광의, 광인, 광장, 광적¹, 광적², 광전지, 광주, 광주리, 광증, 광채

광의광인광장광적¹광적²광전지광주광주리광증광채

광의 (廣義)

발음 : [광ː의 /광ː이 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

broad sense

こうぎ【広義】

sens large, sens extensif, signification extensive

sentido amplio

معنى واسع

өргөн утга, өргөн хүрээ

sự bao quát, sự khái quát, tầm rộng

ความหมายกว้าง

arti luas, arti besar

широкий смысл

어떤 말이 가지고 있는 넓은 의미.

The broad meaning of a word.

ある言葉が持っている広い意味。

Sens large que possède un mot.

Significado amplio de una palabra o frase.

معان أوسع تحملها كلمة

ямар нэгэн үгийн агуулж буй өргөн утга.

Ý nghĩa rộng của một lời nói nào đó.

ความหมายอย่างกว้างที่คำใด ๆ มี

arti luas yang dimiliki oleh suatu kata

Обширное понятие какого-либо слова.

• 광의의 개념.
• 광의의 의미.
• 광의의 정의.
• 광의와 협의.
• 광의로 보다.
See More
광의로 해석하다.
• 공직이라 함은 광의로 해석하면 사회적 책임이 따르는 모든 직업을 포함한다.
• 광의의 교육이란 가정 교육을 포함하여 인간을 만드는 모든 활동이라고 할 수 있다.
• 가: 선생님, 표정이나 손짓, 발짓도 언어에 포함될 수 있나요?
• 나: 의사소통을 위한 수단이라면 광의의 언어 개념에 포함된다고 할 수 있단다.

• 반대말 협의²

광인 (狂人)

발음 : [광인 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

madman

きょうじん【狂人】

fou, dément

loco, demente

مجنون

галзуу хүн

người điên

คนบ้า, คนวิกลจริต, คนสติฟั่นเฟือน, คนเสียสติ

orang gila

безумец; сумасшедший; сумасброд

미친 사람.

A crazy person.

正気ではない人。

Homme qui a perdu la raison.

Loco, demente.

مخبول

галзуурсан хүн.

Người bị điên loạn.

คนที่เป็นบ้า

orang dengan mental yang tidak normal

Человек, страдающий психическими расстройствами.

• 광인 행세.
• 광인의 눈빛.
• 광인의 얼굴.
• 광인이 되다.
• 광인으로 여기다.
• 승규는 술에 취해 광인처럼 괴성을 지르면서 거리를 돌아다녔다.
• 사고를 당한 후에 삼촌은 광인이 돼 정신과 병원에 입원해서 지내게 되었다.
• 가: 이 화가는 생전에 신성을 모독하는 광인 취급을 받았다면서요?
• 나: 네. 그 당시 사람들은 그런 작품 세계를 받아들이지 못했어요.

• 유의어 미치광이

광장 (廣場) ^★

발음 : [광ː장 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. square

   1. ひろば【広場】

   1. place, esplanade

   1. plaza

   1. ميدان

   1. талбай

   1. quảng trường

   1. จตุรัส, สนาม, ที่โล่ง, ลานกลางแจ้ง

   1. lapangan, alun-alun

   1. площадь
   많은 사람들이 모이는 도시 가운데에 있는 넓은 곳.
   A large area downtown where many people gather.

   多くの人々が集まる都心にある広い場所。

   Vaste espace au milieu d'une ville, où se rassemblent un grand nombre de personnes.

   Lugar amplio en centro de la ciudad en donde se reúne mucha gente.

   مكان واسع في قلب المدينة يتجمع فيه الكثير من الناس

   олон хүн цугладаг хотын төвд байрладаг өргөн газар.

   Khoảng không rộng lớn nằm giữa thành phố mà nhiều người tập hợp lại đó.

