최소 공배수, 최소 공약수, 최소한¹, 최소한², 최소한도, 최소화¹, 최소화², 최소화하다¹, 최소화하다², 최솟값

최소 공배수최소 공약수최소한¹최소한²최소한도최소화¹최소화²최소화하다¹최소화하다²최솟값

최소 공배수 (最小公倍數)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

the least common multiple

さいしょうこうばいすう【最小公倍数】

le plus petit commun multiple

mínimo común múltiplo

مضاعف مشترك أصغر

хамгийн бага хуваагдагч

bội số chung nhỏ nhất

ตัวคูณร่วมน้อย

kelipatan persekutuan terkecil, KPK

наименьшее общее кратное; наименьший общий множитель

둘 이상의 수의 공통되는 배수 중에서 가장 작은 수.

The smallest of the common multiples of two or more numbers.

二つ以上の数の公倍数のうち、最も小さい数。

Commun multiple le plus petit parmi plusieurs.

Menor número natural de dos o más números que es múltiplo común de todos ellos. 

أصغر عدد من مضاعفات مشتركة لاثنين أو أكثر من الأعداد

хоёр ба түүнээс дээш адил тоонд хуваагдаж буй хамгийн бага тоо.

Số nhỏ nhất trong bội số chung của hơn hai số.

ตัวเลขที่น้อยที่สุดในบรรดาพหุคูณที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง

angka perkalian terkecil dari angka-angka perkalian yang sama dari dua atau lebih bilangan

Наименьшее число или то, что составляет наименьшую числовую разницу из общих кратных чисел двух и более целых чисел или выражений.

• 최소 공배수 문제.
• 최소 공배수의 개념.
• 최소 공배수를 구하다.
• 최소 공배수를 배우다.
• 최소 공배수를 이해하다.
See More
최소 공배수를 활용하다.
• 지수는 2와 3의 최소 공배수를 6이 아닌 7이라고 써서 점수를 잃었다.
• 나는 12와 14의 최소 공배수를 구하기 위해 두 수의 배수들을 비교했다.
• 가: 선생님, 5과 7의 최소 공배수가 뭐예요?
• 나: 두 수의 공통되는 가장 작은 배수니까 35란다.

• 참고어 최대 공약수

최소 공약수 (最小公約數)

참고 : 붙여쓰기를 허용한다.

the lowest common denominator

さいしょうこうやくすう【最小公約数】

le plus petit diviseur commun

mínimo común denominador

قاسم مشترك أدنى

хамгийн бага хуваагч

ước số chung nhỏ nhất

ตัวหารร่วมน้อย

kelipatan persekutuan terkecil, KPK

наименьший общий делитель

둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 1이 아닌 가장 작은 수.

The smallest number, other than 1, among the common denominators of two or more numbers.

二つ以上の数の公約数のうち、1ではない最も小さい数。

Diviseur commun le plus petit parmi plusieurs mais excepté un.

Menor número natural de dos o más números que es múltiplo común de todos ellos pero descartando el 1. 

أصغر عدد ليس 1 من بين القواسم المشتركة لاثنين أو أكثر من الأعداد

хоёр ба түүнээс дээш тоог адил хуваах нэгээс өөр хамгийн бага тоо.

Số nhỏ nhất không phải là một, trong ước số chung của hơn hai số.

ตัวเลขที่น้อยที่สุดซึ่งไม่ใช่ 1 ในบรรดาตัวหารที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง

bilangan terkecil yang bukan 1 dari antara faktor pembagi yang sama dari dua atau lebih bilangan

Наименьшее число, которое больше единицы (1) или то, что составляет наименьшую числовую разницу из общих делителей двух и более целых чисел или выражений.

• 최소 공약수 문제.
• 최소 공약수의 개념.
• 최소 공약수를 구하다.
• 최소 공약수를 맞히다.
• 최소 공약수를 쓰다.
• 4와 8의 최소 공약수는 2이다.
• 나는 15와 18의 최소 공약수를 구하기 위해 1을 제외한 두 수의 약수를 모두 구해 보았다.
• 가: 형, 이 문제 푸는 것 좀 도와줘.
• 나: 이 문제는 최소 공약수를 구하는 문제야. 내가 푸는 걸 잘 봐.

• 참고어 최대 공약수

최소한¹ (最小限)

발음 : [최ː소한 /췌ː소한 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

the minimum; being the least

さいしょうげん【最小限】。さいしょうげんど【最小限度】

(n.) minimum

mínimo

حدّ أدنى

хамгийн бага, наад захын

hạn mức tối thiểu

อย่างน้อย, อย่างน้อยที่สุด, อย่างต่ำ

terkecil, tersedikit, minimal

наименьший

일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.

