에의, 에이, 에이그, 에이스, 에이즈, 에이커, 에잇, 에취, 에콰도르, 에티오피아

에의, 에이, 에이그, 에이스, 에이즈, 에이커, 에잇, 에취, 에콰도르, 에티오피아 : 한국어기초사전/ㅇ

에의 에이 에이그 에이스 에이즈 에이커 에잇 에취 에콰도르 에티오피아

에의

조사 Postpositional Particle

e-ui

장소, 자리, 시간, 대상 등을 나타내는 앞의 말이 뒤의 명사를 수식함을 나타내는 조사.

A postpositional particle used to indicate that the preceding word of a place, location, time, subject, etc., modifies the following noun.

승규는 누구보다 성공에의 의지가 강했다.
유민이는 오랫동안 해외에서 생활을 하며 고국에의 향수가 짙어졌다.
그 그림은 비상하는 새의 이미지를 통해 자유에의 소망을 드러내고 있었다.
정 씨는 문학에의 애정을 버리지 못하다가 마침내 늦은 나이에 작가의 꿈을 이루었다.
가: 우리 회사도 슬슬 해외 시장 상황을 알아보아야 하는 것 아닙니까?
나: 맞습니다. 해외에의 진출을 위해서는 지금부터 준비해야 합니다.

에이

발음 : [에이 ]

감탄사 Interjection

1. oh well
1. えい
1. bon sang !, ah !, non ! c'est pas vrai !
1. ¡bah!
1. يا إلهي
1. ээ, ёоё
1. thôi
1. เฮ้อ, โอ้ย
1. Huh!, Hah!, Ah!
1. эх
실망하여 어떤 일을 그만둘 때 내는 소리.
An exclamation uttered when the speaker stops doing something in disappointment.
がっかりして何かをやめる時に発する語。
Exclamation utilisée lorsque l'on renonce à quelque chose avec dépit.
Interjección que se usa cuando uno deja de hacer una cosa por quedarse desilusionado.
صوت يصدره عندما يترك أمرا ما بسبب خيبة أمله
урам хугарч ямар нэгэн зүйлийг хийхээ болихдоо гаргадаг дуу чимээ.
Tiếng phát ra khi thất vọng nên nghỉ làm việc nào đó.
เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่จะเลิกทำงานใด ๆ เพราะผิดหวัง
suara yang dikeluarkan saat menghentikan sebuah pekerjaan karena kecewa
Употребляется для выражения разочарования или при прекращении какого-либо дела.
- 에이, 이제 안 해!
- 에이, 더 이상은 못하겠어.
- 에이, 난 다음 주부터 안 할 거야.
- 가: 이번 달에는 헬스클럽에 등록만 해 놓고 거의 가지 못했네. 다음 달에도 계속 다닐 거니?
- 나: 에이, 난 이제 그만둘래.
2. hmph; pff
2. えい
2. ah !, oh !, zut ! flûte !
2. ¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!
2. يا إلهي
2. ээ, ёоё
2. ây, ôi
2. โอ้ย, ฮือ, เฮ้ย
2. Huh!, Hah!, Ah!
2. эх
속이 상하거나 마음에 들지 않을 때 내는 소리.
An exclamation uttered when the speaker feels bad about or dissatisfied with something.
悔しかったり気に入らなかったりした時に発する語。
Exclamation utilisée lorsque l'on est en colère ou n'est pas content de quelque chose.
Interjección que se usa para expresar enojo o disgusto.
صوت يصدره عندما يحزن أو لا يعجبه أمر
сэтгэл тавгүйтэх болон сэтгэлд таарахгүй үед гаргадаг дуу чимээ.
Tiếng phát ra khi trong lòng tổn thương hoặc không hài lòng.
เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่ไม่ถูกใจหรือเสียใจ
suara yang dikeluarkan saat sakit hati atau ada yang tidak berkenan di hati
Употребляется для выражения досады или несогласия с чем-либо, неудовлетворения чем-либо.
- 에이, 나도 모르겠다.
- 에이, 일 그만하고 밥이나 먹으러 가야겠다.
- 에이, 내가 이런 재미없는 공연을 보려고 비싼 돈을 내고 온 거야?
- 가: 민준이가 맡은 일을 또 안 해 왔나 봐.
- 나: 에이, 그 녀석은 도무지 마음에 드는 구석이 없어.
3. tsk-tsk; tut-tut
3. こら。これ
3. mais enfin !
3. ¿qué?, ¿eh?
3. يا إلهي
3. хүүш, хөөе
3. ê
3. เฮ้ย
3. Hei!, Heh!, Eh!
3. эй ты!
아랫사람을 못마땅하게 여겨 꾸짖을 때 내는 소리.
An exclamation uttered when the speaker is dissatisfied with, and thus scolds, someone junior to him/her.
目下の人の言動が気に入らなくて、その人を叱る時に発する語。
Exclamation utilisée (par un supérieur) pour tancer un subordonné qui déplaît.
Interjección que se usa para reprender a una persona de edad o rango menor por desagradarle algo.
صوت يصدره عندما يوبّخ شخصا أصغر منه سنا لأنّه لا يعجبه
өөрөөсөө залуу хүнийг сэтгэлд үл нийцсэн хэмээж үзэж загнаж зэмлэхдээ гаргадаг дуу чимээ.
Tiếng phát ra khi không ưa và la mắng kẻ dưới.
เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่รู้สึกไม่พอใจผู้น้อยแล้วตำหนิ
suara yang dikeluarkan saat memarahi orang yang lebih muda atau rendah karena tidak berkenan
Употребляется как ругательство, выражающее презрительное отношение к нижестоящему человеку.
- 에이, 이 못난 놈아!
- 에이, 이런 못된 놈을 봤나!
- 에이, 이 버르장머리 없는 놈.
- 가: 그때는 먹고 살기가 힘들어서 아이들을 버릴 수밖에 없었어요.
- 나: 에이, 이 매정한 사람아!

