜査して証拠を集め、罪を犯した疑いがもたれている人を告発する業務をする政府機関。

Organisme gouvernemental chargé de mener une enquête sur un crime, d'amasser des preuves contre un suspect et de le poursuivre en justice.

Entidad gubernamental encargada de investigar casos criminales, reunir elementos probatorios y acusar a presuntos autores de crímenes.

الوكالة الحكومية القائمة بالتحقيق في الجريمة وجمع الأدلة عليها وادّعاء الشخص المتّهم بها

гэмт хэргийг судалж, гэрч нотолгоог цуглуулж, гэм хийсэн хэмээн үзэж буй хүнийг буруушаах ажлыг эрхэлдэг төрийн байгууллага.

Cơ quan chính phủ điều tra tội phạm, thu thập chứng cứ và tố cáo người nghi ngờ phạm tội.

หน่วยงานราชการที่ทำงานเอาผิดผู้ที่สงสัยว่ากระทำความผิด โดยการตรวจสอบการทำความผิดและรวบรวมหลักฐาน

instansi pemerintah yang menjalankan tugas pekerjaan menjalankan tugas seperti menginterogasi pelaku kriminal, mengumpulkan bukti, menuntut pihak-pihak yang dicurigai terlibat dalam pelanggaran hukum

Государственный орган для надзора за соблюдением законов и законности и для привлечения к суду нарушителей.

• 검찰청에 출두하다.
• 검찰청에서 조사하다.
• 검찰청으로 송치하다.
• 검찰청으로 이송하다.
• 검찰이 용의자를 체포해 검찰청으로 이송했다.
• 검찰청은 불법 음악을 유포하는 사이트들을 조사하겠다고 발표했다.
• 뇌물 수수 혐의를 받고 있는 김 의원은 검찰청에 출두해 조사를 받았다.
• 가: 사장님께서 공금 횡령 혐의로 검찰청에서 조사를 받으셨다는 게 사실입니까?
• 나: 조사를 받긴 했지만 혐의가 없는 것으로 수사가 종결되었네.

• 유의어 검찰