구술시험 (口述試驗)
발음 : [구ː술시험 ]
명사 Danh từ
thi vấn đáp
말로 대답하는 시험.
Cuộc thi trả lời bằng miệng.
  • 대학 구술시험.
  • 구술시험을 보다.
  • 구술시험을 치다.
  • 구술시험을 치르다.
  • 구술시험에 응시하다.
  • 나는 구술시험을 보는 날에 목감기에 걸려 제대로 말할 수가 없었다.
  • 구술시험에 합격하려면 분명한 말투로 자신감 있게 대답하는 것이 중요하다.
구술하다 (口述 하다)
발음 : [구ː술하다 ]
동사 Động từ
nói miệng, truyền miệng
입으로 말하다.
Nói bằng miệng.
  • 구술한 내용.
  • 경험을 구술하다.
  • 이야기를 구술하다.
  • 입장을 구술하다.
  • 자세히 구술하다.
  • 아버지는 유언할 내용을 구술하여 녹음해 두셨다.
  • 비서는 사장이 임원 회의에서 구술한 내용을 모두 받아 적었다.
구슬
발음 : [구슬 ]
명사 Danh từ
  1. 1. hạt, hột
    보석이나 유리 등으로 둥글게 만든 물건.
    Đồ vật làm thành hình tròn bằng thuỷ tinh hoặc đá quý.
    • 수정 구슬.
    • 반짝이는 구슬.
    • 작은 구슬.
    • 구슬 공예.
    • 구슬 목걸이.
    • See More
    • 보석 상자에 들어 있는 동그란 진주 구슬 목걸이가 정말 예뻤다.
    • 나를 보러 달려오신 아버지의 얼굴에 구슬 같은 땀방울이 송골송골 맺혀 있었다.
  2. 2. bi, viên bi
    유리나 사기 등으로 둥글게 만든 놀이 도구.
    Đồ chơi làm thành hình tròn bằng sứ hoặc thuỷ tinh.
    • 구슬 놀이.
    • 구슬 따먹기.
    • 구슬을 굴리다.
    • 구슬을 던지다.
    • 구슬을 따먹다.
    • See More
    • 민준이는 어렸을 때 갖고 놀던 구슬을 보니 옛 생각이 났다.
    • 동네 아이들이 골목에 모여 구슬 따먹기를 하며 놀고 있었다.
관용구 · 속담(1)
구슬땀
발음 : [구슬땀 ]
명사 Danh từ
mồ hôi hột, mồ hôi hạt
힘들게 일을 해서 구슬처럼 둥글게 맺혀 흐를 만큼 많이 흐르는 땀.
Mồ hôi chảy nhiều tới mức đọng thành hạt vì làm việc vất vả.
  • 구슬땀이 맺히다.
  • 구슬땀이 흐르다.
  • 구슬땀을 닦다.
  • 구슬땀을 훔치다.
  • 구슬땀을 흘리다.
  • 농부들이 논에서 구슬땀을 뻘뻘 흘리며 모내기를 한다.
  • 중요한 시합을 앞두고 무더위 속에서도 훈련하는 선수들의 얼굴에 구슬땀이 맺혔다.
구슬리다
발음 : [구슬리다 ]
활용 : 구슬리어[구슬리어/ 구슬리여], 구슬리니
동사 Động từ
  1. 1. tán tỉnh, phỉnh phờ, lôi kéo, nói ngon nói ngọt
    그럴듯한 말로 꾀거나 달래어 마음을 움직이다.
    Dụ dỗ hoặc dỗ dành làm xiêu lòng người khác bằng lời nói có vẻ hợp lý.
    • 구슬려 보내다.
    • 남을 구슬리다.
    • 사람을 구슬리다.
    • 손님을 구슬리다.
    • 아이를 구슬리다.
    • See More
    • 지수는 떼쓰는 아이에게 말을 잘 들으면 사탕을 주겠다고 구슬렸다.
    • 가게 주인은 밑지는 장사라고 손님들을 살살 구슬려 물건을 사게 했다.
    • 가: 이 일을 대신 해 주면 내가 밥 살게!
    • 나: 날 아무리 구슬려 봤자 소용없어.