에이그

발음 : [에이그 ]

감탄사 Interjection

아주 밉거나 못마땅하여 한탄하거나 안쓰럽게 느낄 때 내는 소리.

An exclamation uttered when the speaker sighs because he/she is dissatisfied with something, or when he/she feels sorry for someone or something.

에이그, 그걸 그렇게 하면 어떡해?
에이그, 그렇게 자꾸 실수를 하면 어떡해?
에이그, 나는 처음부터 네가 그 일을 망쳐 놓을 줄 알았어.
가: 우리 팀이 이번 대회 예선전에서 탈락했대.
나: 에이그, 본선부터 열심히 응원하려고 했는데 아쉽네.

에이스 (ace)

명사 Noun

1. ace
1. エース
1. as
1. as
1. ورقة رابحة في ورق اللعب
1. тамга, түүз, нэгдүгээр зэргийн
1. quân át, điểm một
1. หนึ่งแต้ม, ไพ่เอซ
1. as
1. туз; грань кости с одним очком
트럼프나 주사위 놀이 등에서 1을 나타내는 패.
A playing card or the face of a die that has a single pip, meaning the number one.
トランプやサイコロなどで、1の札や面。
Carte à jouer ou face d'un dé marquée d'une figure ou d'un point unique.
En juegos de baraja o cara del dado, carta que representa el número uno.
في ورق لعب أو لعبة النرد أو غيرها بطاقة ترمز إلى 1
хөзөр болон шоон тоглоом зэрэгт 1-ийг илэрхийлсэн тэмдэгт.
Quân bài chỉ 1 điểm trong những trò chơi như bài chủ hay con súc sắc.
ใบไพ่ที่แสดงหมายเลข 1 ในการเล่นลูกเต๋าหรือไพ่ เป็นต้น
kartu atau sisi yang menyatakan angka 1 pada permainan kartu atau dadu dsb
Игральная карта или кость, стоимостью в одно очко.
- 하트 에이스.
- 에이스 카드.
- 에이스를 가지다.
- 에이스를 내다.
- 에이스를 잡다.
- 민준이가 에이스만 내면 게임은 끝난다.
- 승규의 손에는 클로버 에이스가 있었다.
- 나는 에이스를 많이 가지고 있어서 이번 게임에서 이길 확률이 높다.
2. ace
2. サービスエース
2. ace
2. ace
2. ضربة استهلال في لعبة التنس
2. оноо
2. cú giao bóng thắng điểm
2. การเสิร์ฟลูกได้คะแนน, การได้คะแนนด้วยลูกเสิร์ฟ
2. as, pukulan as
2. эйс
배구, 테니스, 탁구 등에서, 서브한 공을 상대편이 받지 못하여 점수를 내는 일.
The act of scoring as the receiver fails to receive the served ball in volleyball, tennis, table tennis, etc.
バレーボール、テニス、卓球などで、相手が返球できない好サーブによる得点。
Au volley-ball, tennis ou ping-pong, fait de gagner un point parce que l'adversaire n'est pas parvenu à toucher la balle servie.
En balonvolea, tenis, tenis de mesa, etc., tanto que se obtiene por no poder recibir el saque la parte contraria.
