창구멍, 창궐, 창궐하다, 창극, 창녀, 창단, 창단되다, 창단하다, 창달, 창달하다

창구멍창궐창궐하다창극창녀창단창단되다창단하다창달창달하다

창구멍 (窓 구멍)

발음 : [창꾸멍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

window opening

まどあな【窓穴】

baie de fenêtre

agujero de la ventana, abertura de la ventana

ثقب نافذة

цонхны нүх

ô cửa sổ

ช่องหน้าต่าง

lubang jendela

оконный проём

창을 만들기 위하여 낸 구멍.

A hole made to put in a window.

窓を作るために開けた穴。

Ouverture conçue pour accueillir une fenêtre.

Agujero hecho para crear una ventana.

ثقب إنشائي لصنع نافذة

цонх хийхийн тулд цоолсон нүх.

Lỗ được tạo ra để làm thành cửa sổ.

ช่องที่ทำขึ้นเพื่อทำหน้าต่าง

lubang yang dibuat di jendela

Проём в стене, куда вставляют оконную раму.

• 큼직한 창구멍.
• 터진 창구멍.
• 창구멍을 내다.
• 창구멍을 뚫다.
• 창구멍을 막다.
• 아이는 창구멍 밖으로 고개를 내밀고 밖을 살폈다.
• 큼직한 창구멍 사이로 바람이 새어 들어와 방 안에는 한기가 돌았다.
• 가: 집이 너무 추워요.
• 나: 바람이 들어오지 못하게 비닐로 창구멍을 막으세요.

창궐 (猖獗)

발음 : [창궐 ]

파생어 : 창궐하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

rampant spread; outbreak

しょうけつ【猖獗】

développement violent

propagación, brote, epidemia

انتشار

тархалт, газар авалт

sự hoành hành, sự lan tràn

การระบาด, การติดต่อ, การคุกคาม

kemunculan kemurkaan yang dahsyat, rajarela

ярость; гнев; бешенство; неистовство; взрыв (эпидемии); вспышка (гнева)

나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼짐.

A state in which a bad thing, disease, etc., occurs rapidly and spreads unchecked.

悪い勢力や病気などが猛威をふるって阻止できないほど広がること。

(Mauvaise influence, maladie, etc.) Propagation violente au point d'être incontrôlable.

Expansión de una fuerza malvada o una enfermedad de manera rápida y amplia que no es imposible de frenar.

تفشي قوة الشرّ أو المرض أو غيرهما بشدّة حتى لا يمكن منعها

муу зүйл болон өвчин зэрэг хүчтэй үүсч зогсоож болохооргүй хэмжээгээр тархах явдал.

Việc thế lực xấu xa hay bệnh tật xuất hiện với cường độ mạnh và lan tỏa ra một cách không thể ngăn cản được.

โรคหรืออำนาจไม่ดี เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง จึงแพร่กระจายจนไม่สามารถกันได้

hal kekuasaan atau penyakit buruk dsb muncul dengan sangat kuat sampai tidak bisa dihalangi

Настолько быстрое и сильное наступление приступа сильного гнева, распространение вспышки какой-либо эпидемии и т.п., что невозможно остановить.

• 역병의 창궐.
• 전염병의 창궐.
• 창궐을 초래하다.
• 창궐을 하다.
• 창궐에 대비하다.
• 예상치 못했던 기상 재해가 질병의 창궐을 초래하고 말았다.
• 외부 사람들이 이곳에 오면서 시작된 천연두의 창궐로 수많은 원주민들이 목숨을 잃었다.
• 도적의 창궐로 마을 사람들이 많은 피해를 보고 있었지만 도적들은 좀처럼 잡히지 않았다.
• 가: 전 세계적으로 치사율이 높은 전염병이 창궐을 하고 있대요.
• 나: 출입국 관리를 철저히 해서 병이 더 확산되는 것을 막아야 할 텐데요.