The least or lowest range of something under a certain condition.

一定の条件のもとで最も小さいか少ない限度。

Limite la plus petite dans une condition donnée.

Límite más bajo o menor dentro de una condición determinada.

أقلّ حدّ أو أدنى حدّ من شيء تحت شرط معين

тодорхой болзлын хамгийн бага, жижиг хэмжээ.

Hạn độ nhỏ hay ít nhất trong điều kiện nhất định.

ขอบเขตที่เล็กหรือน้อยที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนด

batas terkecil atau tersedikit dalam syarat tertentu

Самый маленький в пределах определённых условий.

• 최소한의 권리.
• 최소한의 비용.
• 최소한의 요구.
• 최소한의 의무.
• 최소한의 자격.
See More
최소한의 피해.
최소한을 공개하다.
최소한을 남기다.
최소한을 사용하다.
최소한을 쓰다.
최소한에 그치다.
최소한으로 걸리다.
최소한으로 유지하다.
• 범죄가 들끓는 빈민가에는 최소한의 도덕마저 사라진 듯 보였다.
• 기업들은 저마다 최소한의 비용으로 최대한의 이윤을 내기 위해 노력했다.
• 정부는 태풍의 피해를 최소한으로 줄이기 위하여 시민들에게 미리 대피 명령을 내렸다.
• 가: 십 일 안에 공사를 끝내 주셔야 합니다.
• 나: 그렇게 빨리는 힘들고 최소한 두 주는 주셔야 합니다.

• 유의어 최소한도
• 반대말 최대한¹

최소한² (最小限) ^★★

발음 : [최ː소한 /췌ː소한 ]

부사 Adverb 副詞 Adverbe Adverbio Дайвар үг Phó từ คำวิเศษณ์ Adverbia наречие ظرف

as little as possible

さいしょうげん【最小限】

(adv.) au minimum

al mínimo, como mínimo, lo menos posible, menos imposible

بأقل قدر ممكن، بأقل ما يمكن

хамгийн багаар

tối thiểu

อย่างน้อยสุด

minimum

минимум; минимально

가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.

At a minimum, or as little as possible under a certain condition.

もっとも小さく見積もったさま。または、ある条件内でもっとも小さく。

Aussi petit que possible ; le moins possible, sous certaines conditions.

Por más poco que sea. O lo menos posible bajo determinadas condiciones.

كحد أدنى. بأقل حد ممكن تحت شرط معين

хамгийн багаар гэхэд, мөн тодорхой нөхцөлд боломжит хэмжээгээр хамгийн багаар.

Ít nhất cũng. Hoặc ít nhất có thể trong điều kiện nhất định.

แม้ว่าคาดดาวไว้อย่างน้อยสุดก็ตาม หรืออย่างน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเงื่อนไขที่กำหนดไว้

paling sedikit. Atau sekurang-kurangnya dalam keadaan tertentu.

По самой меньшей мере. По возможности меньше всего при определённых условиях.

• 최소한 다섯 번.
• 최소한 두 시간.
• 최소한 삼십 분.
• 최소한 이틀.
• 최소한 한 가지.
• 앞으로 최소한 30분은 더 가야 해.
• 이 동작을 최소한 10회 이상은 더 해야 한다고요?
• 최소한 세 번은 만나 봐야 알 수 있지.
• 가: 그녀보다는 차라리 그가 더 나은 것 같아.
• 나: 맞아, 그는 최소한 남에게 피해는 주지 않잖아.

• 반대말 최대한²

최소한도 (最小限度)

발음 : [최ː소한도 /췌ː소한도 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

the minimum; being the least

さいしょうげんど【最小限度】。さいしょうげん【最小限】

minimum

mínimo

بالحدّ الأدنى

хамгийн бага хэмжээ

hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu

ขอบเขตที่ต่ำสุด, ขีดจำกัดต่ำสุด

batas minimal, batas terkecil

минимум; минимальная степень

일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.

The least or lowest range of something under a certain condition.

一定の条件のもとで最も小さいか少ない限度。

Limite la plus petite dans une condition donnée.

Límite más bajo o menor dentro de una condición determinada.

أقلّ حدّ أو أدنى حدّ من شيء تحت شرط معين

тогтсон нөхцөл болзолд хамгийн жижиг ба бага хэмжээ.

Hạn độ nhỏ hay ít nhất trong điều kiện nhất định.

ขอบเขตที่เล็กหรือน้อยที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนด

batasan terkecil atau paling sedikit dalam persyaratan tertentu

Самый низкий, наименьший предел чего-либо, отвечающий определённым условиям.