   ที่ที่กว้างตั้งอยู่กลางเมืองซึ่งคนจำนวนมากชุมนุมกัน

   tempat luas di tengah kota di mana banyak orang dapat berkumpul

   Широкое место в центре города, предназначенное для собрания людей.
   • 넓은 광장.
   • 텅 빈 광장.
   • 광장을 메우다.
   • 광장을 채우다.
   • 광장에 모이다.
   • 광장에서 열린 행사에 많은 사람들이 참가했다.
   • 많은 사람들이 시청 앞 광장에 모여 대형 스크린을 보며 우리 대표 선수들을 응원하였다.
   • 명절을 맞아 고향을 찾으려는 사람들이 모여들어 역 앞 광장까지 줄을 서 있었다.
   • 가: 아빠, 우리 자전거 타러 가요.
   • 나: 그러자꾸나. 자전거로 광장을 한 바퀴 돌고 오자.
2. 2. venue; place

   2. ひろば【広場】

   2. lieu, place

   2. plaza

   2.

   2. талбар

   2. diễn đàn

   2. การชุมนุม, ที่ชุมนุม

   2. arena, ajang

   2. площадь
   여러 사람이 어떤 일을 함께 모여 의사소통을 하거나 함께 일을 할 수 있는 기회 또는 장소.
   An opportunity or a place where gather many people to communicate among themselves or work together.

   多くの人があることのために集まり、コミュニケーションをとったり、一緒に働ける機会または場所。

   Opportunité ou endroit qui permet à plusieurs personnes de se rassembler, de communiquer ou de faire quelque chose ensemble.

   Lugar u oportunidad en que muchas personas pueden reuniré para comunicarse o realizar un trabajo.

   فرصة أو مكان يتجمع فيه الكثير من الناس لتبادل اللآراء و إجراء المعاملات

   олон хүн цуглан ямар нэгэн зүйлийг хамтран хийх буюу харилцах боломж ба мөн тийм газар.

   Nơi hay cơ hội có thể cùng nhau làm việc hoặc cùng nhau tụ hợp lại để nhiều người cùng trao đổi về một việc nào đó.

   สถานที่หรือโอกาสที่ผู้คนมารวมกันทำเรื่องใดๆ แล้วสื่อสารกันหรือทำงานร่วมกันได้

   tempat atau kesempatan di mana beberapa atau banyak orang berkumpul, berkomunikasi, dan melakukan sebuah pekerjaan

   Место, где люди, собравшись, обсуждают какой-либо вопрос или совместно выполняют какую-либо работу.
   • 대화의 광장.
   • 만남의 광장.
   • 문화의 광장.
   • 토론의 광장.
   • 광장을 통하다.
   • 그 시절에 다방은 청춘 남녀들이 만남을 갖는 사교의 광장이었다.
   • 인터넷 공간은 서로 얼굴을 모르는 사람들을 이어 주는 새로운 만남의 광장이 되고 있다.
   • 가: 주말마다 이 동네는 사람들로 바글바글하네요.
   • 나: 이곳에 유흥가가 몰려 있다 보니 만남의 광장 구실을 하는 셈이지요.
   • ※ 주로 '~의 광장'으로 쓴다.

광적¹ (狂的)

발음 : [광쩍 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

mad; insane; frantic; wild

きょうてき【狂的】。ねっきょうてき【熱狂的】

(n.) fanatique, fou, déchaîné, à la folie

lo fanático, lo maniático, lo maníaco

مجنون ، مخبول ، جنونيّ ، مسعور ، شديد الاهتياج

галзуу, солиотой

tính mù quáng, tính điên rồ

ความบ้า, ความบ้าคลั่ง, ความคลั่ง, ความเสียสติ, สติหลุดลอย

antusias, penuh semangat, penuh motivasi

фанатичный; фанатический; сумашедший; безумный; ярый

어떤 것을 지나치게 좋아하여 정신을 쏟거나 너무 흥분하여 미친 듯이 날뛰는 것.

Being too absorbed and excited about something and acting recklessly.

あることを過度に好みそれに集中したり、あまりに興奮して気が狂ったかのように暴れること。

État d'une personne qui s'adonne entièrement à quelque chose, et qui se comporte au-delà du raisonnable, avec une excitation excessive.

Prestación de excesiva atención a algo o desenfreno y entrega desordenada a algo.

أن يكون مستغرقا في شيء ما أو منكب عليه، أو أن يتهيج منه

ямар нэг зүйлд хэт дурлан ухаанаа алдах буюу хэт хөөрөн галзуу мэт улайрах байдал.

Việc thích cái gì đó quá mức và dồn hết tinh thần (vào đấy) hay vì quá phấn khích mà nhảy cẫng lên như điên.

