우주 탐사 (宇宙探査)
การสำรวจอวกาศ, การสำรวจดาวเคราะห์
우주선이나 인공위성으로 우주 공간이나 다른 행성을 조사하는 일.
การสำรวจดาวเคราะห์อื่นหรือพื้นที่ในอวกาศโดยดาวเทียมหรือยานอวกาศ
- 우주 탐사 개발.
- 우주 탐사 계획.
- 우주 탐사 기관.
- 우주 탐사 임무.
- 우주 탐사 활동. See More
- 우주 탐사를 떠난 로봇은 오랫동안 지구로 여러 가지 정보를 보내왔다.
- 국제적인 기구에서는 태양계 행성들을 조사하는 우주 탐사 계획을 세웠다.
- 세계 여러 나라는 인류의 삶을 풍요롭게 하기 위하여 앞다투어 우주 탐사를 시작하였다.
우중 (雨中)
발음 : [우ː중 ]
명사 คำนาม
ในเวลาฝนตก, ในระหว่างฝนตก, ตอนฝนตก
비가 오는 가운데. 또는 비가 올 때.
ในระหว่างที่ฝนตก หรือตอนที่ฝนตก
- 우중 나들이.
- 우중에 나가다.
- 우중에 다녀오다.
- 우중에 들다.
- 우중에 찾아가다.
- 우리는 우중에 밖에 나가서 뛰놀다가 흠뻑 젖었다.
- 민준이는 우중에도 불구하고 자동차를 빠르게 몰았다.
- 가: 이렇게 우중에 나오시게 해서 죄송합니다. 비가 너무 많이 오네요.
- 나: 아니에요. 이렇게 불러 주셔서 감사합니다.
- 유의어 빗속
우중충
발음 : [우중충 ]
부사 คำวิเศษณ์
- 1. อย่างครึ้ม, อย่างสลัว, อย่างมัว날씨나 분위기가 어두운 모양.ลักษณะที่อากาศหรือบรรยากาศมืด
- 우중충 찌푸린 하늘.
- 우중충 흐린 날씨.
- 하늘이 우중충 어둡다.
- 대낮인데도 하늘이 우중충 흐려서 어둑어둑했다.
- 날씨가 우중충 흐려 금방이라도 비가 올 것 같았다.
- 가: 구름이 많아서 날씨가 우중충 안 좋네.
- 나: 그러게 말이야. 괜히 기분까지 우울해.
- 2. อย่างมัว, อย่างขุ่น, อย่างหมอง오래되거나 바래서 색이 선명하지 않은 모양.ลักษณะที่สีไม่ชัดเจนเพราะเก่าหรือสีซีด
- 우중충 낡은 옷.
- 우중충 바래다.
- 우중충 얼룩지다.
- 우중충 흐릿하다.
- 나는 우중충 빛이 바랜 옷들을 모두 정리해서 버렸다.
- 우리 할머니는 우중충 낡고 얼룩진 옷을 입고 계셨다.
- 가: 이 옷은 색이 우중충 다 빠졌네. 이제 입지 마.
- 나: 이거 내가 제일 좋아하는 옷인데, 아깝다.
- 3. มืด ๆ, สลัว ๆ컴컴하고 어수선하게 서 있는 모양.ลักษณะที่ยืนอยู่อย่างมืด ๆ และยุ่งเหยิง
- 우중충 서 있다.
- 우중충 움직이다.
- 우중충 흔들리다.
- 큰 나무가 우중충 서 있는 길은 밤에 지나가기엔 무서웠다.
- 우리 고향은 우중충 산으로 둘러싸인 작고 조용한 마을이다.
우중충하다
발음 : [우중충하다 ]
활용 : 우중충한[우중충한], 우중충하여[우중충하여](우중충해[우중충해]), 우중충하니[우중충하니], 우중충합니다[우중충함니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
- 1. มืดครึ้ม, มืดสลัว, มืดมัว날씨나 분위기가 어둡다.อากาศหรือบรรยากาศมืด
- 우중충한 겨울.
- 우중충한 구름.
- 우중충한 표정.
- 우중충한 하늘.
- 우중충하게 흐리다. See More
- 나는 친구들의 우중충한 표정을 보고 계속 눈치만 살폈다.
- 지수는 아침 하늘이 우중충해서 우산을 챙겨 나왔다.
- 가: 오늘은 날씨가 하루 종일 우중충하네.
- 나: 그러게. 비는 안 오면서 잔뜩 흐리기만 하네.
- 문형 : 1이 우중충하다
- 2. มัว, ขุ่น, หมอง오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.สีไม่ชัดเจนเพราะเก่าหรือสีซีด
- 우중충한 건물.
- 우중충한 얼룩.
- 우중충한 페인트칠.
- 우중충하게 푸르다.
- 옷이 우중충하다.
- 우리 동네는 칠이 오래돼서 우중충한 회색 집들이 많다.
- 승규는 빛이 바래 우중충하게 변한 벽에 새로 페인트를 발랐다.
- 가: 넌 왜 이렇게 우중충한 옷을 입고 다니니?
- 나: 옷이 너무 낡아서 그래. 이제 이 옷은 그만 입어야겠다.