창궐하다 (猖獗 하다)

발음 : [창궐하다 ]

☞ : 창궐

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

spread rampantly; break out

しょうけつする【猖獗する】。あれくるう【荒れ狂う】。おおあばれする【大暴れする】

sévir

propagar, brotar

ينتشر

тархах, газар авах

hoành hành, lan tràn

ระบาด, ติดต่อ, คุกคาม

menyebar kuat, merajalela

бушевать (о ярости); биться (в гневе); беситься; неистовствовать

나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼지다.

For a bad thing, disease, etc., to occur rapidly and spread unchecked.

悪い勢力や病気などが猛威をふるって阻止できないほど広がる。

(Mauvaise influence, maladie, etc.) Se propager violemment au point d'être incontrôlable.

Expandir una fuerza malvada o una enfermedad de manera rápida y amplia que no es imposible de frenar.

تفشي قوة الشرّ أو المرض أو غيرهما بشدّة حتى لا يمكن منعها

муу зүйл болон өвчин зэрэг хүчтэй үүсч зогсоож чадахааргүй хэмжээгээр тархах.

Thế lực xấu xa hay bệnh tật xuất hiện với cường độ mạnh và lan tỏa ra một cách không thể ngăn cản được.

โรคหรืออำนาจไม่ดี เป็นต้น ได้เกิดขึ้นอย่างรุนแรง แล้วจึงแพร่กระจายจนไม่สามารถกันได้

kekuasaan buruk atau penyakit dsb muncul sangat kuat sehingga tidak bisa dihalangi

Наступить или распространиться (о сильном гневе, вспышке какой-либо эпидемии и т.п.) настолько быстро и сильно, что невозможно остановить.

• 도적이 창궐하다.
• 범죄가 창궐하다.
• 역병이 창궐하다.
• 전염병이 창궐하다.
• 날로 창궐하다.
See More
무섭게 창궐하다.
• 산업 혁명 이후로 복잡한 사회 문제들이 급속도로 창궐했다.
• 원인이 밝혀지지 않은 전염병이 창궐하면서 목숨을 잃는 사람들이 날로 늘어 가고 있다.
• 가: 요즘 우리 사회에 각종 범죄가 창궐하고 있으니 이를 어쩌면 좋을까요?
• 나: 근본적으로 우리 사회의 구조적 문제를 진단해 보아야 할 때예요.

• 문형 : 1이 창궐하다

창극 (唱劇)

발음 : [창ː극 ]

활용 : 창극이[창ː그기], 창극도[창ː극또], 창극만[창ː긍만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

changgeuk

チャングク【唱劇】

changgeuk

changgeuk

تشانغ كِك

дуулалт жүжиг

changgeuk; kịch xướng

ชังกึก

drama tradisional Korea, Changgeuk

чхангык

판소리의 형식으로 만들어 여러 사람이 배역을 맡고 노래를 중심으로 이야기를 진행하는 연극.

A traditional Korean opera with traditional narrative songs sung in pansori style, in which performers play different roles and tell a story mostly by singing.

歌唱を中心にして演じられるパンソリ形式の歌劇。数人の役者が演技を行う。

Théâtre chanté de forme pansori (opéra traditionnel coréen), dans lequel plusieurs personnages incarnés chacun par un comédien interprètent une histoire, principalement par des chants.

Obra de teatro que se hace en forma de Pansori, canto folclórico, y varias personas asumen los papeles y presentan una historia basada en música.

نوع من الفن المسرحي مثل بانسوري ، حيث يقوم العديد من الناس بأدوار متنوعة ، ويتم تمثيل القصة مع الغناء

Солонгос үндэсний дуулалт жүжгийн хэлбэрээр зохиож, олон хүн жүжгийн дүрд тоглон дуугаар голчлон үйл явдлыг дамжуулан гаргадаг жүжиг.

Thể loại kịch mượn hình thức hát diễn xướng Pansori của Hàn Quốc, trong đó nhiều người được phân vai và chủ yếu dùng lời hát để kể lại câu chuyện.