    • 문형 : 1이 2를 구슬리다
  2. 2. nhớ đến, nghĩ đến, nhìn lại
    지나간 일을 자꾸 생각하다.
    Luôn nghĩ đến việc đã qua.
    • 끝난 일을 구슬리다.
    • 말을 구슬리다.
    • 지나간 일을 구슬리다.
    • 지난날을 구슬리다.
    • 살살 구슬리다.
    • 승규는 아까 있었던 일을 구슬리느라 머리가 아팠다.
    • 내가 좀 전에 했던 말에 실수가 없었는지 구슬려 생각해 보았다.
    • 문형 : 1이 2를 구슬리다
관용구 · 속담(1)
구슬치기
발음 : [구슬치기 ]
명사 Danh từ
Guseulchigi; trò chơi bi ve, trò bắn bi
구슬을 굴리거나 던지면서 노는 놀이.
Trò chơi lăn hoặc ném viên bi.
  • 구슬치기 놀이.
  • 구슬치기 솜씨.
  • 구슬치기를 잘하다.
  • 구슬치기를 하다.
  • 구슬치기에 열중하다.
  • 아이들은 알록달록한 구슬로 구슬치기를 하며 즐거워했다.
  • 유민은 구슬치기를 잘해서 언제나 다른 아이들의 구슬을 다 따곤 했다.
구슬프다
발음 : [구슬프다 ]
활용 : 구슬픈[구슬픈], 구슬퍼[구슬퍼], 구슬프니[구슬프니], 구슬픕니다[구슬픔니다]
형용사 Tính từ
buồn bã, âu sầu, rầu rĩ, ảo não, não nề
마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프다.
Tâm trạng buồn tới mức cô độc.
  • 구슬픈 가락.
  • 구슬픈 목소리.
  • 구슬프게 들리다.
  • 노래가 구슬프다.
  • 마음이 구슬프다.
  • See More
  • 구슬픈 노래를 들으니 나도 모르게 눈에서 눈물이 흘러내렸다.
  • 지수는 친구를 다시 만날 수 없을 것이라는 생각에 마음이 구슬펐다.
  • 문형 : 1이 구슬프다
구슬피
발음 : [구슬피 ]
부사 Phó từ
một cách buồn bã, một cách âu sầu, một cách rầu rĩ, một cách não nề, một cách ảo não
마음이 쓸쓸해질 만큼 슬프게.
Với một tâm trạng buồn tới mức cô độc.
  • 구슬피 노래하다.
  • 구슬피 들리다.
  • 구슬피 부르다.
  • 구슬피 울다.
  • 비가 구슬피 내리다.
  • 내 마음이 슬프니 창밖의 빗소리도 구슬피 들렸다.
  • 나무 위의 새 한 마리가 짝을 잃었는지 구슬피 울고 있었다.
구습 (舊習)
발음 : [구ː습 ]
활용 : 구습이[구ː스비], 구습도[구ː습또], 구습만[구ː슴만]
명사 Danh từ
tập quán cũ, phong tục cũ
예전부터 내려오는 시대에 뒤떨어진 풍습.
Tập quán rất lâu đời được truyền lại từ ngày xua.
  • 낡은 구습.
  • 구습을 따르다.
  • 구습을 버리다.
  • 구습을 벗다.
  • 구습을 타파하다.
  • See More
  • 우리 생활에 잘못된 구습이 있다면 과감하게 버려야 한다.
  • 현실에 맞지 않는 구습에 젖어 있으면 시대의 흐름에 뒤처지게 된다.
구시대 (舊時代)
발음 : [구ː시대 ]
명사 Danh từ
thời đại cũ
예전의 낡은 시대
Thời đại cũ trước đây.
  • 구시대의 관습.
  • 구시대의 발상.
  • 구시대의 유물.
  • 구시대를 극복하다.
  • 구시대에 머물다.
  • See More
  • 여자는 제사를 지낼 수 없다는 것은 구시대의 낡은 생각이다.
  • 구시대의 가치관이 잘못됐다면 그것을 버리고 새로운 시대에 맞는 생각을 가져야 한다.

+ Recent posts

TOP