총명하다, 총무, 총무부, 총본산, 총부리, 총사령관, 총살, 총살당하다, 총살되다, 총살하다

총명하다총무총무부총본산총부리총사령관총살총살당하다총살되다총살하다

총명하다 (聰明 하다)

발음 : [총명하다 ]

활용 : 총명한[총명한], 총명하여[총명하여](총명해[총명해]), 총명하니[총명하니], 총명합니다[총명함니다]

☞ : 총명

형용사 Adjective 形容詞 Adjectif Adjetivo Тэмдэг нэр Tính từ คำคุุณศัพท์ Adjektiva имя прилагательное صفة

1. 1. smart; clever

   1. そうめいだ【聡明だ】

   1. ayant une bonne mémoire

   1. con buena memoria, inteligente

   1. ذكي، ماهر

   1. сэргэлэн, ой тогтоолт сайтай, оюуны чадамжтай

   1. nhớ tốt, có trí nhớ tốt

   1. มีความจำดี, จดจำได้ดี

   1. pandai, pintar, cemerlang

   1. обладающий хорошей памятью; хорошо запоминающий
   어떤 것을 오래 기억하는 힘이 있다.
   Being able to remember something for a long time.

   物事を長く記憶する能力がある。

   Qui a la capacité de mémoriser quelque chose longtemps.

   Que tiene la capacidad para mantener algo en la memoria durante mucho tiempo.

   ذو قدرة على تذكر شيء لفترة طويلة، أو مثل هذه القدرة

   ямар нэг зүйлийг удаан хугацаанд санах чадвартай.

   Có trí nhớ lâu cái nào đó.

   มีแรงจดจำสิ่งใด ๆ ได้นาน

   memiliki kekuatan untuk mengingat sesuatu hingga jangka waktu yang panjang

   Обладающий способностью помнить что-либо в течение долгого времени.
   • 총명한 사람.
   • 남달리 총명하다.
   • 총명한 승규는 이십 년 만에 뵌 선생님의 얼굴을 기억하였다.
   • 유민이는 총명해서 한 번 외운 것은 거의 잊어버리지 않는다.
   • 가: 지수가 오래전에 외웠던 글을 아직도 외우고 있더라고.
   • 나: 지수가 총명하다는 것은 이미 알려진 사실이지.
   • 문형 : 1이 총명하다
2. 2. talented; gifted

   2. そうめいだ【聡明だ】

   2. intelligent, talentueux

   2. inteligente, brillante, astuto

   2.

   2. сэргэлэн, цовоо, авьяас чадвартай, авьяас билэгтэй

   2. thông minh

   2. ฉลาด, เฉลียวฉลาด, ปราดเปรื่อง, มีสติปัญญาเฉียบแหลม

   2. berbakat, pandai

   2. сообразительный; смышлёный; умный
   아주 영리하고 재주가 있다.
   Being very smart and skilled.

   とても賢くて才能が優れている。

   Qui est très intelligent et talentueux.

   Que es muy ingenioso y talentoso.

   ماهر جدّا وذو موهبة

   маш цовоо сэргэлэн, авьяас чадвартай.

   Rất linh lợi và có tài.

   เฉลียวฉลาดและมีพรสวรรค์

   sangat pandai dan berbakat

   Обладающий хорошей сообразительностью и талантом.
   • 총명한 사람.
   • 총명한 아이.
   • 총명한 인재.
   • 총명한 학자.
   • 남달리 총명하다.
   • 김 교수는 과학의 법칙을 여러 개 발견한 총명한 과학자다.
   • 지수는 총명하고 호기심이 많은 아이다.
   • 가: 민준이는 참 똑똑하고 지혜로워.
   • 나: 맞아. 눈에서도 그 총명함이 보여.
   • 문형 : 1이 총명하다

총무 (總務)

발음 : [총ː무 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

general affairs; secretary; floor leader

そうむ【総務】

affaires générales, secrétaire général

asuntos generales, mánager, gerente

شؤون عامة، مدير، مشرف، سكرتير

ерөнхий ажил хэрэг, ерөнхий эрхлэгч

tổng vụ

งานธุรการ, เจ้าหน้าที่ธุรการ

manajer

управляющий делами; управление общими делами

어떤 기관이나 단체의 전체적이며 일반적인 사무. 또는 그 사무를 맡아보는 사람.

Comprehensive and general administrative work in a certain institution or organization, or a person who is in charge of such work.

ある機関や団体全体に関する一般事務。また、その事務を担当して取り扱う人。

Affaires globales et générales d'un établissement ou d'une organisation ; personne en charge de telles affaires.

Gestión general e integral de una entidad o una organización. O persona que se encarga de esa gestión.

