완패, 완패하다, 완행, 완행버스, 완행열차, 완화, 완화되다, 완화하다, 왈, 왈가닥

완패완패하다완행완행버스완행열차완화완화되다완화하다왈왈가닥

완패 (完敗)

발음 : [완패 ]

파생어 : 완패하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

complete defeat

かんぱい【完敗】

défaite complète

derrota completa

هزيمة كاملة　

бүрэн ялагдалт

sự thua đậm, sự hoàn toàn thất bại

การแพ้ราบคาบ, การแพ้ยับเยิน

kekalahan mutlak, kekalahan sempurna

поражение; разгром

완전히 짐.

The state of being defeated completely.

完全に敗れること。

Fait de perdre d'une manière incontestable.

Perder completamente.

هزيمة كاملة

бүрэн гүйцэд ялагдах явдал.

Sự thua hoàn toàn.

การพ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง

hal kalah dengan sempurna

Полное поражение.

• 완패를 당하다.
• 완패를 받아들이다.
• 완패를 인정하다.
• 완패를 하다.
• 완패를 확인하다.
See More
완패로 끝나다.
• 이 후보는 자신만만하게 선거에 출마했으나 결과는 완패였다.
• 세계 챔피언이 신인 선수에게 완패를 당한 것은 모두에게 큰 충격이었다.
• 가: 민준아, 너 승규랑 달리기 시합을 했다면서, 어떻게 됐어?
• 나: 나의 완패였지, 뭐.

• 반대말 완승

완패하다 (完敗 하다)

발음 : [완패하다 ]

☞ : 완패

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

undergo complete defeat

かんぱいする【完敗する】

être battu complètement

derrotar completamente

يهزم كاملا

бүрэн ялагдах

thua đậm, hoàn toàn thất bại

แพ้ราบคาบ, แพ้ยับเยิน

kalah mutlak, kalah sempurna

быть полностью поражённым; быть разгромленным

완전히 지다.

To be defeated completely.

完全に敗れる。

Subir une défaite totale.

Perder completamente.

يهزم كاملا

бүрэн гүйцэд ялагдах.

Thua hoàn toàn.

แพ้โดยสิ้นเชิง

kalah dengan sempurna

Потерпеть полное поражение.

• 상대 팀에게 완패하다.
• 승부에서 완패하다.
• 전투에서 완패하다.
• 비참하게 완패하다.
• 참담하게 완패하다.
• 이번 선거에서 여당은 야당에 완패했다.
• 김 씨는 팔씨름 대결에서 정 씨에게 완패하여 자존심이 상했다.
• 주방장은 부주방장과의 요리 대결에서 완패한 후 주방장 자리를 내주었다.
• 가: 어제 축구 경기에서 우리 팀이 삼 대 일로 졌어.
• 나: 그야말로 완패한 경기구나.

• 문형 : 1이 2에/에게 완패하다
• 반대말 완승하다

완행 (緩行)

발음 : [완ː행 ]

파생어 : 완행하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. going slow

   1. かんこう【緩行】

   1. omnibus, (n.) (train) lent, (colis) simple

   1. ida lenta

   1. بطء

   1. энгийн

   1. sự đi chậm

   1. การไปช้า, ธรรมดา

   1.

   1. медленное движение; медленный ход
   느리게 감.
   The act of going somewhere slowly.

   ゆっくり進むこと。

   Fait d'aller lentement.

   Acción de ir lentamente.

   ذهاب ببطء

   удаан явдаг зүйл.

   Việc đi chậm.

   การไปช้า

   pergi atau bergerak perlahan

   Движение с малой скоростью.
   • 완행을 이용하다.
   • 완행으로 도착하다.
   • 완행으로 배송되다.
   • 완행으로 보내다.
   • 완행으로 오다.
   • 우편 서비스를 이용할 때 완행으로 보내는 사람이 드물다.
   • 주문한 물건이 완행으로 배송되면 반품을 하는 사람들이 많다.
   • 가: 일반으로 보내면 완행인데 괜찮으세요?
   • 나: 네, 급하지 않은 편지라서 괜찮아요.
   • 참고어 급행
2. 2. slow bus

   2. かんこう【緩行】

   2. omnibus, (n.) (train) lent

   2. autobús local

   2.