- 문형 : 1이 우중충하다
- 3. มืด ๆ, สลัว ๆ컴컴하고 어수선하게 서 있다.ยืนอยู่อย่างมืด ๆ และยุ่งเหยิง
- 우중충한 나무.
- 우중충한 산.
- 우중충한 탑.
- 음산하게 우중충하다.
- 우리 동네 어귀에는 우중충한 나무들이 서 있어 쓸쓸한 느낌이 든다.
- 나는 밤에 멀리 우중충하게 보이는 산과 들판을 보며 산책을 했다.
- 문형 : 1이 우중충하다
우즈베키스탄 (Uzbekistan)
명사 คำนาม
อุซเบกิสถาน, ประเทศอุซเบกิสถาน, สาธารณรัฐอุซเบกิสถาน
중앙아시아에 있는 나라. 관개 농업이 발달하였으며 주요 생산물은 목화이다. 주민 대부분이 이슬람교도이다. 공용어는 우즈베크어이고 수도는 타슈켄트이다.
ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียกลาง มีการพัฒนาทางด้านการเกษตรกรรมแบบทดน้ำ ผลิตภัณฑ์หลัก คือ ฝ้าย ประชากรส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ภาษาราชการ คือ ภาษาอุซเบก และเมืองหลวง คือ ทาชเคนต์
우지끈
발음 : [우지끈 ]
부사 คำวิเศษณ์
โครม, ครืน
크고 단단한 물건이 부서지거나 부러지는 소리. 또는 그 모양.
เสียงที่สิ่งของแข็งและใหญ่แตกหรือหัก หรือลักษณะดังกล่าว
- 나뭇가지가 우지끈 부러지다.
- 문짝이 우지끈 부서지다.
- 병이 우지끈 깨지다.
- 상자가 우지끈 부서지다.
- 내가 의자에 앉자마자 의자 다리 한쪽이 우지끈 부러졌다.
- 큰 기계로 나무를 자르자 커다란 나무 기둥이 우지끈 쓰러졌다.
- 힘이 센 친구가 나뭇가지를 꺾으니 굵은 나뭇가지가 우지끈 부러졌다.
- 가: 어제 태풍이 불어서 나무들이 다 우지끈 넘어졌어.
- 나: 그래. 바람이 어찌나 심하게 불던지, 지붕이 날아가는 줄 알았어.
우지직
발음 : [우지직 ]
부사 คำวิเศษณ์
- 1. แกร๊ก, เปาะ, ผัวะ크고 단단한 물건이 부러지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.เสียงที่สิ่งของแข็งและใหญ่แตกหรือหัก หรือลักษณะดังกล่าว
- 우지직 소리가 나다.
- 가지가 우지직 꺾이다.
- 나무가 우지직 부러지다.
- 담장이 우지직 무너지다.
- 바닥이 우지직 꺼지다. See More
- 오래된 벽이 우지직 소리를 내며 갈라졌다.
- 나뭇가지에 무거운 가방을 걸자 나뭇가지가 우지직 꺾였다.
- 가: 어제 태풍에 나무가 우지직 부러졌어.
- 나: 나도 아침에 부러진 나무를 봤어. 태풍은 정말 무서워.
- 2. กรุบกรับ, กรวบ ๆ풋고추나 오이 등의 채소를 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.เสียงที่เกิดตอนเคี้ยวผัก เช่น แตงกวาหรือพริกอ่อน เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว
- 우지직 물다.
- 우지직 베어 물다.
- 우지직 씹는 소리를 내다.
- 우지직 씹다.
- 우지직 씹어 먹다.
- 승규는 방금 딴 오이를 손에 들고 우지직 씹어 먹었다.
- 나는 작은 고추를 된장에 찍은 뒤 입에 넣고 우지직 씹었다.
- 가: 네가 고추를 먹을 때마다 우지직 소리가 나니까 맛있어 보인다.
- 나: 너도 먹어 봐. 별로 맵지 않고 아삭해.
- 3. เปรี๊ยะ ๆ잘 마르지 않은 짚이나 나뭇가지 등이 불에 타는 소리. 또는 그 모양.เสียงที่กิ่งไม้หรือฟางที่ยังไม่แห้งได้ไหม้โดยไฟ หรือลักษณะดังกล่าว
- 우지직 타오르다.
- 나뭇가지가 우지직 불타다.
- 낙엽이 우지직 타 들어가다.
- 장작이 우지직 타다.
- 우리는 모닥불 속 장작들이 우지직 타는 것을 지켜보았다.
- 지수는 크게 불이 나 집이 우지직 불타는 것을 바라만 봐야 헀다.
- 가: 짚이 덜 말라서 그런지 우지직 타는 소리가 나네.
- 나: 매캐한 냄새도 나는 것 같아.
- 4. ปุด ๆ국물 등이 바싹 졸아들 때 나는 소리. 또는 그 모양.เสียงที่เกิดตอนที่น้ำซุปหรือสิ่งอื่นต้มจนแห้งเดือด หรือลักษณะดังกล่าว
- 국물이 우지직 졸다.
- 물이 우지직 졸아들다.
