차라리차량차려-차려입다차렷¹차렷²차례¹차례²차례차례차로

차라리 ★★
발음 : [차라리 ]
부사 Adverb
rather
대비되는 여러 가지 사실이 모두 마음에 들지 않지만, 그래도 이리하는 것이 나음을 나타내는 말.
An adverb used to indicate that one prefers a certain option, when other available options are less appealing.
  • 밥을 혼자 먹느니 차라리 안 먹는 게 낫겠어.
  • 다 찢어진 그런 우산을 쓸 바엔 차라리 안 쓰고 만다.
  • 차가 이렇게 막힐 줄 알았으면 차라리 걸어갈 걸 그랬다.
  • 가: 지수는 결혼하더니 남편이랑 애들 챙기느라 자기는 돌볼 정신이 없나봐.
  • 나: 난 그렇게 사느니 차라리 혼자 사는 게 나은 것 같아.
차량 (車輛) ★★
발음 : [차량 ]
명사 Noun
  1. 1. traffic
    도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
    All vehicles that travel on roads or rail tracks.
    • 도난 차량.
    • 수입 차량.
    • 통제 차량.
    • 차량 등록.
    • 차량 소유주.
      • See More
    • 경찰은 사고가 난 도로에 차량 진입을 금지했다.
    • 요즘은 자신의 자동차를 직접 꾸미는 사람들이 많아 다양한 차량 용품들을 시중에서 쉽게 구할 수 있다.
    • 가: 명절을 맞아 도로 위에 차량들이 많습니다.
    • 나: 네, 차량 소통도 원활하지 않은데요.
  2. 2. vehicle
    열차의 한 칸.
    A train car.
    • 맨 뒤 차량.
    • 맨 앞 차량.
    • 탈선된 차량.
    • 차량 한 칸.
    • 대개 기차의 차량 한 칸은 식당으로 쓰인다.
    • 부산으로 내려가던 기차의 한 차량에서 환자가 발생하여 기차 안에서 소동이 벌어졌다.
    • 가: 기차 사고는 정말 위험한 것 같아.
    • 나: 맞아. 줄줄이 연결되어 있어서 차량 한 개만 탈선되어도 전체가 위험하잖아.
차려-
(차려, 차려서, 차렸다, 차려라)→차리다
차리다 ★★
발음 : [차리다 ]
활용 : 차리어[차리어/ 차리여], 차리니
동사 Verb
  1. 1. set the table
    준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
    To place prepared food, etc., on a table.
    • 생일상을 차리다.
    • 술상을 차리다.
    • 음식을 차리다.
    • 잔칫상을 차리다.
    • 저녁을 차리다.
    • 아내는 여러 요리를 만들어 상을 차렸다.
    • 나는 과일과 파전 등이 놓인 술상을 차려 손님들께 대접했다.
    • 가: 차린 음식은 별로 없지만 맛있게 드세요.
    • 나: 차린 게 없다니요, 이렇게 먹을 게 많은데. 맛있게 먹을게요.
    • 문형 : 1이 2를 차리다
  2. 2. come to one's senses
    기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.
    To recover one's energy, consciousness, etc.
    • 기운을 차리다.
    • 정신을 차리다.
    • 문득 정신을 차리고 주변을 둘러보니 공항 안은 어느새 사람들이 줄어 한산했다.
    • 찬 수건으로 찜질을 하고 굳어진 몸을 주무르자 비로소 그 사내는 정신을 차렸다.
    • 가: 어머니가 돌아가시고 나니 세상이 무너지는 느낌이야.
    • 나: 힘들어도 이럴 때일수록 기운을 차려서 열심히 살아야지.
    • 문형 : 1이 2를 차리다
  3. 3. have good manners
    마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
    To keep one's duty, etiquette, formality, etc.
    • 격식을 차리다.
    • 예를 차리다.
    • 예의를 차리다.
    • 의식을 차리다.
    • 체면을 차리다.
    • 우리 측은 예의를 차려서 국빈을 대접했다.
    • 나는 어른들에게 말을 할 때 최대한 격식을 차렸다.
    • 문형 : 1이 2를 차리다
  4. 4. sense
    어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다.
    To see a sign and know something by guessing in advance.
    • 기미를 차리다.
    • 낌새를 차리다.
    • 눈치를 차리다.
    • 건물 안에 들어선 그는 수상한 낌새를 차렸다.
    • 가족들은 이상한 눈치를 차리고 그에게 무슨 일을 있는지 묻기 시작했다.
    • 가: 범인이 도망갔어!
    • 나: 경찰들이 잠복하고 있다는 낌새를 차리기라도 한걸까?
    • ※ 1이 2를 차리다
  5. 5. prepare
    어떤 일을 하려고 준비를 하거나 방법을 찾다.
    To get ready for something or find a way to do something.
    • 방법을 차리다.
    • 준비를 차리다.