• 최소한도의 대우.
• 최소한도로 남기다.
• 최소한도로 섭취하다.
• 최소한도로 쓰다.
• 최소한도로 제한하다.
See More
최소한도로 줄이다.
• 나는 최소한도의 움직임으로 체력을 아꼈다.
• 지수는 돈이 별로 없어 이번 달 생활비를 최소한도로 줄였다.
• 가: 다른 회사의 제품 때문에 우리 회사의 판매량이 떨어졌습니다.
• 나: 홍보를 열심히 하여 손해를 최소한도로 줄입시다.

• 유의어 최소한¹
• 반대말 최대한도

최소화¹ (最小化)

발음 : [최ː소화 /췌ː소화 ]

파생어 : 최소화하다¹

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

minimization

さいしょうか【最小化】

minimisation

miniaturización

تقليل

багасгах, жижгэрүүлэх

(sự) thu nhỏ tối đa

การทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลง

minimalisasi, pengecilan

минимизация; доведение до минимума; снижение до минимума

크기를 가장 작게 함.

An act of making something as small as possible.

大きさを最も小さくすること。

Action de diminuer les proportions.

Acción de hacer lo más pequeño un tamaño.

جعْل الحجم يقل بقدر الإمكان

хэмжээг хамгийн жижиг болгох явдал.

Việc làm cho kích cỡ nhỏ nhất.

การทำให้ขนาดเล็กที่สุด

hal membuat ukuran menjadi paling kecil

Уменьшение размера чего-либо до наименьшего.

• 규모 최소화.
• 사이즈 최소화.
• 인터넷 창 최소화.
• 크기 최소화.
• 최소화가 되다.
See More
최소화를 하다.
• 나는 글자 크기 최소화를 해서 종이 한 장에 많은 글자를 넣었다.
• 유명한 과학자는 로봇 크기 최소화에 성공하여 세계적으로 인정을 받았다.
• 가: 우리 회사의 제품은 크기 최소화로 아주 작게 만들어졌습니다.
• 나: 쉽게 손에 들고 다닐 수 있겠군요.

• 반대말 최대화

최소화² (最少化) ^★

발음 : [최ː소화 /췌ː소화 ]

파생어 : 최소화하다²

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

minimization

さいしょうか【最少化】

minimisation

minimización

تقليل

багасгах

(sự) tối thiểu hóa

การทำให้เล็ก, การทำให้เล็กลง, การย่อลง

minimalisasi, pengecilan, penyedikitan

минимизация; доведение до минимума; снижение до минимума

양이나 정도를 가장 적게 함.

An act of making the quantity, or degree of something as small as possible.

量や程度を最も少なくすること。

Action de diminuer les proportions.

Acción de reducir al mínimo un nivel o una cantidad.

جعْل كمية أو درجة تقل بقدر الإمكان

хэмжээ ба түвшинг хамгийн бага болгох явдал.

Việc làm cho mức độ hay lượng ít nhất.

การทำให้ระดับหรือปริมาณเล็กที่สุด

hal membuat jumlah atau taraf menjadi paling sedikit

Уменьшение количества или степени чего-либо до наименьшого, наименьшей.

• 부작용 최소화.
• 인건비 최소화.
• 피해 최소화.
• 규제의 최소화.
• 지출의 최소화.
See More
최소화가 되다.
최소화를 하다.
최소화에 주력하다.
• 나는 여행 비용의 최소화 방법을 찾기 위해 여러 가지 정보를 알아보았다.
• 산불이 난 곳에 도착한 소방대원들은 피해 최소화를 위해 서둘러 불을 끄기 시작했다.
• 가: 새로 나온 약이 부작용 최소화로 더 안전해졌대.
• 나: 이제 안심하고 먹어도 되겠구나.

최소화하다¹ (最小化 하다)

발음 : [최ː소화하다 /췌ː소화하다 ]

☞ : 최소화¹

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

minimize

さいしょうかする【最小化する】。さいしょうかさせる【最小化させる】

minimiser

miniaturizar

يصغّر

багасгах, жижгэрүүлэх

thu nhỏ tối đa

ทำให้เล็ก, ทำให้เล็กลง, ย่อลง

meminimalkan, mengecilkan

минимизировать; доводить до минимума; снижать до минимума

크기를 가장 작게 하다.

To make the size of something as small as possible.

最も小さくする。

Diminuer les proportions.

Hacer lo más pequeño posible un tamaño.

يجعل الحجم صغيرا بقدر الإمكان

хэмжээг хамгийн жижиг болгох.

Việc làm cho kích cỡ nhỏ nhất.

ทำให้ขนาดเล็กที่สุด

membuat ukuran menjadi paling kecil

Уменьшать размер чего-либо до наименьшего.