   2. шугамын автобус

   2. xe buýt chậm

   2. รถประจำทางธรรมดา, รถเมล์ธรรมดา

   2.

   2. автобус малой скорости
   정해진 구간을 빠르지 않은 속도로 다니면서 승객이 원하는 곳마다 서는 버스.
   A bus which travels slowly on a fixed route and stops wherever passengers want.

   決まった区間を速くない速度で運行して、降りる乗客がいればどこでも停まるバス。

   Service de véhicule qui s'arrête à tous les endroits où les voyageurs veulent aller en parcourant un trajet fixe à la vitesse la moins rapide.

   Autobús que se detiene en cada lugar que desean los pasajeros recorriendo los trayectos establecidos a una velocidad moderada.

   أوتوبيس يسير في مسار محدّد ببطء ويقف في كلّ مكان يريده الركاب

   тогтсон шугамын дагуу удаан явж тогтсон газар зогсдог автобус.

   Xe buýt chạy quãng đường qui định với tốc độ không nhanh, dừng ở những nơi hành khách mong muốn.

   รถประจำทางที่จอดทุกที่ที่ผู้โดยสารต้องการ โดยแล่นในช่องทางที่กำหนดด้วยความเร็วที่ไม่เร็ว

   bus yang berhenti di setiap tempat yang diinginkan penumpang sambil melalui tempat tertentu dengan kecepatan yang tidak cepat

   Автобус, идущий с малой скоростью по установленному маршруту и останавливающийся на всех остановках по требованию пассажиров.
   • 완행을 기다리다.
   • 완행을 잡다.
   • 완행을 타다.
   • 완행으로 가다.
   • 완행으로 도착하다.
   • 이곳은 워낙 외딴 곳이라 하루에 몇 번 없는 완행을 놓치면 올 수가 없다.
   • 나는 구불구불한 길을 달리는 완행에서 끝없이 펼쳐진 논과 밭을 바라보았다.
   • 여행 중 타게 된 완행에서는 도시에서 보지 못했던 다양한 사람들이 타고 있었다.
   • 가: 산 아래 마을 입구를 지나가는 버스가 있나요?
   • 나: 네, 이번에 오는 급행 말고 다음에 오는 완행을 타세요.
   • 유의어 완행버스
   • 참고어 급행, 직행
3. 3. slow train; local train

   3. かんこう【緩行】

   3. omnibus, (n.) (train) lent

   3. tren local

   3.

   3. энгийн галт тэрэг

   3. tàu chậm

   3. รถไฟธรรมดา

   3.

   3. поезд, идущий со всеми остановками
   빠르지 않은 속도로 다니며 각 역마다 서는 열차.
   A train which travels slowly and stops at every station.

   速くない速度で運行して、各駅に停車する列車。

   Véhicule ferroviaire qui s'arrête à toutes les gares en faisant son trajet à la vitesse la moins rapide.

   Tren que se detiene en cada estación recorriendo a una velocidad moderada.

   قطار يسير ببطء ويقف في كلّ المحطات

   тодорхой хурдаар явж буудал бүр дээр зогсдог галт тэрэг.

   Tàu chạy với tốc độ không nhanh và đỗ ở từng ga.

   รถไฟที่จอดทุกสถานี โดยแล่นด้วยความเร็วที่ไม่เร็ว

   kereta yang berhenti di tiap-tiap stasiun dan beroperasi dengan kekuatan yang tidak cepat

   Поезд, идущий с малой скоростью и останавливающийся на каждой станции.
   • 급행과 완행.
   • 완행이 서다.
   • 완행을 기다리다.
   • 완행을 타다.
   • 완행으로 표를 끊다.
   • 나는 오랜 여행을 마치고 그날의 마지막 완행을 타고 집으로 향했다.
   • 우리는 오늘 밤에 동해 바다로 떠나는 완행을 타고 일출을 보러 간다.
   • 요즘처럼 바쁠 때에는 완행으로 떠나는 여유로운 기차 여행이 더 생각난다.
   • 가: 생각보다 늦게 도착했네?
   • 나: 응, 급행인 줄 알고 탔는데 완행이었더라고.
   • 유의어 완행열차
   • 참고어 급행, 직행

완행버스 (緩行 bus)

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

slow bus

かんこうバス【緩行バス】

ombinus

autobús local

حافلة بطيئة

шугамын автобус

xe buýt chậm

รถเมล์ธรรมดา, รถประจำทางที่จอดทุกป้าย

bus umum

медленно движущийся автобус

빠르지 않게 다니며 정거장마다 서는 버스.