การกระโดดโลดเต้นด้วยความตื่นเต้นดีใจมากเหมือนบ้าคลั่งเพราะชอบสิ่งใด ๆ มากเกินไป

sesuatu yang bersifat melompat kegilaan karena dipenuhi semangat atau sangat kegirangan karena menyukai sesuatu dengan sangat berlebihan (digunakan sebagai kata benda)

Чрезмерно сосредоточенный на чём-либо; очень возбуждённый, свирепый словно потерявший рассудок.

• 광적인 신앙심.
• 광적인 열정.
• 광적인 취미.
• 광적으로 빠지다.
• 광적으로 숭배하다.
See More
광적으로 좋아하다.
• 사내의 눈빛은 광적인 집념으로 번쩍였다.
• 최근 성형 산업이 광적으로 커지면서 부작용이 우려되고 있다.
• 동생은 컴퓨터 게임에 광적으로 빠져 방 안에만 틀어박혀 지낸다.

광적² (狂的)

발음 : [광쩍 ]

관형사 Determiner 冠形詞 Déterminant Determinante Тодотгол үг Định từ คุณศัพท์ Pewatas атрибутивное слово اسم الوصف

mad; insane; frantic

きょうてき【狂的】。ねっきょうてき【熱狂的】

(dét.) fou, fanatique

fanático

مجنون ، مخبول ، جنونيّ ، مسعور ، شديد الاهتياج

солиорсон, галзуурсан

mang tính mù quáng, mang tính điên rồ

ที่บ้า, ที่บ้าคลั่ง, ที่คลั่ง, ที่เสียสติ, ที่สติหลุดลอย

tergila-gila, antusias, penuh semangat, penuh motivasi

Фанатичный; фанатический; ярый; проникнутый фанатизмом

어떤 것을 지나치게 좋아하여 정신을 쏟거나 너무 흥분하여 미친 듯이 날뛰는.

Being so absorbed and excited about something as to act frantically.

あることを過度に好み、それに集中したり、あまりに興奮したりして気が狂ったかのように暴れるさま。

Qui a une admiration excessive ou une passion démesurée pour quelque chose.

Que se concentra de lleno en algo por lo que siente demasiado entusiasmo, o que se desboca, dejándose llevar por la excitación.

أن يكون مركزا في شيء ما أو متحمسا له أو يثور من أجله

ямар нэг зүйлд хэт дурлан ухаанаа алдах юм уу хэт хөөрөн галзуу мэт улайрдаг.

Thích cái gì đó quá mức và dồn hết tinh thần (vào đấy) hay vì quá phấn khích mà nhảy cẫng lên như điên.

ที่กระโดดโลดเต้นด้วยความตื่นเต้นดีใจมากเหมือนบ้าคลั่ง เพราะชอบสิ่งใดๆ มากเกินไป

yang bersifat melompat kegilaan karena dipenuhi semangat atau sangat kegirangan karena menyukai sesuatu dengan sangat berlebihan (diletakkan di depan kata benda)

чрезмерно сосредоточенный на чём-либо; очень возбуждённый, свирепый словно потерявший рассудок.

• 광적 상태.
• 광적 집착.
• 광적 추구.
• 광적 행동.
• 언니는 명품 가방에 광적 집착을 보이면서 돈을 엄청나게 들였다.
• 일부 학부모들의 광적 교육열이 사교육비의 상승을 가져왔다.
• 아주머니는 광적 종교 생활 때문에 가정과 아이들은 뒷전이었다.

광전지 (光電池)

발음 : [광전지 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

solar cell; photoelectric cell

こうでんち【光電池】

pile photo-électrique, photopile

fotocélula, célula fotoeléctrica

خليّة كهربائيّة

нарны цахилгаан үүсгүүр, нарны зай, нарны цэнэг хураагуур, цахилгаан үүсгэгч толь

thiết bị quang điện

เซลล์สุริยะ

fotosel, fotoelektrik, fotoelektron

фотоэлемент; фотогальванический элемент; фотоэлектрический элемент; фоторезистор; фототранзистор

태양의 빛 에너지를 전기 에너지로 바꾸는 장치.

Equipment that changes solar energy into electricity.