- 찌개가 우지직 졸아붙다.
- 오랫동안 끓인 찌개는 국물은 우지직 졸아붙고 건더기만 남아 있었다.
- 내가 깜짝 잊어버린 사이 물은 다 졸아서 우지직 바닥만 태우고 있었다.
- 가: 엄마, 뭔가 타는 냄새가 나는 것 같아요.
- 나: 내 정신 좀 봐! 냄비를 불에 올려놓고 잊어버려서 국물이 우지직 다 졸았네!
우직스럽다 (愚直 스럽다)
발음 : [우직쓰럽따 ]
활용 : 우직스러운[우직쓰러운], 우직스러워[우직쓰러워], 우직스러우니[우직쓰러우니], 우직스럽습니다[우직쓰럽씀니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
보기에 어리석고 고지식하며 고집이 센 데가 있다.
ดูว่ามีด้านที่โง่เง่า ไม่มีมารยา และมีส่วนที่ดื้อรั้น
- 우직스러운 성격.
- 우직스러운 얼굴.
- 우직스러운 지조.
- 우직스럽게 살다.
- 우직스럽게 산을 오르다. See More
- 우직스러운 아버지가 한번 정한 일은 가족 중 누구도 바꿀 수 없었다.
- 동네 어귀에 사는 청년은 우직스럽게 자기 할 일만 하며 사는 사람이었다.
- 가: 이번 일은 김 대리에게 맡겨 보는 게 어떻겠습니까?
- 나: 그게 좋겠습니다. 아무리 어려운 일이라도 우직스럽게 해내는 사람이니까요.
- 문형 : 1이 우직스럽다
우직하다 (愚直 하다) ★
발음 : [우지카다 ]
활용 : 우직한[우지칸], 우직하여[우지카여](우직해[우지캐]), 우직하니[우지카니], 우직합니다[우지캄니다]
형용사 คำคุุณศัพท์
เซ่อซ่า, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
어리석고 고지식하며 고집이 세다.
โง่เง่า ไม่มีมารยา และดื้อรั้น
- 우직한 모습.
- 우직한 삶.
- 우직한 성격.
- 우직하게 실천하다.
- 우직하게 일하다. See More
- 우리 형은 자신이 하겠다고 약속한 일은 우직하게 해내고야 만다.
- 성격이 우직한 아버지는 평생 힘든 티 한번 내지 않고 묵묵히 일했다.
- 가: 이 과장이 좀 답답하기는 해도 사람이 우직해서 믿음이 가지.
- 나: 힘들어도 꿋꿋하게 버텨서 믿음이 가는 친구입니다.
- 문형 : 1이 우직하다
우짖다
발음 : [우짇따 ]
활용 : 우짖어[우지저], 우짖으니[우지즈니], 우짖는[우진는]
동사 คำกริยา
- 1. (นก)ร้อง새가 계속 소리를 내어 울다.นกส่งเสียงร้องตลอด
- 우짖는 꾀꼬리.
- 우짖는 새.
- 우짖는 소리.
- 까마귀가 우짖다.
- 산새가 우짖다.
- 나는 창밖에서 새가 우짖는 소리에 잠에서 깼다.
- 마당에 내려앉은 새 떼가 시끄럽게 우짖고 있다.
- 가: 지금 이게 무슨 소리야?
- 나: 새장에 있는 앵무새들이 우짖는 소리야.
- 문형 : 1이 우짖다
- 2. ร้องเสียงแหลม, ร้องเสียงสูง소리를 높여 크게 울다.ร้องเสียงดังโดยเปล่งเสียงให้สูง
- 우짖는 개.
- 우짖는 소리.
- 늑대가 우짖다.
- 짐승이 우짖다.
- 무섭게 우짖다.
- 나그네는 늑대가 우짖는 소리를 듣고 발걸음을 멈추었다.
- 마을에 낯선 사람이 들어오자 동네 개들이 우짖기 시작했다.
- 가: 와, 여긴 완전히 산속이구나.
- 나: 응. 여기서 자면 밤에 산짐승들이 우짖어서 조금 무서워.
- 문형 : 1이 우짖다
'한국어기초사전 > ㅇ' 카테고리의 다른 글
| 우툴두툴하다, 우파, 우편¹, 우편², 우편물, 우편배달부, 우편 번호, 우편엽서, 우편 요금, 우편집배원 (0) | 2020.02.06 |
|---|---|
| 우쭐, 우쭐거리다, 우쭐대다, 우쭐하다, 우체국, 우체부, 우체통, 우측, 우크라이나, 우툴두툴 (0) | 2020.02.06 |
| 우익, 우적우적, 우정, 우주, 우주 개발, 우주복, 우주선, 우주여행, 우주인, 우주 정거장 (0) | 2020.02.06 |
| 우월성, 우월하다, 우위, 우유, 우유병, 우유부단, 우유부단하다, 우윳빛, 우의¹, 우의² (0) | 2020.02.06 |
| 우왕좌왕¹, 우왕좌왕², 우왕좌왕하다, 우우¹, 우우², 우울, 우울증, 우울하다, 우월, 우월감 (0) | 2020.02.06 |