عمل إداري شامل وعام في مؤسسة ما أو منظمة ما. أو شخص يتولّي هذا العمل

ямар нэг байгууллага, бүлэг хамт олны бүгдийг хамарсан ерөнхий ажил үүрэг. мөн тэр ажлыг хариуцдаг хүн.

Công việc văn phòng mang tính thông thường và toàn bộ của một cơ quan hay đoàn thể nào đó. Hoặc người đảm nhận những công việc đó.

งานธุรการทั่วไปในองค์กรหรือกลุ่มใด ๆ หรือคนที่รับผิดชอบงานธุรการดังกล่าว

pelaksana umum secara menyeluruh dan mendasar dari suatu lembaga atau kelompok, atau orang yang bertanggung jawab atas jabatan tersebut

Управление общими делами какой-либо организации или учреждения. А также человек, занимающийся такими делами.

• 총무 일.
• 총무 자리.
• 총무가 되다.
• 총무를 맡다.
• 총무를 맡아보다.
• 부녀회 총무이신 어머니는 우리 아파트의 전체 반상회를 준비하셨다.
• 나는 동창회 총무를 맡아 동창회 모임을 열거나 회비를 걷는 일 등을 하였다.
• 가: 다음 총무는 민준 씨가 됐으면 좋겠는데요.
• 나: 글쎄요, 우리 단체의 사무를 맡아보기엔 제가 좀 바빠서 못할 것 같네요.

총무부 (總務部)

발음 : [총ː무부 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

general affairs department

そうむぶ【総務部】

service administratif, service des affaires générales

departamento de asuntos generales

قسم الشؤون العامة

төв хэлтэс

bộ phận tổng vụ, bộ phận hành chính

กองธุรการ

departemen urusan umum, bagian general affairs

отдел управления делами

어떤 기관이나 단체에서 전체적이며 일반적인 사무를 맡아보는 부서.

A department in a certain institution or organization that is in charge of comprehensive and general administrative work.

ある機関や団体全体に関する一般事務を担当して取り扱う部署。

Organe d'un établissement ou d'une organisation en charge des affaires globales et générales.

Departamento de una entidad o organización que se encarga de la gestión general e integral.

عمل إداري شامل وعام في مؤسسة ما أو منظمة ما. أو شخص يتولّي هذا العمل

ямар нэг байгууллага, бүлэг хамт олны бүгдийг хамарсан ерөнхий ажлыг хариуцаж удирддаг хэлтэс.

Bộ phận đảm nhận công việc văn phòng mang tính thông thường và toàn thể trong một cơ quan hay tổ chức nào đó.

หน่วยงานที่รับผิดชอบงานธุรการทั่วไปในองค์กรหรือกลุ่มใด ๆ

bagian yang bertanggung jawab pada pelaksanaan umum secara menyeluruh dan mendasar dari suatu lembaga atau kelompok

Отдел, занимающийся управлением общими делами какой-либо организации или учреждения.

• 총무부 부원.
• 총무부 부장.
• 총무부 업무.
• 총무부 직원.
• 총무부에 들어가다.
• 총무부에서 각 부서에 공문을 띄웠다.
• 우리 회사의 총무부는 인사, 급여, 자산 관리 등의 일을 맡고 있다.
• 가: 전 월급이 아직 안 들어왔는데 지수 씨도 그래요?
• 나: 아뇨. 저는 월급이 들어왔어요. 한번 총무부에 문의해 보세요.

총본산 (總本山)

발음 : [총ː본산 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

hub; capital; headquarters

そうほんざん【総本山】

siège, centre, berceau

sede, oficina central

مركزي، مركز، مقرّ

удирдах байгууллага, гол удирдлага, төв байр, удирдах төв

tổng hành dinh, cơ quan đầu não

สำนักงานใหญ่, สำนักงานในทางศาสนา

markas besar, kantor pusat

главное место

어떤 것의 근원이 되거나 전체를 관리하고 다스리는 곳.

A place that is the base of something or where comprehensive affairs are managed and controlled.

物事の根源になり、全体を管理して統括する所。

Lieu à l'origine de quelque chose ou où se déroulent la gestion et la gouvernance des affaires courantes.

Lugar que administra y controla todo, o que es el origen de algo.

مكان هو القاعدة التي تُدار فيها الشؤون الشاملة وتُسيطر عليها

ямар нэг зүйлийн эх үндэс нь болдог юмуу бүгдийг удирдаж захирдаг газар.

Nơi quản lí và xử lí toàn thể hay là căn nguyên của một điều gì đó.

สถานที่ที่ดูแลและปกครองทุก ๆ ส่วนหรือส่วนที่เป็นต้นกำเนิดของสิ่งใด ๆ

tempat yang sumber sesuatu atau tempat mengatur dan memerintah semua

Место, являющееся источником чего-либо или откуда ведётся контроль и управление всего.