A bus which goes slow and stops at every bus stop on the route.

徐行運転をし、定められた停留所に一つ一つ停車するバス。

Bus qui ne roule pas vite et qui dessert tous les arrêts sur son trajet.

Autobús que va a una velocidad moderada y que se detiene en cada parada.

أوتوبيس يسير ببطء ويقف في كل المحطات

хурдан биш явж буудал болгон дээр зогсдог автобус.

Xe buýt chạy không vội vã và dừng đỗ ở mỗi bến.

รถประจำทางที่วิ่งอย่างไม่เร็วและจอดทุก ๆ ป้าย

bus yang berjalan tidak dengan cepat dan berhenti di setiap halte

Автобус, движущийся на медленной скорости и останавливающийся на каждой остановке.

• 시골 완행버스.
• 완행버스 노선.
• 직행버스와 완행버스.
• 완행버스를 운행하다.
• 완행버스를 이용하다.
See More
완행버스를 타다.
• 이곳에는 먼 길을 돌아서 가는 완행버스만 다닌다.
• 우리는 정거장에 서서 삼십 분 간격으로 다니는 완행버스를 기다렸다.
• 나는 때때로 직행버스보다 여유를 즐기면서 갈 수 있는 완행버스가 더 좋다.

• 유의어 완행
• 참고어 직행버스

완행열차 (緩行列車)

발음 : [완ː행녈차 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

slow train; local train

かんこうせん【緩行線】。かんこうれっしゃ【緩行列車】

train omnibus

tren local

قطار بطيء

хувиараар явдаг галт тэрэг

tàu chậm

รถไฟธรรมดา, รถไฟที่จอดทุกสถานี

kereta biasa, kereta jalur biasa

местный поезд (с малой скоростью)

빠르지 않게 다니며 역마다 서는 열차.

A train which goes slow and stops at every station.

徐行運行をし、各駅停車して走る列車。

Train qui ne roule pas vite et qui dessert toutes les stations sur son trajet.

Tren que va a una velocidad moderada y que se detiene en cada estación.

قطار يسير ببطء ويقف في كل المحطات

хурд багатай явж, буудал болгон дээр зогсдог галт тэрэг.

Tàu chạy không vội vã và dừng đỗ ở mỗi ga.

ขบวนรถไฟที่วิ่งอย่างไม่เร็วและจอดทุก ๆ สถานี

kereta yang berjalan dengan tidak cepat dan berhenti di setiap stasiun

Поезд, движущийся на медленной скорости и останавливающийся на каждой остановке.

• 완행열차 표.
• 급행열차와 완행열차.
• 완행열차를 이용하다.
• 완행열차를 타다.
• 완행열차로 가다.
• 우리는 새벽 완행열차에 몸을 싣고 전국 여행을 시작했다.
• 나는 완행열차를 타고 열차가 역에 설 때마다 창밖으로 보이는 경치를 즐겼다.
• 가: 지수야, 우리 여행 다닐 때 급행열차를 탈까, 완행열차를 탈까?
• 나: 여행이니까 여유를 즐길 수 있게 완행열차로 다니자.

• 유의어 완행
• 참고어 급행열차

완화 (緩和) ^★

발음 : [완ː화 ]

파생어 : 완화되다, 완화하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. relaxation; easing

   1. かんわ【緩和】

   1. adoucissement, allégement

   1. flexibilización, mitigación

   1. تهدئة

   1. тайвшрал, сулрал

   1. sự giảm, sự xoa dịu

   1. การลด, การบรรเทา, การผ่อนคลาย, การคลี่คลาย, การผ่อนผัน, การประนีประนอม

   1. penenangan, pengurangan

   1. смягчение; облегчение; успокоение
   긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 함.
   The act of relaxing something tense or stressful.