    • 채비를 차리다.
    • 몰래 돈을 빼돌린 그들은 서둘러 도망갈 준비를 차렸다.
    • 아버지가 위독하다는 소식을 들은 그는 급히 채비를 차려 병원으로 향했다.
    • 문형 : 1이 2를 차리다
  6. 6. establish
    살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다.
    To start or set up a new family, store, business, etc.
    • 가게를 차리다.
    • 가정을 차리다.
    • 살림을 차리다.
    • 음식점을 차리다.
    • 회사를 차리다.
    • 자식들은 결혼을 한 뒤 모두 살림을 차려 나갔다.
    • 회사를 그만두고 나서 나는 조그마한 가게를 하나 차렸다.
    • 그는 함께 일하던 동료들과 함께 투자 회사를 차리기로 했다.
    • 가: 지수가 식당을 차렸는데 장사가 잘돼서 돈을 꽤 벌었나 봐.
    • 나: 식당을 한 지 얼마 안 된 것 같은데 대단하네.
    • 문형 : 1이 2를 차리다
  7. 7. seek; take
    자기의 이익을 따져서 챙기다.
    To calculate and take one's profit.
    • 실속을 차리다.
    • 욕심을 차리다.
    • 잇속을 차리다.
    • 나는 상사에게 아부를 하며 자신의 잇속만 차리는 그가 얄밉게 느껴졌다.
    • 두 국가가 전쟁을 하고 있을 때 미국은 두 나라에 무기를 팔면서 실속을 차렸다.
    • 문형 : 1이 2를 차리다
차려입다
발음 : [차려입따 ]
활용 : 차려입어[차려이버], 차려입으니[차려이브니], 차려입는[차려임는]
동사 Verb
be well-dressed
잘 갖추어 입다.
To get dressed up.
  • 차려입은 차림.
  • 차려입고 나서다.
  • 양복을 차려입다.
  • 제복을 차려입다.
  • 한복을 차려입다.
    • See More
  • 나는 언니의 결혼식에 참석하기 위해 옷을 차려입었다.
  • 파티에 참석한 사람들은 저마다 한껏 차려입고 멋을 낸 모습이었다.
  • 가: 어딜 가기에 그렇게 멋진 옷을 차려입었어?
  • 나: 오늘 중요한 모임이 있거든.
  • 문형 : 1이 2를 차려입다
차렷1
발음 : [차렫 ]
파생어 : 차렷하다
명사 Noun
attention
몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령에 따라 행하는 동작.
A posture adopted according to the command to make people be physically and mentally alert, and stand straight motionlessly.
  • 차렷 자세.
  • 차렷을 명령하다.
  • 차렷을 쉬다.
  • 차렷을 지시하다.
  • 차렷을 하다.
  • 승규는 차렷 자세로 한동안 가만히 서 있었다.
  • 다들 차렷을 하고 교장 선생님의 말씀을 들었다.
  • 가: 차렷을 쉬고 이젠 바로 앉도록 해.
  • 나: 네, 꼼짝 않고 서 있었더니 다리가 후들거리네요.
차렷2
발음 : [차렫 ]
감탄사 Interjection
attention
몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령.
An exclamation used as a word of command to make people be physically and mentally alert, and stand straight motionlessly.
  • 차렷! 열중쉬어!
  • 차렷! 반장이 벌떡 일어나 소리쳤다.
  • 선생님은 아이들에게 '차렷' 구령을 외치자 아이들은 그 자리에서 바로 멈췄다.
  • 가: 일동, 차렷!
  • 나: 네, 하나! 둘!
차례1 (次例) ★★★
발음 : [차례 ]
명사 Noun
  1. 1. procedure; process
    어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
    An order by which one does a certain task or a sequence in which work is done.
    • 다음 차례.
    • 차례를 지키다.
    • 아이들은 차례를 지켜 질서 있게 버스 위에 오르고 있었다.
    • 바람이 불자 일렬로 세워져 있던 표지판이 하나씩 차례로 넘어졌다.
    • 계획대로라면 지금쯤이면 행사를 마치고 식사 장소로 이동할 차례였다.
    • 가: 뭐부터 시작하면 되니?
    • 나: 저기 있는 것부터 차례대로 하나씩 정리해 줘.
  2. 2. order
    일을 하거나 일이 일어나는 순서에 따라 주어지는 기회.
    The opportunity given according to an order by which one does a certain task or a sequence in which work is done.
    • 다음 차례.
    • 차례가 되다.
    • 차례가 오다.
    • 차례를 기다리다.
    • 한 시간 동안 줄을 서서 기다린 끝에 드디어 내 차례가 왔다.
    • 승규는 우두커니 하늘만 보며 지루하게 자신의 차례가 되기만을 기다렸다.
    • 가: 좀 있으면 네 차례야. 준비해.