• 가톨릭의 총본산.
• 기독교의 총본산.
• 불교의 총본산.
• 총본산 설립.
• 총본산이 되다.
See More
총본산을 세우다.
• 세계 가톨릭의 총본산에는 교황이 산다.
• 이곳은 세계 최대의 증권 회사와 은행 등이 밀집해 있는 세계 자본주의 경제의 총본산이다.
• 가: 이곳은 우리나라 독립 운동의 총본산이었다고 해요.
• 나: 그렇군요.

총부리 (銃 부리)

발음 : [총뿌리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

muzzle part

じゅうこう【銃口】。ほうこう【砲口】。つつさき【筒先】

canon

agujero del disparo, orificio del disparo

فوهة بندقيّة، ثقب بندقيّة

бууны ам

họng súng

ปากกระบอกปืน

moncong pistol, moncong senapan

дуло

총에서 총구멍이 있는 부분.

The part near the opening at the end of a gun barrel.

銃から弾丸が発射される筒口がある部分。

Partie d'une arme à feu où est situé l'orifice.

Parte en donde se ubica el agujero en una pistola.

مكان خروج الرصاصة من البندقيّة

бууны ам байдаг хэсэг.

Phần có nòng súng trên cây súng.

ส่วนของปืนที่มีรูปืนอยู่

bagian pada pistol di mana lubang peluru terdapat

Часть ружья, где имеется дульное отверстие.

• 권총의 총부리.
• 엽총의 총부리.
• 총부리를 겨누다.
• 총부리를 돌리다.
• 총부리를 들이대다.
• 김 병장은 총부리를 돌려 적의 가슴에 총을 쏘았다.
• 박 씨는 권총을 꺼내 들고 총부리를 이 씨의 머리로 향했다.
• 총부리에서 흰 연기가 나오면서 탕 소리가 나더니 꿩 한 마리가 떨어졌다.
• 가: 총부리를 이쪽으로 들이대면 어떡해!
• 나: 죄송합니다.

총사령관 (總司令官)

발음 : [총ː사령관 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

supreme commander; commander-in-chief

そうしれいかん【総司令官】。そうたいしょう【総大将】

commandant en chef

comandante jefe, comandante supremo

قائد أعلى

ерөнхий командлагч

tổng tư lệnh

ผู้บัญชาการทหาร

panglima tertinggi

(верховный) главнокомандующий

군 전체 또는 큰 규모의 군대를 모두 지휘하는 사령관.

A commander who directs the entire military force or a large army.

全軍、または大規模な軍隊をすべて指揮する司令官。

Officier général en charge de toute l'armée ou d'une grosse partie des troupes.

Comandante que controla todo el Ejército o un destacamento de gran volumen.

قائد أعلى للقوات المسلحة يدير القواة العسكرية بأكملها أو جيش كبير الحجم

нийт цэргийг, мөн томоохон хэмжээний армийг бүгдийг нь удирддаг захирагч.

Viên tư lệnh chỉ huy toàn bộ quân lính hay quân đội với quy mô lớn.

ผู้บัญชาการที่บัญชาการกองทัพทหารขนาดใหญ่หรือทหารทั้งหมด

komandan yang memimpin seluruh militer atau tentara dalam skala besar

Человек, командующий всей армией, а также всем большим войском.

• 공군 총사령관.
• 육군 총사령관.
• 해군 총사령관.
• 총사령관 자리.
• 총사령관이 되다.
• 우리 군은 총사령관의 지휘 아래 적군을 공격했다.
• 김 씨는 사관 학교를 졸업하고 군의 중요한 직위를 두루 거쳐 총사령관에 올랐다.
• 가: 총사령관으로 임명되신 것을 축하드립니다.
• 나: 고맙네.

총살 (銃殺)

발음 : [총살 ]

파생어 : 총살당하다, 총살되다, 총살하다

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

shooting to death

じゅうさつ【銃殺】

fusillade

fusilamiento

قتْل بطلقات نارية

буудан хороох, буудан алах

việc bắn chết, việc dùng súng hạ sát

การยิงเป้า

eksekusi tembak, penembakan mati

убийство из огнестрельного оружия

총으로 쏘아 죽임.

An act of shooting someone dead.

銃で撃ち殺すこと。

Exécution à coups de fusil.

Acción de matar a alguien con arma de fuego.

قتْل بإطلاق النار

буугаар буудаж алах явдал.

Việc bắn chết bằng súng.

การฆ่าโดยการยิงด้วยปืน

hal membunuh seseorang dengan menembakkan peluru

Лишение жизни выстрелом из огнестрельного оружия.

• 공개 총살.
• 집단 총살.
• 총살을 당하다.
• 총살을 하다.
• 총살에 처하다.
• 그는 반역자들을 모두 총살에 처했다.
• 지휘관의 명령에 복종하지 않는 자는 총살이었다.
• 적군에게 포로로 잡혀간 군인들이 잔인하게 총살을 당했다.
• 가: 무장 단체가 우리 나라 기자를 인질로 잡았다는 뉴스 봤어?
• 나: 응. 총살을 당한 우리나라 기자의 모습은 정말 충격적이었어.