   緊張や緊急の程度を和らげること。

   Fait de relâcher une situation tendue ou une chose urgente.

   Moderación de algo que está tenso o con prisa.

   تهدئة موقف متوتر جدا أو شئ عاجل جدا

   түгшсэн байдал болон маш яаралтай зүйлийг сул, удаан болгох явдал.

   Việc làm dịu bớt cái rất gấp gáp hay trạng thái căng thẳng.

   การทำให้สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ผ่อนคลาย

   hal mengendurkan situasi yang menegangkan atau sangat mendesak

   Смягчение напряжённого состояния или решение чего-либо срочного.
   • 규제 완화.
   • 긴장 완화.
   • 제재 완화.
   • 기준의 완화.
   • 완화가 필요하다.
   • 정부는 경제적 양극화의 완화를 위해 노력했다.
   • 각종 규제의 완화가 경제 발전의 유일한 방법은 아니다.
2. 2. relief; alleviation

   2. かんわ【緩和】

   2. atténuation

   2. debilitación

   2. تهدئة

   2. сулрал, багасалт

   2. sự thuyên giảm

   2. การบรรเทา, การลด

   2. pengurangan

   2. смягчение симптомов
   병의 증상이 약해짐.
   For the symptoms of a disease to be assuaged.

   病気の症状が弱まること。

   (Symptôme d'une maladie) Fait de s'affaiblir.

   Hecho de debilitarse un síntoma de una enfermedad.

   التقليل من آثار المرض

   өвчний шинж тэмдэг сулрах явдал.

   Việc triệu chứng bệnh giảm đi.

   การที่อาการของโรคบรรเทาลง

   gejala penyakit menjadi lemah

   Облегчение симптомов болезни.
   • 완화 효과.
   • 증상의 완화.
   • 통증의 완화.
   • 완화를 느끼다.
   • 병원에서는 통증의 완화를 위해 이 약을 복용하라고 했다.
   • 지수는 꾸준히 병을 치료한 뒤로 증상의 완화를 확연하게 느낄 수 있었다.

완화되다 (緩和 되다)

발음 : [완ː화되다 /완ː화뒈다 ]

☞ : 완화

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. be relaxed; be eased

   1. かんわされる【緩和される】

   1. s'atténuer, être adouci, être relâché

   1. flexibilizar, mitigar

   1. يهدأ

   1. тайвшрах, сулрах

   1. được giảm bớt, được dịu bớt

   1. ถูกทำให้ลด, ถูกทำให้บรรเทา, ถูกทำให้ผ่อนคลาย, ถูกทำให้คลี่คลาย, ถูกทำให้ผ่อนผัน, ถูกทำให้ประนีประนอม

   1. menjadi tenang, menjadi ringan, menjadi mudah, menjadi luwes

   1. становиться мягким; смягчаться; облегчаться; успокаиваться; разряжаться
   긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다.
   For something tense or stressful to be relaxed.

   緊張や緊急の程度が和らぐ。

   (Situation tendue ou chose urgente) Se relâcher.

   Moderar algo que está tenso o con prisa.

   يهدأ موقف متوتر جدا أو شئ عاجل جدا

   түгшсэн байдал болон маш яаралтай зүйлийг сул, удаан болох.

   Cái rất gấp gáp hay trạng thái căng thẳng được làm cho dịu lại.

   สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ถูกทำให้ผ่อนคลาย

   situasi yang menegangkan atau sangat mendesak menjadi kendur

   Смягчаться или ослабевать (о напряжённом состоянии).
   • 규제가 완화되다.
   • 긴장이 완화되다.
   • 법이 완화되다.
   • 대폭 완화되다.
   • 훨씬 완화되다.
   • 지수와 유민이 사이의 감정 대립은 우연한 계기로 완화되었다.
   • 당분간은 기숙사에서 적용되는 각종 규칙이 전혀 완화될 것 같지 않다.
   • 이번 달부터 해외에서 물품을 수입할 때 적용되던 각종 제한이 크게 완화된다.
   • 문형 : 1이 완화되다
2. 2. be relieved; be alleviated

   2. かんわされる【緩和される】

   2. s'atténuer

   2. debilitar

   2. يهدأ

   2. сулрах, багасах

   2. được thuyên giảm, trở nên dịu đi

   2. ถูกทำให้บรรเทา, ถูกทำให้ลด

   2. melemah

   2. смягчаться; успокаиваться
   병의 증상이 약해지다.
   For the symptoms of a disease to be assuaged.