    • 나: 뭘 그리 서둘러요? 아직 앞 차례 사람이 무대에 오르지도 않았어요.
  3. 3. table of contents
    책이나 글 등을 이루고 있는 내용의 제목을 순서대로 늘어놓은 것.
    A sequential list of the titles or sections in a book, piece of writing, etc.
    • 논문의 차례.
    • 책의 차례.
    • 차례를 훑어보다.
    • 나는 책의 차례를 보고 책의 전체적인 내용을 대강 파악했다.
    • 승규는 차례만 쭉 훑어보고는 책을 다 읽었다며 밖으로 놀러 나갔다.
    • 이 책은 차례에 나온 쪽수와 본문의 쪽수가 맞지 않아 책을 보기가 불편하였다.
    • 가: 네가 말한 부분이 몇 쪽에 나와 있어?
    • 나: 잠깐만, 차례를 보니까 십이 쪽인 것 같다.
  4. 4. time
    일이 일어나는 횟수를 세는 단위.
    A unit for counting the number of times something happened.
    • 몇 차례.
    • 여러 차례.
    • 한 차례.
    • 지수는 승규에게 두어 차례를 전화를 했지만 전화를 받지 않았다.
    • 그들은 불을 끄고 난 다음에도 남은 불씨가 없는지 여러 차례 확인했다.
    • 나는 유민이와 몇 차례 만난 적은 있지만 그가 어떤 사람인지 잘 모르겠다.
    • 가: 아버지 건강은 어떠니?
    • 나: 의사 말이 수술은 잘 끝났는데 몇 차례 더 치료를 받아야 된대.
    • ※ 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
차례2 (茶禮) ★
발음 : [차례 ]
명사 Noun
charye
추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
ancestral rite: A memorial ceremony held during the day on Chuseok, Korean Thanksgiving Day, or Seollal, Lunar New Year's Day, etc.
  • 차례를 모시다.
  • 차례를 준비하다.
  • 차례를 지내다.
  • 추석 아침, 우리는 차례를 지낸 후 성묘를 하러 갔다.
  • 어머니와 숙모는 차례 때 쓸 음식들은 준비하느라 분주하셨다.
  • 가: 오늘은 일찍 집을 나서시네요.
  • 나: 명절이니 차례를 모시러 가요.
차례차례 (次例次例)
발음 : [차례차례 ]
부사 Adverb
one at a time
차례에 따라 하나씩 순서 있게.
One by one in a certain order.
  • 차례차례 나오다.
  • 차례차례 들어오다.
  • 차례차례 앉다.
  • 차례차례 옮기다.
  • 차례차례 타다.
  • 아이들이 차례차례 버스를 탔다.
  • 참가자들은 이름 순서대로 차례차례 앞으로 나왔다.
  • 가: 그냥 내가 먼저 들어갈래.
  • 나: 지금까지 기다린 사람도 있는데 차례차례 들어가야지.
차로 (車路) ★★
발음 : [차로 ]
명사 Noun
  1. 1. road
    자동차가 다니는 길.
    A way for the passage of vehicles.
    • 차로가 생기다.
    • 차로를 건너다.
    • 차로를 다니다.
    • 차로를 지나다.
    • 차로를 횡단하다.
    • 차로에는 많은 차들이 다니고 있었다.
    • 나는 차가 지나다니지 않을 때 재빨리 차로를 건넜다.
    • 가: 이 앞에 큰 차로가 생긴대요.
    • 나: 잘됐네요. 그동안 좁은 길로 다니려니 많이 불편했는데.
  2. 2. lane
    차가 한 줄로 정해진 부분을 통행하도록 차선으로 구분한 찻길의 부분.
    A part of a roadway for use by a single line of vehicles, designated by a line painted on the road.
    • 왕복 4차로.
    • 차로 감소.
    • 차로를 변경하다.
    • 가: 출근 시간도 아닌데 차가 많이 막히네요?
    • 나: 도로 보수를 위하여 한 차로를 막고 있는 것 같아.

'한국어기초사전 > ㅊ' 카테고리의 다른 글

차별화, 차별화되다, 차별화하다, 차분하다, 차분히, 차비, 차선¹, 차선², 차선책, 차세대  (0) 2020.02.07
차리-, 차리다, 차림, 차림새, 차림표, 차마, 차명, 차반, 차별, 차별하다  (0) 2020.02.07
차단, 차단기, 차단되다, 차단하다, 차도¹, 차도², 차돌, 차돌박이, 차등, 차디차다  (0) 2020.02.07
차근차근, 차근차근하다, 차근차근히, 차근하다, 차근히, 차기, 차남, 차녀, 차다¹, 차다², 차다³, 차다⁴  (0) 2020.02.07
차가워-, 차감하다, 차갑-, 차갑다, 차겁다, 차고, 차곡차곡, 차관¹, 차관², 차광  (0) 2020.02.07

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바