• 최소화한 기계.
• 규모를 최소화하다.
• 사이즈를 최소화하다.
• 치수를 최소화하다.
• 크기를 최소화하다.
• 나는 다른 사람들이 볼 수 없도록 인터넷 창을 최소화했다.
• 우리 회사는 크기를 최소화한 작고 귀여운 핸드폰을 만들었다.
• 가: 이 인형 더 작게 만들 수는 없을까?
• 나: 그게 최소화한 크기야. 더 작게 만들기는 어려워.

• 문형 : 1이 2를 최소화하다
• 반대말 최대화하다

최소화하다² (最少化 하다)

발음 : [최ː소화하다 /췌ː소화하다 ]

☞ : 최소화²

동사 Verb 動詞 Verbe Verbo Үйл үг Động từ คำกริยา Verba глагол فعل

minimize

さいしょうかする【最少化する】。さいしょうかさせる【最少化させる】

minimiser

minimizar

يقلّل

багасгах

tối thiểu hóa

ทำให้เล็ก, ทำให้เล็กลง, ย่อลง

meminimalkan, menyedikitkan, mengecilkan

минимизировать; доводить до минимума; снижать до минимума

양이나 정도를 가장 적게 하다.

To make the quantity or degree of something as small as possible.

量や程度を最も少なくする。

Diminuer les proportions.

Reducir al mínimo un nivel o una cantidad.

يجعل كمية أو درجة أقلّ بقدر الإمكان

хэмжээ ба түвшинг хамгийн бага болгох.

Làm cho mức độ hay lượng ít nhất.

ทำให้ระดับหรือปริมาณเล็กที่สุด

membuat jumlah atau taraf menjadi paling sedikit

Уменьшать количество или степень чего-либо до наименьшого, наименьшей.

• 갈등을 최소화하다.
• 부작용을 최소화하다.
• 불만을 최소화하다.
• 불안을 최소화하다.
• 비용을 최소화하다.
See More
영향을 최소화하다.
위험을 최소화하다.
충격을 최소화하다.
피해를 최소화하다.
• 우리는 제작비를 최소화하기 위해 값이 싼 재료를 이용했다.
• 나는 사야 하는 물건을 미리 적어서 쓸데없는 낭비를 최소화했다.
• 가: 여러 사람이 함께 일해야 부담을 최소화할 수 있어.
• 나: 도와줄 사람을 더 구해 보자.

• 문형 : 1이 2를 최소화하다

최솟값 (最小 값)

발음 : [최ː소깝 /췌ː솓깝 ]

활용 : 최솟값이[최ː소깝씨/ 췌ː솓깝씨], 최솟값도[최ː소깝도/ 췌ː솓깝또], 최솟값만[최ː소깜만/ 췌ː솓깜만]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

minimum

さいしょうち【最小値】

minimum, valeur minimale

valor mínimo

أَقَلّ، أصغر، نهاية صغرى

хамгийн бага утга

giá trị cực tiểu

ค่าต่ำสุด

nilai minimum, nilai minimal

минимальное значение

어떤 함수가 일정한 범위 안에서 가질 수 있는 값 중 가장 작은 값.

The smallest value among the values a function can have within a certain range.

ある関数が一定の範囲内でとる値のうち最も小さなもの。

Valeur la plus petite qui peut être obtenue dans l'étendue d'une fonction.

Valor más pequeño entre los valores que puede tener una función dentro de un determinado alcance.

أصغر قيمة من قيم يمكن أن تحمل دالّة ما داخل نطاق معين

ямар нэг функц тодорхой хүрээнд авч болох хамгийн бага утга.

Giá trị nhỏ nhất trong số các giá trị mà hàm số nào đó có thể có trong phạm vi nhất định.

ค่าที่เล็กที่สุดในบรรดาค่าที่ฟังก์ชั่นใด ๆ สามารถมีอยู่ได้ในขอบเขตที่กำหนด

nilai terkecil yang bisa dimiliki sebuah fungsi dalam lingkup tertentu

Наименьшее значение, которое может иметь какая-либо функция в пределах определённой области.

• 수열의 최솟값.
• 최솟값 문제.
• 최댓값과 최솟값.
• 최솟값을 구하다.
• 최솟값을 산출하다.
• 지수는 그래프를 그려 문제에서 구하라고 한 최솟값을 찾았다.
• 나는 함수의 최댓값과 최솟값을 구하는 문제를 틀려 나쁜 점수를 받았다.
• 수학 문제를 착각한 동생은 최솟값 대신 최댓값을 구해 틀린 답을 적었다.
• 가: 이 문제는 최솟값을 구하는 데 사용하는 일반적인 방법으로는 풀기 어려워.
• 나: 그럼 어떻게 풀어야 하는 거야?

• 반대말 최댓값