   病気の症状が弱まる。

   (Symptôme d'une maladie) S'affaiblir.

   Debilitarse un síntoma de una enfermedad.

   أعراض المرض تهدأ وتقل

   өвчний шинж тэмдэг сулрах.

   Triệu chứng bệnh trở nên giảm đi.

   อาการของโรคถูกทำให้บรรเทาลง

   gejala sesuatu penyakit menjadi lemah

   Смягчаться (о симптомах болезни).
   • 두통이 완화되다.
   • 증상이 완화되다.
   • 통증이 완화되다.
   • 눈에 띄게 완화되다.
   • 상당히 완화되다.
   See More
   현저히 완화되다.
   • 이 약을 복용한 뒤로 때때로 나타나던 복통이 상당히 완화되었다.
   • 할아버지께서는 병원에 다녀오신 뒤로 증상이 많이 완화되어 거동이 한결 편해지셨다.
   • 가: 나 치통이 너무 심해서 힘들어.
   • 나: 그럼 이 진통제를 먹어 봐. 통증이 좀 완화될 거야.
   • 문형 : 1이 완화되다

완화하다 (緩和 하다)

발음 : [완ː화하다 ]

☞ : 완화

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. relax; ease

   1. かんわする【緩和する】

   1. adoucir, atténuer, relâcher, modérer

   1. flexibilizar, mitigar

   1. يهدئ

   1. тайвшруулах, сулруулах

   1. làm giảm, xoa dịu

   1. ทำให้ลด, ทำให้บรรเทา, ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้คลี่คลาย, ผ่อนผัน, ประนีประนอม

   1. menenangkan, meringankan, memudahkan, meluweskan

   1. смягчать; облегчать; успокаивать; разряжать
   긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.
   To relax something tense or stressful.

   緊張や緊急の程度を和らげる。

   Relâcher une situation tendue ou une chose urgente.

   Moderar algo que está tenso o con prisa.

   يهدئ موقف متوتر جدا أو شئ عاجل جدا

   түгшсэн байдал болон маш яаралтай зүйлийг сул, удаан болгох.

   Làm dịu bớt cái rất gấp gáp hay trạng thái căng thẳng.

   ทำให้สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ผ่อนคลาย

   mengendurkan situasi yang menegangkan atau sangat mendesak

   Смягчать напряжённое состояние или решать что-либо срочное.
   • 규제를 완화하다.
   • 긴장을 완화하다.
   • 마찰을 완화하다.
   • 변동을 완화하다.
   • 제한을 완화하다.
   See More
   과감하게 완화하다.
   대폭 완화하다.
   지속적으로 완화하다.
   • 교육은 사회의 다른 제도들보다 불평등을 완화하기 좋은 수단이다.
   • 정부는 수도권의 교통난을 완화하기 위해 대중교통 이용을 장려했다.
   • 아이들은 시험을 앞두고 긴장을 완화할 수 있는 나름의 방법을 가지고 있었다.
   • 문형 : 1이 2를 완화하다
2. 2. relieve; alleviate

   2. かんわする【緩和する】

   2. atténuer

   2. debilitarse

   2. يهدئ

   2. сулруулах, багасгах, бууруулах

   2. làm thuyên giảm, làm dịu

   2. ทำให้บรรเทา, ทำให้ลด

   2. melemahkan

   2. смягчать; успокаивать
   병의 증상을 약해지게 하다.
   To weaken the symptoms of a disease.

   病気の症状が弱まるようにする。

   Affaiblir le symptôme d'une maladie.

   Hacer que se debilite un síntoma de una enfermedad.

