총결산 (總決算)
발음 : [총ː결싼 ]
명사 Danh từ
  1. 1. sự tổng kết
    일을 마무리함. 또는 그런 결과.
    Sự kết thúc công việc. Hoặc kết quả như vậy.
    • 인생의 총결산.
    • 정치의 총결산.
    • 학업의 총결산.
    • 총결산이 이루어지다.
    • 총결산을 하다.
    • 연말이 되어 나는 한 해의 총결산을 하고 새해를 맞이하고자 하였다.
    • 김 교수는 그의 육십 년 춤 인생의 총결산이라고 할 수 있는 무대를 연다.
    • 우리는 지금까지 한 공동 연구의 총결산이자 앞으로의 연구의 출발점이기도 한 연구집을 발표했다.
    • 가: 졸업 축하해.
    • 나: 고마워. 오늘 이 졸업식이 내 학생 시절의 총결산이 되었네.
  2. 2. tổng quyết toán
    수입과 지출을 모두 합해서 내는 결산.
    Sự quyết toán sau khi tổng hợp thu và chi.
    • 부동산 총결산.
    • 연말 총결산.
    • 재정 총결산.
    • 총결산 보고.
    • 총결산을 하다.
    • 정부의 각 부처는 재정 총결산을 보고하였다.
    • 우리 회사는 지난해의 총결산 결과 적자였다.
    • 가: 여보, 지난달 가계부 총결산을 해 봤어요?
    • 나: 네, 다행히 적자는 안 났어요.
총계 (總計)
발음 : [총ː계 /총ː게 ]
명사 Danh từ
tổng cộng
전체를 하나로 합쳐서 셈. 또는 그 계산.
Sự tính gộp tất cả thành một. Hoặc cách tính như vậy.
  • 예산 총계.
  • 인구 총계.
  • 점수 총계.
  • 재화의 총계.
  • 총계가 되다.
  • See More
  • 우리 동네 주민 수의 총계는 십만 명이다.
  • 우리 회사의 지난해 자산 총계는 칠조 원에 달했다.
  • 가: 이번 여행에 든 비용의 총계를 내 보자.
  • 나: 총 백만 원을 썼어.
총공격 (總攻擊)
발음 : [총ː공격 ]
활용 : 총공격이[총ː공겨기], 총공격도[총ː공격또], 총공격만[총ː공경만]
명사 Danh từ
(sự) tổng tấn công
군대의 모든 군사와 장비를 모아 한꺼번에 공격함.
Sự tổng hợp tất cả trang bị và quân sự quân đội và tấn công trong một lần.
  • 대규모의 총공격.
  • 총공격을 가하다.
  • 총공격을 감행하다.
  • 총공격을 개시하다.
  • 총공격을 지시하다.
  • See More
  • 우리는 적에 대해 총공격을 개시했다.
  • 우리 군은 총공격에 나서 적군 만여 명을 죽였다.
  • 가: 적군을 물러나게 하려면 총공격을 해야 합니다.
  • 나: 모든 병력을 집결하시오.
총공격하다 (總攻擊 하다)
발음 : [총ː공겨카다 ]
동사 Động từ
tổng tấn công
군대의 모든 군사와 장비를 모아 한꺼번에 공격하다.
Tổng hợp tất cả trang bị và quân sự quân đội và tấn công trong một lần.
  • 아군을 총공격하다.
  • 적을 총공격하다.
  • 적군을 총공격하다.
  • 적군 수만 명이 아군을 총공격했다.
  • 우리는 적군을 총공격했으나 적은 조금도 끄떡하지 않았다.
  • 가: 적의 수가 너무 많습니다.
  • 나: 지금 상황에서 우리는 적을 총공격할 수밖에 없다.
  • 문형 : 1이 2를 총공격하다
총괄 (總括)
발음 : [총ː괄 ]
명사 Danh từ
tổng quát
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
Sự gom và tập hợp những thứ tách rời nhau vào một chỗ.
  • 총괄 기획.
  • 총괄 작업.
  • 총괄 조정.
  • 총괄 지휘.
  • 총괄 평가.
  • See More
  • 박 씨는 전시, 공연 등 이번 행사의 모든 부문을 총괄 지휘했다.
  • 김 부장은 회사 제품의 디자인부터 유통까지 총괄을 하고 있다.
  • 가: 선생님, 이 수업의 평가 방식을 알려 주세요.
  • 나: 중간고사, 기말고사 두 개의 총괄 평가가 있어요.
총괄적1 (總括的)
발음 : [총ː괄쩍 ]
명사 Danh từ
tính tổng quát
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶은 것.