太陽光エネルギーを電気エネルギーに変える装置。

Dispositif qui permet de transformer l’énergie solaire en énergie électrique.

Dispositivo que convierte la energía solar en eléctrica.

الأجهزة التي تحوّل الطاقة الشمسيّة والضوئيّة إلى طاقة كهربائيّة

нарны гэрэл энергийг цахилгаан болгон өөрчлөх төхөөрөмж.

Thiết bị biến đổi năng lượng mặt trời thành năng lượng điện.

อุปกรณ์ที่แปลงพลังงานแสงอาทิตย์ให้เป็นพลังงานไฟฟ้า

alat pengubah energi matahari menjadi energi listrik

Устройство, превращающее солнечную энергию в электричество.

• 광전지 설치.
• 광전지 센서.
• 광전지 시계.
• 광전지를 설치하다.
• 광전지로 전기를 얻다.
• 이 무인 등대는 광전지를 이용해 불을 켠다.
• 우리 집은 지붕에 설치한 광전지를 이용해 전기 에너지를 얻는다.
• 광전지 시계는 건전지를 갈거나 태엽을 감지 않아도 빛만 쬐면 계속 사용할 수 있다.

광주 (光州) ^★★★

발음 : [광주 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

Gwangju

クァンジュ【光州】

Gwangju

Gwangju , ciudad metropolitana ubicada en el centro de la Provincia de Jeolla del Sur

مدينة كوانغ جو

Гуанжү, Гуанжү хот

Gwangju; Quang Châu

ควังจู

Gwangju

Кванджу

전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다.

The largest city in the southwestern region of Korea, located in the center of Jeollanam-do, or South Jeolla Province; its main industry is the service industry and it also has developed machine and metalworking industries.

韓国の全羅南道(チョルラナムド)の中央部に位置する広域市。湖南(ホナム)地方最大の都市で、サービス産業が中心となり、機械と金属工業も発達している。

Ville métropolitaine située dans la partie centrale de Jeollanam-do, ou province Jeolla du Sud, qui est la plus grande ville de Honam, la partie sud-ouest du pays. Hormis le secteur des services qui constitue le pôle de son économie, les industries de la mécanique et de la métallurgique y sont aussi développées.

Ciudad metropolitana ubicada en el centro de la Provincia de Jeolla del Sur, siendo la ciudad más grande de la misma y con un gran desarrollo de la industria pesada y de metales.

أكبر مدينة في جنوب غربي كوريا تقع في وسط مقاطعة جولا الجنوبية وتعد صناعة الخدمات أهم صناعاتها كما تطورت فيها صناعات الماكينات والأعمال المعدنية

Өмнөд Жолла аймгийн төв хэсэгт орших хот. Солонгосын баруун өмнөд бүс нутгийн хамгийн том хот бөгөөд үйлдвэрлэл нь үйлчилгээний салбарт төвлөрдөг, тоног төхөөрөмж ба метталлургийн үйлдвэрлэл хөгжсөн.

Thành phố tự trị nằm ở trung tâm tỉnh Cheollanam. Với vai trò là đô thị lớn nhất ở địa phương Honam thành phố này lấy ngành công nghiệp dịch vụ là trọng tâm và các ngành công nghiệp máy móc và gia công kim loại cũng phát triển.

เมืองควังจู : มหานครที่ตั้งอยู่ตรงกลางของจังหวัดชอนลาใต้ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคจังหวัดชอนลา อุตสาหกรรมหลักเป็นอุตสาหกรรมการบริการ และพัฒนาอุตสาหกรรมที่ทำเครื่องจักรกลและอุตสาหกรรมโลหะด้วย

kota di Korea Selatan yang berada di tengah provinsi Jeolla Selatan, kota terbesar di daerah Honam dan lokasi kantor administrasi provinsi

Мегаполис, расположенный в центральной части провинции Чолланамдо. Самый крупный город на территории Хонам, является административным центром провинции.

광주리

발음 : [광주리 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. basket

   1. かご【籠】

   1. corbeille, panier

   1. cesta, canasta

   1. سلة

   1. сагс, сүлжмэл сав

   1. cái rổ, cái giỏ, cái thúng

   1. ตะกร้า, กระจาด, ถาด

   1. bakul, keranjang

   1. плетёная корзина
   대나무, 싸리, 버들가지 등을 엮어서 만든, 바닥보다 위쪽이 더 벌어진 큰 그릇.
   A large container made by weaving bamboo, bush clover, branch of a willow tree and other materials; its upper side is wider than the bottom.