   يهدئ من آثار وأعراض المرض

   өвчний шинж тэмдгийг сулруулах.

   Làm cho triệu chứng của bệnh yếu đi.

   ทำให้อาการของโรคบรรเทาลง

   gejala penyakit dijadikan lemah

   Облегчать симптомы болезни.
   • 두통을 완화하다.
   • 복통을 완화하다.
   • 통증을 완화하다.
   • 빠르게 완화하다.
   • 크게 완화하다.
   • 의사는 이런 현기증을 완화하려면 충분한 휴식이 필수라고 말했다.
   • 이 마사지는 신체의 혈액 순환을 원활하게 하여 증상을 완화할 수 있게 돕는다.
   • 가: 선생님, 제가 요즘 구토가 심해서 생활이 힘들어요.
   • 나: 그럼 구토를 완화할 수 있는 약을 처방해 드릴게요.
   • 문형 : 1이 2를 완화하다

왈 (曰)

발음 : [왈 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

someone said

いわく【曰く】

diciendo

　كما يقول

өгүүлэх нь, өгүүлрүүн

nói rằng, dạy rằng

ว่า, คือว่า, กล่าวว่า

menurut kata

말하건대. 또는 말씀하시기를.

Quoting someone; someone said.

言うことには。また、おっしゃることには。

Dit-il(elle) ; dit-il(elle) (à la forme honorifique).

Diciendo

　كما يتكلّم

хэн нэгэн хүний хэлж өгүүлснийг илэрхийлэх хэлбэр

Nói thế này. Hoặc chỉ dạy thế này.

โดยพูดกล่าวว่า หรือโดยตรัสกล่าวว่า

seperti yang dikatakan, atau menurut kata

Говоря. Сказал, что...

• 공자 왈.
• 맹자 왈.
• 선생님 왈.
• 공자 왈, 배우고 때때로 익히면 또한 기쁘지 아니하냐고 말했잖아.
• 상담을 하던 한의사 왈, 이 증상은 아무 생각 없이 쉬는 것밖에 방법이 없대.

• ※ 한문 투의 말에서 동사처럼 쓴다.

왈가닥

발음 : [왈가닥 ]

활용 : 왈가닥이[왈가다기], 왈가닥도[왈가닥또], 왈가닥만[왈가당만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

tomboy

おてんば【御転婆】。おてんばむすめ【御転婆娘】

garçon manqué

mujerzuela, mujer revoltosa, mujer rebelde, mujer descarada

فتاة لعوب　

сүр пар хийсэн, хөнгөн явдалтай, ангалзуур

người con gái ngang tàng

ผู้หญิงห้าว, ผู้หญิงห่าม

tomboi

남자 같고 덜렁거리며 시끄럽게 구는 여자.

A girl who behaves like a boy, acts carelessly, and is noisy.

おっちょこちょいで、男の子のように振る舞い、やや軽はずみな女子。

Fille inattentive et bruyante qui se comporte comme un garçon.

Mujer que parece hombre, y que es inquieta y alborotada.

فتاة منطلقة وغير واعية لأفعالها وتتصرف مثل الشباب

эршүүд, яаруу сандруу сүр пар хийсэн эмэгтэй.

Người nữ giống con trai, hời hợt và đanh đá.

ผู้หญิงที่แสดงอากัปกิริยาส่งเสียงดังและประพฤติตัวไม่เรียบร้อยราวกับผู้ชาย

perempuan yang berlaku serampangan dan berisik seperti laki-laki

Мужеподобная девушка, которая ведёт себя легкомысленно и шумно.

• 소문난 왈가닥.
• 왈가닥 모습.
• 왈가닥 성질.
• 왈가닥 소녀.
• 왈가닥 여사.
See More
왈가닥이 되다.
왈가닥으로 보이다.
• 왈가닥이던 여동생이 어느덧 얌전한 숙녀가 되었다.
• 사람들은 왈가닥 아줌마의 부산스러운 행동과 큰 목소리에 정신이 없었다.
• 가: 얘야, 제발 왈가닥처럼 굴지 마.
• 나: 엄마, 저는 조신하게 행동하는 게 정말 어색해요.