ละครร้องของเกาหลี : ละครเวทีที่ดำเนินเนื้อเรื่องโดยทำเป็นรูปแบบพันโซรีและให้คนหลายคนรับบทบาทและดำเนินเรื่องโดยให้ดนตรีเป็นศูนย์กลาง

drama yang dibuat seperti gaya Pansori kemudian beberapa orang menjalankan peran dan melangsungkan cerita yang berpusat pada lagu

Корейский традиционный музыкальный спектакль, где исполнители ролей исполняют партии горлового пения пхансори.

• 창극 공연.
• 창극 배우.
• 창극이 공연되다.
• 창극을 만들다.
• 창극을 제작하다.
• 창극으로 흥부전이 공연된다는 소식에 많은 사람들이 공연장으로 몰려들었다.
• 우리 극단은 지속적으로 창극을 공연하며 창극의 발전을 모색하고 있다.
• 박 씨는 매력적인 중저음의 목소리로 창극 공연을 하며 많은 여성 관객들의 마음을 사로잡았다.

창녀 (娼女)

발음 : [창녀 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

prostitute; hooker

しょうふ【娼婦】。ばいしゅんふ【売春婦】。ばいしょうふ【売笑婦】

prostituée, pute

prostituta, ramera, puta

عاهرة

биеэ үнэлэгч, янхан

gái điếm

โสเภณี, ผู้หญิงขายบริการทางเพศ

pelacur, wanita tunasusila, sundal

проститутка; женщина лёгкого поведения

몸을 파는 것이 직업인 여자.

A woman who engages in sexual acts for money.

体を売ることを職業とする女性。

Femme dont la profession est de vendre son propre corps.

Mujer que ejerce como profesión la venta del cuerpo a cambio de dinero.

امرأة مهنتها بيع جسمها

биеэ худалдах үйлийг мэргэжилээ болгосон эмэгтэй.

Phụ nữ hành nghề bán thân.

ผู้หญิงซึ่งขายร่างกายเป็นอาชีพ

wanita yang pekerjaannya menjual tubuh

Женщина, которая занимается проституцией профессионально.

• 거리의 창녀.
• 창녀를 부르다.
• 창녀를 찾다.
• 창녀로 전락하다.
• 창녀와 동침하다.
• 술을 마시던 그들은 욕구를 참지 못하고 창녀를 찾아가기로 했다.
• 여자는 젊었을 때 매력적인 창녀로 뒷골목을 주름잡았었다.
• 가: 이 영화의 여주인공은 왜 창녀가 된 거야?
• 나: 늘어만 가는 빚을 감당하기가 어려웠거든.

• 유의어 매춘부

창단 (創團)

발음 : [창ː단 ]

파생어 : 창단되다, 창단하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

foundation; establishment

せつりつ【設立】。そうせつ【創設】。そうりつ【創立】。じゅりつ【樹立】

fondation

establecimiento, fundación

إنشاء جماعة

баг байгуулалт, бүлэг байгуулалт

sự sáng lập (tổ chức, đoàn thể)

การสร้าง, การก่อตั้ง, การสถาปนา

pendirian baru, pembentukan baru, pembangunan baru

создание; основание

단체를 새로 만듦.

An act of setting up a new organization.

団体を新しく作ること。

Action de créer une nouvelle organisation.

Creación de una nueva organización.

إنشاء جماعة من جديدٍ

шинээр баг байгуулах явдал.

Việc tạo mới tổ chức.

การสร้างกลุ่มขึ้นใหม่

hal membuat organisasi baru

Возведение организации, сообщества, ассоциации и т.п.

• 극단 창단.
• 무용단 창단.
• 창단 기념.
• 창단이 되다.
• 창단을 하다.
See More
창단에 앞장서다.
• 합창단원들은 창단 공연을 앞두고 공연 준비에 열심이었다.
• 민준이는 극단 창단에 앞장서며 뜻이 맞는 사람들을 모았다.
• 가: 요즘 우리 축구팀이 승승장구하고 있어서 기분이 좋아요.
• 나: 네, 창단 이후로 계속해서 성적이 좋아지고 있어요.