Việc gom và tập hợp lại những thứ tách rời nhau vào một chỗ.
  • 총괄적인 검토.
  • 총괄적인 논의.
  • 총괄적인 능력.
  • 총괄적인 이론.
  • 총괄적인 이해.
  • See More
  • 박 선생님은 국문학의 역사를 총괄적으로 정리한 책을 내셨다.
  • 나는 관리와 영업 등 매장 전반에 관한 총괄적인 업무를 맡고 있다.
  • 수업 첫 시간에는 앞으로 배워야 할 내용들에 대한 총괄적인 설명이 있었다.
  • 가: 오후에 우리 매장의 올해 매출에 대해 총괄적인 평가를 하러 본사에서 직원이 올 거예요.
  • 나: 네, 알겠습니다.
총괄적2 (總括的)
발음 : [총ː괄쩍 ]
관형사 Định từ
mang tính tổng quát
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶은.
Thuộc về sự gom và tập hợp những thứ tách rời nhau vào một chỗ.
  • 총괄적 검토.
  • 총괄적 논의.
  • 총괄적 능력.
  • 총괄적 이해.
  • 총괄적 평가.
  • 박 대리는 서류 작성과 물품 구입의 총괄적 관리를 맡고 있다.
  • 발견된 자료에 대해서는 부분적 검토만 있었을 뿐 총괄적 연구는 아직 없다.
  • 김 교수는 보편적인 원리를 찾아 세계 문학에 대한 총괄적 이해를 하려고 하였다.
  • 가: 연말이면 전체 부서의 부장들이 모여 그해 실적에 대해 총괄적 평가를 합니다.
  • 나: 그렇군요. 그럼 저도 그 회의에 참석하겠습니다.
총괄하다 (總括 하다)
발음 : [총ː괄하다 ]
동사 Động từ
tổng quát, khái quát, tập hợp
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶다.
Gom và tập hợp những thứ tách rời nhau vào một chỗ.
  • 감독을 총괄하다.
  • 계획을 총괄하다.
  • 사업을 총괄하다.
  • 업무를 총괄하다.
  • 정책을 총괄하다.
  • 모든 금융 기관의 감독을 총괄하게 될 위원회가 조직되었다.
  • 우리 민족 문화의 모든 영역을 총괄해서 정리한 백과사전이 나왔다.
  • 가: 행사가 전반적으로 문제가 있어 보입니다.
  • 나: 행사 진행을 총괄하는 책임자는 누구입니까?
  • 문형 : 1이 2를 총괄하다
총구 (銃口)
발음 : [총구 ]
명사 Danh từ
họng súng
총에서 총알이 나가는 구멍.
Lỗ nơi đạn bắn ra từ súng.
  • 권총의 총구.
  • 기관총의 총구.
  • 총구가 겨냥되다.
  • 총구를 겨누다.
  • 총구를 들이대다.
  • 군인들의 총구에서 일제히 불이 뿜어져 나왔다.
  • 나는 적의 머리에 총구를 겨누고 방아쇠를 당겼다.
  • 가: 왜 총알이 나가지 않지?
  • 나: 총구가 녹슬어서 막혀 있잖아.
총구멍 (銃 구멍)
발음 : [총꾸멍 ]
명사 Danh từ
  1. 1. họng súng
    총에서 총알이 나가는 구멍.
    Lỗ nơi đạn bắn ra từ súng.
    • 권총의 총구멍.
    • 기관총의 총구멍.
    • 엽총의 총구멍.
    • 총구멍을 겨누다.
    • 총구멍을 들이대다.
    • 나는 참새를 향해 총구멍을 겨누었다.
    • 두 사람은 서로 총구멍을 들이대고 죽이려고 하였다.
    • 김 씨가 들고 있던 권총의 총구멍에서 총알이 발사되었다.
    • 가: 숨을 참고 목표 지점에 총구멍을 겨눠 봐.
    • 나: 이렇게요?
  2. 2. lỗ đạn, vết đạn
    총알에 맞아 생긴 자리.
    Chỗ phát sinh do trúng đạn.
    • 총구멍이 나다.
    • 총구멍이 생기다.
    • 총구멍을 내다.
    • 병원에 실려 온 김 일병은 다리에 총구멍이 나 있었다.
    • 성벽에 남아 있는 수많은 총구멍들은 전투가 얼마나 치열했는지를 보여 주었다.
    • 가: 할아버지 팔에 있는 이 자국은 뭐예요?
    • 나: 옛날에 전쟁에서 싸우다가 생긴 총구멍이란다.

+ Recent posts

TOP