إحراز نقطة ضدّ خصمه عندما يفشل الخصمُ في منع استهلال ضربة الكرة في الكرة الطائرة، كرة الطاولة أو التنس أو غيرها
волейбол, теннис, ширээний теннис зэрэгт цохисон бөмбөгийг эсрэг талын тоглогч авч чадаагүйгээс оноо алдах явдал.
Việc ghi điểm do đối phương không bắt được bóng đã phát đi trong những môn như bóng chuyền, quần vợt, bóng bàn.
การที่ได้คะแนนเนื่องจากฝ่ายตรงข้ามไม่สามารถรับลูกเสิร์ฟได้ในกีฬาปิงปอง เทนนิส วอลเล่ย์บอล เป็นต้น
peristiwa memperoleh nilai karena lawan tidak dapat menerima bola yang diservis dalam permainan bola voli, tenis, tenis meja, dsb
Очко, полученное одним ударом (в волейболе, большом теннисе, настольном теннисе и т.п.).
- 에이스를 얻다.
- 에이스를 올리다.
- 우리 팀의 득점 중 십 점이 에이스로 인한 것이다.
- 민준이는 우리 팀에서 가장 많은 서브 에이스를 올리고 있다.
- 가: 승규가 에이스로 게임에서 이겼어.
- 나: 승규가 그걸 노리고 서브한 거야.
3. ace
3. エース
3. as, aigle, phénix
3. as
3. لاعب بارز
3. нэгдүгээр зэргийн, гарамгай, шилдэг
3. cầu thủ giỏi, tuyển thủ giỏi
3. ตัวเก็งในทีม
3. atlet unggulan, pemain unggulan, pemain as
3. туз
단체로 하는 운동 경기에서, 실력이 뛰어난 선수.
In a team sport, a player who has remarkable ability.
団体競技で、実力の優れた選手。
Joueur qui excelle dans une compétition de sport collectif.
En juegos de deporte en grupo, jugador que destaca en habilidad.
لاعب بارز في اللعبة الجماعيّة
багаараа тоглож буй спортын тэмцээн уралдааны тэргүүн тамирчин.
Cầu thủ có năng lực xuất sắc trong trận đấu thể thao chơi tập thể.
นักกีฬาที่มีความสามารถโดดเด่นในการแข่งขันกีฬาเป็นทีม
atlet atau pemain yang kemampuannya menonjol dalam pertandingan olahraga berkelompok
Самый способный и выдающийся игрок в командных спортивных соревнованиях.
- 에이스를 투입하다.
- 에이스로 떠오르다.
- 에이스로 뽑히다.
- 에이스로 자리 잡다.
- 에이스로 활약하다.
- 그 선수는 신인임에도 우리 팀의 에이스로 떠오르고 있다.
- 민준이는 우리 팀에서 제일 많은 득점을 올리며 에이스로 활약하고 있다.
- 가: 감독이 박 선수로 교체하려고 하는 것 같습니다.
- 나: 역시 위기의 순간에는 에이스가 필요하거든요.

에이즈 (AIDS)

명사 Noun

AIDS

바이러스에 의해서 몸 안 세포의 면역 기능이 없어지는, 사망률이 매우 높은 전염병.