창단되다 (創團 되다)

발음 : [창ː단되다 /창ː단뒈다 ]

☞ : 창단

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be founded; be established

せつりつされる【設立される】。そうせつされる【創設される】。そうりつされる【創立される】。じゅりつされる【樹立される】

être fondé, être établi

establecer, fundar

تُؤسَّس جماعة

баг байгуулагдах, бүлэг байгуулагдах

được sáng lập

ถูกสร้าง, ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา

didirikan baru, dibentuk baru, dibangun baru

создаваться; основываться

단체가 새로 만들어지다.

For a new organization to be established.

団体が新しく作られること。

(Organisation) Être nouvellement créé.

Crearse una nueva organización.

تُنْشَأ جماعةٌ من جديدٍ

шинээр баг байгуулагдах.

Tổ chức được tạo mới.

กลุ่มได้ถูกสร้างขึ้นมาใหม่

organisasi dibuat baru

Возводиться заново (об организации, сообществе, ассоциации и т.п.).

• 창단된 해.
• 팀이 창단되다.
• 합창단이 창단되다.
• 지난해에 창단되다.
• 새로 창단되다.
• 우리 교향악단은 창단된 이후 수백 명의 단원들을 배출해 냈다.
• 이 극단은 창단된 지 몇 년 만에 국내에서 가장 유명한 극단이 되었다.
• 가: 회사에 야구팀이 창단되었어요.
• 나: 민준 씨 동기들이 주축이 되어 만들었다면서요?

• 문형 : 1이 창단되다

창단하다 (創團 하다)

발음 : [창ː단하다 ]

☞ : 창단

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

found; establish

せつりつする【設立する】。そうせつする【創設する】。そうりつする【創立する】。じゅりつする【樹立する】

fonder, établir

establecer, fundar

يُنْشِئ جماعةً

баг байгуулах, бүлэг байгуулах

sáng lập (tổ chức, đoàn thể)

สร้าง, ก่อตั้ง, สถาปนา

mendirikan baru, membentuk baru, membangun baru

создавать; основывать

단체를 새로 만들다.

To set up a new organization.

団体を新しく作る。

Créer une nouvelle organisation.

Crear una nueva organización.

يُنْشِئ جماعةً من جديدٍ

шинээр баг байгуулах.

Tạo mới tổ chức.

สร้างกลุ่มขึ้นใหม่

membuat organisasi baru

Возводить заново организацию, сообщество, ассоциацию и т.п.

• 구단을 창단하다.
• 무용단을 창단하다.
• 팀을 창단하다.
• 올해에 창단하다.
• 최근 창단하다.
• 우리는 할아버지, 할머니들을 대상으로 합창단을 창단하기로 했다.
• 김 씨는 오페라단을 창단해 유명한 작품들을 공연해 왔다.
• 가: 선생님, 우리 학교에 씨름단을 창단하고 싶어요.
• 나: 그럼 신청서를 써서 가져와 보렴.

• 문형 : 1이 2를 창단하다

창달 (暢達)

발음 : [창ː달 ]

파생어 : 창달하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. free expression; freedom of expression

   1. ちょうたつ【暢達】

   1. expression

   1. desarrollo, manifestación

   1. حرية التعبير

   1.

   1. sự phát triển tích cực

   1. การถ่ายทอด, การแสดงออก

   1. penyampaian, pernyataan, pengeluaran

   1. свободный полёт мыслей
   의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달함.
   An act of expressing and disseminating an opinion, argument, thought, etc., freely without hindrance.

   意見や主張、考えなどを妨害されることなく自由に表現して伝えること。

   Extériorisation et transmission libres d'un avis, d'un argument, d'une idée, etc., sans entrave.

   Libre expresión y transmisión de una opinión, una postura o un pensamiento sin dejarse interferir.

   تعبير ونقل الرأي أو الحجة أو الفكرة وغيرها بحرية دون عائق

   санал, үзэл санаа, бодол зэргээ саад төвөггүй, чөлөөтэй илэрхийлэн дамжуулах явдал.