   竹、萩、柳などを編んで作った底より上の方がもっと広い大器。

   Grand récipient tressé à partir de matériaux tels que le bambou, la lespédèze bicolore ou l'osier, avec une ouverture plus évasée que le fond.

   Cuenco grande que tiene la parte superior más amplia que la inferior elaborado con la unión de bambú, lespedeza y sauce.

   وعاء جزئه العلوي أكبر من الجزء السفلي، وهو مصنوع من أماليد مجدولة خيزرانيّة أو الصفصافيّة أو براسيم البوش

   хулс, хошоонгор, уд модны гишүү мөчир зэргээр сүлжиж хийсэн дээд хэсэг нь ёроолоосоо өргөн том сав, таваг.

   Vật dụng được đan bằng tre, lát hay nhánh loại dây thân mềm, có hình tròn và phần miệng rộng hơn phần đáy.

   ภาชนะสานขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง ทำจากไม้ไผ่ ต้นไม้กวาด หรือต้นหลิว เป็นต้น มีปากกว้างกว่าก้น

   wadah besar berbentuk kerucut, terbuat dari anyaman bambu, semak belukar, cabang willow

   Корзина, сплетённая из бамбука, леспедезы, ветвей ивы и т.п., верхняя часть которой шире дна.
   • 사과 광주리.
   • 생선 광주리.
   • 광주리를 들다.
   • 광주리를 짜다.
   • 광주리에 담다.
   • 나는 텃밭에서 뽑은 배추를 작은 광주리에 담았다.
   • 할머니께서는 시장에서 광주리에 옥수수를 담아 놓고 팔고 계셨다.
   • 봄이 되면 어머니는 산에서 쑥을 캐서 광주리에 담아 가져오곤 하셨다.
   • 가: 엄마, 채소를 씻어서 어디에 둘까요?
   • 나: 물기가 빠지도록 광주리에 담아 두거라.
2. 2. basket

   2. かご【籠】

   2. corbeille, panier

   2. cesta, canasta

   2.

   2. сагс

   2. rổ, giỏ, thúng

   2. ตะกร้า, กระจาด, ถาด

   2. bakul, keranjang

   2. корзина (при счёте)
   물건을 광주리에 담아 그 수를 세는 단위.
   A unit to count the objects contained in a basket.

   物を籠の中に入れて、その数を数える単位。

   Unité utilisée pour compter le nombre de paniers remplis de quelque chose.

   Unidad para contar los productos en una canasta.

   وحدة للتعداد بعد وضع الأشياء في السلة

   сагстай эд зүйлийг сагсаар тоолох нэгж.

   Đơn vị đếm tính số lượng đồ vật đong bằng rổ.

   หน่วยนับจำนวนของตะกร้าที่ใช้ใส่สิ่งของ

   satuan untuk menyatakan banyaknya jumlah barang yang ditempatkan di bakul atau keranjang

   Единица счёта предметов, находящихся в корзине.
   • 사과 한 광주리.
   • 두 광주리의 감자.
   • 어머니는 배며 사과며 여러 가지 과일을 한 광주리나 사 오셨다.
   • 할아버지께서는 몇 광주리나 되는 호박을 잘 정리해서 광에 저장해 두셨다.
   • 가: 올해는 텃밭에서 일군 채소가 아주 풍작이네요.
   • 나: 네. 상추가 세 광주리, 고추가 다섯 광주리나 돼요.
   • ※ 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

광증 (狂症)

발음 : [광쯩 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

insanity; madness

きょうき【狂気】。せいしんいじょう【精神異常】

folie, aliénation, psychose, démence

locura, demencia

أعراض جنون

галзуурал, солиорол

chứng điên

อาการบ้าคลั่ง, อาการเสียสติ, อาการฟั่นเฟือน, อาการคุ้มดีคุ้มร้าย

penyakit gila, gila

умопомешательство; безумие; невменяемость; сумасшествие; помешательство; душевное расстройство

미친 증세.

A symptom of being crazy.

気が狂った症状。

Dérèglement mental.