An acronym for acquired immune deficiency syndrome; an infectious disease with a high mortality rate, which is caused by a virus which leads to losing the immune function of cells in the body.

에이즈 감염.
에이즈 바이러스.
에이즈 백신.
에이즈 예방.
에이즈 치료.

에이즈 확산을 막기 위한 에이즈 퇴치 운동의 일환으로 콘돔의 사용을 권장하고 있다.
뉴스에서 전 세계적으로 에이즈에 감염된 환자가 급속도로 늘어나고 있다고 보도하였다.
가: 저 사람은 왜 에이즈에 걸린 거야?
나: 에이즈 바이러스에 감염된 피를 수혈받아서 그렇게 된 거래.

유의어 후천 면역 결핍증

에이커 (acre)

의존 명사 Bound Noun

acre

논밭의 넓이를 나타내는 단위.

A unit used to measure the area of a rice paddy or field.

산에서 크게 불이 나 수천 에이커의 산림이 불탔다.
할아버지는 백 에이커 넓이의 농장을 소유하고 있다.
농부 한 사람이 농사를 지을 수 있는 농지의 면적은 대략 일 에이커다.
농지가 없는 개인은 우선 삼십 에이커의 농지를 십 년까지 임대할 수 있다.

※ 1에이커는 약 4,047㎡이고 기호는 ac이다.

에잇

발음 : [에읻 ]

감탄사 Interjection

oh no; darn it; damn

마음에 들지 않아 기분이 나쁠 때 내는 소리.

An exclamation uttered when the speaker feels bad because he/she is dissatisfied with something.

에잇, 속상해.
에잇, 이게 뭐야!
에잇, 이 나쁜 놈들아.
에잇, 나 이제 그만할래.
가: 민준이가 어제 우리가 작성한 보고서 파일을 실수로 삭제했대.
나: 에잇, 그럼 처음부터 다시 해야 되는 거잖아!

에취

발음 : [에취 ]

부사 Adverb

ahchoo; achoo

재채기할 때 나는 소리.

A word imitating the sound made when one sneezes.

에취, 자꾸 먼지가 날려서 재채기가 나.
동생은 에취 소리와 함께 재채기를 했다.
민준이는 몇 번 에취 하는 소리를 내더니 콧물을 훌쩍였다.
가: 에취! 재채기가 멈추질 않네.
나: 감기에 단단히 걸렸나 봐.

에콰도르 (Ecuador)

명사 Noun

Ecuador

남아메리카 서북부에 있는 나라. 주요 생산물로는 석유, 바나나, 커피 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 키토이다.

A country located in the northwest of South America; it is a major producer of oil, bananas, coffee, etc., its official language is Spanish and its capital is Quito.

에티오피아 (Ethiopia)

명사 Noun

Ethiopia

아프리카 북동부에 있는 나라. 주요 생산물로는 커피, 피혁 등이 있다. 주요 언어는 암하라어와 영어이고 수도는 아디스아바바이다.

A country located in the northeastern Africa; it is a major producer of coffee, leather, etc.; its major languages are Amharic and English, and its capital is Addis Ababa.

'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글

엔도르핀, 엔지, 엔지니어, 엔지니어링, 엔진, 엔트리, 엘, 엘리베이터, 엘리트, 엘살바도르 (0)	2020.02.06
에티켓, 에피소드, 에헤, 에헴, 엑스레이, 엑스선, 엑스트라, 엑스포, 엔¹, 엔² (0)	2020.02.06
-에요, 에스파냐, 에스파냐어, 에야, 에어로빅, 에어백, 에어컨, 에어컨디셔너, 에워싸다, 에워싸이다 (0)	2020.02.06
에 비하면, 에 비하여, 에서, 에서부터, 에설랑, 에세이, 에스오에스, 에스컬레이터, 에스코트, 에스코트하다 (0)	2020.02.06
에돌다, 에라, 에러, 에로, 에로스, 에로티시즘, 에로틱하다, 에를, 에미, 에밀레종 (0)	2020.02.06

Dictionary