   Sự thể hiện và truyền tải ý kiến, chủ trương, suy nghĩ một cách tự do, không bị ngăn cản.

   การถ่ายทอดและแสดงออกความคิด ข้อยืนกรานหรือความคิดเห็น เป็นต้น อย่างอิสระ โดยไม่มีการขัดขวาง

   hal mengekspresikan dan menyampaikan pendapat atau anggapan, pikiran, dsb dengan bebas tanpa ada halangan

   Свободное, открытое, прямое высказывание, передача собственных мыслей, мнения, утверждения и т.п.
   • 민의의 창달.
   • 언론의 창달.
   • 의견의 창달.
   • 창달을 장려하다.
   • 창달에 앞장서다.
   • 정 의원은 민의의 창달을 장려하고 거기에 귀 기울이려고 노력했다.
   • 한 방송사의 기자들이 언론의 창달이 보장되지 못하고 있다며 파업을 선언했다.
   • 가: 새로운 방송국이 생겼네.
   • 나: 응, 언론 창달에 앞장서겠다고 하면서 개국했대.
2. 2. development

   2. ちょうたつ【暢達】

   2. progression, progrès, développement, promotion

   2. desarrollo, promoción, fomento

   2. تطوير، نمو

   2. хөгжил бадрал

   2. sự tiến bộ

   2. การพัฒนา, ความก้าวหน้า

   2. penyebaran, pertumbuhan, perkembangan

   2. свободная проходимость
   어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나감. 또는 그렇게 되게 함.
   The state of growing without hindrance or blockage, or an act of making something grow in such a way.

   ぐずぐずとつかえることなくすくすく伸び育つこと。またそうさせること。

   Rayonnement d'une chose, exempt de tout obstacle et de toute entrave ; action de rendre ainsi.

   Avance hacia delante sin interrupción u obstáculos. O acción de hacer que así sea.

   التطوُّر دون أي عائق أو انسداد. أو جعْله على ذلك النحو

   ямар нэгэн зүйл саатаж тээглэх юмгүй хөгжин дэвших явдал. мөн тийм болгох явдал.

   Sự tiến lên phía trước một cách mạnh mẽ, không gặp vướng mắc hoặc trở ngại. Hoặc việc làm cho trở nên như vậy.

   การยืดขยายออกไปเรื่อยๆ โดยไม่มีสิ่งใดปิดกั้นหรือติดขัด หรือการที่ทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

   hal sesuatu keluar dan meluas tanpa ada yang menyangkut atau menghalangi, atau membuat menjadi seperti itu

   Беспрепятственное продвижение, развитие и т.п. А также способствование данному процессу.
   • 문화의 창달.
   • 정신의 창달.
   • 창달과 진흥.
   • 창달을 이룩하다.
   • 창달에 기여하다.
   See More
   창달에 힘쓰다.
   • 박 교수는 시장 경제의 창달이나 경쟁의 활성화가 이루어져야 한다고 주장했다.
   • 그는 재능 있는 예술가들을 후원하면서 문화와 배움의 창달에 적극적으로 기여했다.
   • 가: 이제까지 우리 전통문화가 제대로 대접을 받지 못한 것 같아.
   • 나: 응, 전통문화의 현대적 계승과 창달을 어떻게 이루어 낼 수 있을지 고민해 보자.

창달하다 (暢達 하다)

발음 : [창ː달하다 ]

☞ : 창달

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

1. 1. express freely

   1. ちょうたつする【暢達する】

   1. exprimer librement, véhiculer

   1. desarrollar, manifestar

   1. يعبّر

   1. дамжуулах, мэдэгдэх, илэрхийлэх

   1. phát triển tích cực

   1. ถ่ายทอด, แสดงออก

   1. menyampaikan, menyatakan, mengeluarkan

   1. иметь свободный полёт мыслей
   의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.
   To express and disseminate an opinion, argument, thought, etc., freely without hindrance.