Se refiere a los síntomas de locura o demencia.

علامة جنون

галзуурсан шинж тэмдэг.

Triệu chứng bị điên loạn.

อาการบ้าคลั่ง

gejala yang menunjukkan kegilaan

Потеря рассудка; состояние невменяемости; психическое расстройство.

• 심한 광증.
• 광증이 나다.
• 광증이 심해지다.
• 광증을 부리다.
• 광증을 일으키다.
See More
광증에 시달리다.
• 아버지는 술만 마시면 광증이 난 모양으로 폭력을 휘두르곤 했다.
• 광증을 부리는 환자를 붙들어 두느라고 정신 병동에서는 한바탕 소란이 일어났다.
• 가: 여보, 옆집 아주머니가 정신과 병원에 입원하셨대요.
• 나: 저런. 사고로 한꺼번에 두 아들을 잃었으니 광증이 날 만도 하지요.

광채 (光彩)

발음 : [광채 ]

명사 Noun 名詞 Nom Sustantivo Нэр үг Danh từ คำนาม Nomina имя существительное اسم

1. 1. sparkle; brilliance

   1. こうさい【光彩】

   1. lustre, brillance

   1. luz brillosa, luz luminosa, brillo

   1. لمعان

   1. гэрэл, гэгээ

   1. ánh sáng rực rỡ

   1. แสงแวววาว, แสงระยิบระยับ, แสงวาววับ

   1. kilauan

   1. блеск; сияние; искра; сверкание
   밝고 아름다운 빛.
   A bright and beautiful light.

   明るくて美しい光。

   Bel éclat brillant.

   Brillo claro y hermoso.

   ضوء مشرق وجميل

   гэгээлэг үзэсгэлэнт гэрэл туяа.

   Ánh sáng rực rỡ và đẹp.

   แสงที่สว่างและงดงาม

   cahaya yang terang dan indah

   Яркий и ясный свет.
   • 눈부신 광채.
   • 밝은 광채.
   • 광채가 나다.
   • 광채가 돌다.
   • 광채를 띠다.
   See More
   광채를 발하다.
   광채를 뿜다.
   • 수정으로 만든 잔에는 은은한 광채가 돌았다.
   • 다이아몬드 반지를 꼈더니 손가락에서 광채가 나는 듯했다.
   • 가: 수평선 쪽을 봐. 해가 떠오른다!
   • 나: 정말! 수면에 광채가 반짝이는 게 무척 아름답구나.
2. 2. vitality

   2. こうさい【光彩】

   2. lustre, brillant, éclat

   2. luz brillosa, luz luminosa, brillo

   2. إشراق

   2. цог заль

   2. ánh mắt rạng rỡ

   2. ประกาย

   2. kilauan mata, sinar mata

   2. живость; оживлённость; искра
   주로 사람의 눈에서 보이는 매우 생기 있는 기운.
   A very lively spirit mainly observed in the eyes of a person.

   主に人の目から見られる非常に活気付く気運。

   Éclat très vivant que l'on peut constater principalement dans les yeux de quelqu'un.

   Fuerza vívida que generalmente se ve en los ojos de la gente.

   في الغالب، حيوية قويّة في عين الشخص

   ихэвчлэн хүний нүднээс харагдах маш их эрч хүч.

   Vẻ ngập tràn sinh khí, chủ yếu được nhìn thấy trong mắt con người.

   พลังที่มีชีวิตชีวา ส่วนใหญ่มองเห็นได้จากแววตาของคน

   energi sangat kuat yang biasanya terlihat di mata seseorang

   Присутствие жизненной энергии, которая отражается во взглядах людей.
   • 광채가 번득이다.
   • 눈에 광채가 돌다.
   • 눈에 광채가 어리다.
   • 눈에 광채가 있다.
   • 눈에서 광채를 발하다.
   See More
   눈에서 광채를 뿜다.
   • 무서운 속도로 책을 읽어 내려가는 김 선생의 눈에는 광채가 서려 있었다.
   • 우리는 공통의 관심사를 발견한 뒤로 눈에 광채를 띠며 대화에 빠져들었다.
   • 가: 저 사람은 눈빛이 흐리멍덩하고 광채가 전혀 없네.
   • 나: 지금 술에 취해 있는 모양이야.