총살당하다 (銃殺當 하다)

발음 : [총살당하다 ]

☞ : 총살

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be shot to death

じゅうさつされる【銃殺される】

être fusillé

ser fusilado

يُقتل بطلقات نارية

буудуулж үхэх

bị trúng đạn chết, bị bắn chết

ถูกยิงเป้า

ditembak mati

быть убитым из огнестрельного оружия

총에 맞아 죽임을 당하다.

To be shot dead.

銃で撃ち殺される。

Être exécuté par des tirs de fusil.

Perder la vida tras recibir un disparo.

يُقتل بإطلاق النار

буудуулаад үхэх.

Bị súng bắn trúng và chết.

ถูกฆ่าเพราะถูกยิงปืน

seseorang dibunuh dengan tembakan peluru

Лишиться жизни выстрелом из огнестрельного оружия.

• 총살당한 사건.
• 포로가 총살당하다.
• 살인자가 총살당하다.
• 죄수가 총살당하다.
• 억울하게 총살당하다.
• 우리 아버지는 전쟁 중에 적군에게 총살당해 목숨을 잃으셨다.
• 쿠데타를 일으키려던 무리들은 군인들에게 잡혀 즉각 총살당했다.
• 가: 유명 가수가 괴한에게 총살당했다는 뉴스 봤어?
• 나: 응, 몰래 총을 숨기고 콘서트장에 들어온 걸 아무도 몰랐대.

• 문형 : 1이 총살당하다

총살되다 (銃殺 되다)

발음 : [총살되다 /총살뒈다 ]

☞ : 총살

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

be shot to death

じゅうさつされる【銃殺される】

être fusillé

ser fusilado, ser asesinado a balas

يُقتل بطلقات نارية

буудуулах

bị bắn chết, bị hạ sát bằng súng

ถูกยิงเป้า

dieksekusi tembak, dibunuh dengan tembakan, ditembak mati

быть убитым из огнестрельного оружия

총에 맞아 죽임을 당하다.

To be shot dead.

銃で撃ち殺される。

Être exécuté par des tirs de fusil.

Perder la vida tras recibir un disparo.

يُقتل بإطلاق النار

буунд оногдон үхэх.

Bị súng bắn và chết.

ถูกฆ่าด้วยการยิงปืน

seseorang dibunuh dengan tembakan peluru

Лишаться жизни выстрелом из огнестрельного оружия.

• 총살된 사람.
• 사람이 총살되다.
• 아군이 총살되다.
• 적군이 총살되다.
• 무참히 총살되다.
• 사망자 김 씨는 야산에서 총살된 채로 발견되었다.
• 반군은 탕탕거리는 총소리 속에서 무참하게 총살되었다.
• 수천 명의 전쟁 포로들이 이 수용소에서 총살되거나 가스로 사망하였다.
• 가: 억울하게 고문을 당하거나 총살된 사람들을 위해 추모관을 짓기로 했대.
• 나: 그렇구나. 잘됐다.

• 문형 : 1이 총살되다

총살하다 (銃殺 하다)

발음 : [총살하다 ]

☞ : 총살

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

shoot to death

じゅうさつする【銃殺する】

fusiller

asesinar con balas, fusilar

يقتل بطلقات نارية

буудан хороох, буудан алах

bắn chết, dùng súng hạ sát

ยิงเป้า

menjalankan eksekusi tembak, membunuh dengan menembak, menembak mati

убивать из огнестрельного оружия

총으로 쏘아 죽이다.

To shoot someone dead.

銃で撃ち殺す。

Exécuter quelqu'un par des tirs de fusil.

Matar a alguien con un disparo.

يقتل بإطلاق النار

буугаар буудаж алах.

Bắn và giết chết bằng súng.

ฆ่าโดยการยิงด้วยปืน

membunuh seseorang dengan menembakkan peluru

Лишать жизни выстрелом из огнестрельного оружия.

• 사형수를 총살하다.
• 용의자를 총살하다.
• 죄인을 총살하다.
• 무자비하게 총살하다.
• 무차별적으로 총살하다.
• 노인은 갖고 있던 총으로 자신을 위협하는 곰을 총살하였다.
• 살인범 김 모 씨는 불법으로 구입한 총으로 피해자 이 모 씨를 총살했다.
• 그 독재 정부는 국민을 탄압하고 무참히 총살하는 등의 만행을 저질렀다.
• 가: 방금 뉴스 봤어요? 한 삼십대 남성이 행인들을 무차별로 총살했대요.
• 나: 세상에, 그런 끔찍한 사건이 일어나다니!

• 문형 : 1이 2를 총살하다