   意見や主張、考えなどを妨害されることなく自由に表現して伝える。

   Extérioriser et transmettre librement un avis, un argument, une idée, etc., sans entrave.

   Expresar libremente y trasmitir una opinión, una postura o un pensamiento sin dejarse interferir.

   يعبّر وينقل الرأي أو الحجة أو الفكرة وغيرها بحرية دون عائق

   санал, үзэл санаа, бодол зэргээ саад төвөггүй, чөлөөтэй илэрхийлэн дамжуулах.

   Thể hiện và truyền tải ý kiến, chủ trương, suy nghĩ một cách tự do, không bị ngăn cản.

   ถ่ายทอดและแสดงออกความคิด ข้อยืนกรานหรือความคิดเห็น เป็นต้น อย่างอิสระ โดยไม่มีการขัดขวาง

   mengekspresikan dan menyampaikan pendapat atau anggapan, pikiran, dsb dengan bebas tanpa ada halangan

   Свободно высказывать, передавать собственные мысли, мнение, утверждения и т.п.
   • 민의를 창달하다.
   • 언론을 창달하다.
   • 여론을 창달하다.
   • 의견을 창달하다.
   • 자유롭게 창달하다.
   • 우리는 각자의 의견을 자유롭게 창달하며 새로운 작품을 구상했다.
   • 아이들은 자신의 의견을 충분히 창달할 수 있는 분위기 속에서 토론을 이어 갔다.
   • 최 의원은 국민들이 민의를 창달할 수 있는 제도를 마련하는 것이 중요하다고 말했다.
   • 가: 우리 신문사가 벌써 창립 오십 주년을 맞았네요.
   • 나: 네, 그동안 구성원 모두가 언론을 창달하기 위해 애써 왔습니다.
   • 문형 : 1이 2를 창달하다
2. 2. develop

   2. ちょうたつする【暢達する】

   2. progresser, avancer, promouvoir

   2. desarrollar, promocionar, fomentar

   2. يطوّر، ينمو

   2. хөгжин бадрах

   2. tiến bộ

   2. พัฒนา, ก้าวหน้า

   2. menyebar, menyebarkan, tumbuh, menumbuhkan, berkembang, mengembangkan

   2. свободно проходить
   어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
   For something to grow freely without hindrance or blockage, or to make something grow in such a way.

   ぐずぐずとつかえることなくすくすく伸び育っていく。またそうさせる。

   Rayonner sans obstacle ni entrave ; rendre ainsi.

   Avanzar hacia delante sin interrupción u obstáculos. O hacer que así sea.

   يتطوّر دون أي عائق أو انسداد. أو يجعله مثل ذلك

   ямар нэгэн зүйл саатаж тээглэх юмгүй чөлөөтэй хөгжин дэвших. мөн тийм болгох.

   Tiến lên phía trước một cách mạnh mẽ, không gặp vướng mắc hoặc trở ngại. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

   ยืดขยายออกไปเรื่อยๆ โดยไม่มีสิ่งใดปิดกั้นหรือติดขัด หรือการที่ทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

   sesuatu keluar dan meluas tanpa ada yang menyangkut atau menghalangi, atau membuat menjadi seperti itu

   Беспрепятственно продвигаться, развиваться и т.п. А также способствовать данному процессу.
   • 창달하여 성장하다.
   • 민주주의가 창달하다.
   • 자손이 창달하다.
   • 선진 문화를 창달하다.
   • 시장 경제를 창달하다.
   • 그는 점점 사라져 가는 향토 예술을 보존하고 창달하기 위해 애썼다.
   • 정부는 문화 수준을 높이고 민족 문화를 창달할 수 있도록 여러 가지 정책을 발표했다.
   • 가: 김 박사가 이번에 표창장을 받았다고요?
   • 나: 네, 다양한 연구를 통해 우리나라 과학 기술이 창달하는 데 큰 기여를 한 공로를 인정받았어요.
   • 문형 : 1이 창달하다, 1이 2를 창달하다